Cuci tanganmu. Pakai masker.
Jaga jarak 1,8 meter sepanjang waktu. Bekerja dari rumah.
Hanya tinggalkan rumah untuk hal yang diperlukan.
Kami siap di sini.
Lalu tiga, dua...
Selamat pagi, Grey Sloan.
Richard Webber, di sini.
Kepala petugas medis baru kalian dari Yayasan Catherine Fox.
Lalu kadang, kita harus mengisolasi diri dari orang yang kita cintai.
Ini masa yang sangat sulit.
Banyak anggota staf yang belum bisa menemui keluarga mereka,
kami kesulitan dengan persediaan,
dan kami kehilangan lebih banyak pasien daripada yang kami bayangkan.
Maafkan saya.
Kuakui, itu jelas perkembangan dari penampilan terakhirnya di layar.
Hanya dua orang pada suatu waktu. Protokol COVID.
- Sejak kapan? - Sejak sekarang.
Bersama pasien, kita harus saling menjaga.
Itu sebabnya aku senang mengumumkan bahwa Grey Sloan telah cukup beruntung
menyediakan cukup tes COVID untuk seluruh staf.
Hari ini, kami akan menguji seluruh rumah sakit. Itu bukan pilihan.
Selain itu, dan segera berlaku,
dokter residen tidak boleh masuk ke ruangan dengan pasien positif COVID
atau pasien yang menunggu hasilnya.
- Itu setengah pasien rumah sakit! - Kenapa?
Sangat penting bahwa kita mengendalikan tingkat penularan di RS
dan melindungi dokter residen kami.
Berbicara tentang dokter residen,
mari berikan sambutan hangat untuk para dokter magang kami.
Lalu mereka setuju memulai lebih awal untuk membantu kami pada saat dibutuhkan.
Kita harus menunda semua yang membuat diri kita merasa layak.
Sayangnya, karantina sangat mirip dengan magang bedah.
Tidak ada kesenangan jika kau ingin bertahan.
Maaf, aku pergi untuk tidur beberapa jam.
Hei. Baiklah. Hadir.
Pasien dirawat untuk dukungan pernapasan empat hari lalu, setelah positif COVID.
O2 pasien 92 persen pada enam liter kanula hidung,
jumlah sel darah putih menurun, dan kreatinin terakhir adalah 0,89.
Bagaimana keadaannya? Ada bagian yang terasa sakit? Peningkatan kelelahan?
Kenapa kau tak tanya sendiri?
Paru-parunya terdengar bagus.
Hei.
Kapan kau akan mengeluarkanku dari sini?
Aku akan membiarkanmu keluar saat aku yakin kau takkan pingsan lagi.
Itu empat hari lalu. Aku merasa baik.
Menurutku kau harus melepaskanku dengan oksigen tambahan
agar aku bisa pergi karantina di hotel.
Mari berikan ruang untuk seseorang yang sungguh membutuhkannya.
Menurut pelacak, kita hampir penuh.
Aku menyuruh mereka mengambil hak istimewa masukmu agar kau istirahat.
Aku punya koneksi. Tempat ini milikku.
Biarkan aku lihat penanda peradanganmu
dan D-Dimer-mu. Lalu kita akan bicara.
Siapa yang dalam pelayananku?
Sudah diatasi, Mere, kami bisa.
Kau harus berhenti berteriak.
Kau harus menyimpan napasmu.
Sial.
COVID19
Kami tidak dapat menyelamatkan Ny. Lewis.
Kegagalan pernapasan. Waktu kematian, 08.12.
- Kau ingin aku menelepon putrinya? - Tidak.
Aku mulai mengenalnya dua minggu terakhir ini,
jadi, biar aku meneleponnya.
Aku ingin meneleponnya.
Kau baik-baik saja?
Dia pasien ketujuh yang meninggal minggu ini.
Turut berduka.
Aku juga.
- Kau tersesat? - Tidak.
Bagian pediatri sepi, jadi, aku datang ke sini
dan melihat apakah aku bisa meringankan beban sedikit.
Ternyata, orang dewasa tidak selucu anak-anak.
Kecuali kau merasa kematian lucu.
Maafkan aku. Aku dalam suasana hati yang gelap.
Bagaimana Grey?
Aku mendengar dia memerintah semua orang di sana.
Senang melihat beberapa hal kembali normal.
- Ingin aku sampaikan salam darimu? - Astaga, tidak.
Aku tak ingin dia berpikir dia istimewa.
Aku ingin lakukan CRP, ESR, D-dimer,
dan aku ingin jadwal untuk CT dada sebelum kita pertimbangkan pulangkan dia.
- Maaf, aku? - Kita. Kau. Siapa saja.
Ada apa?
Meredith ingin pergi ke hotel saja.
Saturasi oksigennya di atas 92 persen, dan gas darahnya terlihat bagus,
tak ada demam selama 48 jam.
Aku akan memeriksa lab setiap hari, tapi dia tidak ingin ada tes lagi.
Maksudku, ini adalah protokol.
Lalu dia ingin kita mengikutinya.
Meredith melanggar protokol untuk setiap pasien,
kita tak bisa melanggar itu untuknya?
Bagian dari menjadi seorang dokter jaga berarti tidak lagi meminta izin.
- Hei! - Mere! Ya, ampun!
- Meredith! Mere! Hei! - Meredith.
- Hei! - Hei, Meredith?
- Meredith. - Hei, baiklah, baiklah.
Mari kita balikkan dia. Satu, dua, tiga.
Tetap bersamaku, Mere. Hei.
Baiklah, ayo.
Meredith?
Ayo, ayo.
Meredith.
Meredith!
- Mere! Hei. - Mere.
Mere, kau pingsan.
- Baiklah. Sats ada di 88. - Hei, kau tahu di mana ini?
- Kau bisa mendengarku? - Aku bisa mendengarmu.
- Kau berisik. - Maaf.
Ayo. Tarik napas untukku. Ayo.
Aku hanya mencoba untuk mengambil beberapa langkah.
Aku pikir aku bisa.
Aku ingin pergi ke pantai.
Satu-satunya tempat tujuanmu adalah radiologi untuk CT dada, Mere.
Tidak ada tes lagi.
Meredith, itu tempat tujuan kita sekarang.
Tunggu, Permisi, Bu, apa pun yang kau baca atau dengar di berita,
sinar matahari tidak membunuh COVID-19.
Aku terus menangani layanan Meredith. Aku belum keluar selama empat hari.
- Apa yang kau lakukan di sini? - Trauma tangan.
Jadi, kau meninggalkan Amelia dengan empat anak karena tangan?
Dia menyuruhku datang ke sini!
Kau sudah mengganggu dia.
Ada apa di bajumu?
Itu sirop?
- Aku membuat panekuk pagi ini. - Aneh.
Kau seorang ayah.
- Aku merindukanmu. - Ya.
Konsultasi sakit perut di UGD.
- Aku percaya padamu. - Tes COVID masih tertunda.
Jika saja aku bisa seperti, berbaring dan mati.
Kau sungguh tak seharusnya mengatakan itu selama pandemi.
Kita harusnya mendapatkan pemindaian berjam-jam lalu.
- Dia merasa baik berjam-jam lalu. - Itu masalahnya dengan para pasien ini.
Mereka pikir mereka sudah sehat dan mendadak pingsan.
- DeLuca... - Daripada menunggu,
seharusnya kita mulai obat interferon alfa 2b,
anti-retroviral, dan anti-malaria.
Ada selusin pasien di ICU sudah dalam protokol ini.
Lalu kau sudah melihat hasil positif?
Beberapa, tapi aku juga membaca banyak studi yang menunjukkan,
obat-obat ini mengurangi keparahan...
- Studi apa? - Itu sudah diulas?
- Sudah diterbitkan? - Bisa dipercaya.
Tak ada yang kredibel. Belum.
Aku tak merasa nyaman memberi Meredith Grey obat percobaan
yang memasukan kita ke papan Reddit.
Mari kita tunggu hasil pemindaian dulu. Kita bisa bertengkar soal rencana nanti.
Val Ashton?
Hai. Aku Dr. Wilson.
Baiklah. Jadi, kau sakit perut dan muntah selama dua minggu terakhir?
Tapi ini bukan COVID.
Aku tak ke mana-mana, tak menemui siapa pun, tak menyentuh apa pun.
Aku tak bisa berhenti berbicara dengan perawat yang mengambil darahku.
Itu percakapan langsung pertamaku setelah berbulan-bulan.
Aku memberitahunya tentang perkelahian dengan rekan kerja, tentang mantanku.
Kurasa aku mengundang dia makan siang.
Jangan khawatir, mereka terbiasa begitu.
Baiklah, jadi, hasil lab-mu sudah kembali, dan selamat.
Kau tak punya COVID.
Kau hamil.
- Apa? - Hamil.
- Apa? - Ya?
Maaf mereka memanggilmu, dan aku tahu kau secara teknis sedang cuti,
- jadi, jika kau ingin... - Senang bisa membantu!
Apa yang kita punya?
Bryan, Lucy butuh waktu dan dia butuh kesabaran.
Coba lagi.
Ada kemungkinan kau bisa kembali dalam 15 menit?
Klienku akan punya terobosan besar.
Tidak. Maaf.
Helm?
Manoj Joshi, cedera tangan kanan karena sandblaster jatuh menimpanya.
Dia kesakitan, ada pembengkakan, dan mati rasa.
Rontgen tak menunjukkan adanya patah tulang.
Tapi pengisian pembuluh kapilernya tertunda.
Praktik terapiku meluas dengan pandemi,
jadi, aku akhirnya bisa membeli beberapa perbaikan kantorku di rumah.
Kurasa seharusnya aku biarkan seorang profesional melakukannya.
Berapa lama tanganku tak bisa digunakan?
Aku banyak melakukan demonstrasi di pekerjaanku.
Sebagai terapis?
Aku melakukannya lawan arah jarum jam sekarang, Dr. J?
Kurasa dia menyukainya.
- Ahli terapi seks. - Matikan suaranya.
Kau pikir ini lelucon.
Tentu tidak.
Sentuhan fisik dan kepuasan adalah dua bentuk komunikasi terpenting.
Yang aku ajarkan lebih vital dari sebelumnya di tengah krisis global
yang menghancurkan hubungan manusia.
Aku butuh tanganku berfungsi.
Ya, kau hanya butuh CT untuk menentukan jika kau harus dioperasi.
Baik.
- Bisa beri aku ruangan ini sekarang? - Ya.
Baiklah, Ryan, aku lihat Lucy menyukai itu.
Pengujian lantatur seharusnya berfungsi besok pagi.
- Terima kasih untuk itu, Webber. - Tentu.
Aku sudah meminta Koracick tentang itu selama berminggu-minggu.
Berbicara tentang ketidakefisienan,
aku punya daftar penuh hal yang Tom Koracick lakukan
yang ingin aku ubah.
Bagaimana jika jadikan karangan?
Kirim ke surelku.
Sejak kapan kau suka surel?
Waktu telah berubah sejak terakhir kali aku kepala, Bailey.
- Kau harus ikuti zaman. - Kepala bagian.
Kepala bagian. Aku masih kepala.
Lalu aku masih atasanmu.
Yah, kini kau mendapatkan pekerjaannya, apa yang terjadi kepada Tom Koracick?
Jangan cemaskan dia.
Aku punya rencana.
Aku dr. Thomas Koracick, tapi panggil aku dr. Koracick.
Mungkin kalian menantikan dr. Webber, tapi hari ini adalah hari banyak kejutan.
Yang pertama, aku sangat kurang beruntung.
Kedua, kalian menang lotere hari ini.
Aku ingin menghabiskan waktu menceritakan prestasiku, tapi aku sangat sibuk.
Silakan cari di internet.
- Siapa namamu? - Reza Khan.
Tugasmu di scut.
Dengan hormat, aku bisa menangani lebih banyak.
Aku dokter bedah vaskular di Pakistan.
Amerika hanya membuatku mengulangi pelatihanku.
Sayang sekali. Tapi kau masih ditugaskan di scut.
Chee? Kau di catatan kemajuan.
Jensen, di pemulangan pasien.
Ortiz, kiriman baru peralatan pelindung dan persediaan untuk tes tiba hari ini.
Kau harus menyortirnya. Menarik.
Permisi? Ortiz yang mana?
- Aku Sara Ortiz. - Aku Alma Ortiz.
Ibunya. Kami berdua cocok di sini.
Manis sekali.
Tapi dua pemagang dengan nama belakang yang sama takkan cocok.
Siapa yang mengubahnya?
Baiklah, kita akan gunakan nama panggilan.
O Besar, O Kecil? Kalian putuskan.
Tanda pengenal untuk semua orang.
Jika kalian butuh sesuatu, tanya orang lain.
Opasitas ground-glass paru.
Seseorang mengirim artikel tentang tiga terapi antivirus COVID.
Efek sampingnya sedikit rumit, tapi aku pikir aku bisa mengatasinya.
Kau seharusnya beristirahat.
Aku secara spesifik meminta mereka tidak memberikanmu tablet.
Ini. Aku menemukannya.
Terapi tiga antivirus.
Tahap dua kombinasi terapi antivirus bisa mempercepat pemulihan pasien COVID.
Bagaimana menurutmu?
Aku akan tanya Altman.
Kau baik-baik saja?
Maaf. Aku tak tahu apa maksudmu.
Maksudku, kau baik?
Karena aku menghormati batasmu selama empat hari terakhir,
aku berperan sebagai anggota keluarga,
aku menghormati otoritasmu sebagai dokter.
- Maggie, aku bisa. - Sungguh?
Karena kita berdua tahu apa yang terjadi
saat paru-paru pasien terlihat seperti itu.
Mereka bisa meninggalkan kita kapan saja.
Jadi, aku ingin kau bersumpah
bahwa tidak peduli apa yang terjadi dalam kehidupan pribadimu,
kau bisa menangani ini.
Karena aku tidak bisa menjadi dokternya.
Aku harus menjadi saudarinya.
Aku bisa menangani ini.
Aku ingin DeLuca berada di tim medisnya.
Dia sudah melihat lebih banyak kasus COVID daripada kita.
Baiklah.
Suamiku dan aku mencoba hamil selama bertahun-tahun.
Enam kali IVF.
Lalu kami berakhir tanpa bayi. tak ada tabungan, dan saling membenci.
Jadi, kami berpisah.
Lalu aku bercinta dengan pria aneh bernama Newman,
yang menyewa rumah belakangku selama beberapa minggu.
Aku kehilangan pekerjaan, minum anggur, kemudian aku beralih minum tequila.
Dasar kehancuranku adalah ayah dari bayiku.
- Dia tidak hamil. - Apa?
Aku tak melihat bayi.
Aku tidak hamil?
Maaf, tapi tidak.
Tes kehamilan positif tanpa kehamilan bisa menunjukkan hal lain.
Aku akan memesan pemindaian.
Hal lain? Seperti apa?
Beberapa tumor dapat melepaskan beta HCG.
- Tumor? - Kita tes perlahan-lahan.
Aku melihat pindaian.
- Dislokasi retak pada tulang hamate? - Tepat.
Kau tahu arteri ulnaris terlihat sedikit sempit di tempat retak
yang sudah kulihat di banyak pasien
yang menggunakan banyak peralatan listrik bergetar.
Jelas.
Ya, kau bisa membantuku dengan sayatan
- atau kau harus kembali? - Aku menetap.
Empat anak dengan karantina wilayah.
Tempat ini seperti liburan impian.
Kuakui, kurasa aku agak cemburu.
Aku jarang menemui Harriet sesering dulu
karena aku mengambil lebih banyak sif COVID daripada mantanku,
jadi, dia lebih menyukai ayah tirinya daripada aku,
dia pria yang baik,
tapi aku tak suka mendengar,
"Matthew memotong roti lapis lebih baik daripada Ayah."
Agak aneh tempatku sunyi, aku merindukan kekacauannya, sejujurnya.
Rupanya dia terkenal di Pasific Northwest.
Dia menyelamatkan pernikahan.
Kau sungguh memeriksa pasien kita di Google?
- Sebanyak 37 per jam. - Tiga puluh tujuh dolar? Tarifnya?
- Tidak. - Tidak mungkin.
Memiliki tujuan itu bagus.
Kau salah melakukannya.
Kau salah melakukannya, lagi.
- Kau yang bertanggung jawab atas dia? - Itu tergantung.
Dia membunuh orang, atau...
Aku menunggu perkembangan catatan dan ringkasan selama dua jam
dan dia belum selesaikan satu pun.
Perbaiki ini.
Kau jelas tak tahu cara berteman.
Minggir.
Ini masalahmu. Di sebelah Pasien Dipulangkan.
Aku mengetik Pulang dan menunggu tindaklanjut.
Lalu aku terus mendapatkan pesan eror.
Itu karena mereka tidak dipulangkan ke rumah.
Mereka dipulangkan ke kamar mayat.
Atau ke truk es loli raksasa di tempat parkir Selatan.
Itu sangat menyedihkan.
Semua orang ini sudah meninggal?
Kau mengerjakan ringkasan kematian selama pandemi global, jadi, ya.
Semua meninggal. Lanjutkan.
JAMES CHEE
Wilson, aku ingin kau terus mengurus layanan Grey.
Aku berharap membujuk dr. Webber kembali ke ruang operasi,
kapan pun dia selesai menyesuaikan mahkotanya.
Kepala bagian.
Aku bisa menjadi kepala bagian.
Kau akan sangat pandai melakukannya.
Apa yang kau punya?
Sakit perut, muntah, positif beta HCG, tapi dia tidak hamil.
tapi aku ingin mengesampingkan massa.
- Massa! Itu. Di hatinya. - Itu bukan massa.
- Itu janin. - Dia hamil.
Tapi bayinya melekat pada hatinya?
- Mine. - Pasien ini tak punya COVID,
aku diperbolehkan di kasus ini.
Aku merasa lebih baik.
Pergi bersihkan dirimu, kawan.
Amelia, kau akan meningkatkan detak jantungnya.
Apa yang terjadi?
- Kami mengawasimu tidur. - Kenapa?
Kami tidak ingin membangunkanmu.
- Bagaimana perasaanmu? - Seperti ingin kembali tidur.
Bagaimana kabar anakku? Apa Bailey sudah kehilangan gigi itu?
Mereka merindukanmu.
Gigi Bailey masih di sana.
Jadi, Meredith, aku melihat grafikmu dan direktif perawatan kesehatanmu.
- Tertulis... - Aku tahu apa tulisannya.
Baiklah, bagus.
Jadi, kami berpikir bahwa mungkin kau ingin mempertimbangkan kembali...
Ibu? Halo, Ibu?
Apa dia baik-baik saja?
Tunggu, Ellis.
Aku akan membiarkanmu bicara dengannya sebentar lagi, ya?
Sambungkan dia, Amelia.
Tentu, tapi bisakah kita membahas apa yang terjadi jika kau mendadak...
Aku tak mau membicarakannya. Aku ingin bicara dengan anak-anakku.
- Ibu! - Hei, lihat dirimu. Sangat besar.
Bibi Amelia memberimu makan semua makanan penumbuh itu, ya?
Ibu sangat mencintaimu, Ellie-bell.
Derek!
Kenapa aku tak bisa ke mana-mana?
Kau mencemaskan anak-anak.
Aku tak paham.
Pasir ini tidak nyata, Meredith.
Aku merindukanmu!
Aku tahu.
LAYANAN RESPONS DARURAT SEATTLE
Hei, semuanya tampaknya berjalan lancar di sini.
- Webber. - Benar.
Aku bicara pada anak-anak pagi ini.
Mereka tampak baik. Manja.
Bagaimana Meredith?
Angkanya tak seperti seharusnya.
Aku harus mengantar ini.
- Ortiz? - Maaf.
- Untuk apa? - Aku tak tahu.
Peralatan pelindungmmu salah. Bajumu longgar di belakang
dan kau baru menyentuh bagian dalamnya dengan sarung tangan.
Lalu perisai wajahmu tidak dipakai.
Tseng, tunjukkan padanya cara yang benar memakainya.
Seseorang seharusnya menunjukkan padanya pagi ini.
- Tapi aku berikutnya... - Sekarang.
Ada bayi di hatiku?
Kau punya sesuatu yang disebut kehamilan perut,
di mana janinnya berkembang di luar rahim.
Kau hamil sekitar 26 minggu.
Val, kehamilan seperti ini tidak biasanya bertahan,
tapi bayimu masih hidup.
Kasusmu sangat langka.
Dia membuatku merasa seperti sampah selama delapan tahun.
Setiap kali menjalani IVF tak berhasil,
dia tanya pada dokter, "Apa yang bisa dia lakukan berbeda lain kali?"
Saat jelas itu salahnya.
Karena aku bercinta satu malam dengan pria berkacamata persegi,
dan aku hamil.
Val.
Apa kau menginginkan bayi ini?
Baiklah. Maka kita harus melahirkan dia hari ini.
Pertumbuhan plasentanya bisa menyebabkan hati pendarahan kapan saja.
Kita harus membedahnya untuk menyelamatkan kalian berdua. Sekarang.
- Dia perempuan? - Ya. Benar.
Luna.
Itu namanya.
Sejak aku kecil, aku tahu nama putriku.
Val?
Ya, baiklah. Mari kita keluarkan dia.
Jika kau pikir aku terlihat buruk, kau harus lihat paru-paruku.
Tidak lucu.
Kita perlu bicara tentang surat kuasa.
Saudariku mengirimmu kemari.
Aku tahu apa arti Alex Karev bagimu.
Lalu aku tahu dia akan mengutamakan kesehatanmu di hatinya.
Tapi dia separuh negara jauhnya dan kita bahkan tidak bisa bepergian lagi.
Dengar, jika ini memburuk,
dia mungkin harus membuat keputusan mengenai perawatanmu.
Jadi, kau tahu keputusan itu bisa menjadi berat lewat telepon.
Kau harus memilih orang lokal.
Amelia bahkan tak bisa memutuskan apa untuk makan malam.
Maggie, dia tak tahu jika sudah saatnya seseorang untuk mati
dia kesulitan membiarkan mereka pergi, jadi...
Setidaknya Alex akan mencabut kabelnya jika aku perlu dia.
Bisakah kita bicara tentang hal lain, tolong?
Aku akan membantu dalam operasi kehamilan hepatika
dengan janin yang melekat pada hati.
Tidak! Hidup?
Aku sangat iri.
- Mengangkat tulang. - Rongeur.
- Hati-hati di sekitar saraf ulnaris. - Kau ingin mengambil alih, Helm?
Dr. J benar.
Orang butuh seks sekarang. Lebih dari sebelumnya.
Itu terapi.
Bagaimana jika kau tinggal di rumah seperti Bandara Internasional Los Angeles
saat Hari Thanksgiving?
Lalu penerbanganmu ditunda. Lalu tidak ada tempat untuk duduk.
Kamar mandinya menjijikkan.
Lupakan seks biasa. Kau bahkan tidak ingin makan.
Sepertinya ada arteri tersumbat. Bisakah kau bisa memperbaikinya?
Kita harus transplantasi urat.
Hanya butuh sedikit lebih lama.
Aku ikut.
Aku takut malam di rumah Meredith seperti warga desa abad pertengahan.
Benang jahit.
Ibu Ortiz?
- Lebih baik dari yang kau sarankan. - Baik.
Bisa katakan kenapa kau tidak ada di UGD? Jensen bertugas di Pemulangan.
Ya, Jensen berhenti setelah dua jam dan begitu juga Stewart.
Kenapa Ny. Cooley belum dipulangkan?
Aku memutuskan tidak memulangkan dia.
Bagannya berantakan. Tidak ada komunikasi langsung.
Dia seharusnya dipulangkan ke Panti Jompo Hillridge.
Kau pernah mendengarnya?
Ya, 17 kasus Covid baru, 19 kematian.
Ini semua hal yang bisa dibicarakan dengan dokternya.
Benar, aku akan suka itu. Di mana dr. Grey?
Dengar, dr. Grey... Dia libur hari ini.
Dengar, ketekunanmu sudah dicatat, tapi kita dalam masa yang luar biasa.
Jangan lupa, kita di tengah pandemi.
Aku belum lupa.
Sebelum sekolah kedokteran,
aku menghabiskan 20 tahun sebagai pekerja sosial.
Aku melalui H1N1.
Lalu aku tahu bahwa orang layak mendapat lebih baik.
Terutama di tengah pandemi. Jadi, aku tidak memulangkan dia.
Minta dr. Grey telepon aku.
Ada yang mengerjaiku, benar?
Ada janin 26 minggu melekat pada hati? Masih hidup?
Lihat sendiri, hati terlihat.
- Astaga. - Halo, Nak.
Baiklah. Mari kita lanjutkan.
Plasenta telah membuat hati rentan.
Kita potong. Kita keluarkan bayinya. Kita tinggalkan plasenta utuh.
Jika tidak, dia bisa pendarahan.
Tidak akan.
Semua orang di ruangan ini butuh sedikit sukacita.
- Kau siap? - Siap.
Operasi caesar teraneh yang pernah kulakukan. Juga siap.
- Ini dia. - Memotong sisi abnotic.
- Tanaman untuk tali pusarnya. - Gunting.
Terima kasih.
Aku tak melihat ada pergerakan.
Bersiap untuk intubasi segera.
Dari mana semua darah ini berasal?
- Di arteri hepatika merah. - Sedot lagi.
Bagaimana Luna?
Aku punya dua, mungkin tiga.
Kita akan memasukkan selangnya. Ayo.
Ayo. Aku masuk. Tolong tutupi dia.
Baiklah, kita harus bawa dia ke unit secepat mungkin. Ayo.
Siap. Ayo.
Bantalan laparotomi lagi.
Lagi.
Kita harus reseksi lobus kanan.
Tidak. Itu bisa membuatnya mengalami gagal hati. Tidak.
Lalu taruh dia dalam dialisis dan masukkan ke daftar transplansi.
Itu tak semudah dulu. Tunggu.
Takkan kubiarkan dia mati sebelum dia bertemu anaknya. Penjepit.
Tunggu!
Bailey?
Baiklah. Lakukan.
Baik.
HAYES INGIN MELAKUKAN PANGGILAN VIDEO
Kau tampak lemas.
Lihat siapa yang bicara.
Aku punya bayi 26 minggu yang terlihat lebih kuat darimu.
Bayi hati?
Aku dengar kau mencari surat kuasa.
Kau di sini untuk menjadi sukarelawan?
Maksudku, aku dingin, perhitungan,
bisa ceroboh tentangmu atau anak-anakmu.
Semua orang adalah keluarga. Aku tak ingin melakukan itu kepada mereka.
Maka jangan. Tulis di kertas, apa yang kau inginkan, setiap detail.
Pilih seseorang yang akan mempertahankannya.
Orang-orang yang paling kau cintai,
mereka akan memohon melakukan sesuatu, apa pun demi menyelamatkanmu.
Pilih seseorang yang akan memilihmu, berulang kali.
Itu yang kau lakukan untuk istrimu?
Tidak. Dia tahu lebih baik dari itu.
Saudarinya mengikuti setiap keinginan terakhir Abigail,
tidak peduli berapa banyak kami semua membencinya.
- Beristirahatlah. - Aku takut.
Jika aku tertidur...
Aku takut aku takkan bangun lagi.
Semua orang takut kepadamu, Grey. Kau tahu itu?
Karena kau ganas.
Kau punya gigi. Keberanian.
Kau berjuang sampai mati demi hal kecil terbodoh.
Virus ini tak sebanding denganmu.
Kami berhasil mencopot serpihan tulang
dan mengeluarkan gumpalan darah dari arteri.
Lalu untungnya, sarafnya utuh.
Kau tidak akan segera bisa merasakan tanganmu,
namun kami yakin kau akan sembuh dalam beberapa bulan.
Lalu kau masih punya tanganmu.
Tangan.
Kami akan carikan ahli terapi okupasional untukmu, lakukan beberapa latihan
untuk membantu pemulihanmu.
Aku punya resimenku sendiri.
Aku melatih tanganku lima jam seminggu.
Mungkin kau bisa santai saja dengan apa pun rutinitasmu.
Kau ingin tahu rahasiaku, bukan?
- Tidak, terima kasih. - Tak usah.
Ya, tentu, kumohon. Terima kasih.
Aku menanyakan klienku apa yang mereka inginkan.
Lalu aku mendengarkan.
Rencanamu berhasil.
Apa?
Kau harus tahu aku bukan orang yang tepat untuk ini.
Anak-anak itu ketakutan.
Setidaknya mereka yang belum berhenti.
Orang yang menetap tak tahu apa yang mereka lakukan
dan aku tidak tahu cara menunjukkannya kepada mereka.
Atau kau hanya tidak mau.
Mungkin kau tidak menyadari karena itu selalu muncul secara alami bagimu,
tapi mengajar, caramu melakukannya, itu sebuah bakat.
Itu bukan bakat yang semua orang punya.
Amelia Sheperd bilang kau guru terbaik yang pernah dia miliki.
Itu sebabnya aku memberimu pekerjaan.
Aku mengajari ahli bedah saraf cara memotong.
Aku tak mengajari anak-anak cara melalui pandemi.
Aku tak bisa berikan apa yang mereka butuhkan sekarang.
Kau bisa.
Pada dasarnya aku mandi dalam pembersih,
tapi lebih baik aman daripada menyesal, benar?
Bagaimana operasimu?
Cedera tulang di tangan.
Pasien semacam ahli terapi seks.
Tampaknya dia terkenal membantu wanita mencapai tujuan mereka 37 kali.
Seperti, dalam satu kegiatan?
Itu diiklankan sebagai satu kegiatan, ya.
- Maafkan aku. - Tidak, tidak, maafkan aku.
Aku tak tahu apa yang salah.
Meredith masih di rumah sakit.
Lalu anak-anak terus menungguku
untuk memberi tahu mereka bahwa semua akan baik-baik saja,
tapi aku terus berbalik dan bertanya-tanya
siapa orang yang akan mengatakan itu padamu dan padaku.
Aku sangat lelah, dan aku tak mengenali diriku lagi.
Aku bahkan tidak tahu apa itu celana.
Ada krisis kesehatan global yang terjadi dan aku bahkan tak bisa membantu.
Aku tak bisa mematikan pikiranku
dengan segelas anggur seperti orang normal.
Aku...
Aku akan meledak.
Kau ingin aku membawa anak-anak?
Mereka tidur.
Baiklah.
Bagaimana jika kau memberitahuku apa yang kau inginkan,
dan aku akan mendapatkannya untukmu.
Apa pun.
Tiga puluh tujuh kali?
Itu yang kau inginkan?
Aku hanya...
Aku perlu merasakan sesuatu selain keputusasaan berlebihan.
Aku dari rumah sakit. Aku...
Aku berencana menjaga jarak sampai aku bisa diuji.
Siapa yang bilang kita tidak bisa melakukan ini dari jarak 1,8 meter?
Hei.
Kau punya waktu untuk membiarkanku membelikanmu secangkir kopi?
Maaf kita belum bicara banyak.
Beberapa bulan terakhir tak mudah bagiku...
- Aku menikmatinya. - Tom...
Teddy, apa yang akan sangat bagus adalah jika kau tak ada di sini sekarang.
Karena kau menghancurkanku. Lagi.
Lalu aku masih mencintaimu.
Tapi aku harus melupakanmu karena aku sudah cukup sengsara.
- Pria tepat yang aku cari! - Bagus. Apa sekarang?
- Kau dinyatakan positif Covid-19. - Lucu.
- Menyakiti orang saat dia jatuh. - Empat belas hari karantina.
Kebijakan RS. Tim pelacak kontak akan menghubungimu.
- Aku tak punya gejala... - Pulanglah, Tom.
Jangan mampir ke toko. Pulang saja. Tetap di rumah.
Cobalah tidak menginfeksi orang lain.
Mungkin kau harus pakai lagi maskermu.
Benar.
Ya, Tuhan, senang melihat...
Ada apa?
Aku tak tahu berapa lama lagi aku bisa melakukan ini. Ada 53 orang...
Itu orang yang meninggal dalam pengawasanku sejak ini dimulai.
Lalu kebanyakan dari mereka wanita kulit hitam, jadi, itu berarti...
Hal yang sama terjadi di sini.
Di mana pun.
Aku kehilangan pasien pagi ini.
Rosalie Lewis.
Dia lucu sekali.
Dia...
berterima kasih kepadaku setiap kali aku datang untuk memeriksa dia.
Melihat dia bicara dengan putrinya di telepon
mengingatkanku pada cara ibuku biasa berbicara kepadaku.
Aku tak menyangka hari ini akan datang saat rasanya istimewa
untuk memegang tangan ibuku saat dia meninggal.
Aku turut berduka.
Rosalie pantas mendapat kematian yang lebih baik daripada ini.
Dia pantas untuk tidak menjadi statistik.
Aku tahu.
Lalu aku takut untuk adikku.
Lalu aku berusaha keras untuk tidak takut,
tapi aku takut.
Hai, Luna. Hai.
Ibumu tertidur sekarang,
tapi dia akan sangat senang untuk bertemu denganmu.
Ya, 'kan? Kebahagiaan.
Dia berkembang di hati, dan lahir di tengah pandemi.
Dia seorang penyintas.
Usahamu beberapa hari terakhir ini tak akan dilupakan.
Terima kasih.
Meredith akan baik-baik saja, Bailey.
Dia akan baik-baik saja.
- Aku merasa ini pembalasan. - Benar sekali.
Kau yakin ingin aku punya surat kuasamu dan bukan Maggie atau Amelia?
Kau sudah mengenalku seumur hidupku.
Hanya kau yang bisa aku percaya, cabut kabelnya jika otakku hilang.
Aku akan melakukan semua hal yang kubisa dulu.
Aku tahu.
Kau tidak ingin memakai ventilator?
Ada kekurangan. Aku tidak ingin mengambilnya dari yang membutuhkannya.
Bagaimana jika kau membutuhkannya?
Tidak. Belum.
Anak-anakku membutuhkanku.
Kami semua membutuhkanmu.
Mereka siap untukmu.
Mereka bilang mengikuti aturan menyelamatkan nyawa.
Saat kalian memutuskan masuk sekolah kedokteran,
kalian memimpikan karier.
Aku tahu bukan ini.
Ini bukan mimpiku juga.
Aku ingin berada di ruang operasi dan membedah.
Aku ingin memegang tangan pasien-pasienku, bersentuhan kulit.
Aku ingin bertemu orang yang mereka cintai.
Aku ingin berada di masa sebelum ini.
Tapi masa sebelum ini sudah hilang.
Kita ada di masa sekarang.
Lalu semua orang mengharapkan kita membimbing mereka melalui ini.
Kita akan lakukan itu.
Aku akan mengajari kalian pekerjaan yang harus diselesaikan.
Aku akan memastikan kalian belajar sebanyak yang kalian bisa.
Kita akan baik-baik saja.
Kita akan melalui ini bersama.
Tapi apa yang terjadi ketika hidup mendadak mengubah permainan sepenuhnya?
Apa yang terjadi ketika kita berjalan di tanah yang baru?
Kau juga bisa berjalan!
- Takkan ada bedanya! - Kenapa?
Karena pasir ini tidak nyata, Meredith!
Katamu pasirnya tidak nyata!
- Aku membencimu! - Kau mencintaiku!
Aku pun mencintaimu.
Aku di sini menunggu saat kau sudah siap.
Andai aku tahu.