Når livet tvinger os til at gøre noget umuligt,
sker der en eksplosion indeni kroppen.
Hormonerne strømmer gennem os,
- og gør os stærkere. - Hvad helvede?
Gør os hurtigere.
Biologien tilsidesætter frygten, og det gør det umulige muligt.
Enten er dette en øvelse, eller det er en rigtig brand!
Hvis det er en rigtig brand, har det nok noget at gøre
med den fyr, så jeg håber på øvelse.
Selvom du lige hørte et stort brag? Virkelig?
Okay, fint. Det er fyren. Den onde voldtægtsmand!
Hvorfor?
Dørene er åbne!
Ja, ildebrand tilsidesætter en afspærring.
Jeg må finde Stephanie.
Vær forsigtig!
Den indgang er lukket.
Jeg så en eksplosion!
Og jeg har meldt det. Hospitalet er spærret af.
- Så du det? - En eksplosion.
- Indgangen er lukket! - Øst, syd,
måske i sydfløjen, fire-fem etager oppe!
- Det er Neonatal. - Og Intensiv!
Vi skal derind!
De vil ikke lukke os ind!
Jeg skal bruge deres hjælp.
- Der er afspærret! - Jeg bestilte afspærringen!
Brand på hospitalet er værre end fri voldtægtsmand.
De må godt!
- Voldtægtsmand på fri fod? - Hvor har du været?
Det er brand på femte og sjette etage, alarmen kommer fra godselevatoren.
Vi er bekymrede for skader på etagen.
Vi omdirigerer alle traumepatienter.
Patienter i livsfare eller stor fare skal evakueres først.
Uberørte områder, skadestuen, røntgen og vuggestuen, bliver, hvor de er.
Vi må prioritere.
Brandmanden Caroll sender jer ud til de mest akutte områder.
Damen med armen i vejret derovre er dr. Kepner.
Hun arrangerer et mødepunkt...
- Udenfor på parkeringsplads et. - Parkeringsplads et.
Bring evakuerede patienter til hende. Hun bestemmer.
Og kan dine patienter gå, kan de transportere sig selv.
Tak, dr. Grey. Spil ikke en helt. Kan de gå, så lad dem gå.
Bær resten. Elevatorerne virker ikke.
- Brug dem ikke. - Arbejd hurtigt men sikkert.
Manden er stadig på fri fod, så der er vagter ved udgangene,
og vi bliver ved at søge.
Det var ikke nok med et nødstilfælde på hospitalet.
Herre, tving mig ikke til at fortælle Catherine Avery, at jeg
- brændte hendes hospital ned. - Edwards!
Stephanie?
Edwards!
Afsted. Stephanie?
Maggie! Tag det her med ud til Kepner.
- Ja. - Jeg har skrevet til dig. Er du okay?
De forsøger at stoppe den ved kardio, men det har spredt sig til OR.
- Jeg hjælper med evakueringen. - Har du set Nathan?
Tro nu ikke, han er blevet sprødstegt. Han er sikkert okay.
Jeg skal tale med ham.
- Sig det, hvis du ser ham. - Ja.
Jeg er god nok!
Der er højt beredskab, jeg skal se ID.
Det har jeg ikke. Min kone har min pung.
Vores baby er til observation ovenpå.
Er der et problem?
Du må hjælpe mig. Jeg har ledt overalt.
Jeg har tjekket i cafeteriet, i kiosken.
Jeg ledte udenfor...
Hvad leder du efter?
Min datter, Erin. Hun er væk igen.
Hjælp!
Hjælp mig!
Stephanie!
Hjælp!
- Erin! - Stephanie?
Erin! Hvor er du?
Det må du ikke! Jeg troede, du var død!
Jeg troede, du var væk!
- Stephanie? - Ja? Erin, hold ud!
Hold ud!
- Jeg kan ikke lide det. - Bare rolig, Sondra.
Du er okay.
Du skal bare have frisk luft.
Hr. Pruitt er nedenunder. Hvem er den næste?
Disse to dygtige læger vil bære dig ned.
Bære?
Ja, du får en personlige eskorte.
- Ned fra fjerde etage. - Men vi lover at være blide.
- Som Kleopatra. - Præcis!
Skynd jer! Stedet er fyldt op.
- Vi må skynde os. - Ja, hr.!
Kom, lad os gå.
Jeg har sagt til alle transportørerne, at de skal omdirigere traume.
Skal du bruge en hånd?
Absolut.
Har I set Edwards?
- Jeg leder efter en pige. - Har vi ikke fundet Edwards?
- Nej, jeg har ledt alle vegne. - Er hun forsvundet?
Ja. Voldtægtsmanden på hospitalet er hendes patient, hun er sammen med ham.
- Hvad? - Jeg må gå.
Har du informeret politiet om Edwards?
Nej. Kan du gøre det?
- Jeg... - Tak!
- Vi skal bruge alle mand! - Lad ham gå.
Dr. Webber, der er en procedure for dette.
- Du kan ikke bare... - Jeg leder efter en pige.
Og ja, politiet leder også efter hende.
Så lader vi politiet gøre deres job og fokuserer på patienter.
Hun kan godt lide at lege gemme.
Brunt hår. Hun hedder Erin.
- Vi har ikke set hende. - Grey! Dr. Webber...
Jeg klarer mig, dr. Minnick.
Fortæl politiet, vi mangler en fast læge, ok?
Børnene sover, så det burde være nemt.
Ellis har været forkølet, så når hun vågner,
så tag hendes temperatur.
Vi er undervejs de næste par timer, og det er bedst med tekstbeskeder.
Du bør spise noget.
Hvad vil tage timer?
Der har været en eksplosion på Grey Sloan.
Hvad mener du med en eksplosion?
Vi kan ikke bruge helikopterdækket der.
Hvor mange døde? Er folk sårede?
- Hvorfor vækkede du mig ikke? - Det er et par etager,
de har styr på det.
Jeg er chef for traume. Jeg skal derhen.
Nej. Vi skal afsted. Det tager nogle timer at køre
til Madigan Army Hospitalscenter.
Vi skal være der, når din søster lander.
Ja.
De foreslog, du tog billeder med.
- Eller minder, hvis du har nogle? - Ja.
Ja, for hun husker måske ikke.
Bliv bare her. Jeg tager hen i huset
- og ser, om jeg kan finde et album. - Nej, jeg ved, hvor det er.
Erin, vær ikke bange! Bare hold ud.
Okay, Erin?
Okay.
Ildslukker. Det er et laboratorie.
Der må være en ildslukker et sted.
Er han væk? Er manden væk?
Ja. Han er helt væk. Hold ansigtet nede, okay?
Hold ansigtet nede og kom så langt væk fra ilden, som du kan!
Jeg kan ikke. Mit ben sidder fast.
Bare rolig. Jeg kommer. Gå ikke i panik.
GREYS HVIDE VERDEN
Åh, Gud! Jeg... okay.
Løft den af!
Nej, skat, den holder al blodet i dit ben.
Det gør ondt.
Jeg ved, det gør ondt. Men jeg kan ikke flytte den før...
Jeg kan fikse dit ben. Og... jeg...
Hvordan skal jeg fikse det ben?
- Stop! Du skræmmer mig! - Undskyld!
Okay.
Du er heldig, frøken. For jeg er...
den bedste kirurg her.
Jeg gør det her i søvne.
Okay. VI finder ud af det.
Bare du og jeg. Okay?
- Vi finder ud af det. - Okay.
- Bare du og mig. - Jeg vil have min mor.
Ja. Det vil jeg også.
Okay!
Det er okay! Jeg har dig, okay?
- Læn dig tilbage. - Okay.
Bare læn dig tilbage.
Slap så meget af, du kan.
Da jeg var barn, var jeg tit på hospitalet,
og... de var nødt til at...
- Det er okay! - Undskyld.
De gjorde en masse ting, der gjorde ondt. Jeg hadede det.
Så ved du, hvad jeg gjorde?
- Hvad? - Jeg knyttede mine næver.
Så stramt, som jeg kunne.
Nogle gange borede mine negle sig ind i hånden.
Og der gik hul på huden nogle gange, men det hjalp.
Jo mere, jeg tænkte på mine hænder,
jo mindre tænkte jeg på noget andet. Og nogle gange,
skreg jeg så højt, jeg kunne. Og mine læger blev skøre af det,
men jeg fik det bedre.
- Okay. - Okay?
Sådan, Erin.
Det kommer virkelig til at gøre ondt nu.
Det vil virkelig gøre ondt, så knyt dine næver.
Knyt dem så hårdt, du kan for mig.
- Okay. - Og hvis du vil skrige,
- så skriger du bare. - Okay.
Okay. Så er det nu.
Jeg vil have patienterne inddelt efter tilstand og sværhedsgrad.
Den midlertidige Kardio skal bruge udluftning og rullevogne klar.
Tjek alle for røgforgiftning.
- Erin! Hvor... - Hvad sker der?
Vi ved det ikke! En brand, en eksplosion.
Der er ingen børn herude. Hvad med Pædiatri og Neonatal?
Branden er på sydsiden, cirka fire etager oppe.
Børnene er okay. Hvad skete med Jos mand?
- Du ringede ikke tilbage. - Turen var spild af tid.
Jeg leder efter en lille pige. Hun er otte,
hun er meget klog, stikker af fra sine forældre.
- Led efter hende! - Okay!
Hvad har vi her?
Kardio-patient, en dag post koronar bypass. Hun er stabil.
Hun skal forblive på heparin-infusion.
Er du okay?
Ja. Ikke fan af ildebrand dog.
Hvis jeg skal være ærlig, er det mit værste mareridt.
Bare lad som om, det er en stor grillfest.
Røg, brændte burgere... Okay, ved du hvad?
Bare tag et minut.
Nej. Jeg har det fint.
- Er du sikker? - Brændte burgere? Ja.
Pierce! Kom og se?
- Hej. - Hej.
Brystet lyder fint.
De smukke drenge behandlede mig som en dronning.
Det er jeg glad for at høre. Vi får dig i triage.
Vi sætter en EKG-maskine til dig.
Du så vel ikke Jackson derinde?
- Jo. - Jo?
Lige da alarmen gik i gang. Og så løb han efter Edwards,
som om, han var brandsikker. Er han ikke tilbage?
- Selvfølgelig ikke. Typisk. - Typisk?
Han løb engang ind i en brændende bus for at redde et barn.
Han er den type, der altid løber ind i ilden, åbenbart.
- Jeg er sikker på, han er okay. - Også jeg.
Det er okay. Godt, Erin. Jeg skal bare... løsne den.
Og se, om der er mindre blødning.
Se, mindre blod.
- Intet blod? - Intet blod. Dygtig pige.
Okay. Den er tung. Op med den. Og ud,
ud denne vej. Bøj det ikke.
Den retning. Længere. Sådan, okay.
Lad os få dig ud herfra. Lad mig hjælpe dig op.
Læg ikke vægt på det.
Læn dig op ad mig. Sådan.
Hvordan kommer vi forbi? Det kan vi ikke.
Vent lidt.
Okay. Så...
Jeg samler dig op, og så skal du tage en stor,
dyb indånding, okay?
Den største, du kan, og hold den.
En, to, tre, spring!
Hold benet strakt. Sådan, hele vejen.
Sådan der.
Vi kan ikke gå derned.
Der er taget.
Kom. Læg armene omkring mig,
- hold rigtig godt fast. - Okay.
Vi skal op. Kom, Erin.
Et skridt ad gangen.
Et skridt... ad gangen. Sådan.
Steph!
Edwards! Stephanie!
Kan jeg hjælpe dig? Lad mig hjælpe dig.
- Jeg skal ikke bruge hjælp. - Frue, er du lige blevet opereret?
For himlens skyld, jeg er ingen frue. Jeg hedder Cheryl.
Operation ville være bedre end dette. At få revet indvoldene ud,
ville være bedre end dette. Det er bare nyresten.
Vi skal have dig væk fra gangen.
Der er for meget røg. Jeg samler dig op.
- Er det okay? - Nej! Jeg kan sagtens...
gå selv, og...
- Det tror jeg gerne. - Det er bare nyresten!
Kan du ikke høre alarmen? Etagen over os står i flammer.
Jeg var ved en lobektomi, da alarmen lød. Jeg efterlader ikke en patient på bordet.
- Giv mig handsker på. - Hvad laver du?
Du har ret. Du kan ikke gå fra en patient.
Det er hurtigere, hvis vi arbejder sammen.
Etagen skal ryddes. I skal evakuere.
Jeg har en mands lunge i hånden.
- Vi arbejder så hurtigt, vi kan. - Hvor længe skal I bruge?
- Femten minutter. - Femten, højst.
Vi leder efter en pige.
Hun er otte og hedder Erin.
- Vi leder alle efter hende. - Tak.
Bovie.
Lad os give hende morfindrop.
Du klarer den.
- Vi har ledt efter dig! - Du skræmte livet af mig!
- Jeg skal bruge O2. - Ja, selvfølgelig.
Det er hvad der sker, når du ikke lytter, og i stedet inhalerer
- et hospital fuld af røg! - Hvad i...
- Åndssvage helte! - Jeg prøvede at hjælpe hende.
Du er kirurg, ikke brandmand!
Jeg bekæmpede ikke ilden!
- Jeg ville redde Edwards. - Råb ikke af hende!
Hun er mor til dit barn!
- Okay. - Hvad skulle jeg sige til Harriet?
- Det er fint, April! - Træk vejret.
Megan plejede at kalde mig Æseldyret under krigen.
Hun sagde, at krigen gjorde mig gnaven og alvorlig.
Sig det bare.
- Hvad? - Hun havde ret.
Gør krig ikke enhver gnaven?
Ikke hende. Hun var... Hun var glad.
Hun smilede altid, spøgte og grinede.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal...
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.
Det ved du... når du ser hende.
Du ved, hvad du skal sige, når du ser hende.
De fandt hende 16 km fra, hvor jeg var udstationeret.
Hun var lige der hele tiden.
Din søster er i live, Det føles ikke ægte lige nu,
men det gør det, når du ser hende.
- Vi er der næsten. Er du okay? - Ja.
- Okay. - Okay.
Vi er der næsten... Bliv her. godt.
Nej!
- Hvad? - Nej!
- Hvad? - Min nøgle...
Mit nøglekort! Jeg har ikke mit nøglekor!
Jeg kan ikke komme ud uden kortet.
- Vi kan gå ned. - Mit kort...
Vi kan gå gennem ilden. Vi klarer den.
Er vi fanget?
Nej, vi er ikke fanget. Vi sidder bare lige her,
og tager det her over hovederne og så er vi okay,
det lover jeg. Kom.
Så tager du tæppet over hovedet.
Min mor siger, at når noget er skræmmende, gør man ikke sådan.
Man tænder for lyset, så det skræmmende går væk!
Din mor har normalt ret. Men jeg er læge. Og jeg ved,
at i dette tilfælde er tæppet vores bedste chance. Okay?
Okay.
Kom så. Lad mig hjælpe dig. Læn dig op ad mig.
God pige. Sådan. Hold fast. Okay.
Hold fast.
Det skræmmende tager dig.
Nej. Du skal ikke bekymre dig om mig.
Jeg har mange måder at holde det skræmmende væk på.
Er det mit kort?
Det er mit kort!
Stephanie, du må ikke efterlade mig!
- Det er okay! - Gå ikke!
Jeg er straks tilbage. Dæk dit ansigt.
Jeg er straks tilbage.
Knytnæver. Godt!
Nej!
Nej, Stephanie! Du må ikke gå fra mig.
Stephanie, nej!
Stephanie, kom tilbage!
Nej, Stephanie! Kom tilbage!
Stephanie!
Lad os komme ud.
Jeg fandt ham på stue to.
Stue to? Vi evakuerede etagen for længst!
Jeg var midt i en torakotomi!
Maggie, kan du tage over her? Du skal bruge ilt.
Ikke før min patient er stabil.
Du har inhaleret meget røg. Læg den over dit ansigt.
Tak.
- Vent, kom her. - Okay.
- Bliv her. Bevæg dig ikke. - Okay.
Hjælp os! Nogen må hjælpe os!
Her! Hjælp!
Stephanie!
Åh, Gud! Vent, nej.
Nej!
Nej! Erin!
Bliv hos mig. Erin! Bliv hos mig, okay?
Hjælp mig! Hjælp mig nu!
Hjælp mig!
Tag din maske på igen.
Og der er ingen, der har set Edwards.
Men det betyder ikke...
Chef! Er der noget nyt om Edwards? Ingen har set hende siden afspærringen.
Minnick skulle sige til politiet, hun var væk.
Minnick! Hvad sagde politiet om Edwards?
- Åh, Gud. Jeg glemte det. - Du glemte det?
Der var patienter. Jeg glemte det.
Jeg så Edwards inden alarmen. Hun var sammen med en leverpatient.
- Det er ham. - Hvor?
- Hvad? - Hvor så du hende?
Det var en almindelig gang.
Hvor er røntgen her? Da jeg så hende,
var hun her. Jeg vidste ikke, hvem han var.
Så havde jeg gjort noget.
Hvilken vej gik de?
Det er nemmere, hvis jeg viser dig det.
- Jeg kan gå med jer ind. - Benjamin Warren!
Absolut ikke! Du er civil, og branden er ikke under kontrol.
Vi spilder tiden herude!
Hvis vi finder ham hurtigere?
Vi ser stadig opblussen derinde.
Men at give en kriminel den perfekte lejlighed til at flygte,
uden videre?
- Det handler ikke om... - Nej, for helvede!
- men at fange en forbryder. - Skal I med?
- Jeg har en radio. - Pokkers.
I hørte ham. Afsted.
Kom, vi går med.
Okay.
Det var lige her.
Ja, det var her, jeg så hende.
De var...
De var på vej i den retning.
De må være gået herind.
Hey...
hvis hun var tæt på eksplosionen, kan hun så have overlevet?
Det kommer an på afstanden.
- Kaptajn, herovre. - Ja?
Der er et offer.
En voksen.
Må jeg låne lygten?
Hjælp mig!
Kom nu...
hjælp mig nu!
Bliv hos mig.
Nej. For høj til at være Edwards.
Det er blod...
Der er blod herovre.
Edwards!
- Er du okay? - Jeg har det fint!
Hun skal bruge drop,
og en... Ambu-taske, og en skide båre!
Okay. Lad os gå.
Tog du den naturskønne rute?
De var på taget. Respirationsstop.
Hun skal bruge meget O-neg, og find hendes type!
Få hende på Traume et. Edwards, vi har hende.
- Du kan gå ned. - Nej.
Hun skal på operationsstuen nu.
- Etagen er ikke tilgængelig... - Hun overlever ikke.
Hun må behandles her, nu!
Du er såret. Du skal...
Hun skal bruge blod og en defibrillator, nu!
Jeg dybstegte en voldtægtsmand, jeg gik gennem en mur af ild.
Det var ikke for at se den lille pige dø.
Jeg reddede hende.
Jeg reddede hende, dr. Bailey.
Vi må redde hende helt nu!
Og du skal fjerne dig!
Doktor Bailey!
Du hørte hende. Fjern dig. Skadestuen er nu operationsstue.
Hun er tilbage i sinus. Tryk ligger på 70.
Benet er stadig cyanotisk.
Skal vi amputere?
Nej, red benet.
Det røvhul skal ikke koste pigen hendes ben.
- Doktor Bailey. - Vi skal lave en hudtransplantation.
Lav en shunt og giv benet en chance.
Hvordan har hun det?
Vi laver en transplantation for at redde hendes ben.
Du skal lægge dig ned, Stephanie.
- Lad mig se brandsårene. - Ikke endnu.
Du skal i det mindste være hydreret, okay?
Bliv her? Jeg ordner det.
- Fik du den proksimale ende? - Ja, jeg fik den.
Isolér den distale.
- Hvordan går det? - Blodtryk stabilt, SAT på 97.
Så er hun endelig stabil.
Hun kommer sig og beholder benet.
Åh, Gud.
Du fik hende tilbage. Gå ud og få dig selv tilbage.
- Åh, Gud. - Du gjorde...
Båre, hurtigt!
- Få hende ind på en seng! - Okay.
Adrenalinen er væk. Smerten er sat ind.
Sådan beskytter kroppen sig selv mod smerte.
- Har du hovedet? - Ja.
Okay, tilbage til arbejdet.
- Hej. - Hej.
Er du okay?
- Ja, det tror jeg. - Er du sikker?
Ja, undskyld, jeg skræmte dig.
Jeg er okay.
Du får brug for at trække vejret, når jeg...
når du hører, hvad jeg har at sige...
Tag en dyb indånding for mig, så jeg ved, du kan.
Hvad skal du fortælle?
Tag en dyb indånding.
Kan du huske drømmen... hvor de kommer tilbage til os?
Derek glemmer sine nøgler, Megan henter...
Kaffe. Ja. Hvad med den?
De har fundet Megan. Hun er i live.
Det er ikke sjovt.
Hæren ringede til Owen i morges.
Det er... ikke sjovt.
Major Hunt, dr. Shepherd.
Jeg er officer Hill. Det er oberst Turner.
Godt, I kom med så kort varsel...
Hvis I skal bruge noget, så tøv ikke med at spørge...
- Tak. - Absolut, frue.
Kom med denne vej. Jeg ved, det er svært at vide,
hvad man kan forvente, I bør være forberedte.
Hun ved måske ikke, hvem I er...
Hun stoler måske ikke på, hvor hun er.
Hun kan have det fint eller tale i ekstremer.
Hun kan råbe.
Det er bedst at undgå noget, der udløser det...
Pludselige bevægelser, lyde... Den slags.
Hvorfor tog det så lang tid at finde dem?
Jeg var distraheret af at behandle patienter,
hvilket er mit job. Jeg gjorde mit job.
Ja, i proceduren står der...
Hvis der var nogen, der fulgte procedurer her,
så ville Edwards have det fint lige nu.
Undskyld, hvad?
Hun skulle være i rådgivning, men dr. Webber besluttede,
at hun kunne arbejde i dag.
Havde du ikke fuldstændig undermineret mig...
- Hvis jeg... - Så var pigen død!
Doktor Minnick...
Jeg mener ikke, der er plads til dig på mit hospital længere...
Dr. Bailey, vent.
Det er chef Bailey, og jeg venter ikke.
Hun venter. Hun klynger sig til disse
procedurer og protokoller,
og ved ikke, hvornår hun skal gøre noget for at redde
en patients liv. Et barn! Det ved jeg!
Fordi jeg blev undervist godt! Dr. Edwards ved det også,
fordi hun fik den rigtige undervisning.
Det er ikke en fabrik, der gør kirurger til robotter.
Vi uddanner læger.
Tænkende, følende, menneskelige læger.
Og vi skal undervise dem rigtigt.
- Skal du ikke hjem? - Nej, der er en på vej ind.
Jeg ville bare sige undskyld for tidligere.
Jeg råbte af Jackson, det var forkert.
Han var en idiot og han døde næsten, så...
Jeg mener bare, han er far til dit barn,
og jeg gik for vidt.
Jeg blev vred fordi han og jeg talte tidligere,
- da alarmen gik... - Maggie.
Hvad?
Jackson... han kan godt lide dig.
Jeg kender ham og kan se det.
Han kan lide dig. Han har følelser for dig.
Nej, han har ikke. Hvorfor ville du...
Fordi jeg tror, du også kan lide ham.
Så ved du hvad? Du burde sige det til ham.
Jeg skal derud.
- Hej. Lang nat? - Ja.
Vil du med hjem til mig? Og sove?
Eller måske andre ting, inden vi sover?
Og jeg mener sex.
Vil du have trættesex?
Jeg bør pakke.
- Pakke hvad? - Jeg er lige blevet fyret.
Hvad...
Undskyld, men du ved godt, jeg er nødt til at gøre det i dag igen.
Det ser godt ud. Edwards, jeg kan skrue op for morfinen.
Du behøver ikke have smerter.
Ikke endnu.
BRÆNDSÅRSAFDELING
- Hvordan har du det? - Jeg har haft det bedre.
Dine forbrændinger er alvorlige.
Men vi er her med dig. Vi får dig tilbage.
Men der går lidt, inden du kan operere.
Med hensyn til det...
Jeg har brugt hele mit liv på hospitaler.
Hele mit liv. Og jeg tror, jeg har brug for at se alt,
der ikke er indenfor hospitalets vægge.
Jeg skal rejse og...
udforske og vandre og... trække vejret!
Okay.
Trække vejret... Trække rigtig luft ind.
Jeg vil indånde det hele. Væk fra skærmene og blodet
og de sterile kjoler.
Væk fra at redde andres liv. Jeg vil have mit eget.
Det er på tide, jeg lever mit eget.
Du ændrede mit liv, dr. Webber.
Du har lært mig at...
Du har lært mig at tage fortiden og finde en ny sti.
Tak. Jeg har fundet den.
- Hvilket betyder? - At jeg siger op.
DeLuca. Skru så højt op for morfinen, som muligt.
- Nathan, er du okay? - Hvor var hun?
- Det ved jeg ikke. - Hvem havde hende? Er hun uskadt?
Jeg ville ønske, jeg vidste mere.
Ved vi, det er hende? Er det bekræftet?
Åbenbart. Jeg ved ikke, hvordan det fungerer.
Hvor er hun nu?
Hun bliver bragt til Madigan Army Hospitalscenter.
Owen og Amelie er på vej derhen.
- Sig til Pierce, jeg måtte gå. - Okay, vent.
- Kan du køre? - Få nogen til at kontakte
mine patienter og sige, at jeg ikke er der.
Vi ordner det. Er du i stand til at køre?
- Skal jeg køre dig? - Er Megan i live?
Megan er i live.
- Undskyld. - Gør ikke det.
- Nej. - Du skal ikke undskylde.
Hvis det var Derek, var jeg allerede kørt.
- Jeg kan godt køre. - Kom afsted!
Jeg kan godt køre.
Ingen vågner og tænker:
"Min verden eksploderer i dag.
Min verden bliver en anden."
Ingen tænker det, men nogle gange sker det.
Nogle gange vågner vi. Ser vores frygt i øjnene.
Vi tager den i hånden.
Og så står vi der og venter, håber, klar...
til alt.
GREYS HVIDE VERDEN
Tekster af: Sabine Skovo-Brandt