Er is een gezegde dat we horen veel rond ziekenhuizen ...
dat gaat zo ...
"Pijn is onvermijdelijk. Lijden is optioneel. "
Het werkte niet.
Maar ik betwijfel de persoon die het heeft bedacht
ging ooit door een grote operatie.
Het werkte niet.
Of misschien bedoelden ze niet fysieke pijn.
Misschien bedoelden ze de andere soort ...
het ergste soort.
- Zit Meredith daar? - Ja.
Ik ga met haar praten.
Het is geen goed idee, goed?
Oké, nu kijkt ze en klinkt net als haar moeder.
Oke? Ik bedoel, we leggen het best laag,
laat haar dit zelf uitwerken. 17 00:00:54,8-20 --> 00:00:58,055 Geloof me. ik moest leer het op de harde manier.
- Met Ellis? - Beide.
Ik denk dat we naar binnen moeten gaan.
Misschien bedoelde ze het soort van schroeiende, ziedende,
kokende pijn die je vertelt je bent een mislukkeling en een fraudeur.
Nou, ik hoop dat je geen koffie wilt, omdat ik alle mokken heb gebroken.
"Lijden is optioneel."
Die persoon wist niet wat de ... ze hadden het over.
Automatische vertaling door Mattthew15
Excuseer mij. Scusi!
Sorry. Dat is het enige woord Ik weet het in het Italiaans.
Um, waarom spreken we Italiaans?
Hij is mijn stomme kleine broertje.
Uhm Hallo. Excuseer me.
Ik ben er nog!
Ik spreek nog steeds geen Italiaans.
Weet je wat? Veel plezier.
Ik ga slapen in het ziekenhuis.
Wha ... Ugh!
Agh! Hij is zo'n babyjongen!
Proberen te doen alsof ze seks is, bestaat niet
gewoon omdat hij er geen heeft.
Andrew's Italiaan?
Andrea is zijn voornaam.
Huh.
Waar waren we?
Ik denk ... Ik ben er vrij zeker van
dat je op het punt stond doe je shirt uit.
Dat denk ik ook.
O mijn God.
Het spijt me voor Megan.
- Maar? - Maar ik ben zo blij dat ze niet hoeft te gaan
terug naar Irak meteen.
Is dat vreselijk? Ben ik verschrikkelijk?
Ja.
Behoorlijk vreselijk.
Ben je klaar? Tuck's laat als we niet ...
Ik wil het niet.
Wil je niet met mij meerijden?
Ik wil mijn voeten niet vullen in deze schoenen.
Weet je, toen Webber chef werd,
hij hoefde niet rond te waggelen op stokken de hele dag.
Toen Hunt chef werd,
hij hoefde niet vijf tenen te knijpen
in een ruimte gebouwd voor twee.
Maar ik word chef en ik kan niet dragen
mijn perfect comfortabel chirurgische klompen.
En weet je waarom?
- Maatschappij? - S ... Samenleving.
Um ...
Ik kom'!
Oke.
Je hebt de kinderen naar school gestuurd en ging terug naar bed?
- Beoordeel me niet. - Beoordeel haar niet.
Ik ben niet. Kijken. Ze zal genezen, toch?
- Uiteindelijk zal de wond sluiten. - Het zal sluiten.
Ja, het zal lelijk en pijnlijk zijn.
Waarschijnlijk slechter dan voorheen.
En het zal maanden duren om te genezen. Ze zal niet kunnen reizen.
Maar het zal sluiten.
Je gebruikt mesh en dat zal het doen kost tijd, maar het zal sluiten.
En nu heeft ze een werking darm, die ze ...
- Hou op! Ben je boos op jezelf?
Denk je dat je het verkeerd had om te proberen?
Ja, ik ben boos op mezelf. Ik was overmoedig.
En ik ben ook boos op medicijnen.
Eerlijk genoeg, maar doe het niet haal het uit de muur.
Nou, je hebt verschrikkelijk werk geleverd het patchen.
Je kunt de hele omtrek zien.
Oké, stop er gewoon mee
voordat we moeten vervangen het hele verdomde ding.
- Alex. - Hmm?
Dat is het.
Dat is het!
- Meredith? - Niet voordat iedereen hier is.
Tot ... Oké, wie is iedereen?
Ik heb je tekst ontvangen.
Dr. Altman.
Een buikwandtransplantatie.
Ik wil een buikwand maken transplantatie op Megan Hunt.
Ik wil de huid oogsten, het spierstelsel,
en de fascia van een donor.
Deze operatie is drie keer gedaan eerder, tweemaal succesvol.
Maar ze waren klaar
met een simultaan dunne darm transplantatie.
Dus dit is gemakkelijker omdat we dat hebben gedaan heeft haar darmen al gerepareerd.
En ik zou een bottransplantaat gebruiken om ons risico van afwijzing te beperken.
Ik bedoel, we blijven het proberen om dit ding te repareren,
en hoe meer we proberen het te repareren, hoe erger het wordt.
Dus waarom blijven we proberen het te repareren?
Laten we het gewoon vervangen.
Oké, nou, wat heb je van ons nodig?
Nou, ik heb je goedkeuring nodig, en ik wil dat je me steunt
voor het geval ze dat niet doet geef me haar goedkeuring.
En ik heb je hier nodig als de advocaat van Megan Hunt.
Ik weet dat je denkt dat ik overschreden heb door deze zaak aan te nemen.
Maar ik ben in staat om de persoonlijk en de professional.
En als we dit doen, Ik wil dat je gaat boenen.
Ik wil niet dat iemand in twijfel trekt mijn motieven vanaf dit punt.
Dus als we dit gaan doen, als we dit af gaan trekken,
Ik heb iedereen aan boord nodig.
Hé, je ging vroeg weg.
- Ja, drukke dag. - Ja, nou, Maggie zei iets
over iets dat jij bent blijkbaar tegen Maggie gezegd?
Hé, weet je wat? Mijn dag is vol.
Kun je haar naar de kinderopvang brengen?
- Ah. Hallo. - Oke. Doei.
Uh ...
Wel, denk je? vermijdt mama me?
Ik denk dat mama het zeker is papa vermijden, of niet soms?
Ik heb iets gedaan.
Een stom ding.
En ik weet dat je niet wilt om mijn nieuwe Stephanie te zijn,
maar totdat ik vind een nieuwe Stephanie, jij bent het.
Jij bent met wie ik moet praten.
En ik wil dat je het mij vertelt precies hoe te repareren
dit ongelooflijk stomme ding!
W-W-W-wat heb je verdomme gedaan?
Hallo. Er. Hoi.
Dat. Ik deed dat.
Je hebt je huis achtergelaten,
waarvan ik dacht dat je het waarschijnlijk nodig had.
Mijn moeder vond het, wat ... ongemakkelijk was.
Dat was het huis van je moeder?
Woon thuis, weet je.
Omdat de kosten hoog zijn.
Dus hoe dan ook...
zie je later, hopelijk.
Heb je met hem geslapen?
Nee. Nee. Ik heb niet geslapen.
Ik had seks met hem en toen ging ik weg!
Heb je geslapen met een bril?
Oh God.
Oh Allemachtig!
Ik bedoel, dat is gewoon ... Dat is ... Wauw.
Ik wil ook lachen
maar ik doe mijn best om beleefd te zijn.
Wat zou Stephanie doen?
Dit is een donorbuik?
Ja, we zouden de buikhuid gebruiken,
de musculatuur, de fascia
op dezelfde manier als we zouden doen van een donornier.
Dit is baanbrekend.
Je weet dat we er veel van zien soldaten met Megan's blessure.
Als ze dit kan doen, het kan veel levens veranderen.
Als het werkt, heb ik de volledige functie?
- Motorisch en sensorisch? - Ja.
En het herstel? Zou moeten zijn een paar weken, niet een paar maanden.
- Maar wat als het niet werkt? - Mam!
Ik vind dit niet leuk, Megan.
- Ik vind het ook niet leuk. - Niemand vroeg je.
Megan, ze maken zich gewoon zorgen.
Nee, ze willen gewoon dat ik hier blijf.
Omdat ze je net terug hebben gekregen!
- Ze zijn bang. - Ja, nou, ik ook!
Weet je wat ik nog meer ben?
In pijn.
Ik maak veel grappen, en Ik ben verslaafd aan zilveren voeringen
omdat grappen en zilveren voeringen hield me in leven.
Maar...
Ik was een gijzelaar.
En nu, zonder dit, Ik ben weer een gijzelaar.
Naar dit bed. Naar deze wond.
En ze heeft een plan om mij vrij te maken.
En voor de duidelijkheid, dat doe ik niet moet degene zijn die dit doet.
Als u zich meer op uw gemak voelt met Dr. Bailey of Dr. Webber,
dat vind ik helemaal goed.
Jij bent mijn chirurg, Dr. Gray.
Beloof me gewoon dat je het zult doen vind me een geweldige set abs.
Ik heb je Sub-I's nodig om me te helpen die donor te vinden.
Ik kan je alles behalve verzekeren ze zullen het verprutsen,
maar je kan het proberen.
Denk je dat ik dit kan?
Ja. Ik denk dat je dit kunt doen.
Die 180 vanuit de diepten van wanhoop
naar de revolutionaire oplossing?
Dat is indrukwekkend.
Yep. Dat is ook pure Ellis.
- Hoi. - Hallo!
Ik bedoel ... hallo.
Eh, ja. Weet je wat? Het spijt me. Ik moet, um ...
Dank je.
De patiënt is een 36-jarige blanke vrouw
van Schotse afkomst,
dus we zijn op zoek naar huid dat is meer perzik dan olijfolie.
Is teint belangrijk?
Als je zou vervangen een groot deel van je lichaam
met een groot deel van het lichaam van iemand anders,
wil je niet dat de onderdelen overeenkomen?
Moet je niet gewoon UNOS bellen?
We hebben dat geprobeerd. Er zijn geen openstaande donoren die overeenkomen.
Dit is waar je binnenkomt.
We willen dat je ER's doorzoekt, achtervolging ambulances ...
Is dat niet een beetje roofzuchtig?
Welnu, de vrouw wiens leven dat ik probeer te redden
is een militair chirurg.
Ze heeft er honderden bewaard leven van soldaten. Ze is een held.
Dus ik ben oké met jou een beetje roofdier voelen.
En wie deze donor ook voor mij vindt
krijgt te boenen op de operatie.
Het is iets goeds.
Jij wilt dit.
Gaan!
Hoi hoi. Andrew.
Of is het Andrea?
Andrew, alsjeblieft.
Waarom praat je zus met Bailey?
Ik weet het niet. Zij vroeg mij om ze te introduceren, dus dat deed ik.
Nou waarom?
Ik bedoel, wat doet ze?
Voor de kost. Wat doet ze voor de kost?
Ik zie dat jullie twee veel hebben gedaan van praten gisteravond.
Ze is een OB-GYN.
Huh.
Het mannelijk brein, in al zijn facetten en al zijn staten,
is grondig bestudeerd,
maar niemand heeft dit aspect bestudeerd
van de vrouwelijke anatomie helemaal tot nu toe.
"Dit aspect", wat betekent ...
Het lichaam en de hersenen,
vóór, tijdens en na een orgasme.
Zoals met alle andere orgels,
ze bestuderen het mannelijke brein
en ze verwachten het vrouwelijke brein
om magisch in te passen met hun conclusies.
Maar zoals jij en ik weten, onze lichamen zijn heel anders,
dus alle medicijnen die we nodig hebben zal ook anders zijn.
En je studie is gefinancierd?
De farmaceutische bedrijven hebben het eindelijk beseft
dat er geld te verdienen valt
bij het ontwikkelen van het equivalent van een vrouwelijke Viagra.
Mijn persoonlijke fascinatie
is met de rol seksuele stimulatie kan spelen
in pijnbeheersing voor vrouwen.
Maar natuurlijk, Niemand zal die studie financieren.
Dus op deze manier twee duiven, één rots.
Uh ...
Oké, ik begrijp je aarzeling, Dr. Bailey. Dat doe ik.
Maar toen ik hoorde dat mijn broer aan het werk was
voor een vrouwelijk hoofd chirurgie?
Ach, weet je hoe zeldzaam dat is?
Kijk, laat me dit gewoon goed krijgen.
Je wilt dat ik je laat
laat vrouwen masturberen in mijn MRI-machine
zodat je hun kunt bestuderen brein terwijl ze een orgasme hebben?
Ja.
- In het belang van de wetenschap? - Ja.
Gedaan.
Wel, het goede nieuws krijg je een mooie, nieuwe volwassen kamer
terwijl ze de pedsafdeling schilderen.
Is dat echt zo niets anders dat we hem kunnen geven?
Ik bedoel, niet eens een aspirientje?
Hij is maximaal op opiaten.
En slechts één aspirine zal doen niets voor zijn pijn,
maar het zal zijn bloed verdunnen en vernietigen zijn kansen op een succesvolle operatie.
Je begrijpt?
W-wat moet ik doen? Ik bedoel, dit is ...
Ik kijk hiernaar mijn kind veel pijn, wat moet ik doen?
Nou, hij speelt honkbal, toch? Dus wat vertel je hem?
Wanneer het de negende inning is en zijn team is naar beneden en de druk is aan,
jij ... je zegt:"Je kunt het doen."
U zegt:"U hebt dit."
David.
Je hebt dit.
Nee nee. Ze kan de operatie niet doen.
Ik vroeg niet om zijn mening. Ik vroeg om zijn hulp.
Hij zei nee. Ik ben verdergegaan. En in geval dat iemand eraan moet herinneren,
Ik ben het hoofd van de neurochirurgie!
Goed voor jou, maar de tumor dringt zijn kaak binnen.
Het moeilijke deel van de een operatie is in zijn gezicht,
niet zijn hersenen. U bent geen ENT.
Het comprimeert zijn trigeminuszenuw.
Het veroorzaakt slopende pijn.
En alleen omdat je er bang voor bent
betekent niet dat ik dat moet zijn!
Avery, als ze zich voelt ze heeft het in de hand ...
Oh, dat doet ze niet. Zij Zij heeft het niet in de hand.
Het is niet jouw plaats om dit te doen beslis dat! Het is van haar!
Haar patiënt, haar beslissing.
Sorry dat ik stoor.
Jackson, ik ben bezig met een totaal buikwandtransplantatie,
en ik zou het echt kunnen gebruiken wat hulp bij de zenuwen
en de vasculaire microanastomose.
Een buikwandtransplantatie?
Dus je gaat aan boord met haar baanbrekende operatie,
maar niet de mijne.
Oh nee, de jouwe is niet baanbrekend.
De jouwe is roekeloos gevaar. 305 00:14:21, 886 --> 00:14:24,228 Ja, mijnheer, hij is tien jaar oud. Hij is een Syrische vluchteling.
Maar, generaal, als ik mag, ze werd gegijzeld
voor een decennium, en hij is haar zoon.
Nee, hij was niet legaal geadopteerd, maar ...
Is er een manier om wat te doorsnijden? van deze administratieve rompslomp een beetje sneller?
Nee, niet wettelijk, maar ...
Nou, dan zou je dat kunnen adviseer een advocaat
wie is beter dan jij ?! Verdorie!
- Goed, dank u, mijnheer. - Ja meneer. Ik zal het haar zeggen.
Nee.
- Deze operatie kan haar doden. - Deze operatie is haar beste schot.
Haar beste shot is om te leggen in dat bed en genezen.
Maar dat zal ze niet. Megan wil dat niet.
Ze zal daar geen zes maanden liggen
met haar kind daar, en jij weet het.
Ze gaat terug naar Irak.
En als die wond geïnfecteerd raakt ...
Owen, deze operatie is haar beste optie.
Deze vrouw is drie dagen dood geweest.
Is dat te lang?
Shotgun naar de buik.
Je ziet hier geen probleem?
Je kunt het niet repareren?
Heb ik al gezegd dat onze patiënt een vrouw is?
Ja.
Hallo.
Heeft u de MRI nodig?
- Nee. - Nee.
Nee. We hebben zojuist gehoord van de ...
Mijn studie?
Precies. Ja.
Ik ben Maggie Pierce.
Ik ben het hoofd van cardiothoracale chirurgie.
Maggie Pierce die vroeger date mijn kleine broertje?
- Nee, ik denk het niet. - Uh, DeLuca.
- Wat? - Ze is DeLuca's zus.
Je bent nog mooier dan zei mijn stomme kleine broertje.
Ik ben?! Hij is? Hij wat? Wat zei hij?
Whoa! Orgasme!
Dat is de meest actieve opname Ik heb het ooit op een MRI gezien.
Het is helder.
Ik ben altijd op zoek naar vrijwilligers
- als iemand van u vrije tijd heeft. - Nee.
- Echt niet. - Nee, dank u.
Coole studie, dat wel!
Jo heeft een Sub-I uitgebeend.
Zes ... Wat?
Ja, meer in het bijzonder, de Sub-I wiens bril ...
- Nee. - Ja.
Ze deed dat omdat je het haar vertelde
over het opzoeken van haar man?
Nee. Ik heb haar daar niet over verteld.
Oh, nou, ze deed het omdat je haar ontwijkt
omdat je te slap bent om het haar te vertellen
je hebt haar man opgezocht.
Misschien heeft ze het net gedaan.
Misschien heeft het niet alles wat met mij te maken heeft.
Kom op! Jo is zo heet.
Ze kon slapen met wie ze maar wilde.
Ze koos een bril? Het heeft alles met jou te maken.
Toen ik met George sliep, was dat zo alles met Derek te maken.
Ik kan nog steeds niet geloven dat je dat deed.
Oké, we zijn veel te oud om dit gesprek hebben.
Oké, gewoon ... gewoon vertel me waarom je het deed.
Omdat hij daar was.
Ja, dat is geen antwoord.
Omdat hij Alex niet was.
Mm, nog steeds geen volledig antwoord.
Omdat ik slechteriken kies, oké?
Ik kies ... echt slechteriken.
Gewelddadige jongens.
In het verleden heb ik gekozen jongens die me pijn hebben gedaan.
Wat? Zoals, fysiek?
Ja.
Als een man je lichamelijk pijn doet,
dat heeft niets met jou te maken of wie je kiest.
Dat is niet jouw schuld.
En ik denk gewoon niet dat Karev is ...
Ik zag hem Andrew tot een pulp verslaan.
Ik dacht niet dat hij dat had in hem, ook
en toen keek ik ernaar. IK...
Nou, jij hebt de jouwe geschiedenis van volatiliteit.
Het is zelfverdediging. Het is anders.
Hé, Jo? Ik bedoel, dr. Wilson.
- Dr. Jo Wilson. - Ja?
Heb je even?
Ja.
Ze is 35. Motorongeluk.
- Droeg geen helm. - Dom.
Rechts. Dus ze is hersendood.
Maar geen verwonding aan de borst of buik.
Naam is Shaugnessy, wat behoorlijk Schots klinkt.
Of Iers? Absoluut bleek.
Ik denk dat ze een best passende match is.
Wat is het probleem?
Ik weet niet of het passend is om een ??familie te benaderen
terwijl hun verdriet zo fris is.
Het is niet echt passend
voor jou om ze helemaal te benaderen.
Rechts. Maar ik bedoel,
Ik zou heel graag willen boenen bij die operatie, dus ...
Whoa, whoa, whoa, whoa. Wacht.
Als je de donor vindt, mag je scrubben?
Dr. Gray.
Ik wil het repareren, weet je? Ik wil de tijd terugdraaien.
Ik wil gewoon alles goed krijgen.
Ik wil dat ze niet wordt gevangen.
Ik wil gewoon alles repareren. En Meredith zegt dat ze het kan.
Meredith zegt dat ze haar kan maken.
En alles wat ik ben is doodsbang dat ik haar weer zal verliezen.
Ze heeft je niet nodig om de tijd terug te draaien, Nathan.
Ze wil alleen dat je bij haar bent.
Ze moet dat weten je bent all-in met haar.
Want iets minder dan dat, alles daartussenin,
is marteling.
Wat heb je?
35-jarige vrouw, fit, Kaukasische, hersendood.
Familie heeft de donatie goedgekeurd.
Oef! Voer een scherm voor infectieziekten uit.
Gefeliciteerd, Wilson.
Als dit uitcheckt, mag je scrubben.
- Bedankt, Dr. Gray. - Goed werk.
Geef me een kop koffie.
Maar zij was van mij. Ik heb haar gevonden. Ik vertrouwde je!
Het betekent niets voor jou om in te boenen op die operatie.
En na wat er in mijn O.R. gebeurde?
Ze zal je niet eens in de buurt van de tafel laten komen.
Voor mij zou dit een game-changer kunnen zijn.
Dat is geen verontschuldiging! Je bent me een excuus verschuldigd!
Nee, ze is jou niets schuldig.
- Alex, doe het niet. - Ze is een senior bewoner.
Je bent niet eens een eerste jaar, waardoor je een jaar nul bent.
Je bent een nul dat een vreemd voorwerp laten vallen
in het chirurgische veld van een 7-jarige.
Je bent alleen hier omdat Dr. Wilson
pakte je verknipte deal aan en bedekte je reet.
- Begrepen?! - Ja. Ik - ik ben een nul.
Oke.
Dank je.
Het spijt me.
Het is ... Het is grappig.
Ik kan je niet geloven ...
Ik weet!
We moeten ...
Hé, ik moest naar drie verschillende gaan bakkerijen, maar ik vond kaneelcake.
- Ze kan niet eten. - Ik weet.
Maar ze zei het wilde het ruiken, dus ...
Heb je hem voor de gek gestuurd?
Ik had tijd nodig voor ons om allemaal op dezelfde pagina te komen.
- Welke zelfde pagina? - Ga zitten, Owen.
We moeten met je praten.
Hoe zit het met? Over je schijnvertoning van een huwelijk.
Oh, je hebt dit, vriend.
Je hebt dit.
Ik ben zo trots op je.
Dr. Shepherd, weet je het zeker dat deze operatie
is het goed voor Beau?
Niemand is ergens zeker van, DeLuca.
Stop met proberen zeker te zijn. Het is een verloren strijd.
Ik - ik ...
Ik voel me alsof je bent pijn toevoegen aan zijn pijn ...
voor een operatie waar je niet zeker van bent
op een tumor die goedaardig is.
Omdat zijn pijn niet goedaardig is.
Je denkt dat het een beter plan is om hem te sturen huis zonder hoop en een oxy-gewoonte?
Hij zal een schelp zijn van de jongen die hij eens was.
Een spook. Een verslaafde. Deze pijn zal hem verspillen.
Ik zal die familie niet naar huis sturen zonder hoop.
Niet wanneer er een kans is dat ik het kan repareren.
Ik heb aan je ding gedacht.
Ik wil het niet. Kan niet stoppen.
Kan ik je nieuwe Stephanie noemen?
Ja.
Oké. Hier is mijn oprechte advies.
Ik hoor wat je zegt,
maar ik denk dat Karev dacht DeLuca deed je pijn.
En ik begrijp dat je er een paar hebt soort geschiedenis met slechteriken,
maar ik denk gewoon niet je zou je moeten voelen
Karev is zo iemand.
Uh. Nee. Oh nee.
Je mag het niet aan een vrouw vertellen hoe ze zich zou moeten voelen
nadat ze iets heeft gezien zoals wat ze zag
tussen Karev en DeLuca.
Je weet niet hoe het is vrouwelijk zijn
kijken naar mannen die hun autoriteit bevestigen
door dodelijke stoten te gooien.
U krijgt hier geen mening over.
Je weet dat je gelijk hebt.
Dat hoeft niet luister hiernaar
omdat je een krachtige vrouw bent en je kent je eigen geest.
- Bedankt, chef. - Mm-hmm.
Maar Karev is een puppyhond. En hij zou geen vlieg kwaad doen.
Tenzij hij dacht die vlieg deed jou pijn.
- Dat is niet waar! - Ze is helemaal afwezig.
Ze zei eerst hallo tegen mij ochtend en toen vertrok ze.
Ze wilde ons ruimte geven.
Dat is letterlijk alles wat ze je geeft.
En ik ben niet de enige die het ziet.
Je leek vooral blij op je bruiloft,
hoewel ze erg laat was.
Wacht! Ze was te laat op de bruiloft?
- Ze ... raakte in paniek. En je bent toch met haar getrouwd?
Teddy, alsjeblieft leg dat huwelijk uit
is niet zo eenvoudig als mijn zus zou willen dat het is?
Ik ben met haar, Owen.
Je bent met een patiënt getrouwd
omdat hij nodig had uw medische verzekering.
Omdat hij zonder het zou zijn gestorven.
- Klinkt nobel voor mij. - Het was.
Ja, en dan jij werd verliefd op hem.
- Jij deed? - Omdat hij geweldig was.
Ze is niet hier, Owen.
Ze is in dit ziekenhuis. Ik zie haar door de gangen lopen.
Maar ze is niet hier.
Je familie is verzameld.
Is ze familie of niet?
Ik heb haar hier niet nodig.
En zie je daar geen probleem mee?
Waarom is je vrouw niet de persoon naar wie je je wendt
- voor comfort? - Oke! Jij zei het!
Oke? Jullie allemaal. En ik heb het gehoord.
- Is dat het? - Nee, dat is het niet!
Wat er ook gebeurt in je stomme huwelijk ...
als ik dood ga...
Ik wil dat je me dat belooft je zult voor Farouk zorgen.
Je doet wat je moet doen.
Je beweegt waar je moet gaan.
Hij is de helft van mijn hart, en jij bent de andere helft,
en ik moet weten dat je hem hebt.
- Verdomme, Megan. - Wat?
Ik zou eruit stormen, en jij maakte dat gewoon heel moeilijk!
Dat was het hele ontwerp!
Ow. Ow. Lach me niet.
Hey schat.
Hallo.
Luisteren we of huilen we?
Beide.
Sorry dat ik degene ben om het feestje te verbreken,
maar ik hoopte te krijgen een beetje tijd alleen met Megan.
Hallo.
Arizona, hallo! Kom binnen. Doe de deur dicht.
Dus, um ... heb je dat wel een patiënt daarbinnen?
Nee. Ik bekijk alleen scans.
Wauw!
Rechts? Zijn ze niet mooi?
Ja. Jeetje. Wauw. Ze zijn zo kleurrijk.
Mm-hmm.
En ... zie je hier?
Hier is waar de spanning bouwt.
En hier...
... een beetje meer spanning.
Uh-huh ... uh ...
En hier...
We bouwen ...
naar climax.
Uh Huh.
En hier ... we hebben ...
...vrijlating.
Uh Huh.
Mm-hmm.
Het vrouwelijk brein is een magische plek.
Ow!
- Oh nee! - Mm-hmm.
Ga niet op die grond liggen.
Dat is ranzig. Je doet niet moeten daar beneden zijn.
- Ga je me dit laten doormaken? - Waarschijnlijk niet!
Oké, ik heb echt een zooitje gemaakt hiervan de eerste keer.
Dus ik zou het op prijs stellen als je je kop zou houden
- en laat me er deze keer doorheen komen. - Oke het spijt me.
Het doet pijn aan mijn knieën.
Megan Hunt ...
ik heb van jou gehouden sinds de dag dat ik je ontmoette.
Ik weet niet hoe ik het heb gered deze laatste 10 jaar zonder jou.
En nu dat je terug bent, Ik wil niet uitgeven
nog één dag zonder te weten dat jij en ik eigenlijk ...
We hebben een wedstrijd, Megan.
Oh.
Whoa. Sorry.
Het spijt me zeer.
Im...
Nee nee nee. Do not ... Wees niet sorry.
Ik heb dat vlees nodig om vers te zijn als je het op me naait.
We kunnen dit een andere keer doen.
Ben je klaar?
- Ben jij? - Absoluut.
Laten we dit doen.
Hallo.
- Hoe gaat het met Megan? - Ze is naar de operatie gegaan.
Amelia, kunnen we praten? Ik heb gewoon een minuut nodig.
Amelia, ik ben bang dat er iets mis is.
Ik bedoel, ik weet het ... ik weet het je gaat naar je AA-vergaderingen
en ze lijken te helpen,
maar ik denk dat je iets anders nodig hebt.
Misschien ... Misschien therapie. Misschien medicatie.
Ik denk dat je nog steeds PTSS hebt van de dood van je broer.
Ik weet het niet. Ik weet het niet omdat ik geen psychiater ben.
Maar ik ken de geweldige persoon die je bent,
en niemand in mijn leven ziet dat.
De mensen die van me houden, zien dat niet.
Dus als ik naar je kijk door hun ogen ...
... ik denk dat er iets mis is en ik wil helpen.
Je zus vindt me niet leuk ...
dus ik heb therapie nodig?
Je vriend wie is duidelijk verliefd op jou
houdt niet van mij, dus ik heb medicijnen nodig?
Je moeder, wie is er met een man de helft van haar leeftijd, houdt niet van mij,
dus ik heb hulp nodig?
Bedankt voor het aanbod.
Maar ik sta op het punt om te gaan een medisch mirakel uitvoeren,
dus ik moet me concentreren.
Amelia, ik-ik ...
Oh, en, um, als je Teddy wilt zoveel als ze jou wil,
je mag haar hebben.
Werkelijk. Het is geen vel van mijn rug.
De Sub-I met de bril ... hij vond de donor.
Sorry.
Als je een haai wilt zijn, wees dan een haai.
Verontschuldig je er niet voor.
Tien mes.
Bereid de ontvanger voor op de anastomose.
Nu, dat is het.
Je kwam hier om te weten wat was je biologische moeder zo?
Daar is het.
Precies daar.
Zitten jij en Meredith in galerijen?
en let op mij terwijl ik opereer
en praten over hoe veel ik ben zoals Ellis?
Omdat ik een beetje een hotshot ben ikzelf, als je het nog niet gemerkt hebt.
Top van mijn klas bij Yale. Jongste hoofd van cardio.
Als ik onder de indruk ben van jou,
Ik crediteer Ellis niet meteen.
Ik neem aan dat ik graag een beetje neem van die eer voor mezelf.
Maar misschien zou ik dat niet moeten doen.
Want daarna competitief Heb je gewoon gehad?
Pure Ellis.
Ik ben Stephanie.
Wat?
Jo heeft vandaag tegen me gepraat, vertrouwen in mij, en ...
Ik denk dat vrouwen elkaars geheimen bewaren
maakt niet uit hoeveel onnodig is drama dat kan veroorzaken.
Maar ik kan het niet, dus ik ben gewoon ga je vertellen dat ...
ze is bang van je.
Wat?
Ze denkt dat je haar pijn kunt doen.
Niet emotioneel.
Ze is bang dat je het zou kunnen haar pijn doen zoals je DeLuca hebt bezeerd.
Moet je zien. Zie je de mastoïde?
Het is volledig geweest vernietigd door de tumor.
En de zenuwcompressie. De pijn moet zijn geweest ...
Ondraaglijk.
Oké, DeLuca, ik heb je nodig om me een plezier te doen.
Nou, hete verdorie.
Zou je daar naar kijken? Dat is een perfecte pasvorm.
Dr. Avery? Dr. Shepherd heeft je nodig in O.R. twee.
Beetje druk hier, DeLuca. Eh, ja, maar ...
ze heeft Beau Martinez op de tafel.
- En h-zijn kaak is ... - Dat meen je niet!
Ik kan je niet geloven belde me uit een operatie
omdat je iets bent begonnen je weet niet hoe je moet eindigen.
Nou, je zei dat je dat niet zou doen haal zijn kaak uit elkaar.
Dat is juist! Dus ik heb het uit elkaar gehaald.
Ik wil alleen dat je het zegt weer samen.
Het lijkt een beetje op LEGOS, waar ik nooit goed in was.
Ik kan dit stuk niet fit maken.
Mijn armen zijn een beetje zwak.
- Kun je ...? - Ja.
Ben je klaar?
Oh Allemachtig.
Kun je ons een minuutje geven?
Leef ik nog?
Je bent.
- Vader? - Ik ben hier, zoon.
Het doet geen pijn.
Dat is geweldig. Dat is geweldig. Super goed.
Wauw. Dat was ongelooflijk.
Rechts? Die glimlach? Dat is waarom we doen wat we doen.
Nee. Dat was geen dapperheid of overwinning.
Dat was domheid. En je hebt geluk gehad.
Je kan gewoon niet verkeerd zijn, of wel?
DeLuca, waarom kijken we niet naar dit als een lesmoment, toch?
Je zag hoe ze dat aanging. Je beseft hoe gelukkig ze is
dat ik zo goed ben als ik,
hoe gelukkig zij is dat ik dat niet heb gedaan rapporteer haar aan de medische raad.
Omdat dit precies is het soort ding
dat zou hen ertoe aanzetten om opnieuw te evalueren
haar vergunning om geneeskunde te beoefenen.
Begrijp jij mij?
- Ja meneer. - Goed.
Ga zo door en geluk gaat naar buiten.
Je had het moeten zien wat Shepherd probeerde ...
Shh. Ik heb haar gewoon teleurgesteld.
Dus we zullen het erover hebben wat zei je tegen Maggie of wat?
Waarom? Waarom zouden we dat doen?
We hebben het er nooit over alles dat ertoe doet.
April, kom op. Wat ... Wat is dit?
Montana.
We hebben er nooit over gesproken wat is er gebeurd in Montana.
Zou jij willen? Ik wist niet dat we dat moesten doen.
Kijk, Jackson, ik snap dat je dat bent erg goed in compartimentering.
Weet je, ik ben je vriend, Ik ben jouw persoon,
Ik ben de moeder van Harriet, en soms hebben we seks
en dat is helemaal goed met je.
Ik begrijp het.
Het is gewoon dat je bent veel beter dan ik.
Montana heeft me echt pijn gedaan.
Ja, ik dacht dat ik ...
Ik dacht dat ik goed was. Ik dacht dat het goed was.
Maar toen bracht ik weken door zich afvragend wat het was.
En als het niets was,
dan is het gewoon, zoals, informele seks.
Wat voor mij is ...
IK...
Het veroorzaakt me pijn, de manier waarop we dit doen.
En ik ... ik denk niet ... ik denk het Ik moet waarschijnlijk weggaan.
- Ik kan het niet geloven. - Wat?
Megan. En wat Gray deed.
Ik bedoel, die operatie is ga haar op de kaart zetten.
Heb je met Amelia gepraat?
Ja. Het ging niet echt goed.
Het spijt me.
Je weet dat ze niet is gebleven thuis in maanden?
Veel maanden.
Ze raakt me niet aan.
We doen niet ...
Ze wil niet met mij getrouwd zijn.
Ze zei...
Wat? W-wat zei ze?
Owen.
Jij ... Je bent getrouwd.
En jij ... bent in conflict.
En jij...
Jij bent mijn favoriete mens op deze planeet.
En als we meer moeten zijn in dit leven,
het kan niet beginnen met valsspelen op ... op ... over ... over uw vrouw.
Het kan haar niet schelen.
Maar ik geef erom! En jij geeft erom!
En ik ken jou, Owen.
Ik ken je schuldgevoel. Ik ken je schande.
En ik weet wat het met je zal doen, dus ...
Laat me je favoriete persoon voorlopig blijven
en jij blijft van mij, oké?
Oke.
Ik ben ... het spijt me zo. IK...
Nee nee nee. Nee nee nee.
Nee. We zijn in orde.
Het gaat goed.
Dr. DeLuca, u nog steeds op zoek naar vrijwilligers?
Altijd.
Omdat ik in de stemming ben om het te vieren.
Oke.
Ooh! Speelgoed!
Paars, denk ik.
Nee ... heet roze.
Je bent echt om ze allemaal kwijt te raken, toch?
Ik wil er niet eens naar kijken.
Whoa, whoa, whoa. Y-Y-You ...
En deze dan? Ben je er ook vanaf?
Dit zijn het minst comfortabele paar.
Alleen als je probeert erin te staan.
Ooh.
Jij bent zo...
- Kom hier. - Wat? Wat?
Ga zitten. Dit zijn mijn schoenen.
Hallo. Doei.
Moest je komen naar het ziekenhuis waar ik werk
om vrouwen ... te masturberen in de MRI?
Dat denk je niet het kleinste beetje ongepast?
Nee.
Whoa, whoa, whoa, whoa. Wie ... Wie is dat?
In de MRI. Jij zei het was een vriend van mij?
Als chirurgen proberen we pijn te elimineren.
Als mensen proberen we het gewoon zoals de hel om het te vermijden.
Heb je even?
Ben je me opnieuw gaan uitlachen?
Nee.
Weet je, ik heb je man gevonden.
- Wat? - Ik heb iemand ingehuurd. Ik heb zijn naam gevonden.
Ik heb hem opgezocht. En...
En toen ging ik en vond hem.
Oh mijn god, Alex.
Kijken.
Je hebt me niet gevraagd om dat te doen,
en jij ... je hebt me niet gegeven toestemming om dat te doen,
en het was verkeerd en het spijt me.
En Jo, ik zweer bij God,
Ik zou je nooit pijn kunnen doen.
Mijn vader, hij ... hij was net je ex.
Zo ben ik niet, oké? Ik ben niet zoals mijn vader.
Ik bedoel, ik doe ... Ik doe dingen die fout zijn.
Ik doe dingen die dom zijn.
Maar ... ik zweer je ...
Ik zou je nooit pijn doen.
- Heb je Paul gezien? - Ja.
En je hebt hem niet vermoord? - Nee.
Ik bedoel, ik heb erover nagedacht.
Maar ik-ik-ik ... kwam in plaats daarvan thuis.
Oke.
Wanneer we pijn niet kunnen vermijden, we proberen het te begrijpen ...
Hallo.
Hoe is alles met Megan?
Ja, ze is ...
Ze is perfect. Dank je. Jij, um ... Je was ongelooflijk.
Dus wat doe je hier buiten?
Nou, um ...
Ze wil niet bij me zijn.
Zij, uh ...
Ze denkt dat ik nog steeds verliefd op je ben.
Meredith!
He kijk. Kunnen we praten?!
... met pittige kleine citaten
dat we onze hoofden kunnen omwikkelen ...
Okee! Laten we mijn brein zien ...
Whoa! Dat is een mooie tumor.
... zoals "Lijden is optioneel" ...
Wiens brein is dat?
... of "Tijd heelt alle wonden" ...
en mijn persoonlijke favoriet, "Elke pijn heeft een doel."
God, ik hoop dat het waar is.
Automatische vertaling door Mattthew15