Alle vil have deres eget privatliv.
Ved du, hvor meget jeg har ledt efter dig? Hvad fanden, Alex?
Du ringer ikke. Du skriver ikke. Hvad skete der?
Men ikke for andre mennesker.
De sagde, sagen var droppet.
- Du sagde, du tilstod. - Det gjorde jeg.
Er du på flugt?
Gemmer du dig for politiet?
Alex, jeg kan hjælpe dig, men jeg har børn her.
Stop. Jeg gik derned, jeg snakkede med distriktsadvokaten...
Dr. Karev, jeg er nødt til at anbefale dig ikke at sige noget uden din advokat til...
- Hun er på vej. Skal vi vente? - Det burde vi.
JOHN KIRBY STEDFORTRÆDENDE ANKLAGER
Men... Hvis du bare vil fortælle mig, hvad det handler om...
Vent! Du kan ikke bare gå ind!
- Undskyld, hr. Kirby. - Kan vi tale sammen?
- Har I talt sammen? - Hvad laver du?
Jeg dropper anklagerne.
Hvad? Det kan du ikke.
- Det gør jeg. - Han har ret.
Det er ikke dine anklager. Det er statens.
- Virkelig? - Virkelig.
Okay, men så...
Hvis jeg skal vidne, siger jeg sandheden.
Vi var oppe at slås, begge to.
Og det er lige så meget min skyld. Jeg startede det.
Jeg lod det kun gå så vidt på grund af stolthed, tror jeg. Jeg ville ikke...
Nå, men hvis du indkalder mig, siger jeg dét.
Du saboterer sagen.
Er der sket noget? Har han truet dig?
Slet ikke. Nej, han er... Super.
- DeLuca. - Sagen er helt sikker.
- Helt sikker sejr. - Undskyld, jeg spildte din tid.
Okay.
- Så Andrew stoppede sagen? - Ja.
- For din skyld? - Ja.
- Hvorfor? - Aner det ikke.
DeLuca, vent!
Så du indkaldte til møde, og de ignorerede det?
Hvor mange dukkede ikke op? Et par stykker?
Fem? Dem alle sammen?
Altså, det var mest afdelingslederne.
Det er bare sådan, de sender en besked...
Du sender en besked lige tilbage.
Det ved jeg godt. Jeg ved det. Jeg håndterer det.
Det ved jeg, du gør, Dr. Bailey.
Men jeg er en drage. Jeg er din drage.
Og hvis du vil, kan du bare slippe mig løs på dem.
Ring, hvis du har brug for assistance.
Jeg er også en drage.
Dr. Reynolds, udbygning 2216.
Hvor er jeg glad for at se dig.
Jeg ventede dig først i aften.
Jeg tog et tidligt fly for at undgå en storm
og rykkede et par blærereparationer frem. Smed, mens jernet er varmt.
- Hvordan går det her? - Fint.
Jeg har en tarmresektion senere.
Hvordan går det med Dr. Minnick?
Godt. Bare de sædvanlige vejbump.
Nå, jeg må hellere gå, okay?
Vi ses i aften.
Blodprøverne viste let forhøjede niveauer af AST og ALT.
Scanningen viste ikke nogen sten, men væggene var tykkere.
Scanning kan godt misse galdesten, især hvis galdeblæren er ugennemsigtig.
Så skal du undersøge med ultralyd.
Får jeg en stjerne? For hvad, at lege pænt?
Stjernerne er de operationer, hvor jeg underviser i dag.
Din er den første, Dr. Grey.
Nej.
- Nej? - Nej.
Okay. Hvad er det? Hvad er undskyldningen?
Er operationen for svær, for farlig?
Der er ingen undskyldning. Bare nej.
Kom, Edwards.
Hey. Hvad er der sket efter i går aftes?
Indtil videre ikke noget. Hvad har du hørt?
Minnicks bil er her, så hun kan ikke være fyret.
- Ved du, hvordan Minnicks bil ser ud? - Det er ikke underligt.
- Har I hørt om Alex? - Nej.
- Ja, Andrew sagde det. - Sagde han hvorfor?
- Nej. - "Hvorfor" hvad? Hvad sker der med Karev?
Han er ikke i fængsel. Ingen sag.
- Andrew droppede alt. - Virkelig? Hvorfor?
- Ved det ikke... - Ingen anelse.
Hvad skete der i går? Er alle med os?
Jeg ved ikke, hvor Hunt står endnu.
Hvad med Riggs?
Spørg Riggs, når han har talt med din mor.
- Når han har hvad? - Talt med din mor.
Min hvad?
Din mor, hende der opfostrede dig og fodrede dig?
Hvordan kan Riggs tale med... Min mor er på Hawaii.
Hvad snakker han om?
Jeg mødte hende ved kaffen i morges. Hun er sød.
Hvorfor taler I begge to sort?
Maggie, din mor er her.
- Min mor er her! - Det er det, jeg...
- Okay. - Mor!
Maggie!
Hvad laver du her? Hvad sker der? Er du okay?
Hvad er det for en måde at sige velkommen på? Lad mig se dig.
Hvor er dine manerer? Introducer mig for dine venner.
Ja, Pierce... Manerer.
Arizona og jeg er allerede gamle venner.
Ja, jeg kender fru Pierce tilbage fra kaffevognen.
Ikke "fru". Diane.
- Diane. - Men hvem er det?
Er det ham, du godt kan lide?
- Mor! - Hvad? Se på ham.
Okay. Tak, alle sammen. I kan gå nu.
Gå nu.
- Jeg har noget, jeg... - Ja.
- Rart at møde dig. Farvel. - Tak. Farvel.
Lad mig introducere mig. Dr. Jackson Avery.
Så du er den berømte Jackson Avery.
Ja, og han har meget travlt, så...
- Er alt klar til 14.30? - Ja.
Hvad sker der 14.30...? Hvad sker der?
Bare en lille konsultation.
Vent, hvad? Du skal vel ikke have plastikkirurgi?
Det er ikke et bandeord, Pierce.
Hvorfor, mor? Hvorfor vil du det?
Tja, jeg vil måske gerne have frisket lidt op her og der.
Og du sagde, at Dr. Avery er den bedste.
Det er sandt. Vi ses i eftermiddag.
Mor, hvad sker der?
Vi snakkede for to dage siden, du sagde ikke noget.
Jeg vidste, du ville prøve at tale mig fra det. Så... Overraskelse!
Kom nu, vis mig rundt.
Jeg har kun set det her sted i videochats.
Mor, jeg skal operere om 20 minutter.
Bare du havde sagt, du kom.
Det er okay. Jeg har min bog. Bare sæt mig et sted,
så kan jeg klare mig selv.
Okay.
Hvad har vi her, Wilson?
Traume To. Et! Traume Et!
- Jeg sagde, "Hvad har vi her?" - En traumepatient i Traume Et.
Undskyld. Det er alt, jeg ved.
Hvor lang tid har du arbejdet?
Jeg har det fint.
En fuld vagt før Tri-County.
Det tog hele natten. Arbejdede du i går?
- Jeg skal bare have noget kaffe. - Hvor længe?
- Tredive... Og lidt til. - Gå hjem.
Nej. Jeg har det fint.
Nej, du har ej. Jeg vil ikke risikere en fejl fra dig på grund af udmattelse.
Okay, jeg går.
Er det pigtråd?
Jeg bliver.
Hjem, Wilson.
Okay. Forsigtigt. På tre, gutter. En, to, tre.
Hvad har vi her?
Halvtredsårig kvinde fundet på jorden, viklet ind i pigtråd.
Livstegn: Blodtryk 90 over 60, takykardi på en-tyve.
Bevidstløs ved stedet.
Blodprøver, brystrøngten og tjek blodtypen.
Hold hende på høj ilttilførsel. Tag hendes temperatur.
Jeg har et par minutter før galdeblæren.
- Den gav jeg til Lawson. - Hvad? Hvorfor?
Når dr. Minnick siger, hun vil observere og undervise i din operationsstue,
beder hun ikke om din tilladelse.
Vent, sladrede hun?
Hvem er den kvinde?
Dr. Minnick er turnusleder nu. Færdig.
Og du er leder af almindelig kirurgi, så du skal rette ind.
Bailey, jeg kommer ikke til at rette ind.
Jeg støtter overhovedet ikke det her. Det er uretfærdigt og unødvendigt.
Du skubber Richard til side uden grund.
Mange af os har det sådan. Du er nødt til at lytte
og høre, hvad folk siger...
Siger du, at du ikke vil lukke Minnick ind i din operationsstue?
Det tror jeg, mange siger. Ja.
Så har du ikke længere en operationsstue. Du er suspenderet.
Startende omgående.
Gå hjem, Dr. Grey.
GREYS HVIDE VERDEN
Bailey fjernede Grey. Vinteren er nær.
Få fat på respiratorisk behandling.
Temperatur 32. Hun er hypotermisk.
Lad os give hende varmt saltvand
i et tempo på en-halvtreds, og tag et varmetæppe.
Stakkel. Har hun været vågen?
Ikke siden, hun kom ind.
Hun er heldig, hendes...
Forsigtig. Vi får brug for bidetænger og tykkere handsker til at befri benet.
Den pigtråd var bare over det hele.
Jeg ville have hjulpet, men jeg ville ikke miste hånden.
Kan du sige noget om hendes medicinske historie?
Slet ikke. Hun var meget privat.
Altså virkelig privat.
Annie og hendes mand sagde aldrig hej, de vinkede aldrig.
Lige efter de flyttede ind på vores vej, begyndte de på muren rundt om huset.
Ikke et hegn, en mur. Som en fæstning.
- De virkede lidt... - Private?
Gak. Jeg prøvede at bage cupcakes, tage dem hen og sige hej, velkommen...
- Kunne hun ikke lide det? - Hendes mand råbte bare "Vi har våben."
Han døde for et stykke tid siden.
Jeg ser hende, når hun henter avisen.
Kl. 06.30 præcis hver morgen.
Men i går lå avisen der bare i timevis.
Da jeg kiggede over hegnet, tænkte jeg "Grace, dit dumme hoved bliver skudt af."
Der lå hun, viklet ind i al den pigtråd.
Men en ting er sikker.
Hun var død nu, hvis det ikke var for dig.
Der er tegn på tidlig sårdannelse. Hun har ligget der længe.
Blodtilførslen er stoppet. Vi skal bruge en karkirurg, ellers mister hun benet.
Skal ske, doktor.
Okay. Giv hende fem Haldol.
Rygterne...
Rygterne svirrer.
Hvorfor? Hvad siger de?
- At du suspenderede Grey. - Dr. Grey fik sig selv suspenderet.
- Hvad med Karev? - Hvad med ham? Han er i fængsel.
Du følger slet ikke med i rygterne, hvad?
Anklagerne blev droppet.
- Ingen fængsel. - Ingen fængsel?
Hvem...
Vent. Hvorfor smiler du?
- Hvad gjorde du? - Jeg sagde måske noget til DeLuca.
Karev ville have tilstået.
Ja, men jeg måtte ikke sige noget!
Det gjorde du ikke. Jeg gjorde.
Jeg sagde det til DeLuca. DeLuca tog den derfra.
Men hvorfor ville han gøre det for Karev?
Kom nu. Det er for Wilson.
Hvorfor ville han gøre det for Wilson?
Er du blind, dame?
Blind... Hvorfor skulle...
Smertebehandling til Opvågningen.
Naboen siger, at hun satte pigtråd på hegnet rundt om hendes hus.
Faldt ned fra stigen og blev viklet ind.
Hvem skal bruge pigtråd? Hvad er der galt med folk?
Hver gang hun bevægede sig, skadede hun sig selv mere.
Hun er heldig, hun skar ikke sin pulsåre over.
Hey. Rygtet siger, at Bailey har fjernet Grey.
- Hvad? - Fyret?
Nej, suspenderet. Og vist også Shepherd,
for hun er væk.
Altså, vi gav en besked. Bailey gav en tilbage.
- Hun tog vores stærkeste kort. - Shepherd?
- Grey. - Hvorfor er Grey vores stærkeste kort?
Vi troede aldrig, Bailey ville gøre det.
Jeg siger bare, at vi allesammen er ret stærke kort.
Se på hospitalets navn. Grey virker urørlig.
Hvis vi snakker om store navne og stærke kort...
Jeg siger det bare.
Det er ved at blive uhyggeligt.
Du godeste. Er det pigtråd?
Lig stille.
- Giv fuld midazolam. - Nej!
Modtaget.
Hun river sig selv i stykker. Stop hende.
Hvordan?
Jeg ved, det gør ondt,
men lig stille, ellers bliver det kun værre.
Hvad hedder hun?
- Hvad? - Hendes navn?
Annie Banks.
Annie.
Det er okay. Jeg har dig. Annie.
Annie.
Det er okay. Jeg har dig.
Annie, det er okay. Se på mig. Det er okay, jeg har dig.
Jeg har dig.
- Okay, kan jeg få en hånd? - Ja.
Hvad er der?
Hvor skal jeg starte?
- Bare start. - Okay.
Hej. Hvad skal du?
Få mit job igen. Hvorfor er du hjemme?
- Jeg har lige mistet mit. - Hvad?
Jeg skældte Bailey ud over Richards afløser,
og hun suspenderede mig.
Hvad fanden? Jeg skal møde Bailey, jeg siger, det ikke er okay.
Sig ikke noget som helst.
Bare få dit job tilbage.
Skær i nogle små børn. Det er for lang tid siden.
Vil vi nogensinde arbejde samtidig igen?
Gå nu.
Det er en slem intraperitoneal blæresprænging.
Jeg er så glad for, at du er her.
Enhver kunne reparere en sprængt blære.
Ja, selvfølgelig. Men det er bare hospitalet...
Er du her for at stoppe det?
Stoppe hvad?
Du ved, det med Dr. Webber, Dr. Bailey, Dr. Minnick... Det.
Hvordan har det noget med mig at gøre?
- Fordi Webber er din mand. - Ja, han er min mand.
Og han har sit job, og jeg har mit, og Dr. Bailey har sit.
Og du har dit.
Koncentrér dig om de scanninger, ikke mit ægteskab.
Ja. Selvfølgelig. Ja.
Dr. Adele til neonatal.
Riggs. Hej.
Du vil ikke tage pigtrådsdamen fra mig, vel?
- Hvem? - Har du ikke hørt det?
Hun faldt ned i en bunke af det. Som en dødens kokon.
Skaden på hendes årer er vilde.
Nej. Jeg ville sige undskyld for min mor.
Hun kan være så...
Ingen problemer. Kom nu, hun er sjov.
- Ja. Sjov. - Ja.
Har du set dr. Webber?
Nej, hvorfor? Skal du have en konsultation?
Nej, jeg skal introducere ham for min mor.
Jeg skal forberede ham eller advare ham eller noget.
Tror du, hun overvejede det? At det måske ville ske?
At min mor kunne møde min biologiske far?
Altså, hvad, hvis han ikke er klar?
Hvad, hvis han ikke havde planlagt det, eller kørt nok scenarier gennem hovedet
eller læst nok bøger om emnet?
Hvad, hvis det ikke fungerer? Hvis de hader hinanden?
Tror du, hun tænkte på det?
Må jeg sige en ting?
Nej.
Okay. Jeg må videre til skadestuen.
Vent. Sig din ting.
Det skal nok gå. Lige meget hvad. Du er deres barn.
Var hun sådan som barn?
- Det er dig! Og dig! - Jeg kan høre hende for mig.
- Hey! Der er hun. - Ja!
Jeg sad her bare, og ind kom din... Richard.
- Du har mødt min mor. - Ja.
- Vi har haft en dejlig snak. - Det er fantastisk!
Jeg kom bare for at følge dig til din aftale,
så hvis du ikke vil komme for sent...
Okay så. Jeg ser dig vel i aften.
Vi ses kl. 20.
Okay. Farvel.
- Hvad sker der i aften? - Vi skal ud at spise.
På Acosta. Anmeldelserne elsker det,
et fantastisk vinkort, og det er ud til vandet.
Mor, jeg kender Acosta. Jeg bor her.
Han virker lige præcis så sød, som du sagde.
Det er han også.
Hvad er der, Maggie?
Du kommer for sent til dit numseløft, eller hvad det end er.
Hold nu op med det der, Maggie.
Jeg får brug for dine retspapirer og anklagefrafald.
Jeg skal bruge alt papirarbejdet til din fil.
Du kan begynde igen, så snart jeg har det.
Tak.
Lov mig, at du er den Alex Karev, der helbreder små børn.
At du har efterladt den Alex Karev, der banker folk.
Jeg har hovedet med mig.
Jeg vil bare have mit job igen.
Lov mig det.
Jeg lover det.
Skræm mig ikke sådan igen.
Var der andet?
Du suspenderede Meredith... For at bakke Webber op?
Jeg forstår bare ikke hvorfor.
Han havde programmet siden min start.
Virkelig, Karev? Lige så snart, du får dit job igen?
Og siden din start.
Ud af mit kontor, før jeg ombestemmer mig.
Ud!
GREY + SLOAN MEMORIAL HOSPITAL
Lov, at hun ikke vil blive et monster med fiskelæber og en ubevægelig pande.
- Sådan noget gør jeg ikke. - Jeg minder dig bare om,
at du svor en hellig ed som læge
om at give fornuftig lægelig vejledning til kvinder, der allerede er smukke.
Ja, synes du. Det er ikke dig, jeg tænker på.
Jeg vil føle mig smuk nøgen.
Ad, mor!
Gå nu. Jeg skriver, når jeg er færdig.
Okay. Først og fremmest er jeg enig med din datter.
Du ser fantastisk ud. Men derfor kan der godt være noget,
du gerne vil ændre.
Så jeg vil bare starte med en kort samtale,
få en fornemmelse for...
Jeg lærte min datter, at ville hun vide noget, skulle hun ikke spørge internettet.
Find den klogeste person i rummet.
Og hvis de ikke er klogere end dig,
så find et andet rum.
Min læge derhjemme er ikke den bedste.
Maggie siger, at du er.
Det er meget venligt af hende. Tak.
Kan du fjerne det her?
Lad mig lige se.
Det er mest bare karrene, jeg tjekker for organskader.
Jeg tager mig af det højre ben.
Hun rev det ret slemt op.
Blev Shepherd også fyret? Det her sted falder fra hinanden.
Shepherd blev ikke suspenderet. Hun er på orlov.
- Er alting i orden? - Ja.
Nej. Hun skred. Hun skred fra arbejdet,
hun... skred fra mig.
Hvor tog hun hen?
- Hjem til Grey? - Edwards, tror jeg.
Hvad vil du gøre?
Hun er klar.
Hvad kan jeg gøre? Tage derhen og slæbe hende ud?
Jeg har sagt hvad jeg kan,
jeg prøvede. Hun vil ikke tale med mig.
- Pokkers. - Hun bliver god igen.
Nej, det er pigtråden.
DeLuca.
TARMOBSTRUKTION VENTILUDSKIFTNING
KRANIOTOMI VENSTRE TEMPORALLAP BLINDTARMSOPERATION
Dr. Burks til Onkologisk.
Er min fosterundersøgelse nu på stue 3?
Godt, jeg tjekkede tavlen.
Du ville have opdaget det, når du fandt en tarmobstruktion på stue 2.
Gør du det alle vegne?
- Hvad? - Bliver fjender med alle.
Folk kan ikke lide forandring.
Det ved jeg. Folk kan lide folk.
Først prøver du at smide Webber ud,
og så får du Meredith Grey suspenderet.
- Suspenderet? - Ja!
Vil du slet ikke have venner her?
Jeg kom ikke her for venner.
Så klarer du det strålende.
Meredith Grey? Hvad med at advare mig næste gang?
Nej. Endnu bedre, ikke flere suspenderinger.
Jeg gør mit bedste her, men du hjælper ikke.
Jeg kan ikke bare tolerere ulydighed.
Nej, du kan ikke gøre mit job sværere, end det allerede er.
Jeg går stadig fremad, men jeg er oppe imod stærk modstand.
Ja, jeg har set det selv. Hør, turnuslægerne er glade.
De fastansatte er ikke.
Hvis jeg bliver set som hende, der fik fyret Meredith Grey,
er det ikke godt for programmet.
- Det forsinker mine fremskridt. - Det er et nyt system.
Det tager tid.
Det er ikke tid. Jeg vil ikke blokeres. Mit job er svært nok.
Jeg er nødt til at overbevise folk. Så vær sød ikke at suspendere flere.
Karkirurg til Skadestue To
To-nul Vicryl. Edwards, har du prøvet en Connell-teknik før?
- Vil du prøve? - Det kan du tro.
Det er en meget kompleks reparation.
Pointen er at se, hvad turnuslægen er i stand til.
Dr. Minnick er her jo ikke.
Dr. Minnick er turnuslederen.
Sug, Kepner. Mere distal, Edwards.
Undskyld. Er du virkelig okay med alt det her?
Lad det ligge, April.
Godt, gå under igen, og så bør det lukke sig.
Hvor skal jeg være?
Venstre arm. Du glemte den brachiale pulsåre.
Hun mister benet, hvad?
Ja, foden har allerede udviklet nekrose.
Den popliteale pulsåre er ødelagt.
Tråden gjorde også kål på maven.
Tre-nul nylon, tak.
Du bør lukke under huden først.
Bruger vi Minnick-metoden?
Fordi vi skal. Jeg skar mine arme ret slemt.
Så hvorfor skiftede du mening?
- Hvad? - Karev.
Hvorfor lod du ham slippe?
Kan vi lade være at tale om det?
Det er bare... Det er min sag.
Selvfølgelig. Undskyld.
Hvad er der med den her dame?
Hvad tror vi, der er bag muren?
Speed-laboratorie? Hvalpefarm?
Måske er hun nudist?
Måske går hun rundt med sølvpapirshatte.
Eller måske er hun bare stædig og låste sig inde, og det vil koste hende et ben.
Nå ja.
Det ansigt er ikke godt.
Diane, de første resultater fra biopsien...
De viser inflammatorisk brystkræft.
- De skal bekræftes, men... - Brystkræft?
Men der er ikke nogle knuder. Jeg...
Jeg forstår. Det er en særligt aggressiv form for kræft,
som oftere viser sig som udvendige hudirritationer end knuder.
- Du godeste. - Jeg er virkelig ked af det.
Du skal have en fuld undersøgelse,
og bagefter kan vi snakke om vores muligheder.
Du kan henvises til lokale specialister.
Du bor på Hawaii, ikke?
Jeg kender en fantastisk gruppe onkologer ovre på Big Island.
Og jeg vil med glæde rejse hen til dig for operationen.
Altså, hvis du ønsker det.
Vil du?
Du er Maggie Pierces mor, så ja.
Skal jeg hente Maggie for dig?
Åh, nej. Nej, lad være.
Ikke når hun arbejder.
Jeg siger det i aften.
Hvad var det, du kaldte det her?
Det hedder inflammatorisk brystkræft eller IBK.
Det er en lokal form af sygdommen.
Maggie vil have en million spørgsmål.
Vil du hjælpe mig med at sige det?
- Kan du det? - Selvfølgelig.
Uden tvivl.
Undskyld, jeg pressede på.
Ting mellem dig og Webber rager ikke mig.
Du skylder ikke mig en undskyldning. Du skylder Dr. Bailey en.
Vi kæmpede for Dr. Webber, jeg forstår ikke, hvorfor du...
Du skal ikke kæmpe Webbers kampe for ham.
Det, du gjorde, kan skade hele hospitalet.
Din første prioritet skal være stedet og dets patienter.
Du burde ikke være stolt, du burde skamme dig.
Hej! Hvordan går det herinde?
Annie, skaderne fra pigtråden var dybe.
Nogle af sårene fjernede blodtilførsel til dit højre ben.
Desværre var... vi nødt til at amputere under knæet.
Hvordan fandt de mig?
En nabo ringede til alarmcentralen,
og så brød brandmænd porten ind.
Hør, de reddede dit liv.
Den fandens pigtråd. Jeg fik det meste ned.
Så faldt jeg ned fra stigen og landede i det hele.
- Tog du det ned? - Ja.
Min mand og jeg stolede ikke på folk.
Der sker bare for mange slemme ting derude.
Det startede med låse, alarmer og kameraer.
Og så muren. Det føltes trygt, forstår I.
Det var ham og mig imod verden.
Men så døde han, og...
Det føltes mere som et fængsel.
Hver dag ville jeg hente avisen og tænke på at gå længere.
Men jeg kunne aldrig.
Så jeg tænkte: "start med muren."
Bare riv den åndssvage ting ned.
Det gør mig ondt med dit ben.
Jeg føler mig som en af de dyr,
der gnavede sit eget ben af for at slippe ud af en fælde.
Men jeg slap fri.
Jeg slap endelig fri.
Tak.
SKADESTUE SKADESTUE INDGANG
- Har du et øjeblik? - Nej.
Jeg fik ikke chancen...
Lad være. Okay? Sig ikke tak.
Det vil jeg heller ikke. Jeg vil sige undskyld.
Undskyld jeg gjorde dig fortræd. Undskyld... Det var en misforståelse.
Jeg overreagerede, og det gik ud over dig.
Godt, du er okay, og undskyld mange gange.
- Mener du det? - Ja.
Du fik så mange chancer for at sige det.
Du havde måneder.
Jeg sagde det den aften.
Så jeg ikke sagde til politiet, at du bankede mig.
Du kom ind på hospitalet, da jeg var høj på smertestillende,
bange for at miste synet.
Du prøvede, og så talte du aldrig til mig igen.
Jeg så dig næsten hver dag. Jeg arbejdede for dine venner hver dag.
Jeg ved, hvad der skete den nat. Jeg ved, hvad du tænkte.
Jeg ved, hvorfor du slog mig. Hvis du bare havde behandlet mig
som et menneske, hvis du havde snakket med mig, kunne vi have undgået det hele.
- Jeg troede ikke, du ville lytte. - Jeg er en flink fyr!
Hvorfor gjorde du det?
- Jeg skal ikke forklare mig. - Bare sig det.
Jo har været gennem nok.
Hun skal ikke være bange hele livet.
Jo ville sige, at hun kan passe på sig selv.
Burde hun være nødt til det?
Din mor er i køkkenet.
Hvad? Har du mødt min mor?
- Ja. - Hun mødte dig.
Hun mødte dig uden mig.
Ikke bare det. Hun foldede vasketøj, lagde børnene i seng og lavede lasagne.
Åh nej. Undskyld, at hun har været i vejen.
Laver du sjov? Jeg elsker hende. Kvinden er fantastisk.
Maggie! Godt!
Jeg skal se en masse TV. Sig, at hun gerne må flytte ind.
Mor, jeg ville virkelig ønske, du ville...
- Hej Maggie. - Hej. jeg inviterede Dr. Avery.
Selvfølgelig. Hvem inviterer ikke deres plastikkirurg til middag?
Kom og spis, skat.
Mor, vi har planer med Richard Webber. Dine planer.
Det ved jeg. Jeg tænkte, vi kunne udskyde dem.
Jeg tænkte, det ville være rart med en stille middag herhjemme.
- Er det okay? - Hvorfor ikke?
- Er du vred? - Er jeg...
Ja, mor.
Du dukker op uden advarsel for plastikkirurgi, du ikke har brug for.
- Du pinliggør mig foran mine venner. - Hvornår var jeg pinlig?
Du laver planer med Richard og dropper dem, som om det var lige meget.
- Han vil forstå. - Du taler med Meredith uden mig.
Du taler med Richard, med Jackson.
I to har jo en lang historie.
Undskyld, Dr. Avery.
Du har ikke ret til at undskylde for mig til mine venner.
Du er gået ind i mit liv.
Du kan ikke bare komme ind og ommøblere uden at spørge mig.
Hvornår blev du så egoistisk?
Det er ikke mig, der ødelagde familien.
Der flyttede til Hawaii for at lave sæbe
uden at tænke over, hvem du efterlod eller hvem, du sårede.
Og nu kommer du her, og...
Det er dig, der er egoistisk.
Du tænker kun på dig selv.
Maggie, må jeg...
Jeg tror, du bør gå, Jackson.
Jeg er virkelig ked af, at Maggie er så ubehøvlet.
Mig? Du smed lige min ven ud
af et hus, du ikke havde ret til at invitere ham hen til. Mor...
Jeg aner ikke, hvem du er længere.
Jeg er her, hvis I får brug for noget.
Tak.
Du har ret.
Du aner ikke, hvem jeg er længere,
For du har ikke villet lære mig at kende.
Da jeg forlod din far, var det som om jeg endelig kunne trække vejret.
Jeg ved, du ikke vil høre det, men det passer.
Jeg er endelig blevet den person, jeg altid gerne ville være.
Jeg vil have min mor tilbage.
Jeg er ked af, at du ikke kan lide mig længere, men det kan jeg.
Og jeg vil ikke undskylde for det. Ikke længere.
- Hvor tager du hen? - Til hotellet. Jeg...
- Mor. - Jeg har et tidligt fly i morgen.
Du har et dejligt liv her.
Ring, når du er klar til at dele det med mig.
- Du ville se mig, chef? - Sid ned.
Det er tydeligt, at du ikke støtter min beslutning.
Jeg synes bare, at dr. Webber er rygraden af...
Drop det. Du vinder ikke en loyalitetskonkurrence mod mig.
Du støtter dr. Webber. Det forstår jeg. Det er din sag.
Men min sag er at sørge for, hospitalet kører.
Og lige nu er der nogen, som gør det meget svært.
Så det er tid til nogle svære beslutninger, Kepner.
Tillykke.
- Med? - At få din vilje.
Jeg tror, chefen begynder at tænke, at jeg ikke er besværet værd.
- Hun er klog. - Hun kunne fyre mig.
- Jeg ville ikke græde. - Nej, du ville dø af skræk.
- Så skulle du se det i øjnene. - Hvad?
Hvis Bailey fyrer mig, er vi to på bordet.
Vi kunne gå ud. Vi kunne kysse.
Vi kunne... faktisk blive til noget.
Så du kan rende mig.
- Er slipset for meget? - Nej.
I skal et pænt sted hen. Det er godt.
Jeg arbejdede med April hele dagen i dag.
Hun kunne ikke holde kæft om, at Grey er suspenderet.
Jeg bebrejder hende ikke. Det er skandaløst.
Synes du, det var rigtigt?
Jeg tror, Bailey var nødt til at give klar besked.
Til mig. Om mig.
Altså, jeg tror, hun...
Faktisk vil jeg ikke snakke om det.
Det gør vi allerede.
Du er på Baileys side.
Richard. Du skal have en dejlig middag i aften.
Ødelæg det ikke. Vi kan tale senere.
Det er fra Maggie. Hun er nødt til at aflyse middagen i aften.
Nå...
Så kan vi vel snakke om det nu.
- Hvorfor? - Vi har pizza og øl.
Jeg har serier med sværd, drager og halshugninger.
Vi har også sladder.
Kom ind. Hvor er Warren?
Han er gift med chefen.
- Og...? - Og vi kan ikke stole på ham.
Jeg inviterede ham ikke.
Edwards vil gerne have et underligt strategimøde.
Bailey kaldte til møde med de faste læger i går,
og ingen dukkede op.
Ikke en eneste. Ikke kun Grey vil af med Minnick.
Ja, men vi er turnuslæger. Det handler ikke om os.
Det handler kun om os.
Det er vores uddannelse, vi kæmpede for at nå hertil,
og de saboterer os.
Hør, Kepner, Avery og Robbins er alle på Greys side.
- Det vil Karev nok også være. - Karev?
Karev er i fængsel.
Hvad?
Men hvorfor gik hun?
Fordi jeg er frygtelig, og jeg udmattede hende med min frygtelighed.
Nu er hun væk, jeg kan ikke gøre det godt igen
og jeg har det frygteligt. Jeg elsker min mor. Det gør jeg.
Men når hun bare braser ind på den måde uden varsel...
Og hun var underlig.
Det var hun, hun var flyvsk, nervøs og underlig.
Jeg ville bare have, hun skulle gå.
Hun laver nu god lasagne.
Ser du det her?
Bailey hyrede en midlertidig kirurgleder?
Erstattede hun dig? Med hvem?
Kepner?
Kepner.
Amelia.
Hver eneste dag, du ikke åbner døren, bliver det lidt lettere at blive derinde.
Jeg kan ikke trække dig ud.
Kun du kan åbne den dør.
Og jeg vil gerne være her. Jeg er her. Men...
Amelia.
Sig, jeg ikke vil vente for evigt.
Vi er nødt til at holde noget for os selv.
Ellers kan alle trænge ind.
De vil se det, vi ikke viser nogen.
Så vi bygger høje og brede mure.
Og vi låser portene.
GREYS HVIDE VERDEN
Tekster af: Mia Kyhn