Vi kirurger tar hand om varann.
Vinst eller förlust. Från vaggan till graven.
Vi ser varandras rädslor. Vi ser misslyckandets rena panik.
Vi ser oss själva.
Och vem i helvete vill se det?
Vi borde gå, Alex. Det där är fel slips.
Det spelar ingen roll vilken slips jag har när...
Jag har en tymektomi i dag.
Patienten har myastenia utan tymom.
Jag tror att det räcker med en partiell sternotomi.
Så vi undviker det som ska hända i dag?
Vi diskuterar medicin. Vi går våra ronder.
Kirurgi och arbete. Det är det som får oss att klara av dagen.
- Jag spionerar inte på arbetskamrater. - Jag ber dig inte att spionera.
Nej, du ber mig vara din mullvad.
Jag ber dig att skydda sjukhuset.
Det här med Karev och DeLuca är vansinne.
En läkare har betalat borgen åt en annan läkare
och en AT-läkare har gjort en polisanmälan. Folk väljer sida.
Jag behöver nån som är mina ögon och öron.
Mitt anseende har precis börjat byggas upp igen.
- Bara mina ögon och öron. - Nej.
När Webber var chef var jag hans ögon och öron.
Okej, chefen. Du kan få hela min kropp.
- Var inte fräck. - Men inte ögon och öron.
Jag är inte din mullvad.
Du har rätt.
Jag vet. Vad har jag rätt om den här gången?
Du behöver ögon och öron. Jag kan vara din mullvad.
Det funkar inte. Folk tystnar när du är i närheten.
Om de vet att jag är i närheten.
Har du hört talas om Hercules Mulligan?
Han var spion under frihetskriget mot britterna.
Ingen såg honom komma och gå.
Jag vet vem Hercules Mulligan var. Du är ingen Hercul...
Det var som tusan!
- Dr Neil, ring blodcentralen. - Han mår bra. Jag vill bara se till...
Har ni inte Alex grej i dag?
Jo, men vi håller huvudet högt och arbetar.
- Det hände igen i går kväll. - Igen?
Riggs följde mig till bilen, vi sade godnatt
och sen tog han mig på parkeringsplatsen...
...om och om igen.
Det är tredje gången den här veckan.
Drömmarna är så sexiga.
På parkeringsplatsen? Nej.
- Jag borde bjuda ut honom. - Varsågod.
Jag är hans chef. Tänk om han säger nej eller ser det som vidriga sextrakasserier.
Vilket är den enda sortens sexuella trakasserier.
Om jag inte gör det, då?
Ska jag bara vänta på mitt liv?
Vänta på min stora kärlek. Du har haft din.
Amelia har sin. Jag vill ha min.
Så jag ska bete mig som en vuxen kvinna och bjuda ut honom?
- Var det ett frågetecken? - Nej.
Om du inte tycker att det borde vara ett frågetecken.
Det ska ske. Jag ska göra det. Nu händer det.
Bra samtal.
Bröllopsfotografen vill att vi väljer våra favoriter.
Från 500 bilder? Vi har arbeten.
- Vi är mycket upptagna. - Så upptagna. Hela tiden.
- Hej! - God morgon, Riggs.
Hejsan! Jag glömde nästan. Ska jag ta med nåt i kväll?
Jag gör himmelskt god friterad skarpsill.
- Bjöd du hem Riggs? - Vi har ett nytt hem.
Man ska bjuda hem vänner och familjen på fest då.
Är det inflyttningsfest? Vilka har du bjudit?
Ni var så glada på bröllopet och stod varann så nära förut.
Det var länge sen. Du borde ha frågat först.
Förlåt. Jag tänkte göra det.
Du tänkte inte alls kolla med mig.
Antagligen inte.
- Hur är det, dr Shepherd? - Jag är kass på äktenskap.
Så tråkigt. Kan du göra mig en tjänst och ta Wilson i dag?
Nej, jag har Warren. Han känner till Wilma.
Hon är svår.
Om du tar Wilson behöver hon inte jobba med Karev.
Du har visst valt sida.
Jag har valt sidan som vill slå AT-läkare, men motstår.
Wilson får neurologi, men vad får du? En operation? Vad?
Inget. Jag försöker vara en god vän. Det är allt. Snälla.
- Jag tar Wilson. - Tack.
Kan du ta foton på Wilma? Jag vill ha neurologiporr.
Dr Horowitz...
Dr Karev, det här är Zach Thompson.
Njurtransplantation för ett halvår sen. Magsmärtor.
Jag känner till honom.
- Dr Alex. - Hejsan, kompis!
Hej, Reena! Jag ville inte se er här igen.
Ja.
- När började det göra ont? - I morse.
Det blev allt värre. Jag blev rädd.
Hans njure är så ny. Jag oroar mig.
- Aj! - Förlåt.
Nej, det gjorde inget.
Ta inte tillbaka njuren.
Jag måste ta några prover.
Jag vill att du är modig.
Minns du vad vi brukar säga?
Hur illa och hur läskigt det än är...
Så är inget lika hemskt som broccoli.
Här är tjejen.
Hej, sötnos! Ge mig henne!
Harriet går upp i vikt som hon ska.
- Hon är frisk och tjock. - En tjock bebis.
Tjock bebis. Hon är frisk nog att åka hem i dag.
Jaså?
Är du säker? Hennes andning, då? Jag såg...
Du kan ta hem ditt barn, Kepner.
Ja, jag vet.
- Jag måste gå. - Är det i dag?
- Grattis till den tjocka bebisen. - Tack.
- Varför ser du ledsen ut? Det är ju bra. - Inte för mig.
- Älskling... - Mitt snitt har gått upp.
De vill göra sårbehandling.
Harriet får åka hem, men inte jag.
- Du anklagas bara i dag. - Jag vet.
Det blir nog en mindre förseelse och villkorligt.
Jag vet.
Är åklagaren redo att anklaga?
Ja, Ers Nåd. Grov misshandel av andra graden.
- Grov? Det måste vara ett misstag. - Det är det inte.
- Vad fan? Jag trodde... - Det här kommer
- i sista minuten. - Det kallas åtalsplikt.
- Det är för mycket. - Nej.
- Det är en mindre förseelse. - Säg det till offret som sitter här.
Han är en AT-läkare som nästan förlorade karriären när den svarande,
hans lärare, inte kunde kontrollera sitt raseri.
Det var ett grovt brott.
Åklagaren och dr DeLuca vill se rättvisa skipas.
Vill du argumentera saken nu? Okej.
Den svarande är barnkirurg och inte tidigare straffad.
Det är inte rättegång. Vi vill ha ett svaromål på anklagelsen
som är grov misshandel av andra graden.
Hur ställer ni er, dr Karev?
Du måste svara.
Inte skyldig.
- Det är bara en anklagelse. - En grov anklagelse.
Du har inte dömts för nåt...
Varenda en.
Alla som jag växte upp med är antingen kvar,
döda eller i fängelse.
Jag trodde att jag var speciell som pluggade medicin.
Man kan inte tvätta stanken ur slödder.
Du är inte slödder. Du är kirurg. Du kommer inte att sitta i fängelse.
- Det vet du inte. - Du kommer inte att sitta i fängelse.
Vet du om min anklagelse?
Ja.
Åklagaren begärde att få DeLucas journal och din personakt.
- Vad händer nu? - Vad händer nu?
Vad händer nu?
Folk kommer till sjukhuset, så att vi kan hjälpa dem.
Vet du hur många problem jag måste ta itu med redan?
Vem får det dyra experimentella läkemedlet?
Vems kropp förtjänar organtransplantationen?
Vilken förälder är redo att höra att,
ja, ditt barn dog, men här är räkningen
på en kvarts miljon dollar?
Problem. Riktiga problem.
Men på nåt sätt så är du det största problemet just nu.
En barnkirurg som går runt på sjukhuset anklagad för misshandel.
Inser du vad som händer om du döms för ett grovt brott?
Ja, dr Bailey, det inser jag.
Har du en bra advokat? Behöver du hjälp eller...
Är vi klara?
DeLuca börjar jobba i dag. Är det ett problem?
Inte för mig.
Då är vi klara.
När du kommer hem,
sätt på henne den gula sparkdräkten med grodor på.
Det var hennes åker-hem-från-sjukhuset-sparkdräkt.
Jag vet. Jag ska fota.
- Hörru... - Hon åker hem utan mig.
Ja, och vad sa vi om det?
Det viktigaste är att hon och jag är friska.
Just det.
Det är skitsnack. Hon ska ju vara med mig
och knyta an och sånt.
Hon ska lukta på mig som fåglar och hundar.
- Fåglar och hundar? - Håll tyst! Det är naturen.
Hur kan hon knyta an till mig när hon är där och jag är här?
- Du blir snart utskriven. - Sen då?
Jag har inte återhämtat mig.
Du vet hur det är med operationssår.
Jag kommer inte ens att kunna lyfta upp henne...
...utan hjälp. Jag måste anlita nån som tar hand om henne.
Nån fågelmamma som luktar gott
och knyter an till mitt barn medan jag ligger och ser på.
Du borde gå.
Inte när du är så upprörd.
Det måste du, för jag kommer inte att sluta.
Jag ska dö av uttorkning.
- Det ordnar sig. - Stick!
Okej.
Dr Karev! Jag har Zachs provsvar.
Hans CRP är lite högt, men...
- Dr Karev? - Vad?
Jag visste inte om du hörde.
Vad visade datortomografin?
Njuren ser bra ut, men det är tecken på blindtarmsinflammation.
Vad?
Blindtarmen? Ska han opereras igen?
Det vill jag undvika.
Läkemedlen som han tar på grund av transplantationen
höjer infektionsrisken efter operationer.
Jag börjar med bredspektrumantibiotika.
- Det kanske räcker. - Okej.
- Jag kollar honom en gång i timmen. - Tack.
Det betyder att du och jag ska hänga här i dag.
Jag tror att jag kan fixa ett tv-spel till ditt rum. Okej?
Okej.
Hur mår Alex?
Han jobbar och jag jobbar. Vi fokuserar på jobbet.
Jaha. Bra. Alla borde fokusera på jobbet. Kompresser.
Men hur ska jag bjuda ut Riggs? Finns det nåt speciellt sätt
så att chefsgrejen inte blir en grej?
Menade du allvar? Tänker du bjuda ut Riggs?
Vad gör du i kväll, Grey?
- Inget. - Amelia bjöd in Riggs på middag
hos oss. Hon försöker få oss att bli vänner igen.
Du måste komma så att jag slipper prata med honom.
Jag är upptagen.
Ni kom ju bra överens på bröllopet.
- Det var bröllop. Jag drack tequila. - Behöver du en buffert?
Jag kan agera buffert.
- Är du ledig? - I kväll passar bra. Vilken tid?
- Vid åttatiden? - Toppen. Jag kommer.
- Vi ses vid åtta. - Ja.
- Har du ändrat dig? - Om du går, så går jag.
Dr Shepherd. Jag ville bara tacka dig för att jag fick jobba med dig.
- Jag vet... - Sluta tacka. Vi har jobb.
- Wilma väntar. - Wilma?
- Hemska, irriterande Wilma. - Här står det Patricia.
- Hur står det till? - Jag mår bra.
- Det är inte Wilma. - Du kan det här.
Vi ska ta några prover och röntga dig innan operationen.
- I morgon handlar allt om Wilma. - Hon heter Patricia.
Hon pratar om tumören.
Jag heter Patricia. Tumören heter Wilma.
Hon har döpt tumören efter sin exmakes älskarinna.
För de är båda parasiter och oönskade köttklumpar.
I morgon ska vi ge Wilma på nöten.
Ja, den satmaran ska få.
Wilson, det här är Wilma.
I morgon ska vi spöa skiten ur den satmaran.
Kom igen, visa lite entusiasm!
Jag är entusiastisk, men tumören är en kvinna som heter Wilma.
- Än sen? - Du längtar efter att ge
Wilma på nöten och spöa skiten ur Wilma.
Det är gulligt när det är en tumör,
men när det är en kvinna, så...
Vadå?
Det var inget.
Karev. Jag är en idiot.
Jag säger en massa våldsamma saker
- efter det du har gått igenom. - Vadå?
Du såg Karev misshandla DeLuca.
Förlåt. Jag tar upp dåliga minnen.
Du måste tycka att jag är hemsk.
Det gör inget. Jag mår bra.
Gör du?
Jag har ingenstans att bo,
och hela sjukhuset viskar om den eldröda bokstaven på mitt bröst.
Jag känner mig instängd i en glaslåda
där alla står och ser på medan luften tar slut för mig.
Men, ja... Jag mår toppen.
Jag ska ha inflyttningsfest. Du måste komma.
Du behöver ta paus från ditt liv.
Alex kommer inte. Jag valde precis sida. Det blev din.
- Vilken dag! - Dr Webber.
Det går rykten om nåt slags krig
över vem som får leda dr Torres ortopediska labb nu när hon är borta.
Läkarna på Duquette-kliniken känner sig överarbetade.
Det är ingen nyhet.
Vill du veta en nyhet? Karev anklagades för grov misshandel.
Det visste jag inte.
Första dagen tillbaka?
- Hur mår du? - Bra.
Jag känner inte dig särskilt väl, men som du vet så blev jag överfallen.
Jag minns.
Jag ville inte förlåta killen som överföll mig.
Men jag behövde göra det.
Den som anföll dig var förvirrad. Karev visste vad han gjorde.
Har du begått misstag då du överreagerat
eller hade fel information?
Dr Karev är ledsen och skulle vilja säga det till dig.
Ja, men... Jag är inte redo för det.
Okej.
Du är AT-läkare.
Du borde inte sitta i en rättegångssal.
Du borde assistera vid operationer.
Det här jobbet är svårt nog. Gör det inte ännu svårare.
- Vi borde inte prata om målet. - Okej. Jag...
Jag vet att du kan utestänga mig från operationer,
förstöra min karriär och mitt liv om du vill.
- Jag vill inte förstöra ditt liv. - Det får du inte.
Tror du att du och dr Karev kan hota mig för att ni är läkare?
Det kommer inte att funka.
Det här är illa.
Säg inget. Jag vill inte höra.
Jag tror att jag kanske hotade DeLuca nyss.
Vad?
- Jag försökte hjälpa till. - Vad?
- Det var inte meningen. - Vad gjorde...? Varför...?
- Vad sa du? - Han missuppfattade mig.
Jag står anklagad för grov misshandel. Det gäller mitt liv.
Dr Karev. Jag tittade precis på Zachs
- neutrofilantal och... - Jag såg det. Det är okej.
- Hjärtfrekvensen ökar... - Jag har haft honom i tre år.
Den ökar varje gång han är här. Han är nervös.
- Men det ser ut... - Jag såg proverna.
- Jag gjorde mitt jobb. Gör ditt. - Jag håller dig underrättad.
Fan! Tror du att DeLuca kommer att säga nåt?
- Jag vet inte. - Det gör han.
Eller inte. Vi kan inte kontrollera det.
Allt vi kan göra är att leva våra liv,
ställa upp för våra patienter och vänner och gå på middagsbjudningar.
- Jag vägrar gå på middag. - Du måste gå för jag måste gå.
Följer jag med dig till domstolen, så följer du med mig på middag.
Klockan åtta.
Ursäkta, jag hade en hjärtklaffsoperation och...
Wilson. Jag menar... Hej, Wilson!
Du behövde inte klä upp dig.
Vadå? Jag är inte uppklädd.
Jag är inte uppklädd. Du är sexig.
- Ser jag sexig ut? - Din rumpa är som ett äpple.
Hej! När kom du hit, Pierce?
Nu är det din tur, Riggs är där borta.
- Är hon din buffert? Det är inte din tur. - Jo.
Det kullkastar min plan.
- Jag gick inte med på den. - Det gör inget.
- Sätt inte igång nåt nu. - Det gör mig inget.
Du ger det inte en chans.
Jag går in, för ni behöver tydligen prata om det här.
Jag följer med.
- Det behöver du inte. - Ingen fara.
Gråter du fortfarande?
Ja, naturligtvis.
Kom igen, April!
Jag tar med henne till sjukhuset varje dag.
Vi har redan sagt det.
När du kommer hem, flyger vi hit din mamma
i ett par månader.
Mamma var här så länge hon kunde.
Jag kan inte be henne att komma tillbaka. Hon måste jobba.
Då skaffar jag en barnsköterska som kan bo oss er.
- Det har jag inte råd med. - Jag är stenrik.
Inte jag. Vi är inte gifta.
Ja, jag vet.
Du kan inte fixa det här.
Jag måste klara av det här. Jag är en ensamstående mamma.
Jag är hennes pappa. Jag är här.
Bara Harriet får mat, sover och är glad,
så gör du ditt jobb. Du behöver inte kolla till mig
eller ringa förutom om Harriet behöver mig.
Ska jag låta dig gråta?
Ja. God natt, Jackson.
Du är här. Bra.
Han pratar med Maggie, men du står på tur.
Jag har inte ställt ner väskan.
Gå in, annars vill Amelia att jag pratar med honom
- och då grälar vi. - Ni har varit gifta i två minuter.
- Ja, så gå in! - Okej, då.
Hej!
- Hej! - Hej!
- Har du sett huset? Owen kan visa dig. - Jag hjälpte honom att flytta in.
Vi har målat badrummet sen dess.
Okej. Nathan, vill du...?
Jag behöver prata med dr Riggs om mrs Peterkin. Hon fick ett återfall.
Då blir det bara vi två. Kom!
- Vem är mrs Peterkin? - Mrs Peterkin finns inte.
- Så du... - Maggie tänker bjuda ut dig.
- På en dejt. - Jaså...
- Vill Maggie ha mig? - Hon vill dejta dig.
Du ska vara snäll och tacka nej.
Så hon vet inte att du är störtkär i mig?
- Jag är inte störtkär i dig. - Snart, så.
Snart hatar jag dig.
Jaså? Då borde vi avsluta det här och nu.
Vi kan hångla på soffan.
Det är ett tydligt budskap. Då vet alla det.
Du överväger det.
- Du är vidrig. - Trots det faller du för mig.
Håll tyst! Du ska tacka nej.
Du ska vara snäll, men du ska tacka nej.
Förstått?
Okej.
- Är du här? - Ja. Jag vet inte varför.
Anklagelsen blev grov misshandel. Visste du det?
Jag vet. Jag var där.
Jag vet inte hur ni har det, men han är...
Alex mår jättedåligt. Du kanske kan prata med honom.
Varför säger du det?
För att du sa att du kom till domstolen.
- Då bryr du dig väl? - Jag bryr mig.
Prata med honom, då.
Jag bryr mig om det Alex gjorde mot Andrew.
Det bryr jag mig om.
Owen säger att de får in mycket morgonljus.
- Ljus är bra. - Ja.
- Vill du... - Nej.
...samarbeta på transplantationen?
- Det borde bli kul. - Okej.
- Det borde vi göra. - Ja, definitivt.
Och efteråt kanske vi kan...
...skriva klart mina kompetensrapporter.
- Jag ligger efter. - Okej.
Toppen. Definitivt. Det kan jag också göra.
- Bra. Det låter toppen. - Inga problem.
Jag ska hjälpa Amelia. Hon kan inte laga mat.
- Hej! - Hej!
- Jag är rädd, mamma. - Jag vet.
Vad står på?
Hans blodtryck sjunker. Jag lägger centralvenös infart.
- Ge mig ett artärkateterset. - Okej.
- Älskling... - Snälla, gå undan, mrs Thompson.
Han känner inte er. Han behöver dr Karev.
Var är dr Karev?
Ta reda på var dr Karev är, tack.
- Hej! - Hej!
Jag visste inte att du var här.
Hur mår du?
Hur ska jag svara på det?
Jag ska gå, så du kan gå in.
Jag vill inte gå in.
Jag vill vara hemma med dig. Jag har gjort bort mig.
- Förlåt. - Du kan inte bara säga så.
Jag menar det och säger det.
Det fixar inget. "Förlåt" fixar inte...
- Vad vill du att jag ska säga? - Du slåss och skadar folk
och tror att du kan ta tillbaka det med förlåt.
Jag tar inte tillbaka nåt. Jag riskerar att få fängelse.
- Men du och jag... - Du och jag? Vadå du och jag?
Du lämnade mig. Du stack.
- Jag kom tillbaka. - Och kallade mig för slödder.
Det gick så lätt för dig att säga.
Du försökte såra mig.
Det funkade.
Jo!
- Jag fick ditt meddelande. - Det tog sin tid.
- Vad har hänt? - Hans blindtarm sprack.
Rock och handskar.
Det behövs inte. Dr Karev ska inte operera.
Du rör inte pojken. Klämma.
- Det är min patient. - Inte längre.
Du har inte hand om fallet längre. Häftapparat.
Det här är plågsamt. Får jag prata med dig, Owen?
Visst.
- Du slipper. - Jag sa ju det.
Varför vill du...
Jag är en fixare. Jag fixar saker.
Ser jag nåt ledset, trasigt och lite patetiskt, så vill jag fixa det.
Det är tvångsmässigt.
Men jag är klar. Jag lägger mig inte i mer.
- Lovar du? - Ja.
Typ... Ja.
- Bra. Tack. - Okej.
Hon vill inte somna om.
Låt mig försöka.
Hör hon mig? Är ljudet okej?
Ja, hon hör dig.
Jag är glad att de fick tag på dig. Hur mår Zach?
Han opereras fortfarande.
Varför är du inte där?
- Reena... - Nej, jag vill att du är där.
Jag är inte Zachs läkare längre.
Jag begick ett misstag. Jag missade ett tecken på infektion.
Är det ditt fel att han är där?
Jag kollade proverna innan jag gick.
Du lovade att kolla honom en gång i timmen.
Inte hans prover, honom.
Jag vet.
Hans njure, då?
Sprider infektionen sig kan det påverka transplantatet.
De gör allt de kan.
De närmaste timmarna är avgörande. Jag är ledsen.
Så han kan förlora sin njure?
Ja.
- Reena... - Var snäll och gå.
- Var är Alex? Det är hans patient. - Inte längre.
Har du hotat DeLuca?
Jag har inte hotat DeLuca. Jag försökte ge honom råd.
Du pratade om Karev.
Du vet att du inte ska diskutera det med honom.
- Det gäller ju Alex. - Jag vet det.
Jag har opererat i sex timmar på grund av honom.
Du är inte Karevs skyddsängel.
Du är förblindad.
Jag vet att du vill hjälpa till, men gå inte under med honom.
Jag är hans familj. Vem ska annars hjälpa honom?
Sa Karev vad som hände med hans patient i kväll?
Du borde fråga honom om det.
Jag trodde att lilltjejen fick åka hem.
Ja, det gjorde hon. Vi hälsar bara på mamma.
- Får jag hålla henne? - Visst. Så där, ja.
Hur mår April?
Hon grät hela natten.
Jag tog hem Harriet, så hon saknar henne.
Hon är ledsen och arg, och vill inte ha min hjälp.
Hon kanske inte vill be om hjälp.
Jag har också haft behov att bevisa att jag klarar mig själv.
Jag tänkte inte be om hjälp.
Jag kan inte tvinga henne. Vi är inte gifta längre.
Jag trodde att du var din mammas son.
Ni har en underbar dotter tillsammans.
Kepner tillhör familjen. Stå på dig.
Det gör man för sin familj.
...som lyser upp tumörens kanter så att vi kan ta bort allt.
Jag vet hur det går till. Jag är redo.
- Det ser jag. - Jag vill att de skär upp huvudet på mig.
Jag förstår det. Huvudvärken måste vara hemsk.
Nej, jag vet vad hemskt är. Jag var gift med samma man i över 30 år.
Det var inget bra val.
Han var pastor.
Hon kunde vara otrogen eftersom han hade direktkontakt med himlen.
Jag lät det ske.
Jag var en kyrkråtta. Bokstavligen talat.
Jag ville sticka, men jag undrade
hur kyrkan skulle reagera. Han kunde förlora dem.
Så jag gjorde mig liten.
Sen träffade jag Wilma. Tumören.
Då tvingades jag ta hand om mig själv,
så jag gick ut genom dörren med en tumör
stor som en melon i huvudet.
Jag var starkare, för jag var tvungen.
- Wilma gjorde dig modig. - Nej, hon gjorde mig arg.
Att vara arg gjorde mig modig.
Hon borde inte ha tagit din patient ifrån dig.
Jag gjorde bort mig rejält.
Alla gör bort sig. Varför beter sig alla som om de aldrig har begått några misstag?
Sluta! Jag sabbade en pojkes njure. Han kan förlora den
på grund av mig. Jag sabbar alltid allt.
Öppna ögonen!
Du satsar på fel häst.
Dr Grey. Sjukhuschefen vill att du opererar.
Jag har en laparoskopisk kolecystektomi.
Hon bad om dig. Patienten har njurartärtrombos efter...
Vad heter patienten, Warren? Zach Thompson?
Njuren får inget blod.
- Vi måste ta bort den. Vi måste gå. - Okej.
Du sökte mig, dr Grey.
Har du assisterat vid avlägsnandet av en transplanterad njure?
- Ja eller nej, DeLuca? - Nej.
Snabba på och byt om. Vi går nu.
Var är dr Alex? Jag vill ha dr Alex.
Zach, jag heter dr Grey. Dr Alex kan inte komma,
men han skulle säga hur modig du har varit.
Varför är han inte här?
AUKTORISERAD PERSONAL
- Det är inte din patient längre. - Vet han om läget med njuren?
Hans mamma vill att vi väntar till efteråt.
Får jag prata med honom i en minut?
Bara en minut.
Följer du med mig, dr Alex?
Jag måste stanna här ute.
Kan du sitta hos mamma? Hon är rädd.
- Är du rädd? - Ja.
Det här är lätt som en plätt.
- Vad brukar vi säga? - Inget är lika hemskt som broccoli.
Inget är lika hemskt som broccoli.
Jag är här när du kommer ut.
Okej, då kör vi.
Zach ville att jag skulle titta till dig.
Det är dags för dig att gå.
- Hej! - Hej då!
Vad är det?
Du och Harriet borde bo hos mig
när du kommer ut.
- Tills du är återställd. - Nej.
- Du behöver hjälp. - Jag vet det.
Varför tar du inte emot min hjälp?
- För att det är du. - Lägg av!
Jag behöver gränser. Jag kan ta hand om henne.
Ja, det kan du. Jag vet att vi behöver gränser.
Jag vet att jag inte är din make, men jag är Harriets pappa.
Hon behöver sin mamma och hennes mamma behöver hjälp.
Tänk på saken.
- Okej. - Hon sa okej.
Nathan. Lång dag, eller hur?
Ja, det var det. De korta är urtråkiga.
Vill du äta middag med mig nån gång?
Efter jobbet. Utanför jobbet. Som på en dejt.
Som på en riktig dejt?
Du är en otrolig kvinna.
Okej.
Men jag är inte... Jag är inte redo att dejta...
- Nej. Jag... - ...nån just nu.
Jag förstår.
- Jag är ledsen. - Nej, då. Det är...
Var inte det. Det gör inget.
Ha en trevlig kväll.
Tack detsamma.
Zach är stabil.
Vi avlägsnade en stor blodpropp från artären
och då fick njuren liv igen.
Tack.
Du var den stora överraskningen. Det största framsteget.
Personen som misshandlade DeLuca trodde jag att du hade lämnat bakom dig.
Jag också.
Jag kan inte låta dig operera på det här sjukhuset just nu.
Du är en duktig läkare.
Du är medlidsam och bra med människor.
Det är precis vad vi behöver på kliniken just nu.
En liten mullvad berättade att de är underbemannade.
Denny Duquette-kliniken?
Eller vill du bli avskedad?
Då, så. Du börjar i morgon.
Tack.
- Hej! - Det här är du och Riggs
på bröllopet. Du bjöd honom.
Skulle inte du låta bli att lägga dig i?
Du har gift dig med en drogfri narkoman, vänj dig!
Varför är det så viktigt för dig?
Ni var bästa vänner. Ni är bröder.
Man får inte så många såna i livet.
Du måste försöka. Du är tvungen att försöka.
Jag är lycklig.
Du kan bli ännu lyckligare.
Vill du att jag stannar eller går?
Det spelar ingen roll...
Nej, jag mår bra. Du kan gå.
Vi går in genom dessa dörrar som AT-läkare.
Med komplex. Enstöringar.
Mindre rockstjärnor på gränsen till storhet.
Tänk att du räddade njuren.
Du hade gjort samma sak om du hade varit där.
Bailey hade rätt. Jag är inte fokuserad.
Vi kastas ut på djupt vatten ihop,
blir tillsagda att rädda liv ihop, och rädda varann. Vi blir en familj.
- Fokusera, då. - Jag ska jobba på kliniken ett tag.
- Det är inte... - Det är okej. Det är rätt.
Jag har mig själv att skylla.
- Jag låg med Riggs. - Okej.
På parkeringsplatsen. I min bil.
- Bilen som du körde hem mig i? - Det är hemskt.
- Var det hemskt? - Nej, det är hemskt för...
Hej! Vad dricker vi?
Ta det lugnt.
Det var förödmjukande. Det var värre än att bli dumpad av DeLuca.
Nu vet han att jag gillar honom. Varför gråter jag?
För att nån kille sa nej?
Vem sa vadå?
Du bor här nu, så du får höra saker.
Det är Riggs. Jag bjöd ut honom.
Han sa nej. Snabbt som ögat.
Vet du vad? Glöm honom.
Det är dags att gå vidare.
- Okej. - Se det från den ljusa sidan.
Ja. Han sa att han inte dejtade... för tillfället.
Och när man sabbar det totalt...
Jag väntar lite.
...så är familjen alltid där. De har alltid jour.
Från vaggan till graven. Vinst eller förlust.