Infeksjoner har en slem tendens til å snike seg på deg.
Du føler deg bra,
du tror infeksjonen er borte,
men så dukker den opp igjen
ut av det blå,
mens kroppen din ennå er svak
og du knapt nok er frisk igjen.
Hei.
Hva er alt dette?
Solgt. Jeg er ferdig med den.
Med husvognen?
Jepp. Trenger den ikke lenger.
Trenger du ikke et sted å sove,
eller flytter du også inn til meg uten at jeg vet det?
Bedre. Jeg kjøpte nettopp mitt eget hus.
Signerte i morges.
Amelia har mast på meg om å få et voksent hus, så...
Slutt med husvogn.
Du blir infisert på nytt.
Ja.
Burde jeg ha spurt deg?
...Jeg burde ha spurt deg. -Nei da.
Du betalte for den, du gjør hva du vil med den.
...Sikker? -Ja.
...Gratulerer med nytt hus. -Takk.
Og når infeksjonen sprer seg,
når den havner i blodomløpet,
må du passe nøye på.
For det er den typen infeksjon
som kan ta livet av deg.
Catherine kommer tilbake neste uke.
Det hadde vært hyggelig å få besøk.
Ikke noe høytidelig, bare middag.
Hvem er med?
Det er en god idé, dr. Webber.
Unnskyld.
Ja, takk. Absolutt.
Avery sa ja.
...Hva med deg? -Jeg kommer.
...Bra. -Men jeg vet ikke noe
om dr. Warrens planer.
Nei vel. Warren?
...Ja, jeg kommer. -Bra.
Hva kan jeg ta med?
Jeg sier ikke nei til artisjokk-dippen du hadde med på turnusfesten.
Det er Mirandas hemmelige oppskrift.
Ja vel.
Jeg skjønner.
Jeg tar den med.
Det blir nok en fin fest.
Maggie, hørte du at Owen har kjøpt seg hus?
Bra. Nå kan du nakenkose på hans sofa.
Vent. Møbler. Det trenger jeg. Avsuging.
Ikke svarte lenestoler, er du snill.
Og ingenting du må bygge selv.
Du har et ordentlig hus. Kjøp ordentlige møbler
og hold stimen i gang.
Kanskje du kan handle med meg
og lede meg i riktig retning.
Da får du et hus fullt av møbler jeg liker.
Det er ikke noe problem for meg.
Jeg vil ha ting vi begge liker.
Hvorfor det?
Flytter du inn til ham?
...Duval-tang, takk. -Nei.
Det er ikke... Jeg tror ikke...
Hvorfor ikke? Bare tenk på det.
Det er ganske stort.
Fin hage. Godt skoledistrikt.
Unnskyld.
Gikk dere fra samboerskap til barn?
Dere går jammen fort frem.
Jeg sov ikke sammen med forloveden.
Vi var forlovet i et år.
Lang forlovelse er en dårlig idé.
Enig. Best å gå rett til ekteskap. Det er bedre.
Ville du giftet deg igjen?
Med den rette, ville jeg vurdert det.
...Ville du? -Ja, jeg ville vurdert det sterkt.
Jeg også.
Med den rette.
Ja vel.
Vent. Hva?
Hva skjedde?
Er dere forlovet nå?
...Hva? Nei. -Nei.
Hypotetisk.
Vi bare... Det var ingenting.
Vi bare snakket sammen. Vi bare...
Vi bare snakket sammen, Maggie.
Gi deg. Hvor lenge blir det til du flytter ut?
Hvem flytter ut?
Amelia, når hun gifter seg med Owen Hunt
og flytter inn i det store, nye, barnevennlige huset.
Vent nå litt.
Det var en hypotetisk samtale.
Det var alt.
Hvor du valgte hypotetiske møbler
til dine hypotetiske barns hypotetiske barnerom.
Det var ingenting.
...Kan vi droppe det? -Hvorfor det?
Med glede.
Hvorfor med glede. Hva er galt?
Ser du en utvidelse?
Jeg er bekymret for medullær svampnyre.
Du svarte ikke på spørsmålet.
Du svarte ikke på mitt.
Synes du vi går for fort frem?
Er det det?
Vær så snill, Amelia.
Det var du som førte oss sammen igjen.
Du tvang meg nesten til å løpe tilbake til ham, og nå...
Takk for konsultasjonen.
Jeg ringte husverten,
og han gikk med på å bytte toromsleien
i noe mindre, siden...
Jeg antok jeg kunne spare husleie
mens jeg er på Preminger,
så jeg kan fly tilbake til Seattle i helgene
for å besøke deg og Sofia.
Greit.
...Greit? -Ja, det høres bra ut.
Jeg vil ikke dra når det er slik mellom oss.
Vi har knapt snakket etter rettssaken.
Jeg vet ikke hva jeg skal si.
Ikke jeg heller, men jeg prøver å si noe og være her og hjelpe.
Du har hjulpet nok.
Greit.
Røntgenbildene ser fine ut. Ingen brudd.
Vi var heldige, Nash.
Så hør på bestemoren din
neste gang hun nekter deg å klatre i bokhyllene.
Ja vel.
Takk, doktor.
Du har vært så snill med ham i dag
og så tålmodig, og jeg la merke til
at du ikke har ring på fingeren.
Unnskyld?
Du burde møte datteren min. Moren til Nash.
Ikke verdens smarteste, men veldig snill og veldig pen.
Takk for tilbudet, men jeg er sammen med noen.
Er dere forlovet?
...Skal dere forlove dere? -Nei.
Jeg...
Nummeret hennes står i journalen.
Jeg sier at hun kan forvente en telefon.
Ja vel.
Hei.
Jeg tror denne bestemoren
nettopp arrangerte ekteskap med datteren.
Det må være noe i luften,
for Amelia og Owen snakker om å gifte seg også.
Kanskje dere kan ha et dobbeltbryllup.
Da må jeg bare overleve ett.
Hjelp! Det går bra, kompis.
Hva skjedde?
Han besvimte, våknet og besvimte igjen.
...Legg ham ned her. -Det er en til utenfor.
...Er dette din sønn? -Nei, jeg er kjørelæreren.
KJØRESKOLE
Jeg tar meg av det.
Hei. Alt i orden?
Kan jeg parkere her?
Slutt å kretse rundt her. Gå inn og snakk med ham.
Han gjorde det helt klart at han ikke vil ha meg nær.
Så nei.
Har hun satt ham på flukonazol i tilfelle det er sopp?
Du vet vel at Kyle kan se deg?
Det er ikke et enveis-vindu.
Takk.
Kyle?
...Herregud. -Det går bra.
...Er alt i orden? -Ja da.
Det går bra.
Det gikk plutselig rundt for meg.
Kvalmen skyldes antakelig antibiotikumet.
Jeg skal be dr. Shepherd gi deg et antiemetikum.
Hvorfor går du ikke bare?
Ta den.
Jeg trenger ikke hjelp.
Og vil i hvert fall ikke ha publikum.
Da later vi som du spyr av en annen grunn.
Etter en konsert, for eksempel.
For mye whisky.
...Morsom spying. -Du hører ikke på meg.
Jeg trenger ikke hjelp fra deg.
Jeg forstår at du ikke vil ha noe med meg å gjøre,
men du trenger noen.
Vet vennene dine og familien din at du er her?
Det raker deg ikke.
Jeg raker deg ikke lenger.
Greit.
Men du trenger noen.
Dr. Shepherd tok ut implantatet.
Skjelvingen kommer tilbake.
Du sier ikke det.
Jeg er så lei for det, Kyle.
Jeg må spy igjen. Nå.
Kan du gå?
Gå. Gå!
Jeg...
Jeg går.
Jeg kan ha vært borti veggen, pappa, men...
Gode nyheter, Arvin. Jeg ser ingen tegn til skade.
Du er helt fin.
Og legen sier jeg er helt fin.
Ja. Legen.
Det var veggen på et sykehus, sa jeg ikke det?
Si at Rhys hadde et medisinsk nødsfall.
Streptokokker er ikke et nødsfall.
Streptokokker gir ikke besvimelse.
Går du på antibiotika?
Ja, i to dager. Det går fint.
Men åpne opp uansett.
Du besvimte i en bil.
Vet du hvor farlig det er på veien?
Jeg kjørte ikke engang! Det var Arvin!
...Har han besvimt før? -Vet ikke.
Moren hans ville drept meg om noe skjer ham.
Ikke snakk om henne.
Det ser ut som Rhys har en halsbyll.
Jeg må drenere den.
Du stikker ikke den greia i halsen min.
Det går bra, Rhys. Jeg er her.
Du må tenke på meg som en far.
Hvorfor det? Mamma snakker bare om når hun skal slå opp med deg.
...Hva? -Vent nå litt.
Er moren din sammen med kjørelæreren vår?
Jeg kom så snart jeg hørte det.
...Går det bra, Rhys? -Ja da.
Nei, og ikke med meg heller.
Sa du til ham at du vil slå opp?
...Er det sant? -Sa du det til ham?
Dette er så mye bedre enn forrige teoritime.
Klar? Nå.
...Vær grei. -Ja da.
Men hun gjorde livet mitt til et helvete.
Jeg vet det, og du vant.
Du har råd til å være storsinnet.
Hei, dere.
Jeg lurte på om...
Jeg har en operasjon senere i uken,
så jeg lurte på
om jeg kunne ha Sofia tirsdag kveld i stedet for torsdag.
Så hvis du får Sofia på tirsdag,
får jeg henne til gjengjeld på fredag?
Ja, hvis det er det du vil.
Da skal jeg ordne det.
Takk.
Hun har gått.
Du kan slippe det stive smilet før du får krampe.
Ja.
Jeg er bekymret for Kyle.
Han er fremdeles septisk.
Kulturene hans viser mulig sopp.
Han klager også over stiv nakke.
Hvorfor snakker du til meg om dette?
Du opererte for tre dager siden.
...Hvorfor er han ikke bedre? -Du er av saken.
Du er ikke i min tjeneste i dag.
Hvorfor snakker du til meg om dette?
Er du sikker på at infeksjonen
ikke skyldes den andre avledningen du plasserte,
den du måtte overbevise oss om?
Ham. Den jeg overbeviste ham om,
fordi han er min pasient, ikke du.
Jeg er bare bekymret.
Og om du var pasientens familie,
ville jeg ha dempet de bekymringene,
men du er verken venn eller familie nå.
Han utviklet en komplikasjon.
Komplikasjoner skjer, Edwards.
Vi håndterer dem hver dag. Denne dagen er ikke annerledes.
Antall hvite blodceller går ned, såret er rent,
men temperaturen er litt høy ennå.
Hvordan har du det, Kyle?
Bra, til disse to dukket opp.
De har mast i en halvtime.
Kanskje du bør tenke på det neste gang
du er på sykehus i tre dager uten å ringe oss.
Jeg hadde veer i 19 timer da jeg fikk deg, uten bedøvelse.
Du skylder meg i det minste et SMS eller "tweep."
Mamma, det er "tweet", før ørtiende gang.
...Er du dr. Shepherd? -Ja.
Dr. Shepherd fjernet nylig den infiserte enheten
fra Kyles hjerne, men dere bør vite
at verken operasjonen eller antibiotika virker som godt som forventet.
...Unnskyld. Hvem er du? -Dr. Edwards.
Jeg er en av kirurgene her.
Er det henne?
Det er henne.
Du kan gå.
Kyle, hvis vi kan snakke...
...Hvorfor er hun her? -Hun må gå.
Min sønn er ikke god nok for henne.
Hun er ikke god nok for oss.
Broren min har knust mange hjerter, men ingen har knust hans.
Og jeg tror det ville vært bedre om han kom hit
tidligere, i stedet for å unngå deg.
Så gjør familien vår en tjeneste og kom deg ut herfra.
Takk, dr. Edwards. Det var alt.
Det er grunnleggende dekortikasjon, bortsett fra en liten abnormitet.
Jeg kan ikke ta dekortikasjonsinngrepet ditt,
fordi jeg allerede tok det. Gjorde konsultasjonen.
Tok du pasienten min uten å si det?
Du har dyttet på meg dekortikasjoner siden jeg kom.
Du hater dem, så jeg bare tar dem uten at du trenger å dytte.
Takk.
...Bacon? -Er det en eske med bacon?
Bacon.
En hjertekirurgisk håndgranat.
Du vet at du er lege, ikke sant?
Hjertelege.
Det er godt.
Det var det jeg sa.
Det er jobben, ikke sant?
Du har en stor, viktig jobb, og null respekt for min.
Sier du at ambisjonene dine stoppet
etter å ha blitt kjørelærer?
Vet du hvor mange timer
folk bruker bak rattet...
...Å, nei. -Hvor mange ulykker det er
hver dag?
Jeg former fremtidens sjåfører.
Jeg redder liv! Jeg er en helt!
Greit, Supermann. Vi skjønner. Hender på 10.00 og 14.00.
Bortsett fra at 09.00 og 15.00 anbefales nå.
...09.00 og 15.00. -Se på de to.
Du og Wilson er lure som ikke forhaster dere.
"Ikke forhaster oss"?
Vi har vært sammen for alltid.
Dr. Karev? Dr. Grey?
Måtte presse røntgenteknikeren,
men han tok Rhys' bilder først.
Er det luft rundt luftrøret?
Jeg håper ikke det.
Det kan være artefakt, men vi trenger en CT.
Du er flott. Du er renslig, men...
Hvem avbryter det lykkelige paret og forteller mor?
Jeg vet ikke. Jeg tenkte akkurat nå.
...Kanskje jeg gjør det også. -Fint.
Så nå slår du opp med meg?
Dette er fantastisk.
Lykke til.
...Jeg sa ikke... -Du har behandlet meg som...
Jo, jeg må vite hva som skjer med Kyle.
Bare si det til meg.
Shepherd dreper meg. Familien dreper meg.
Vær så snill, Jo.
Du har fire etasjer på å fortelle alt du vet.
Vær så snill. Hva skjer?
Symptomene hans blir ikke bedre.
Han har feber med hodepine, er litt letargisk,
og Shepherd ba om en CT
som viste en verkebyll nær hjerteventriklene.
Ja vel.
Hva er Shepherds plan?
Drenering og ventrikkelskylling.
Nei. Hva?
Det ville hun ikke gjort.
Hun vet hvor farlig det er.
Hun kan ikke.
Beklager. Jeg har masse forberedelser før operasjonen.
Vet han hvor farlig det kan være?
Stort eller lite bryllup?
Ikke altfor lite.
Du vil at det skal være en fest.
Barn?
Fem.
Fem?
Ja da.
Med mindre de første terroriserer oss.
Da kan vi ha fire.
Snakker vi virkelig om dette?
Ekteskap og barn?
Nei.
Kanskje en dag, men nei.
Men det var gøy å se ansiktet til Maggie.
Ja.
Det er morsomt å være narre-gift med deg.
Jeg må forberede en operasjon.
Ha det.
Knox ba meg ta ansiktsimplantasjonen for ham i morgen.
...Greit for deg? -Ja, selvsagt.
Hvis du trenger et sted å overnatte, skylder jeg deg en, og har en sofa.
...Her. -Hvorfor trenger jeg en sofa?
Alt i orden mellom deg og Bailey?
Ja, helt fint.
Dere bor i samme hus ennå,
men snakker ikke med hverandre?
Det er jeg klar over.
Rådgivning?
Hvis vi går til ekteskapsrådgivning, må vi snakke sammen,
og da kjefter vi, så det er bedre å ikke snakke.
Hva skal du gjøre, da?
...Gjøre? -Ja.
Du kan ikke fortsette slik.
Jeg kan fortsette slik.
Og skal. Jeg er veldig tålmodig.
Og jeg har rett, så jeg er
enda mer tålmodig siden hun overreagerer.
Vi vet det begge, selv om hun ikke innrømmer det.
Så jeg venter til hun ber om unnskyldning,
og da toger jeg inn igjen på soverommet der jeg hører hjemme.
Så du er ikke sint?
Jeg er rasende, men hun er min store kjærlighet, så...
Du skjønner det. Du har April.
April og jeg er skilt.
Som sagt, vent og se.
Vær sterk. Du klarer det.
Du har gått fra vettet.
Jeg vet det.
Bailey, jeg må snakke med deg om Warren.
Hvis det gjelder middagen...
Nei, jeg er bare bekymret.
Det har gått noen måneder nå.
Det går fint. Vi venter på hverandre.
Jeg har rett, og når han husker
at det alltid er tilfelle, går det bra.
Ja vel.
Så kan du kanskje vurdere å gjeninnsette ham,
jo før, jo heller?
Så da du sa du var bekymret,
mente du bekymret for deg selv.
Selvsagt ikke.
Etter alle årene du var sjefen min,
må du forstå hvor vanskelig det er for meg
når du tvinger meg til å si, med all respekt,
at dette ikke er mitt problem,
og gå og gjør jobben din, for pokker.
Jeg tror slett ikke det var vanskelig.
GREY SLOAN SYKEHUS
Jeg ender sikkert opp med å holde bryllupet.
Jeg holdt Owens forrige bryllup.
Hva er i veien? Hvorfor bryr du deg?
Jeg ville bare beskjeftige Amelia.
Som en hobby.
Snakker hun hull i hodet på Owen,
kan hun ikke gjøre det med meg.
Hvordan endrer dette det?
Dette betyr mer snakking.
Men nå blir det om blomster og servering
og hvilken kjole jeg skal ha på.
Drep meg nå.
Lov meg at du ikke gjør dette.
...Hva da? -Hvis Jo en gang tar
den ringen ut av skuffen,
bare dra til Vegas. Røm, eller noe.
Ikke dra oss gjennom det.
Nei.
Luftlommer i parafaryngealrommet.
Nekrotiserende fasciitt.
Den er overalt. I brystskilleveggen og hjertet.
Det er ikke tid. Om den sprer seg mer,
blir det ikke noe igjen å redde.
Jeg tar ham med til operasjonsstuen straks.
Jeg tilkaller Jackson og kardio og ber dem møte oss der.
De tilkalte kardio.
Vil du ha det?
Jeg vet ikke engang hva "det" er.
En gutt med streptokokker som ble til nekrotiserende fasciitt.
...Kult. -Ikke for gutten.
...Nei, det suger for ham. -Men høres kult ut.
Vi slår mynt om det.
Kommer en av dere inn hit, eller hva?
Vet du hva? Du kan ta det.
Du har lengst ansiennitet.
Ja.
Så jeg må ikke gå inn om jeg ikke vil.
Trodde du ville.
Dette er maktmisbruk.
Dette er delegering av ressurser.
Du er en svært verdifull ressurs.
Ikke smisk.
Jeg har tro på deg.
Når det gjelder Mer,
bare gjør ditt beste.
Jeg ga deg bacon!
Gir du Kyle en ventrikkelskylling?
Hallo, assistentlege, som ikke er i min tjeneste i dag.
Det er 85 % dødelighet.
Hvis byllen sprekker mens han ligger på bordet,
dør han umiddelbart.
Edwards, du er virkelig i veien.
Han fortjener all den tiden han kan få,
ikke bare et desperat forsøk.
Kan du være snill og svare meg?
Har du kontroll på dette?
Nei, jeg svarer ikke på det.
Ikke bare fordi pasienten og familien
uttrykkelig har bedt om at du ikke involveres i denne saken,
noe som i seg selv er nok,
men mest fordi jeg ikke rapporterer til deg.
Dette er operasjonsplanen min.
Jeg har tiltro til operasjonsplanen min.
Diskusjon over.
Hva er det, Wilson?
Jeg ville bare si ifra om at OS er klar om 45 minutter.
Takk.
For en gjennomsnittskirurg
er en ventrikkelskylling kanskje et desperat forsøk,
men dette er meg, Edwards.
Kom inn eller bli ute, men ikke gjør det du gjør nå.
Greit.
Jeg har tenkt.
Kanskje jeg kan utsette å dra
bare litt lengre, til situasjonen blir bedre
og du og jeg... Er bedre.
Hva er poenget?
To dager? En uke?
Vi vet hvordan dette ender.
Nei, det gjør jeg ikke.
Men det gjør visst du, så kanskje du kan si meg det?
Vi kan godt trekke ut dette.
Du kan vente her til det tilsynelatende blir bedre,
og så drar du,
og så lar vi det avta slik ting avtar
på avstand,
og så er vi lei for det
og gjør lovnader som bare er løgner.
Alt er løgner, for jeg drar ikke uten Sofia,
og du tilgir meg aldri om du gir opp stipendet,
så jeg er fastlåst her, Penny.
Jeg er fastlåst, og det finnes ingen god løsning.
Hvorfor ser du ikke på meg, Callie?
Slår du opp med meg?
Er det det som skjer?
I stedet for å trekke dette ut...
Bør vi kanskje avslutte det nå.
Ja, det bør vi. Du burde gå.
Jeg ba deg gå vekk.
Jeg er ikke flink til å følge ordre.
Jeg såret deg.
Det gjorde du virkelig.
Og det er jeg så lei meg for.
Søsteren min hater deg virkelig.
Ja.
Du har fortalt henne alt om meg.
Men jeg sa alle de gode tingene først.
Jeg har savnet deg.
Har du?
Slapp av.
Jeg savner deg ikke på en trist
eller kjærlighetssyk måte.
Jeg savner deg på en mandig måte.
Jeg er veldig tøff.
Jeg snakket med dr. Shepherd om operasjonen din.
Hun har full kontroll.
Jeg vet du klarer deg gjennom dette.
Fint, for jeg er mye kjekkere når jeg ikke har sykehusfrakk på meg.
Det husker jeg.
Så hva er planen vår?
For deg og meg når alt dette er over?
Hva?
Når jeg er frisk og ferdig med dette stedet,
burde vi dra vekk sammen.
Jeg kan ikke dra vekk.
Kom igjen. Mor deg litt.
...Lev litt. -Ja vel. Hvor da?
Jeg har mange spillejobber på gang i Europa.
Bli med meg på turné i en måned.
Jeg er kirurg, ikke groupie.
Du vet du vil se meg spille.
Ja, faktisk.
Men du vet
jeg antakelig kommer til å gjøre deg flau,
oppføre meg som en tosk,
skrike navnet ditt fra første rad.
Det vil jeg gjerne se.
Det er det du tror.
Du har ikke sett meg som tosk.
Jeg kaster Bh-en min på scenen.
...Ja, vær så snill. -Hold munn.
Hør her...
Jeg...
Jeg er ganske
dypt inni dette med deg,
så ikke
si slike ting om du ikke mener det.
Greit.
Jeg må ta ham med til operasjonen.
Den har trengt inn i lungehinnen.
Brystveggen er rammet.
Vi debriderer øverste lag.
Gå dypere.
Ta hjerteposen om du må.
Jeg vil ikke skrelle av ham alt.
Og jeg vil ikke at han skal tåle
alt dette og fremdeles være infisert.
...Gå dypere! -Kom an, Grey.
Jeg har hatt nok dårlige beslutninger i dag.
...Hva har jeg gjort? -Slapp av. Det er sikkert meg.
Hun er bare sur for at Shepherd og Hunt skal gifte seg.
...Skal de? -Så hyggelig.
De skal ikke det. De snakket sammen.
Så hun er sur for at de gifter seg en dag.
Hvorfor det?
Det ligger en gutt på bordet
som får spist av seg kjøttet levende.
Kan vi konsentrere oss?
Hvis noen gir meg litt Plumbo,
er det over i en fei.
...Synes du det er morsomt? -Litt.
Vi er fullstendig klar over
hvem som ligger på bordet og hva risikoen er.
Vi jobber så fort vi kan.
Vi er på samme lag, Grey.
Du er ikke mer interessert i å redde liv enn vi andre.
Mayo-saks.
Antibiotisk skylling.
Hva har du?
Framskreden nekrotiserende fasciitt.
Håper bare jeg fikk tatt alt.
Skjønner deg.
Jeg har en ventrikkelskylling av en enorm hjernebyll.
Høres ut som siste forsøk.
Ikke nødvendigvis. Jeg har en god følelse.
Ja vel.
Jeg har det.
Du har en god følelse for mye, så...
...Hva betyr det? -Ingenting.
Bare glem det.
Er Owen og jeg et problem for deg?
Er det hva dette gjelder?
Glem det. Du skal operere.
...Jeg takler det. -Gjør du?
...For det virker som... -Som hva da?
Som du ikke ser det engang.
Du tror du tar alle disse valgene
og bygger et liv når ingenting av dette egentlig er ditt.
Det er fullstendig meningsløst.
Det er ikke det. Du bor hjemme hos meg,
og hjelper til med barna mine sammen med søsteren min.
Du gifter deg med eksen til min bestevenn.
Du prøver å gjøre jobben til mannen min.
Du pleide å ha ydmykhet og til og med litt nervøsitet.
Og nå har du hans selvtillit.
Men hvorfor ikke?
For du har tatt over alt annet.
Hva mener du?
Få deg ditt eget liv.
Du skal operere.
Du behøver ikke å være her, Noah.
Dette er kanskje ingenting for deg, men det betyr ikke at jeg ikke bryr meg
om deg og gutten.
Jeg sa ikke at det var ingenting.
Nei, unnskyld. Sex.
Du utnytter meg og girspaken min.
Det var ikke det jeg sa, for Guds skyld.
Unnskyld meg. Vi har en oppdatering.
...Ja vel. -Operasjonen gikk bra.
Vi tror vi klarte å fjerne alt det infiserte vevet.
Rhys var veldig heldig.
Hadde du ikke fått ham hit,
ville det nok ikke gått så bra.
Nei vel.
...Greit. -Det går bra.
...Takk. -Det går fint med ham.
Han er her takket være deg.
Han kunne dødd, men klarte seg
på grunn av deg. Ikke sant?
Ja, på en måte.
Du er en helt.
Jeg gjorde bare det jeg måtte.
Nei.
Ja vel.
Lykke til.
Ser du? Lykkelige slutter skjer.
Gi deg. Alle elsker i skyttergraven.
Hva?
Han reddet gutten hennes.
Det er en posttraumatisk stressromanse.
Kan du slutte?
Selv om du velger å være ulykkelig,
må ikke alle andre være det.
Ikke sant. Ikke alltid et valg.
Du har sjanser, vet du.
Du er sexy, smart og morsom.
Det funket kanskje ikke med Thorpe,
men du kan ikke slutte å prøve.
Og du kan iallfall ikke kritisere alle andre.
Og ja, jeg skal ha et stort bryllup,
og du kommer, for du blir forloveren min!
Bare godta det!
Doktor.
Hei.
Noen sjanse for at jeg kan ha Sofia i kveld også?
Jeg vet vi alt har flyttet på ting,
og takk for det, forresten.
Jeg trenger bare...
Kan jeg få ha henne i kveld, er du snill?
Det har vært en tøff dag.
Du har rett.
Vi har allerede flyttet på ting.
Det vil si at jeg har flyttet på ting for deg.
Jeg vet det, derfor tenkte jeg det var greit...
Å bryte reglene for din skyld?
Reglene som bare finnes
fordi du laget et helvete for oss og alle vennene våre?
Nei, beklager. Jeg bare...
Du valgte dette, vet du.
Du ødela alt.
Og likevel forventer du at jeg skal gjøre alt for å dekke dine behov.
Jeg gjorde det. I morges.
Jeg skjønner at du er sint, Arizona.
Jeg var ikke sint.
Jeg var storsinnet.
Jeg var snill og imøtekommende
og prøvde å hjelpe deg,
men her er du igjen, og ber om mer.
Jeg...
Jeg har ikke mer å gi deg.
Du har brukt opp all velviljen min.
Hva er galt, Blake?
Dr. Grey, jeg...
Jeg pakker sammen tingene mine.
Jeg drar til stipendiet.
Allerede?
Timeplanen ble litt fremskyndet.
Callie og jeg har slått opp.
Jeg kom hit for hennes skyld.
Jeg ble her for hennes skyld.
Jeg...
Jeg trodde vi skulle være sammen.
Men det spiller ingen rolle hva jeg trodde.
Det er over.
Det fungerer ikke lenger.
Beklager. Jeg visste ingenting.
Det er greit.
Dette går bra, Blake.
Det går bra med deg.
Du tar deg sammen
og gjør suksess med stipendet.
Ikke sant?
Takk.
For at du har lært meg... For alt.
Det er jobben min.
...50 cc-sprøyte. -En til?
Det er mer der. Skyll til alt er borte.
...Nei, nei. -Hva er det?
For mye væske kommer ut, og den er grumsete.
Så byllen...
Den sprakk ut i ventriklene.
Da må vi jobbe raskere.
Mer skylling!
Kom fort med sprøytene!
Pokker. Det blir vanskeligere å trekke ut noe nå.
Blodtrykket stiger.
Kom igjen, Kyle.
Stopp. Slutt å skylle, og løp opp på galleriet.
Hvorfor det?
Hun kan ikke se dette.
Jeg skal prøve å flytte kateteret.
Pulsen synker.
Kom igjen.
Unnskyld.
Steph, du burde ikke se på dette.
Nei.
Dødstidspunkt, 15.23.
Nei!
Nei.
Edwards.
Stopp, Stephanie.
Vi gjorde alt vi kunne.
Hjernen hadde allerede fått infarkt av herniering.
Det hadde gått for langt.
Jeg er så lei for det.
Og hun sto der med triste øyne
som om hun var offeret.
Hun er ikke offeret.
Callie er skyld i dette, hun satte det i gang,
og nå er vi her, og alt sammen
bare suger, skjønner du?
...Takk. -Ja, det gjør jeg.
God kveld, Robbins.
God kveld.
Hei, Jackson.
Jeg sendte deg videoen av 3D-ultralyden.
Fikk du den?
Er du klar?
Klar.
Der er du, vennen.
Jeg kunne ikke vente med å se deg til neste uke.
Håper det er greit.
Takk og lov.
Satte du fyr på stedet?
Beklager, jeg prøvde å lage middag til oss.
Skal jeg bestille pizza eller thailandsk?
Jo, jeg er klar.
Ja, unnskyld, jeg er skrubbsulten også.
Nei, jeg er klar for å gifte meg.
Jeg har fridd to ganger,
men du har ikke svart ennå.
Jeg kjøpte en ring du ba meg beholde,
så nå samler den støv i en skuff.
Jeg vet det.
Nei, jeg er klar for å gifte meg,
og må vite når du blir klar.
Det må ikke skje med én gang, men jeg må vite at det skjer.
Jeg må vite at du vil, for det gjør jeg.
Jeg er ikke redd for å binde meg.
Jeg vil gifte meg med deg.
Men jeg er lei av å vente. Så vil du gifte deg med meg?
Herregud. Greit.
Jeg...
Jeg kan ikke, Alex.
Selvsagt kan du det.
...Alex... -Jeg trenger ikke noe stort.
Jeg trenger bare deg.
Jeg er så lei for det, men...
Nei.
Du vet den greia?
Den forferdelige greia du trodde du var ferdig med?
Hva om du ikke er det?
Nå?
Det er flott.
Det er kjempefint, Owen.
Vent til du ser innsiden.
Hva er det?
Pasienten min døde i dag.
Jeg er så lei for det.
Jeg trodde jeg visste hva jeg gjorde, men han døde likevel.
Jeg trodde jeg visste hva jeg gjorde.
Men det går bra med deg og meg, ikke sant?
Dette mellom oss er ekte.
Vi vet hva vi gjør.
Det tror jeg vi gjør.
Hvorfor gjør vi det ikke?
Hvorfor bygger vi ikke et liv?
Jeg vil ikke kaste bort tiden
på samtaler om hypotetiske liv en dag.
Jeg...
Jeg vil ha et ordentlig liv...
Og jeg vil ha det med deg.
Frir du til meg?
Ja.
Vi snakker ikke om narre-ekteskapet.
Vi snakker om det ekte.
Det ekte, Owen.
Fullstendig ekte.
Vil du gifte deg med meg?
Du vet det du tror du endelig har funnet ut av?
Hva om du ikke har gjort det?
Mente ikke å skremme deg.
Litt av en redning i dag.
Takk.
...God kveld. -God kveld.
Håper du føler deg bedre.
...Jeg føler meg helt fin. -Ja visst.
Hva sa du?
Ingenting. Glem det.
Hva sa du?
Du gjorde operasjonsstuen til et minefelt i dag.
...Alle merket det. -Og?
Jeg skjønner hvorfor du er sint.
Det ville jeg vært også.
Hun er søsteren hans, ikke sant?
...Hvem? -Den døde mannen din.
Ikke snakk om ham.
Amelia Shepherd er søsteren hans, du elsket ham,
men nå er han borte og hun er her,
og hun får alt det gode.
Med Hunt, av alle.
Alle andre er så glade for det,
men du vil bare slå henne i trynet.
Er jeg inne på noe?
Skjønner hvorfor Owen hater deg.
Jeg prøver å være snill, vise litt sympati.
Vi har begge mistet noen.
Det betyr ikke at vi er i samme klubb.
Det er bare slemt.
...Så? -Så ikke vær sånn.
Burde jeg være som deg? Avslappet og kul?
Kan noen irritere deg?
...Noen har gjort det. -Hvem da? Owen?
Ikke nevn ham.
Du nevnte min døde mann.
...For å være snill. -Så ikke vær snill.
...Ikke vær slem. -Jeg gjør som jeg vil!
...Jeg også! -Og jeg.
Hva vil du egentlig?
Når vet du at noe er tilbakelagt?
Når er det trygt å gå videre?
Kanskje du aldri får vite det.
Kanskje du bare må prøve deg frem.
Se hvordan det føles.
Dette kan gjøre det litt...
Bare hold kjeft.
Og hvis det føles godt, veldig godt,
må du kaste deg uti det.