Nogle gange kan man ikke klare det alene.
Man skal bruge en ved sin side.
Læger har assistenter, andres vurdering...
Amelia er oppe. Lad os nu vente.
Nej, hvis børnene kan nå det, så kan hun også.
Vi dækker os ind.
- Vi kan ikke bare gå. - Jo, vi kan.
Hun har forsinket mig alt for mange gange.
Hun ved bedre end, at komme for sent til samkørsel.
- Kig ikke. - Vi har med liv og død at gøre.
- Hvad? - Gå ud i bilen.
Hallo!
Man vil ikke fanges med bukserne nede.
- Vi faldt i søvn. - Nogen var da vågen.
Ja.
- Major Hunt til tjeneste. - Kan vi tale om noget andet?
Jeg ved ikke, hvorfor du er flov.
Vi burde ønske dig tilllykke.
Nu ved jeg, hvad Cristina så.
Vi har vist alle lært noget.
Jeg kører med nogle andre hjem.
Bare rolig. Efter i dag,
vil Owen være hos ham i aften.
Jeg skal ikke se ham i aften eller nogen andre aftener.
Det her var sidste gang.
Vi kan ikke have et forhold.
Jeg har for meget om ørerne. Owen har for meget.
Ja, vi så, hvad han har.
- Ja. - Ja.
Ti så stille.
Den var god.
Du skal holde dig væk fra min OS.
Og hvis mine afdelingsledere er smarte,
så siger de det samme.
Brusebadet er ledigt.
Så nu vil du sabotere mig, vende hele hospitalet imod mig.
Synes du ikke, du saboterer dig selv?
Du mister intet, ved at lade mig arbejde som anæstesilæge.
Jeg kommer alligevel bagud, man snakker om mig.
Det er ydmygende, hvilket burde gøre dig glad.
Der er intet ved det her, der gør mig glad.
Det handler om, at du lærer af det du gjorde.
Nej, det handler om, at du ikke er enig i det,
og at du er flov over at gå med min ring,
da jeg gjorde det.
Vi ses på arbejdet.
Jeg skal have Meredith på min side. Folk følger hende.
Greg vil tage dit parti.
Hun vælger måske Arizona. De var i et flystyrt sammen.
Du klarer det.
Det siger du bare, fordi du kan lide mig.
I dag er dagen, hvor jeg mister alle mine venner.
- Det gør du ikke. - Jo, måske.
Jeg gør det ikke.
Hvorfor skal jeg bede mine venner om vidneforklaring?
Er det ikke den stævnedes opgave?
Måske vil du ikke vide, hvem der sympatiserer.
Skal jeg bede folk om at vælge side?
Bare bed dine venner om at hjælpe.
Ikke andet. Prøv det nu.
Okay...
Jeg skal undersøge April, så den er hjemme.
Og så er der Jackson, som er en Avery.
Hvis jeg får dem med, så er det godt, ikke?
Tak.
Jeg siger til børnene,
når I er færdige med legetøjet, så læg det væk.
Godmorgen.
Og mine børn skal ikke se din penis,
- så det samme gælder dig. - Meredith, hold op.
Der var engang, jeg ville spørge, men jeg er blevet klogere.
- Hvad har vi? - Leo Paulson, 76 år,
faldt ned af nogle trapper.
Klager over rygsmerter.
Klarer han den?
Mr. Paulson kom hjem fra sin gåtur,
og faldt på trappen i forhallen.
Jeg var lige ved at gribe ham, men nåede det ikke.
- Og du er? - Vincent.
Mr. Paulsons dørmand.
Lad os køre ham ind.
- Kyle, godt at se dig igen. - I lige måde.
Edwards, jeg troede, du havde fri i dag.
- Ja, det havde jeg, men... - Men jeg ødelagde det.
Hun tvang mig til at komme. Nok den bedste beslutning.
Tak, skat.
Okay.
Lad os komme i gang. DeLuca.
Kyle Diaz, har fået indlagt DBS implantat
- for halvanden måned siden. - Han har udviklet ny rysten...
- Denne gang i venstre hånd. - Okay.
Vi behandlede din rysten i højre hånd med DBS.
Jeg er bange for en ny læsion i den anden side af hjernen.
Kyle, lad os få dig klædt om.
Vi laver en fuld undersøgelse.
DeLuca, gør klar til MRI.
Edwards, en snak.
Jeg vidste ikke I kom sammen.
Det gør vi heller ikke. Ikke på den måde.
Det er nyt.
Jeg tænkte, vi kunne starte med MRI,
og hvis der ikke er tegn på akut intervention,
- kan vi måske justere medicinen. - Det kan vi ikke.
Jo, vi kan. Jeg slog det op.
Du er kæreste med en patient. Du kan ikke behandle ham.
Jeg sagde, at vi dårligt nok kender...
Edwards, det er ikke noget særligt. Du kan holde ham med selskab.
Du smider mig af sagen?
Ja, det gør jeg.
Skal jeg bare sidde her,
og holde ham i hånden hele dagen?
Det er op til dig. Det er din fridag.
Hold fri.
Adskillige stik i brystet og bugen.
Brystrør er indsat i akutmodtagelsen.
Hæmoperikardium ved ultralyd.
- Et rod, altså. - Et rod.
Lad os rydde op.
Dr. Warren.
Chef.
- Jeg troede dr. Knox... - Dr. Knox er syg.
Warren, hva' så?
Jeg var anæstesilæge i et tidligere liv.
Super.
God at have dig tilbage.
Tror jeg.
- En 10-skalpel. - En 10-skalpel.
Er der noget galt?
Ikke her hos mig.
Dr. Bailey?
Jeg sagde ikke et ord.
Sug.
Lad os se.
Nu I begge er her,
må jeg så bede om en tjeneste?
- Selvfølgelig. - Ja.
I ved, at Callie og jeg skal i retten.
Ja?
Blake.
Skal du bruge noget?
Ja. Dig.
Jeg skal følge dig i dag.
Er det rigtigt?
Måske skulle jeg bytte med nogen.
Ja, jeg tror...
Vent lige lidt, okay?
Hvad var det for en tjeneste?
Ikke noget. Lad os kigge på babyen.
- Okay. - Okay.
For det første...
Ingen umiddelbare deformiteter.
Længden på lårbenet passer med svangerskabsstadiet,
og det er en perfekt og smuk ting.
Så, det vil sige...
Ingen knogleskørhed.
Ingen tegn på knogleskørhed.
Det er gode nyheder.
- Ja, det er. - Se der.
Vi har et stærkt bankende hjerte.
- Se der. - Det er smukt.
Otte, ni, ti fingre.
Lad os tælle tæerne.
Vi har en, to, tre, fire...
Hvad skete der?
- Hvad? - Hvad så du?
Du holdt op med at snakke.
Din mund smiler, men dine øjne tænker.
Det er det du gør, når...
April, jeg er sikker på, hun smiler.
Nej, det er det du gør, når du har dårligt nyt og ikke vil sige det.
Hvad så du?
- Det er nok ingenting. - Nok?
Okay, det er ikke knogleskørhed.
Nej, det er barnets hjerne.
GREYS HVIDE VERDEN
Kvæstelse og skred i den nedre thorax.
- Rolig. - Dr. Grey, hvis det hjælper,
så er dette hans medicin og papirer.
Tak, det er en stor hjælp.
- Godt. - Tak.
- Leo. - Mrs. Paulson, du fik min besked.
Vincent, gudskelov, du er her. Hvordan har han det?
Han er stabil, og jeg skal holde dig opdateret,
men jeg må bede jer begge to om at gå udenfor, tak.
Selvfølgelig.
Wilson, vil du føre det her ind?
- Det var pænt af ham. - Ja.
Dit MRI resultat viste en abnormalitet
i den indre kapsel.
Kan du gå et billede tilbage?
Jeg vil gerne se ganglie.
DeLuca, det er fint.
Skal jeg opereres igen?
Jeg syntes, du sagde,
at de kunne ændre min medicin.
Ja.
Hvorfor vil medicin ikke hjælpe i dette tilfælde?
Medicinen forhindrer dannelsen af nye læsioner.
Når man er begyndt at ryste,
skal man have endnu et DBS implantat. Ellers...
Det er det samme indgreb som du fik tidligere,
bare i den anden side af hjernen.
Det hun sagde.
Vi kan operere dig i dag.
- Hvorfor haster det? - Hvorfor vente?
Kyle har yderligere tre koncerter på sin turné.
Han vil helst ikke svigte dem, på grund af operationen.
Kylen, din rysten bliver kun værre,
hvis vi ikke behandler det omgående.
Du kan aflyse en koncert, og spille de to andre.
Jeg anbefaler operation, men det er op til dig.
Lad os gøre det.
Kyle?
Det hun sagde.
Hej.
- Brud på rygsøjlen? - T-10. Har du tid?
Ja. Nej, det er ikke så slemt.
Ja, jeg kan lave en rygsøjlefusion med et knoglemarvstransplantat.
- Meredith, må jeg spørge om noget? - Ja, da.
- Er det Leos scanningsbilleder? - Ja.
Ja, vi diskuterer lige indgrebet...
Her i morges...
Der så jeg Owens diller.
- Den var frit fremme. - Meredith.
- Nej. Hvor? - I stuen.
Han gjorde Amelia selskab.
- Kan vi undgå det her? - Det er okay.
I burde bare gå ovenpå næste gang.
Der bliver ingen næste gang.
Hvis jeg kender Amelia, er der ingen næste gang, før der er.
Jeg kan ikke høre på jer to.
- Jeg opdaterer Leo. - Ja.
Ville du spørge mig om noget?
- Nej, det er lige meget. - Okay.
Lukker hjertevægsdefekten.
- Teflon tampon. - Anden enhed kommer ind.
Vi tog Tuck
med i tivoli for nogle måneder siden.
Det nye ovre på...
Jeg skal bruge mere sug her.
Den stakkel.
Han var ikke høj nok til rutsjebanen.
Ved I hvad han gjorde?
Han prøvede at snyde billetmanden.
Han snød ikke nogen.
Den lille fidusmager.
Han ville stoppe sokker i skoene...
Her, sårhage.
Gøre sig højere.
Fordi han havde glædet sig sådan til den nye rutsjebane.
Bare ærgerligt. Han var for lille.
3-0 Prolene.
Mindre end to centimeter.
To centimeter er alt der skal til, og så flyver han ud af sædet,
og smadrer ned i fortovet som en melon.
Sug.
Regler er til af en grund.
Regler kan være overdrevet.
- Nødvendige. - For meget.
Må have været svært for lille Tuck.
Tuck flippede ud. Gad vide hvor han har det fra?
Helt ærligt? Skal vi sammenligne?
Hvis gummiskoen passer. Sutur.
Ventriklerne i barnets hjerne er lettere udvidet.
Det er svært at sige.
Det er virkelig svært at sige.
Hvad betyder det?
Det kan være en funktionsfejl på scanneren,
- så lad os... - Eller en infektion,
CMV eller skoldkopper.
Usandsynligt, men, ja.
Ved I hvad? Lad os...
Hvad kan det ellers være?
Defekt i nervebanerne eller en kromosomfejl.
Det sker bare ikke.
Jeg kan ikke tro det. Det sker bare ikke.
Jeg er ikke sikker på, at det sker,
så lad os være forsigtige.
Og så laver vi en fuld undersøgelse,
hvor vi får et større billede og kan sige noget mere nøjagtigt.
Hvorfor så du det ikke?
Du sage, at alt var okay.
For nogle uger siden, lavede du en scanning,
du kiggede på den og sagde: "Det er et sundt barn."
- Ja, og... - Du sagde, vi var okay.
Kiggede du ikke godt nok efter?
- Tag det nu roligt. - Du sagde, vi var okay.
- Og nu er du... - Skal vi ikke tage det roligt?
Rolig? Ved du hvad?
Sidst, holdt jeg mit barn i armene, og så ham dø.
Tilgiv mig, hvis jeg ikke er rolig.
Selvfølgelig.
Gider du bare gå nu? Jeg beklager.
Vil du venligst gå?
Kan jeg gøre noget?
- Tjekke dine post-operationer? - Nej.
- Skal jeg finde en anden læge? - Nej, jeg har ikke tid.
Jeg har ikke tid til at finde en anden.
Ved du, hvad du kan gøre?
April Kepner, du kan køre en komplet blodserologi,
karyotyper og immunglobuliner.
Jeg vil have alt tjekket.
Find ud af, om jeg har overset noget.
Jeg vil vide, om det barn har en neglerod.
Kan du det?
Ja.
Godt, din gulsot er bedre.
Du er klar til at rejse.
- Hej, jeg skal bruge din hjælp. - Godmorgen.
Som en ven og læge,
og børnelæge, men mest som ven.
Et eller andet. Hvad er der?
Altså...
Det er en stor tjeneste.
Jeg ville ikke spørge, men jeg skal bruge en,
der kender mig og mit barn...
En som folk betror deres børn til, og du er...
- Du har kendt mig længe... - Callie, kan du ikke bare...
Nej, vent, jeg...
Jeg ved også,
at du er ven med Arizona,
og at I er meget...
Beder du mig forsvare dig
i forældremyndighedssagen?
Ih, ja. Tak.
For det bliver et nej.
Jeg kan lide jer begge. Jeg vil ikke vælge side.
Kyle, du skal opereres i eftermiddag.
Dr. DeLuca tager noget blod.
Okay, og derefter?
Fremadrettet?
Steph sagde noget om et forsøg.
Det monoklonale antistofforsøg.
Jeg har undersøgt det lidt, mens vi ventede,
og de eksperimenterer med sklerosetilbagegang.
Det skal vi måske undersøge.
Jeg tror, det vil passe til Kyle.
På et tidspunkt.
Lige nu skal vi fokusere på, at gøre dig klar til operation,
så vi ses snart.
DeLuca.
Ja, jeg skal bruge din højre arm.
Nu skal jeg.
Du gjorde mig virkelig bange.
ALVORLIG RYGSKADE
Det ved jeg.
Og Angelica?
Er hun her?
Hun henter en kop kaffe.
Jeg vil gerne blive, hvis det ikke gør noget.
Bliv, endelig.
Undskyld, mr. Paulson.
Jeg vil lige gennemgå operationsforløbet med Dem.
Hvordan har De det?
Nu er jeg her.
Jeg ringede til børnene og børnebørnene.
Alle var så bekymrede.
Er resultaterne kommet?
Hej. Nej, ikke endnu.
Jeg sagde det hastede, men jeg tror, de vil være helt normale.
Ja, men de vil være ukonkluderende.
Ja, men jeg... Jeg skal bare...
Jeg laver en scanning mere om to uger for at se...
To uger? Jeg kan ikke vente to uger.
Vi må da kunne gøre noget.
Jeg ved godt, du er bekymret, men jeg...
Hvad med en foster-MRI,
for at se barnets hjerne?
For at få et tydeligt billede, så skal du
og barnet i narkose,
og det vil jeg helst ikke medmindre jeg skal.
Det vil du heller ikke.
Du skal stole på mig.
Jeg ved godt, at din tillid til mig er blevet testet før,
men du må stole på mig.
Jeg stolede på dig, så du så det her.
Her er noget info om det monoklonale antistofforsøg.
Edwards, du hørte mig måske ikke i morges
da jeg sagde, at du ikke arbejder på denne sag.
Jeg beder ikke om at operere.
Jeg tænkte bare, at jeg kunne sidde hos ham som sidst.
Sidste gang var du der som læge,
ikke hans kæreste.
Jeg er ikke hans...
Han er bange, og jeg kan berolige ham.
- Jeg kan klare det. - DeLuca, ti stille.
DeLuca, vil du gå op til OS med det her, tak?
Ja.
- Jeg forstår det godt. - Ja?
Du har følelser for manden, og jeg dømmer ikke.
Det lyder ellers sådan.
Jeg kan være upartisk.
Edwards, du er familien fra helvede i dag.
Det er derfor vi ikke er læger for dem vi elsker.
Du fremlægger behandlinger. Du betvivler mig.
Jeg kan ikke gøre for, at jeg har en viden...
Og jeg vil ikke risikere, at du gør det på min OS,
når jeg er inde i hans hjerne.
Fint. Jeg sidder på balkonen.
Ingen familie på balkonen.
Vi har været i seng sammen et par gange!
Okay, her er, hvad vi gør.
Du giver mig dit adgangskort.
Du følger Kyle til den røde linje,
og sidder i venteværelset indtil operationen er slut,
som andre nære familiemedlemmer,
fordi i dag, er du ikke kirurg.
Er det forstået?
Du laver sjov, ikke?
Adgangskort.
Nu.
Jeg ved, hvad du tror, du så.
Mr. Paulson...
Der skete intet.
Jeg har aldrig været min kone utro.
Vincent og jeg, vi er ikke...
Jeg har været gift i 51 år.
Jeg har tre børn, syv børnebørn,
og et på vej,
og min kone er lykkelig.
Hun elsker mig.
Men mine følelser for Vincent...
Jeg ville knuse min kone. Og det ønsker jeg ikke.
Så, vær venlig...
Jeg så ikke noget.
Jeg så dørmanden vente i venteværelset.
Det er dedikation.
Leo må give gode drikkepenge.
De er forelsket.
Hvad, Leo og dørmanden?
Avitene.
Jeg tog dem på fersk gerning.
Det er da fedt.
Som i fersk gerning fersk gerning?
De holdt bare i hånden.
Intet i sammenligning med det jeg så i morges.
De er forelsket. Det er sødt.
Det er trist.
De har kærlighed lige foran sig.
Dørmanden skal bare fortsætte med at åbne døren,
lade kærligheden gå ud og ind igen,
og så lade det gå lige forbi ham.
En 15-skalpel.
Det er trist.
Og når dr. Warren beskylder mig
for at prøve at sabotere hans karriere som kirurg,
ville du så sige, at det er en fair vurdering?
Nej, du har ikke prøvet at sabotere noget. Skylning.
Selvfølgelig er hun enig med dig. Du er chefen.
Og en fair en. Mine læger kan tale frit.
Men ikke din mand.
- Jeg er klar til at lukke. - Har du noget at sige, så sig det.
Det har jeg haft. I flere uger!
Og du gør også, hvad du vil,
uden at tænke på, at din tilstedeværelse
på operationsstuen er stressende for mine kirurger.
Er det ikke rigtigt, dr. Riggs?
Jeg har ikke rigtig noget at sige.
Hørte du det, dr. Warren?
Unødvendigt stress.
Og dr. Riggs har opereret med bomber flyvende om ørerne.
Problemet er...
- Multifokal PVC. - Luftembolisme.
Må have suget luft ind i såret.
Få hænderne ud nu! Ud!
Riggs, han skal have en kanyleaspiration
gennem ventriklen
før han får en embolus og dør.
Jeg er i gang.
Ingen luft på TEE. Du klarede det.
Jeg var ved at sige noget om dine spørgsmål, chef.
Ser du, de to, med al respekt,
siger det, du vil høre,
for Pierce arbejder for dig, og Riggs arbejder for Pierce.
Så du kan spørge dem alt det du vil
og du kan sammenligne mig med et barn,
men faktum er, at du kan aldrig vide,
hvad de i virkeligheden synes, fordi i modsætning til mig,
så er de afhængige af dig.
Jeg klarer mig her, hvis I bare vil fortsætte.
Du er så arrogant.
- Har Callie spurgt dig? - Ja, og jeg sagde nej.
Og du siger nej til mig?
Alex, vi er venner.
- Callie er også min ven. - Det ved jeg.
Dr. Robbins?
Blake, hvad vil du?
- Jeg har fået resultatet. - Du er overalt.
Hun er overalt.
Som om hun er spion for Callie.
- Hør... - Hvad?
Hørte du tilstrækkeligt?
Skal vi gennemgå det for dig,
så du kan rapportere at jeg er inkompetent,
og at jeg overser ting som læge og som mor?
Hvad ellers? Ved du hvad?
Har de hørt om det kunstige ben?
For jeg er helt sikkert ikke den bedste løber i en krise.
Så gå ud og rapportér til det dem, og hold dig væk fra mig!
Hold dig væk!
Skal jeg se på den kønne dreng
i stedet for dig denne gang?
Jeg er lige her.
Slap af. Han kaldte dig køn.
Kyle, så er vi her.
- Du. - Ja.
Kom her.
Du har noget her. Kom her.
Vi ses bagefter, okay?
Ses bagefter.
Din mand?
Undskyld?
Venter du på din mand?
Eller... Det var ikke for at antage noget.
Familiemedlem?
Min kæreste, tror jeg.
Jeg ved ikke, hvad han er.
Ja...
Det forstår jeg godt.
Jeg burde slet ikke sidde her.
Det burde jeg heller ikke.
Jeg henter noget te.
Det beroliger mig.
Vil du have en kop med?
Nej.
Eller...
Jo, tak.
Godt så.
Tak.
Det er bare...
Jeg har lyst til at give op.
Det burde jeg, for jeg taber sagen.
Jeg har gang i en taberkamp,
som bare...
Det vil gå ud over Sofia.
Og det ender med, at jeg alligevel mister min pige,
fordi den kvinde
ser mig være en forfærdelig læge
og en forfærdelig mor,
hvilket jeg måske er.
I dag, føler jeg, at jeg er begge dele.
Hvis du vil have din datter,
så må du kæmpe, som du aldrig har kæmpet.
Og du skal tro på dig selv
og tro på, at du fortjener det.
Vil du give op?
Det kan man ikke.
Og vi ses derinde.
Hvor mange gange har du gjort det?
Én gang...
Med i dag.
Bailey havde ret.
Du er arrogant.
Undskyld. Patienten var ved at dø.
Jeg ville ikke udfordre skæbnen foran chefen lige nu.
Jeg gjorde bare mit arbejde.
Miranda må acceptere, at jeg kan arbejde
og være på en OS og lære samme tid.
Hvis Bailey virkelig ikke ønskede du arbejdede her,
så var du for længst væk.
Hun kunne holde dig ude, fryse dig ude, smide dig ud.
Hun er chefkirurg.
Hun har al magten.
Men det gjorde hun ikke.
Du gjorde noget forkert. Du blev straffet for det.
Du brød dig ikke om det, så du gik din egen vej.
Den eneste grund til, at du kunne gøre det,
er fordi hun er din kone.
Tilkald mig hvis scanningen viser
tegn på luftembolus.
Ja.
Chef?
Jeg ved, du er min chef og min chefs chef,
men helt ærligt...
Du er ikke Warrens chef, ikke lige nu.
Og du behøver ikke at kunne lide, at han arbejder her,
men det er, hvad han har behov for.
Jeg mener, vi er jo turnuslæger, ikke?
De gode af slagsen, dem der elsker det.
Og vi lærte hvor vi kunne, når vi kunne,
og så meget vi kunne.
Og jeg tror, at Warren gør det.
Jeg er ikke sikker på, at du kan forhindre det.
Og...
Jeg er ikke sikker på, at du bør.
Godnat.
April, vil du virkelig have en MRI?
Skal jeg lægge dig og dit barn i narkose?
Jeg vil have vished.
Kom med mig.
Stephanie, Kyles operation er overstået.
- Det er "dr. Edwards." - Ja, ved du hvad?
Når det er nærmeste familie, så bruger vi fornavne.
Ti stille. Det har jeg lært dig.
Okay, operationen gik som forventet.
Ja, ellers ville dr. Shepherd være her.
Vi sender altid B-holdet når det går godt.
Må jeg venligst se din tablet?
Nej. Sådan er HIPAA-reglerne og Shepherds ordre.
Jeg giver dig besked, når du kan se ham.
Jeg er glad for, det gik godt med din...
- Hvad han end er. - Tak.
Jeg håber, det går godt med din.
Tak.
Hold her, Wilson. Lige her.
Er det eksponering nok?
Nej, jeg skal bruge mere tilbagetrækning, dér.
- Jeg vil være dørmand. - Godt.
Det ville være et skridt ned.
Jeg...
Jeg vælger det liv jeg vil have.
Det er derfor, jeg flytter til New York.
Og det liv jeg vil have, har Penny og Sofia i det...
Jeg skal bruge jeres hjælp.
Høringen om forældremyndigheden starter snart, og jeg tænkte...
Om vi vil afgive vidneforklaring for dig?
Ved I hvad? Tænk over det.
- Selvfølgelig, Callie. - Ja, selvfølgelig.
Fordi jeg ved, at I er også venner med Arizona,
og jeg er bare så...
Selvfølgelig, Callie.
- Dr. Torres? - Ja.
- Åh, gud. - Hvad?
Ikke så mærkeligt at ryggen brækkede.
Tak.
Er der intet I kan gøre?
Canceren kan ikke opereres.
Der er metastaser i knogler og lever.
Hvor lang tid...
Seks måneder, måske et år.
Skal jeg ringe til din hustru?
Er Vincent her stadig?
Han er ikke gået.
Første gang jeg så Vincent,
hoppede mit hjerte ud af brystet.
Jeg troede, jeg fik en hjerteanfald.
Det var sommerfugle.
Og da jeg fandt ud af, at han følte det samme...
Jeg smilede i flere uger.
Jeg elsker min hustru.
Men...
Det her var anderledes.
Sådan har vi tilbragt
de sidste 15 år.
Snakket ved hans skrivebord...
Passeret hinanden.
15 år.
Du har et mere.
Du er vågen.
Er alt i orden?
Jeg...
Ja.
Vi skal tale sammen.
Vincent.
Han ville ikke gå
før operationen var overstået.
Var det ikke sødt?
Det var en fornøjelse.
Du har altid været for god mod mig.
Tak for alt.
Men du kan gå nu.
Vi har holdt alt for længe på dig.
Jeg ved ikke,
hvad vi skulle gøre uden dig.
Barnets hjerne-ventrikular er 10.1 i diameter,
men her er et tydeligere billede.
- Så, det er ingenting? - Det er helt sikkert ingenting.
En funktionsfejl på scanneren, som jeg sagde.
- Gudskelov. - Tak.
Gud.
Tusind tak fordi du lavede en MRI. Jeg ved, du ikke var vild med det,
men jeg havde brug for det.
Og jeg ved, jeg var lidt skør i dag,
jeg blev bare virkelig bange.
Jeg havde brug for at vide det.
Det her er en liste
over de allerbedste obstetrikere jeg kender.
- Hvad? - Hvad mener du?
Fordi jeg kan ikke være din læge.
Hør her, jeg er ked af det.
Jeg ville bare være sikker.
Hvis jeg skal være din læge, så kan jeg ikke være din ven.
- Og... - Nej, hold nu op.
Og jeg vil gerne være din ven.
Beklager.
Møder du nu?
Noget i den retning.
Jeg har haft den mest triste dag.
To gamle mænd, umulig kærlighed... Det værste.
Jeg vil bare hjem og i seng.
Så tag af sted.
Er du okay?
Jeg...
Jeg har slået op med Kyle.
Steph.
Hvad skete der?
Shepherd opererede ham i hjernen i dag uden mig.
Hun tvang mig til at sidde i venteværelset,
og jeg kunne kun tænke på...
At jeg var ham, da jeg var barn,
ind og ud af hospitaler i årevis...
Og jeg kan ikke bare sidde i venteværelset.
Jeg kan ikke klare det. Jeg skal være på den anden side.
Jeg skal hjælpe og fikse mennesker,
og det kan jeg ikke, hvis jeg er sammen med ham.
Så du valgte jobbet.
Nej, jeg valgte mig.
- Skal vi gå ud og få en drink? - Nej.
Jeg vil på arbejde.
Jeg troede dagen ville blive slem.
Jeg mener, virkelig slem.
- Men? - Jeg fik Mer og Hunt.
Jeg sagde jo, at Mer ville vælge din side.
Jeg tror, vi har en god chance.
Jeg har det bedre end i morges. Hvordan har du det?
Jeg tilbragte dagen med dr. Robbins.
Åh, gud.
Hvordan gik det? Var det forfærdeligt?
Var hun slem ved dig?
Nej, slet ikke.
Hun var god nok.
- Vent på mig! - Kommer du?
Vi troede, du skulle hjem til Owen.
Som jeg sagde, Owen og jeg er ikke et par.
Det så ellers sådan ud, da vi så hans diller.
Åh, gud!
Skal vi ikke det mere?
I er et par.
Det sker hele tiden, og det bør det,
men ikke på min sofa.
Jeg er enig.
Og du har lykke, og du smider det hele væk.
Drop dramaet og kom i gang.
Hun har en god pointe.
Du skal ikke starte. Du gør det også.
Du faldt for en reservelæge og gik i panik,
fordi det var imod reglerne.
Hvem siger noget til det?
Ingen!
Tag jer sammen, tøser.
Kom nu, Amelia.
Lad os gå.
- Vi kan ikke bare efterlade hende. - Jo, vi kan.
Det med, at være på et hold, er et tilsagn.
Man skal gøre sig fortjent.
Man skal hjælpe med sejren lige meget hvad.
Man bryder sig ikke altid om sine holdkammerater...
Du sover på sofaen.
Ja.
Man skal lære at spille bolden.
Man skal gøre sig umage.
Hejsa...
Undskyld.
Hvad laver du?
Jeg gik en tur.
Hvad laver du?
Okay.
- Er alt i orden? - Ja, det tror jeg.
Nu skal du høre.
Du og jeg er ikke den slags mennesker,
der siger: "Jeg elsker dig."
- Tja... - Jeg er i hvert fald ikke mere,
fordi jeg ved bedre.
Det er en løgn.
Man møder ikke bare den perfekte,
og så er alt smukt og perfekt,
sådan er livet ikke.
Hvis nogen forstår det, så er det dig og mig.
Jeg har problemer med at forstå dig lige nu.
Hør nu her.
Jeg skaber nogle forhindringer fra døde mennesker,
og stoffer,
som jeg tager eller ikke tager, og svigerinder.
Og jeg ved, at jeg gør det svært.
Det føles som arbejde.
For det er et arbejde.
Hvis du og jeg går videre sammen...
Det er sværere at...
Det er sværere
at elske en, end at gå fra dem.
Og det her... Det ville være...
Det her...
Det her er noget rod og det er skræmmende...
Owen, det gør mig bare så bange.
Jeg er også bange.
Men hvis man spiller hårdt...
Hvis du og jeg beslutter os for at være sammen,
jeg mener, rigtig sammen,
så ender jeg med at ødelægge det.
Også mig. Det er sådan jeg har det.
Jeg ødelægger alt hele tiden.
Tja...
...giver alt hvad man har,
virkelig engagerer sig...
Amelia...
...så er sejren så meget bedre.
Lad os ødelægge nogle ting.
GREYS HVIDE VERDEN