Tidligere på Grey's Anatomy...
Kyle Diaz, diagnose tilbakefallende og avtakende multippel sklerose.
Du og jeg er veldig like.
Jeg sa vi kanskje kunne gå ut når han kom tilbake fra turné,
sså vi har sendt meldinger.
Guitar Hero?
Om Jackson kan vise at April er skyldig i svindel,
har han mulighet for å få full omsorg for babyen.
Jeg tror Jackson vil gå rettens vei.
Jeg har prøvd å ta den smale sti her.
Den smale sti er visst brolagt med rettslige påbud.
Påbudet var en feil.
Du var min beste venn, April.
Vi burde behandle hverandre som vi gjorde på dette papiret.
Bailey ga meg stipendet.
Jeg vil være trist uten deg.
Dere finner ut av det.
Det burde dere.
Du kan besøke Sofia når du vil.
Ekskona mi vil flytte til den andre siden av landet og ta med datteren vår.
Det er en 6-måneders suspensjon fra turnusprogrammet.
Jeg prøvde å redde henne. De vet det, ikke sant?
Jeg ville si deg opp! Jeg ble overtalt til å la være.
Beklager at jeg skuffer deg.
Det er alt, dr. Warren.
Kirurger bedømmes ofte ut fra hurtighet og effektivitet.
...Pusset du alle sammen? -Ja.
La meg se.
Men det betyr ikke at raskere alltid er bedre.
Flink jente. Fortsett å pusse.
...Maggie, hvor er... -Ja.
Vi er her. Fant dem.
Hvor?
De var under puta mi.
Noen kravlet til sengs med meg i går kveld.
Hvem kravler inn i hvem sin seng? Er DeLuca her?
Definitivt ikke.
Det er feil fot.
Forhaster du deg, kan du gjøre feil diagnose.
Vi blir som kattekvinner,
og barna er kattene våre.
Jeg er ingen kattekvinne bare fordi jeg sluttet...
Tenk over publikum. Ja.
S-E-X med DeLuca.
Vi har ikke alltid tid til å tenke før vi handler.
...Du, mamma. -Ja?
Hvorfor sluttet tante Maggie å ha S-E-X med DeLuca?
Fordi han ikke kunne håndtere at hun var S-J-E-F-E-N.
Gå aldri ut med en mann som ikke takler din M-A-K-T.
Greit.
De bare plukker opp alt.
...Fikk alle. -Bra jobbet.
Og det er det som gir oss problemer.
Jeg kan ikke holde det ut.
Forleden satt jeg i kaffesjappa,
og jeg tenkte: "Jeg kan være barista."
Hvorfor ikke? Jeg var anestetiker i årevis.
Nå er jobben min å vekke noen.
Det føles som et skritt ned, eller hva?
Jeg må gjøre noe. Jeg blir gal.
Jeg blir hengende så langt etter. Jeg mister så mye operasjonstid.
Du er mer erfaren enn noen annen turnuslege.
Ikke få panikk. Du leder fortsatt.
Det er faktisk morsomt.
Du har vært lege lengre enn noen av dem.
Du har vært lege lengre enn meg.
Hvorfor er det morsomt?
Det er det ikke.
Nei, det er det virkelig ikke.
Kaffe høres bra ut nå, eller hva?
Ja.
...Hei. -Hei, ja.
Så du hva som skjedde i avisen?
Nei. Men du hadde rett.
Hei. Beklager. Jeg er her.
Nei. Hei, ville du bestille?
Nei, takk. Og du har en konsultasjon?
...Ja. -Ja, så burde nok bare...
Ja. Nei. Hvordan går det?
Bra.
Penny og jeg fant et sted nær Preminger. Det er veldig fint.
...En leilighet? -Ja.
...Er den liten? -Den har to soverom,
og den er nær noen veldig flotte skoler.
Har dere valgt skole?
Nei, jeg tok med disse så vi kunne velge,
så vi kunne diskutere mulighetene.
Du valgte ut brosjyrer. Det høres avgjort ut.
Skal hun gå på skole i New York?
Da må hun fylle ut en søknad,
...som jeg faktisk ville snakke med... -Beklager.
Vi må ta et stort skritt tilbake.
Et eller annet sted hørte du meg si ja til dette.
Du hørte meg si: "Ja, Callie,
"ta med datteren min til motsatt kyst."
Men det sa jeg aldri.
Jeg sa vi kunne snakke om det.
Nei. Callie, det du sa var:
"Du vil kunne møte Sofia når du vil."
...Det var ikke det jeg mente. -Jeg "vil kunne" møte henne.
Jeg var bare begeistret over å ta dette skrittet.
Gå. Vær lykkelig. Ha din Penny.
Men du tar ikke med deg datteren min.
Slutt å si "datteren din."
Men hun er datteren min, og din, og hun bor her.
Så jeg vet ikke hvorfor vi snakker om skoler
og soverom og...
Hvorfor kan hun ikke komme og besøke deg?
For det er ikke... Greit.
Det er derfor vi er her.
Det er det vi snakker om.
Vi diskuterer bare hva mulighetene er.
Det høres ikke sånn ut.
GREY SLOAN SYKEHUS
Hvordan er den kjekke rockestjernen?
Skitten som alltid. Og kreativ.
Ikke sant? Jeg må stadig finne på nye navn på hans...
Å nei.
Hva er i veien?
Kyle er i byen, og vil ta meg med ut på middag.
Jeg forstår ikke ansiktsuttrykket ditt.
Nei, jeg går ikke.
Hvorfor ikke? Gratis mat med en kjekk mann?
Vi gjør det veldig bra med fingrene våre nå,
så hvorfor ødelegge det?
Ved å faktisk ligge med ham?
Dette er gøy,
men vi har ikke virkelig noe til felles.
Går kirurger egentlig ut med musikere?
Han er veldig pratsom.
Nei, dette er Grey. Hun vil ha tilbake resultatene fra...
Nei.
...Hva nå? -Nei.
...Jeg sendte noe veldig skittent... -Er ikke det poenget?
Til Meredith Grey.
...Angre! -Angre!
Nei! Jeg kan ikke angre!
Takk.
...Der er du. -Jeg vet det.
...Og jeg er så lei for det. -Det burde du være.
Hentet du labresultatene til Sheila?
...Dr. Grey. -Hva?
Ingenting.
Eller takk. Du har stil.
...Hei, Sheila, god morgen. -Hei.
...Dette er dr. Edwards. -Hei.
Hun vil hjelpe meg med operasjonen i ettermiddag.
Sheila Davis. 5-centimeters hepatisk adenom.
Hun skal ha laparoskopisk reseksjon i ettermiddag.
...Hun er av OCP for... -Kan du gi meg vesken min?
Jeg tror jeg har en hårbørste der.
Javisst. Vil du se bra ut til operasjonen?
Ikke til operasjonen. For ham.
...James kommer i dag. -Det er flott.
...James? -Kjæresten min.
På en måte. "Sjelevenn" er ekkelt, men ja, kjæresten min.
Jeg møter ham endelig i dag, og ser ut som dette.
Har du ikke møtt kjæresten din?
...Ikke personlig. -De møttes på nettet.
For et år siden. Og det har vært et fantastisk år.
Bare med meldinger.
Så fortalte jeg ham om operasjonen min,
og han sa han måtte være her, avlyste alt.
...Det er søtt. -Jeg vet det høres sprøtt ut.
Du kan få gjort mye i en melding.
Hva gjør jeg?
Hvorfor vil jeg la ham møte meg som det?
Han vil forvente profilbildet mitt,
og sånn ser jeg ikke engang ut på en god dag.
Du ser bra ut.
Og dr. Edwards forstår.
Hun har også en stor date i dag.
Enorm, tydeligvis.
Virkelig? Så flott.
Nei. Det er fortsatt usikkert.
Vel, vi kommer tilbake for å gjøre deg klar til operasjonen, greit?
Kom igjen, Edwards.
Du fikk visst meldingen min.
Ja. Om jeg gjorde.
Den var åpenbart ikke ment til deg.
Jeg håper ikke det, for det høres så vondt ut.
Det var veldig uprofesjonelt, jeg skulle vært mer forsiktig.
Edwards, du burde virkelig spare energien din,
for du vil trenge den.
Kan vi hoppe rett til at denne vitsen er gammel?
Nei. Har du virkelig gjort dette?
Nei.
Jeg... Jeg smørte på litt tykt.
Du... Greit.
Beklager. Jeg er forvirret.
...Er sønnen din her? -Ja!
...Vi tror det. Hennes eller min. -De sa noen ble skutt.
...Hvem sa det? -Politiet.
Da de ringte, vi var...
Vi var på jobb... Sønnene våre er hjemme med barnevakten.
Etternavnene er Green og Cole. Kan du sjekke?
...Jeg er her. -Beklager.
Jeg ser ikke noen oppføring for noen av de navnene.
Jeg ble tilkalt. Et skutt barn?
De sa at ambulansen var på vei hit.
Vent, "skutt barn." Er det vårt barn?
Karev, kom igjen.
Vi har innkommende skuddskade. Offeret er 8 år.
Herregud!
Begge sønnene våre er 8. Hvem er det?
Hvem av sønnene våre har blitt skutt?
Vi vil vite mer snart. Men akkurat nå...
Nå må dere bare sette dere,
og vi gir dere beskjed når vi vet noe.
...Vær så snill, la begge være i live. -Kom.
Bli med meg.
Jeg setter pris på at dere vil hjelpe,
men akkurat nå trenger jeg bare Hunt, Wilson og kanskje kardio og nevro.
Så resten av dere kan gå.
...Nei! -Vi må se hvem det er!
Vennligst hold deg tilbake.
8 år gammel gutt, skutt i magen. Stabil etter 500 cc med salinløsning.
Hvem er det? Jeg ser ham ikke.
Vi skal ta oss av ham.
Det er i orden. Vi tar oss av ham.
Nei, det er Brandon!
Takk og lov.
Peter! Der er du.
Få ham inn.
Lag vei.
Brandon, mamma er her! Jeg elsker deg!
Vi tar oss av ham, frue.
ET-slange i god posisjon.
Pusten høres klar og jevnt fordelt ut.
Vet noen hva som skjedde?
...Var det en drive-by? -Hvor var barnevakten?
Vær stille, alle sammen.
Ett skuddsår i øvre høyre kvadrant.
Magen er bløt.
...Jeg trenger... -En ultralyd.
Slipp meg inn dit.
Jeg skal gjøre det.
Han er litt takykardisk, men pulsen er sterk.
Shepherd, noen reflekser?
Ryggmargssjokk. Kulen må ha truffet ryggraden.
Greit, få ham til CT. Rydd rommet.
Dere hørte ham, takk og farvel.
...Greit, klar? -Greit.
Ring om dere trenger oss.
Klar, og... På tre. En, to, tre.
Pierce.
Vi klarer oss, takk.
Rolig.
Sofia har det veldig bra. Hun elsker dansetimene sine,
og hvorfor fjerne henne fra skolen midt i skoleåret?
Nei. Vi ville ikke flyttet henne
før etter skoleåret.
Nei. "Vi" ville ikke flyttet henne noe sted.
"Vi" er deg og Penny.
Du kan ikke bare bestemme deg for å gjøre dette...
Jeg har ikke bestemt noe. Jeg prøver å snakke med deg.
Jeg prøver å vise deg at jeg har tenkt gjennom valget.
Men det er ikke bare ditt valg.
...Å forstyrre livet til barnet vårt... -Hvorfor gjør det det?
Du flyttet tre ganger i året da du var liten.
Du klarte deg nokså bra. Hvorfor er det ikke bare livet?
Jeg har en konsultering.
Vil du se på disse?
Nei takk.
...Han er så liten. -Han er så liten.
Har du fortsatt graviditetssjekken i morgen?
Ja, klokka 09.00.
Vil du...
Bare gi meg beskjed hvordan det går.
Absolutt. Rett etter.
Greit. Setter pris på det.
Så klart.
Brandon er alvorlig skadet.
Vi tar ham med rett opp for å opereres nå.
Kulen traff ryggraden hans, så for øyeblikket evaluerer vi...
...Patty. -Stacy, går det bra?
...Ble du skutt på? -Unnskyld.
Jeg forlot bare rommet et øyeblikk.
Var guttene utenfor?
Har de funnet den som gjorde det?
Nei.
Guttene fant pistolen din.
De lekte med den.
Pistolen din?
Har du våpen?
Ja. Men den er innelåst.
Nei.
Vi bare lekte. Den gikk av.
Drepte jeg ham?
Nei, Peter, det gjorde du ikke.
Peter, Brandon lever, greit?
Og vi skal ta oss av ham nå.
Greit?
Jeg må snakke med deg.
Kom igjen.
...Vi vet ikke det. -Unnskyld?
Vi sa til gutten at han ikke drepte vennen sin.
Det gjorde han ikke.
Men det vet vi ikke ennå.
Hei.
Går det bra?
Ja, jeg bare trengte et øyeblikk. En liten gutt ble skutt.
Herregud.
Ja. Det er fryktelig.
Greit.
...Tiden er ute. -Ja.
Hvordan gikk det med Arizona?
Hun er ikke engang åpen for å snakke om det.
Det er som om hun bare sier nei.
Beklager. Det suger.
Forhastet jeg meg her?
Jeg prøver bare å få samlet alle så vi kan snakke,
men det virker som om hun bare vil krangle om dette.
...Tar jeg feil? -Ja, jeg...
Jeg kan ikke hjelpe deg.
En vakker dag får jeg kanskje innflytelse på livet til Sofia,
men det er definitivt ikke nå.
Jeg ville bare gjort ting verre.
Så jeg kan bare si jeg er lei for det.
Det suger.
Koag og leverfunksjon er normale. Hun er klar til å opereres.
Flott. Hvordan føler du deg?
Sheila, hva er i veien?
Ingenting. Han sendte nettopp melding.
Han er her på sykehuset, og han tok med iriser.
Han husket at jeg elsker iriser.
Jeg fikk bare panikk.
Greit, prøv å roe deg ned.
...Sheila Davis? -Ja. Er han her?
Ja.
Hei.
Hva? Hvem er du?
Jeg er James.
Overraskelse.
Nei.
Jeg vet det ikke var dette du forventet.
Jeg er veldig lei for det, men jeg bare...
Herregud.
Jeg ville ikke gjøre det som dette, men da du...
Da du sa du var syk og måtte opereres,
...kunne jeg ikke vente. -Du lurte henne.
Nei... Jeg ville bare ikke...
Kom deg ut.
Sheila... Det er James.
...Kom deg ut! -Vi burde ringe vaktene.
James, kom igjen.
...James. -Kom deg ut!
...Jeg tror vi burde gå utenfor. -Jeg bare...
L1 knuste og etterlot fragmenter i ryggmargen.
Så moren hans hadde bare en pistol liggende.
Hun sa den var innesperret.
Moren burde være innesperret.
Vel, det blir hun kanskje.
Det kan være uforsettlig drap om...
Ikke si det. Det vil ikke skje.
Eier du noe våpen?
Nei. Jeg reparerer kulehull, jeg lager dem ikke.
Jeg mener bare at du er i hæren. Jeg tipper...
Du trenger et våpen i hæren. Du trenger ikke et her.
I mellomtiden blir noens barn skutt hver dag.
Hver eneste dag.
Når skal folk lære? Det gjør bare ting verre.
Folk sier alltid de trenger et for beskyttelse. Feil.
Med mindre de gjør det.
Jeg har et våpen.
Ja, sikkert.
Jeg har det. Jeg har hatt det lenge.
Du har et våpen.
Hvorfor?
Som du sa. For beskyttelse.
Har du brukt det?
Nei. Det har jeg heldigvis aldri måttet.
Heldigvis har det aldri blitt brukt mot deg.
Greit, kan vi stoppe?
En liten gutt der nede er livredd for å ha drept vennen sin.
Det står to liv på spill nå,
så kan vi droppe praten og følge med?
Høyre vinkel.
La meg fortelle ham det. Ja. Takk for at du ventet. Hvem er det?
Hva skjedde?
Skjønner.
...Unnskyld? -Hvordan...
Hvor var du så de kunne få tak i et våpen?
Jeg var...
Jeg forlot rommet et øyeblikk.
...Et øyeblikk? -Det var så raskt.
Men hvorfor?
Hva?
La du igjen mobilladeren i bilen, eller...
Sendte du melding eller så på TV?
Nei! Politiet har alt spurt meg om dette.
Ja, hvorfor du var borte lenge nok
til at de kunne låse opp en skuff eller et skap,
ta frem et våpen og avfyre det?
Det var jobben din å passe på dem.
Det var bokstavelig talt jobben din.
Og jeg gjorde jobben min.
Guttene er ikke småbarn. De er åtte. De går og leker sammen.
Jeg trenger ikke å passe på dem hvert øyeblikk.
De er bra gutter.
Jeg burde kunne gå på do
eller lage mat til dem uten at de skyter hverandre.
Dr. Pierce.
Jeg laget bare mat til dem!
Dette var ikke min feil!
Kan du ta en titt på noe?
Beklager.
Har de ringt noen som kan hente deg?
Kommer moren din?
Dr. Pierce.
Jeg snakket med ham hver eneste dag i et år,
og han er bare en løgner.
Selvfølgelig er jeg idioten som lot det skje.
Jeg sa jeg elsket ham selv før jeg møtte ham.
Hvem i svarte gjør det?
Vel, du var klar for noe bra.
Ja, og noen ganger
kan noen ta seg veldig bra ut på skjermen.
...Sant. -Noen ganger for godt.
...Han var så god på skjermen. -Jeg vet det.
Herregud. Nei.
...Hva gjør han her? -Vent. Er det daten din?
Var det han du skulle...
...Ikke. -Jeg ville ikke gjort det.
Jeg har klasse, husker du?
...Hei. Hva gjør du... -Hei.
...Jeg jobber. -Jeg... Jeg går med dere.
Jeg er Kyle Diaz.
Hei, Kyle. Det føles som jeg kjenner deg.
Hva gjør du her?
Du sa du ikke kunne vente med å møte meg.
Jeg sa mange ting.
...Det gjorde hun. -Dette er livet mitt.
Jeg forstår James, og du forstår det.
Du må virkelig gå. Jeg jobber.
Du kan gå og snakke med ham om du vil, Edwards.
Ser du? Vi kan snakke.
Nei... Jeg trenger ikke å snakke.
Du må virkelig gå, for jeg må operere.
Kan jeg se på?
...Se deg gjøre greia di? -Nei.
...Ikke? -Det er privat, greit?
Operasjonsstua er privat, og du kan ikke se på.
Jeg jobber! Dette er en OS-heis.
Du kan ikke komme inn hit heller. Det er et sterilt område.
Du er ikke steril.
Du er veldig, veldig skitten.
Robbins.
Jeg har jobbet med timeplanen for turnusrotering.
Greit.
Ja, og tapet av Warren og Blake
vil snart ha en effekt.
Ja.
Kan du avse en turnuslege noen dager
...mens jeg får orden på ting? -Ja.
...Jeg gir deg to kandidater. -Nei! Hvorfor er det bare meg?
Hvorfor tar du turnuslegen min?
Hvorfor skal jeg ofre meg?
Hvorfor ødelegger du ikke for noen andre?
Robbins, du burde roe deg ned.
Callie flytter til New York.
Hva?
Og hun prøver å ta med seg Sofia.
Kan hun gjøre det?
Hei. Hva gjør du her?
Jeg gjør det.
Hva gjør du?
Noe annet enn
bokstavelig talt se på klærne tørke hjemme.
...Sakk ned litt. -Jeg skal i møte med Don Heller.
...Seriøst? -Ja.
Jeg var anestesiolog i sju år. Det er perfekt.
Jeg kan jobbe, hjelpe folk, tjene penger og få operasjonstid.
Alle vinner.
Greit. Hva mener Bailey om dette?
...Det er ikke sikkert det blir noe av. -Skjønner.
Hvorfor si det før det er offisielt.
Det var det jeg tenkte.
...Bare holde det for oss selv. -Til vi vet.
Du innser vel at dette er en dårlig idé?
Det er en flott idé.
Lykke til, sir.
Det er en flott idé.
...Jeg ser ingen restblødning. -Får du sett godt?
Ja.
Det lekker definitivt ryggmargsvæske.
Vi må fjerne hele ryggvirvelen
for å dekomprimere ryggmargen, ikke sant?
Problemet er at jeg må dissekere mer av pulsåren.
Og risikere lammelse?
...Er det andre muligheter? -Stive opp ryggen.
Da blir han ikke fullstendig dekomprimert.
Så vi risikerer å lamme ham uansett.
Hva vil du gjøre?
Har jeg tid til å snakke med moren hans?
Begge prosedyrer innebærer en risiko for lammelse.
Jeg anbefaler kirurgien.
Det er vanskelig, men jeg vil gjerne prøve.
Mannen min er på vei. Må jeg bestemme meg nå?
Jeg er redd vi ikke kan vente.
Greit. Gjør det du kan.
Men han vil overleve uansett, ikke sant?
...Danielle. -Vi jobber beldig hardt.
Han vil klare seg. Det vet jeg.
...Danielle, kan du holde kjeft? -Hva?
...Du bør håpe han overlever. -Dette er ikke Peters feil.
...Han er et barn. -Men våpenet var innelåst.
...De burde ikke vært på rommet mitt. -Dette...
Ikke våg å være selvrettferdig.
Det var ditt hus, ditt våpen, og ditt barn
som visste om det, ikke mitt.
Jeg sendte barnet mitt for å leke hjemme hos deg,
og barnet ditt kan ha gjort ham til en morder.
...Hei. -Hei.
Jeg ringte barnevakten. Barna har det bra.
Hva er galt? Hva skjedde?
Ingenting. Jeg ville bare sørge for at de hadde det bra.
Hva er galt med deg?
Greit, dere har ikke hørt det.
Vi fikk inn en 8-åring i dag, skutt ved et uhell av en venn.
Jøss.
Uansett, jeg ville bare sjekke.
...Greit. -Ja.
Jeg bare...
Barn med våpen.
Slutt med det.
Vi gjør ikke dette. Det er for trist.
Rist det av deg. Vi kan være triste senere.
Vi snakker ikke ungdomsskyting under min operasjon.
Richard, hun tilbød meg besøksrett for min egen datter.
Hun mente det nok ikke sånn, Arizona.
Hvordan ellers? Advokaten min sier at det tyder på...
Advokaten din?
Ja, jeg må beskytte meg selv.
Jeg vet du føler at du må.
Men du og Torres har alltid funnet fint ut av denne typen ting.
Bare ta det rolig. Jeg så nettopp Jackson og April...
Jeg vet det. Jeg også. Det var et rot.
Som ble utløst av overreagering og misforståelser.
Så nå overreagerer jeg?
Jeg sier at Sofia er for viktig til ikke å spørre deg selv
før du gjør noe som ikke kan omgjøres.
Du har rett. Selvfølgelig.
Jeg vet du har rett.
Reager med hodet.
Flott.
Så hva er greia di?
Jeg oppretter væskekontroll og...
Nei, jeg mente daten din, som du avviste der ute.
Det er ingen greie.
...Hva er din greie? -Unnskyld?
Du skal ikke be meg ta meg tid til å møte en fyr,
men få meg til å skynde meg å bli klar.
Kan du gjøre jobben din og ikke gjøre livet mitt verre?
Jeg sier bare at etter alle de meldingene
behandler du ham sånn?
For meldingene er alt det er.
Det har vært noen bra uker, men...
Jeg vet det. Det ligger på telefonen min.
Forventningene er for høye.
Heretter kan det bare bli skuffelse.
Det vet du ikke.
Jeg vet jeg er veldig god "på papiret."
Jeg mener, jeg er fantastisk.
Men når det gjelder å være god "i egen person," er jeg...
Du sa du ville jobbe og ikke snakke,
så kan vi fokusere på arbeidet?
Jeg sa jeg ikke ville snakke om triste ting.
Jeg kan gjerne snakke om dette.
Gripere.
Selv om dette er sin egen type trist.
Jeg er faktisk i helvete nå.
Vel, du ba meg gjøre deg trist.
Dr. Shepherd, blodtrykket faller.
Hvordan går det med beintransplantasjonen?
Det er ute. Forsegler med beinvoks.
Er det i huset?
Hva?
Våpenet. Hvor i huset er det?
Det er på et trygt sted.
Jeg visste ikke at det var der. Jeg vil vite hvor.
Det er i en boks under senga.
Er det under senga vår?
Det er der vi trenger det.
Jeg vil ikke ha våpen i huset.
Det er mitt hus også. Det gjør meg tryggere.
...Gjør det? -Har du sett nabolaget vårt?
For du er ikke tryggere, bare i større fare
...fordi det er et våpen der. -Alex.
Jeg ble skutt en gang. Det vet du.
Blodtrykk 60/40. Gir ham levo.
Det bør bli bedre når jeg dekomprimerer ryggmargen.
...Bare la meg jobbe. -Jobb fortere.
Går det bra?
Ja. Bare ser på.
Han er hypotensiv nå.
Du ville vært god som politi.
Du knakk nesten den barnevakten.
Jeg visste ikke hva jeg gjorde.
Hvorfor gjorde jeg det?
Jeg passer barna til søsteren min hele tiden.
Og i forrige uke snudde jeg meg et øyeblikk,
og nevøen min hadde dumpet
en hel pose mel på kjøkkengulvet.
Han er tre.
Og jeg tenkte:
"Hva om det hadde vært en gryte kokende vann?"
Jeg er ikke vant til dette.
Å være redd og bekymret som dette.
De er ikke engang mine barn.
Jeg skjønner.
De er familie.
Familie ødelegger deg.
Den delen er ny for meg.
Har du et øyeblikk?
Ben. Hva...
Jeg kom bare innom...
Jeg hadde nettopp en bra samtale med Don Heller.
...Hadde du? -Ja.
Jeg tenkte jeg kunne ta noen saker som anestesiolog,
og han sa de gjerne ville ha meg...
...Nei, absolutt ikke. -Jeg sa: "Flott, når kan jeg begynne?"
Ben, nei.
Jeg kan ikke sitte hjemme i fem måneder.
Du er suspendert. Poenget er å sitte hjemme.
Jeg er suspendert fra kirurgenes turnusprogram.
Jeg skal ikke operere. Og jeg kan være kurant på operasjonsstua.
Jeg kan tjene penger.
Ingen vil gå sultne.
Hvordan vil det se ut om staben ser deg
på operasjonsstua som om ingenting har skjedd?
Det vil se ut som om jeg jobber.
...Det vil få meg til å se... -Du?
Det handler alltid om din jobb,
hvordan det får deg til å se ut.
Hva skal jeg gjøre?
Jeg vet ikke, men ikke dette.
Du leder kirurgavdelingen, ikke anestesi.
Du er ikke sjef der.
Det er ikke din avdeling, ikke din avgjørelse.
Ben, du kan ikke gjøre dette.
...Jeg vet jeg kan det. -Men om du gjør det,
burde du finne ut hvor du skal sove.
Hvordan går det?
Micro Penfield 4. Bare noen få til...
Han har ventrikkeltakykardi, nivå 233.
...Elektrosjokk! -Nei.
Ryggraden hans er helt ustabil og ubeskyttet nå.
...Vi må. -Om du sjokker ham,
vil han bevege seg og bli lam.
Du vil gjøre arbeidet mitt forgjeves.
Vi prøver å bringe ham ned med medisiner. 125 milligram amiodaron.
...Bare gi meg et minutt. -Gi ham vaso på pressorene.
...Hjerteflimmer. -Shepherd, vi må sjokke ham.
...Lad til 50. -Nei! Rører han seg, kan han ikke gå.
Dør han, vil han heller ikke gå. Klart.
Amelia, klart!
Bare gi meg... Helvete!
Klart.
Går det bra med Sheila?
James, Sheila var veldig tydelig. Hun vil du skal dra.
Jeg elsker henne. Jeg prøvde ikke lyve.
Burde jeg ringe vakten?
Vi snakket på nettet hver dag.
Vi forstår hverandre på en måte som...
Jeg har aldri blitt sett sånn eller elsket sånn for den jeg er.
Vel, ikke nøyaktig hvem du er.
Jo. Hvem jeg er, ikke bare hvordan jeg ser ut.
Så da hun ba om å få se et bilde av meg,
så jeg meg i speilet og...
Jeg ble redd.
Jeg visste at dette kunne skje. Jeg er ikke dum.
Men da hun var døende, måtte jeg risikere det.
Vel, hun var ikke døende.
...Svulsten hennes, mener jeg. -Den var godartet.
Sjansen for at hun ville dø var veldig liten.
Unnskyld meg?
Ja.
Du sa at du var døende.
...Kom deg ut. -Du sa den var ondartet.
Du sa du var 1,90.
Hvordan kunne du lyve til meg?
Det var ikke engang deg, din løgner.
...Du sa du var døende! -Du sa du hadde hår!
Hvordan kunne jeg falt for noen så overfladisk?
Ingen får kalle meg overfladisk...
Hvem av oss ringer vakten?
Jeg, og jeg etterbehandler Sheila.
Du er ferdig her.
Unnskyld meg?
Edwards, gå. Bit i det sure eplet. Gå på date.
Det er bedre enn å være ensom og gal som meg,
eller ha sex med telefonen på turnusrommet.
Kan du ikke...
Gå. Og ikke send meg noen melding.
Du skylder meg 500 dollar!
Du skylder meg et år av livet mitt tilbake!
...Jeg sa jo jeg elsket deg. -Slutt å skrike.
...Så du elsker meg. -Nei. Jeg elsket en fremmed!
Vakten.
Hva er det, Torres?
Nei... Vi hadde avtalt et møte nå, men du er opptatt.
...Hva handler det om? -Det kan vente.
Blir ikke mindre travelt, Torres.
...Bare si det. -Jeg vil heller vente.
Hva er det?
Jeg flytter til New York med Penny Blake.
Jeg forlater Grey Sloan.
...Ha oss unnskyldt, takk. -Javisst.
Når?
Vel, Penny begynner på jobb om noen måneder,
så først må jeg få ordnet en del ting.
Som en jobb?
Jeg har allerede et tilbud fra NYU, og Columbia har ringt,
så det er noen andre...
...Tilbød de stillingen som ortopedisjef? -Nei.
Det blir færre arbeidstimer. Og Penny vil jobbe mye, så...
Og jeg håper å få ha Sofia der.
Hva?
Jeg mener, karrieren din...
Du er sjef. Hun er turnuslege.
Gir du opp karrieren din for å følge henne til østkysten?
Jeg ville bare gi deg beskjed.
Og jeg trenger ikke din bedømmelse.
Arizona har alt tatt seg av det.
Begynn å gi henne en halv D-5. Tilbake om en halvtime.
Greit.
Hei. Dette er dr. Robbins.
Beklager. Fra hvor?
Ja, det er jeg.
Ja, du har sikkert et øyeblikk.
Det er en sjanse for at han får tilbake litt bevegelsesevne,
men den er veldig liten.
Han får fysio- og arbeidsterapi
får å hjelpe ham å få litt funksjonsevne tilbake, finne nye måter...
Men han vil aldri gå igjen?
Beklager. Det er veldig usannsynlig.
Våpenet var innelåst.
Det skulle ha vært låst inne i en skuff.
...Jeg vet ikke hvordan de... -Barn følger med.
De plukker opp alt du gjør.
Jeg er veldig lei for det som skjedde.
Hei.
Døde ikke Brandon?
Nei. Det gjorde han ikke.
Men han kan ikke gå?
Og han kan ikke sykle?
Er han sint på meg?
Hadde det vært Brandon som såret deg,
ville du vært sint på ham?
Litt. Men det var bare et uhell.
Stemmer.
Så jeg vil at du skal love meg noe.
Når du føler deg trist over dette, vil jeg at du skal si:
"Det var et uhell.
"Jeg mente det ikke."
Jeg vet det.
Men du må også vite det.
Så du må love meg at du vil si:
"Jeg mente det ikke."
Vi kan gå nå, ikke sant?
Kan du love meg det?
Peter, kjære, det er på tide å gå.
Takk.
Vel, Brandon klarer seg bra. Blodtrykket hans...
Jeg bodde i bilen min da jeg var 16.
Hver kveld når jeg prøvde å få sove, hørte jeg på stemmene.
Folk som gikk forbi, folk som ikke hadde noe på gang,
ingenting fordeler, ingenting å tape,
livredd for at de ville bryte seg inn og ta tingene mine,
ta meg.
Denne pistolen fikk meg til å føle at jeg hadde noe
mot dem.
Men så, i dag...
Den gutten vil aldri gå igjen.
Jo, han lever ennå.
Såvidt.
Vet du, på den tiden...
Jeg verdsatte ikke livet mitt så mye, men...
Det er annerledes nå.
Jeg har vokst fra dette.
Jeg trenger den ikke lenger.
Jeg vil ikke ha den.
Jeg trodde vil skulle ta noen drinker.
Dine nøyaktig ord var: "Et spesielt sted."
Kom igjen.
Dette er den hellige grunnen.
Og den skitne grunnen med de skitne teppene og...
Har disse noen gang blitt renset?
Nei, de har aldri endret noe her,
malingen eller teppene. De...
De vil ikke rote med...
Med akustikken, vet du,
eller... Eller stemningen.
Alle store musikere fra Seattle har spilt inn her.
Og nå jeg.
Alt jeg ønsket var å spille inn her,
akkurat her... I dette rommet.
Vet du, dette er...
Dette er der jeg føler meg mest som meg selv.
Dette er der jeg liker meg selv best.
Ja, jeg skjønner det.
Operasjonsstua er litt sånn for meg.
Du vet, følelsen av hjelperen, lukten av desinfeksjonsmiddel, bare...
Luften forandrer seg når du går inn.
Det blir kaldt.
Du kan føle at hjernen din blir klarere når du går opp til bordet.
Ja, som om du blir skrudd opp et hakk.
Eller mange hakk.
...Du blir ladet. -Ja, stemmer.
Greit.
...Jeg liker det. -Greit.
Takk.
Kom igjen.
Hva er dette? Hva er "kom igjen"?
Skal du ikke spille noe for meg?
Vil du at jeg skal spille for deg?
Er det ikke trikset ditt? Spiller du ikke for alle jentene?
Det er mitt liv.
Vet du, når jeg spiller,
er det slik jeg slipper noen inn, lar noen se...
...Det er trikset mitt, greit? -Ja.
Det er trikset mitt. Men det fungerer alltid.
Det er jeg sikker på.
Vil du at jeg skal spille for deg?
Du trenger ikke triks, Kyle.
Greit. Jeg er klar. Kom igjen.
Jeg vil bare se barn.
Jeg gjorde noe veldig bra i dag.
Jeg koblet sammen to hjerter.
Jeg jobbet for kjærlighet.
Hva er i veien?
Jeg vet ikke hvordan du klarer det, Mer.
Klarer hva?
Elske barna dine som dette.
Jeg elsker dem virkelig.
...Jeg elsker dem også. -Nei, jeg elsker dem som...
Hvis noe hadde skjedd med dem, ville jeg dødd.
Hjertet mitt er så åpent, og de er så sårbare.
Jeg vet ikke hvordan du kan leve som dette.
Det er fryktelig.
Noen ganger må du bare komme deg gjennom det,
skyve fra deg det fryktelige og komme deg gjennom dagen.
...Hei. -Hei.
Jeg tror du reddet den gutten i dag.
Jeg lammet den gutten i dag.
Jeg var for treg.
Nei, jeg mente Peter.
Nathan...
Nathan var utro mot søsteren min.
Jeg vet det. Jeg...
Og da hun fant det ut, ringte hun og fortalte meg det.
Og jeg sa...
Jeg sa:
"Bare glem ham. Gå fra ham.
"Sett deg på et helikopter og kom til meg."
Jeg ba søsteren min sette seg på det helikopteret.
Jeg gjorde det.
Og
det var det siste jeg noen gang sa til henne.
Du mente det ikke.
Hei.
...Du har en sen en, hva? -Ja.
Er alt i orden?
Jeg lurte på om du ville bli med til fødselslegen i morgen.
Selvfølgelig. Ja.
Bra.
Barnet burde vite at du er der.
Jeg vil være der.
...Klokka 09.00? -Javisst.
Hei, der er han. Godt å se deg.
Jeg er glad det gikk i orden.
Ja, det gikk i orden.
Så snart vi fyrer av første skudd, er vi forpliktet.
Herregud, hun var så liten.
Husker du da Sofia var her inne
og du kunne se hjertet hennes slå i hele kroppen hennes?
Så usannsynlig liten hun var.
Jeg kan ikke tro at jenta vår noen gang var så liten.
Det er nesten ingen måte å ta det tilbake på.
Jeg forhastet meg. Jeg er så lei for det.
Jeg ble revet med da jeg først fortalte deg det.
Og jeg har gjort alt galt siden.
Sofia er den lille jenta vår,
og jeg prøver ikke å lage planer uten deg.
Vær så snill å tro det.
Barton-skolen ringte meg.
De ville snakke med meg om søknaden hennes,
som de elsket.
Ringte de deg?
Så fortell meg igjen hvordan du ikke legger planer.
Du vet hvordan det fungerer. Det er ventelister.
Det betyr ikke at jeg prøvde...
Vi snakker ikke om dette lenger.
Du får ikke bestemme det. Jeg drar.
Jeg vil ikke forlate Sofia, så vi må finne ut av noe.
Jeg mener bare at du ikke snakker med meg om det lenger.
Spørsmålet blir om vi fortsetter å skyte tilbake...
Har du en advokat?
Ja. Du kan snakke med henne.
Du hyret en advokat.
Ja.
Hvem forhaster seg nå?
Du begynte dette.
Greit.
Og erklære full krig?