Tidligere på Grey's Anatomy...
Jeg må åpne ham opp. Om jeg ikke gjør det, så dør han.
Jeg lar deg ikke åpne opp noen i min avdeling.
Dette er ikke en OS. Du er ingen overlege.
Nei. Er du sprø?
Dr. Siegel, han kommer til å dø.
Warren, hva gjør du?
Jeg har den. Jeg har aortaen hans i hånden min.
Ja, jeg har puls.
Nå får du be om at denne mannen ikke dør på operasjonsbordet.
Det var en vurdering.
Jeg tok en risiko, det lønte seg, og han er i live.
Jeg hadde havnet i trøbbel for noe sånn.
Må være fint å være gift med sjefen.
Jeg tror ikke det er det som skjer her.
Virkelig? Warren er gift med chiefen,
så han er med på en operasjon der nede,
og vi sitter her oppe og ser på.
...Er det ingen sammenheng? -Jeg vet det er det.
Det var en unik situasjon...
Jeg fikk høre hvor unik den var. Jeg vet hva som skjedde.
Jeg prøvde å redde et liv. Mannen var døende.
Og hvordan har han det nå?
I live. Stabil. Jeg kom til ham i tide.
Nei, du var heldig.
Om du hadde blitt etterlatt med en død mann
etter det du gjorde,
hadde du ikke sluppet unna med suspensjon i 3 dager.
Suspenderer du meg?
Jeg pleide å tilbringe timevis
på å studere gamle filmer av min mors operasjoner.
Jeg dissekerte enhver bevegelse,
hvert snitt, hver avgjørelse.
Jeg la sammen et puslespill,
så på, studerte, lærte.
Det er en luksus vi ikke har
når en pasient er åpen foran oss.
Hvor er hovedlobbyen?
Der.
Vi kan ikke spole tilbake.
Og garasjen?
Der borte.
Man kan ikke spille på nytt.
Han kommer seg ikke så langt.
Jeg har folk på alle dørene, folk som sjekker filmene.
Vi finner ham.
Det vet du ikke.
Det er jobben min å overreagere, og jeg er ikke der ennå.
Jeg sier at dette ikke er en kode-rosa-situasjon.
Vi må bare kutte,
og håpe at vi vet hva vi gjør.
...Du må annonsere kode rosa, nå. -Vi er ikke der ennå, Karev.
Gutten gjemmer seg. Det skjer hele tiden.
Faren har sinneproblemer.
Barnefordelingssak med en krangel i dag.
Om han tok gutten...
Statistisk sett skjer ikke det.
Min pasients infeksjon gjør at han
er i risikosonen for luftveishindringer om vi ikke finner ham.
Gage Dean, vennligst gå tilbake til rommet ditt.
Gage Dean.
Tuller du med meg? Han er seks.
Han hører ikke på høyttaleranlegget,
men det gjør nok faren, som betyr
at han er skremt til å jobbe raskere.
Du skjønner ikke hvordan en kode rosa forstyrrer sykehuset.
Alle automatiske dører låses.
Heisene stenges ned.
Bra. Det vil stoppe faren.
Nei, det vil kunne sette pasientene i fare.
Det er et barn i fare,
og jo lenger vi står her og diskuterer,
jo lengre kommer han seg.
Kode rosa er siste utvei.
Bare la folkene mine lete litt.
Hva om det var Tuck?
Annonser det.
Er du sikker på du vil gjøre dette?
Utløse alarmen? Låse alt?
...Ja, nå. -Hun er sikker.
Hei.
Hun utløser det.
Jackson, jeg ante ikke, ellers ville jeg aldri...
Jeg prøvde ikke å...
Jeg er ganske sikker på jeg skal være
minst 30 meter fra deg, eller noe.
Hadde jeg visst at du ikke prøvde...
Jeg trodde du skulle ta barnet mitt, og...
Har du utløst den alarmen for meg, også?
Å, nei.
Fort, gå!
Hvorfor løper vi plutselig?
Kode rosa. Sykehuset blir stengt av.
De dørene bak oss ble nettopp låst.
Om vi skal sitte fast et sted må vi ha tilgang til en OS.
Hva er det, en alarm?
Kode rosa. Savnet barn.
Det er nesten avslappende.
De vil ikke skremme folk.
Skulle tro de ville gjort det.
Oesophagusatresi, cystisk lungesykdom,
spina bifida-gutt, spina bifida-jente,
og teratom-søta, fantastisk.
Alle er her.
Koden er for et seks år gammelt barn,
...ikke en nyfødt. -Jeg bryr meg ikke.
Om noen stjeler babyer, så teller du alle babyene.
Brunt hår, grønn skjorte.
Heter Gage Dean.
Det er ikke noe vi kan gjøre herfra.
Gage?
Gage Dean, er du her inne?
Sånn. Vi har gjort noe.
Avbitertang.
Du må bare beskrive mannen din.
Eks-mannen min.
Jeg kjenner ham. Jeg skal begynne å lete.
Man slipper bare gjennom disse dørene
med ett av disse kortene nå.
Mine menn sprer seg ut fra pediatrien.
De tar det rom for rom.
Vi har det under kontroll... Dr. Karev.
Flytt deg, Cross.
Ingen kom forbi her med en gutt, vel?
Seks år gammel, grønn skjorte?
Jeg tror ikke det, men vi har mye å gjøre.
Jeg har barna fra ulykken.
Jeg vet ikke.
Bailey burde ha utløst alarmen tidligere.
Hei. Han gjemmer seg sikkert bare.
Det er det barn gjør, ikke sant?
Ja, visst.
Vi har gått gjennom vestenden.
Be Stokes rapportere inn med...
Vent litt.
Hva?
Karev fant ham.
Stopp koden. Begynn med rapportene.
Han har det bra.
Takk og pris at de fant ham.
Greit. Hvordan har han det?
Han er litt rystet, men har det helt fint, ikke sant, Gage?
Vi får alle overtid i dag.
Greit.
Han gjemte seg. Som jeg sa.
Det er...
Unnskyld meg!
Hva?
Hva skjedde?
Vær så snill. Du må hjelpe.
Jeg må gå nå. Babyen har mistet nesten alt volumet.
Jeg får fremdeles ikke puls.
Jeg må til neonatal avdeling.
Jeg ble kontaktet. Jeg...
Herregud. Hva foregår?
Hva skjedde? Hva har du gjort?
Jeg tror ikke hun vil klare seg.
...Ikke stopp det du gjør. -Skaff oss hjelp.
Hun trenger sentralt venekateter og flere poser blod.
Røret er inne. Ring opp og si at Robbins trenger en ledig OS nå!
Greit.
...Du blir sliten. La oss bytte. -Ok.
...Hansker. -Hvem åpnet henne?
Jeg trenger sellick-teknikken.
Jeg kjenner pasienten.
Dette er Gretchen McKay.
Hva heter du, kjære?
Barna mine, vær så snill.
Har de det bra?
Det er tre av dem, én jente og to gutter.
Trettifem år gammel kvinne, sjåfør, ulykke med fem biler.
Trettifire uker gravid. Pulsen er 120.
Klager over magesmerter.
Barna mine, og... Herregud. Omar Singh, mannen min?
Ok, vi skal ta oss av dem og deg.
Jeg lover. Hva heter du?
Gretchen McKay.
Trettiseks år gammel mann, Omar Singh,
ikke-fastspent passasjer, hemodynamisk ustabil,
GCS på 11, tydelige skader i magen og på brystet.
Kan du følge lyset?
Jeg har så vidt puls.
Du sa han ikke var fastspent?
Ja, familie på fem i bilen. Tre barn i baksetet.
Faren fikk mesteparten av støyten.
Vi må få ham inn med en gang.
Ok, Gretchen, du holder magen din ganske godt nå.
...Har du det vondt? -Ja.
Ikke vær redd.
Vi har deg nå, ok?
...Ja. -Kom igjen. Vi går.
Greit, gå dere.
Jeg skal vente på barna.
...Karev! Jeg trenger deg! -Vi har en situasjon oppe.
Jeg har en situasjon her.
Nei, en mulig kode rosa.
Er du sikker?
Hei, Grey!
Har en mulig kode rosa. Kan du?
Jeg har det. Gå.
Ok, gi oss plass, folkens!
Vi skal forbi. Pass opp.
Warren sa han trodde det var
en sen forløsning fra ulykken.
Er Robbins i OS? Er hun klar?
Hun må være klar når vi kommer dit.
Vet det. Jeg kalte henne opp. Hun blør ennå.
Vet ikke om det er uterusatoni eller...
Ha i mer pakking, DeLuca.
Jeg gjør det. Det kommer ut raskere enn det går inn.
Hvor lenge har hun vært hypotensiv?
Først var hun ok, så bare...
Hvor lenge?
Fem eller seks minutter før du kom.
...Jeg er ikke sikker. -Du må være sikker, DeLuca.
Jeg skal spørre igjen.
Hvor lenge siden blodtrykket falt?
Jeg beklager.
Vennen, ikke gjør det igjen.
Jeg var bekymret for perit...
Peritonsillær abcessene?
Ikke vær det.
Du klarer dette, kompis.
Når jeg går inn og fikser halsen din, så blir du mye bedre.
Du kan spise iskrem
og skli ned rekkverket på trappene.
Og ta heisen?
Ja visst, det du vil.
Men ikke stikk av mer, ok?
Det skremmer moren din, og jeg må også vite hvor du er
hele tiden.
Beklager. Jeg må sjekke noe.
Hei, vet du hva som skjedde?
Hørte at Gretchen McKay trenger et akutt keisersnitt.
Fortell neonatal avdeling at babyen kommer.
...Arizona. -Har hun mistet blod,
så har babyen mistet mer.
...Har hun blitt testet? -Keisersnittet er ferdig.
Hva?
Han tar ikke opp oksygen.
...Kontakt kardio og nevro. -Ok.
Hvor gammel er babyen?
Hvor langt på vei var hun?
Trettito, nei, trettifire tror jeg.
Tror du? Hadde hun svangerskapsforgiftning?
Diabetes?
Var der tegn på forløsning eller forliggende morkake?
Nei, altså, ja.
Det virket som en forsinket forløsning.
Hun var hypotensiv...
Bakgrunn med rhesussykdom? Snakk til meg, Warren.
Jeg må vite hva jeg har med å gjøre.
Jeg trenger noen strammere her, Kocher-klemmer.
Jeg ser ikke noe.
...Nå! -Gi meg flere kluter.
Jeg trenger flere kluter nå.
Vil hun klare seg?
Vær stille. Suging.
Jeg prøver å skaffe synlighet.
Klarer du dette?
...Ok. Tilbake her. -Har det.
Robbins, har du dette?
Nei, Bailey! Nei. Jeg har ikke dette.
Ikke snakk til meg, så jeg kan konsentrere meg om å få det til.
Hvem gjorde dette?
Kommer babyen min til å dø?
Pokker. Hjerterytmen slakker ned.
Moren hadde forløsning. Hun trengte akutt keisersnitt.
Midt i en korridor? Hva pokker skjedde?
Forstå dette, jeg kunne ha mistet begge.
Nå gjør vi kanskje det uansett.
Skaff en blodgassanalyse nå.
Ok, hva mer kan jeg gjøre?
Ingenting. Bare stå der.
Nei, jeg vil hjelpe.
Dr. Warren, jeg må snakke med deg, alene.
Jeg finner deg når babyen er stabil.
Jeg må bli. Jeg må hjelpe til.
Vi må øke til 600 slag i minuttet,
og sette IT-en til 33%...
Dr. Warren, jeg spør ikke. Bli med meg.
Nå.
Hun var hypotensiv. Blodtrykket var farlig lavt.
...Hun... -Slutt å snakke!
Ikke fortell meg en eneste ting.
Ingenting.
Jeg er kirurgchief.
Jeg må bruke alt du forteller meg.
Så, ikke snakk, skjønner du?
Ja.
Bare bli her på kontoret.
Ikke kom ut. Ikke snakk med noen.
Bare vent på at jeg skal komme tilbake.
...Én ting. -Benjamin!
Hvordan går det med Gretchen?
Ikke ett ord.
Edwards, jeg trenger litt trekkraft her.
Godt jobba, Grey.
Ballongkateter. God idé.
Vi utførte nesten en torakotomi i akutten.
Dette kjøpte oss litt tid.
Nei, vi fikk nesten gjøre en torakotomi i akutten,
som hadde vært utrolig.
De må ha funnet gutten, vel?
Tror du han gjemte seg et sted?
Hvor ofte får du operere
utenfor operasjonsstuen?
Det høres gøy ut, helt til du gjør det.
Grey.
...Gretchen McKay. -Hvordan har hun det?
Hun gikk nettopp gjennom akutt keisersnitt utført av en turnuslege.
Hva? Hun hadde det bra da jeg gikk.
Ok, det er det jeg spør om.
Navnet ditt står som overlege, så hvorfor gikk du fra henne?
Vel, jeg utførte bare den første traumeevalueringen,
så ble jeg dradd inn på mannens rom.
Det var Robbins' sak.
Men jeg ga henne til deg, og du ga etterlot henne med Robbins?
Nei, jeg etterlot henne med Warren.
Utførte Warren keisersnittet, eller...
Bare fortell meg hva som skjedde.
Gretchen McKay, 34 uker gravid. Ingen tegn på mageskader.
Hun trenger en OB-konsultasjon. Hvor er Robbins?
På vei. Hvordan kan jeg...
Du kan hjelpe DeLuca å få henne av dette brettet.
Omar hadde ikke på setebeltet.
Spencer mistet en bok. Omar strakk seg etter den.
Ok, han er i rommet ved siden av og blir sjekket.
Bilen foran bare stoppet.
Jeg bremset.
...Blodtrykket synker. -Ok, Warren, hva gjør vi?
DeLuca, flytt deg.
Tredje trimester tåler ikke alltid å ligge på ryggen.
Legger press på nedre vena cava,
så vi ruller henne til venstre og...
Ok.
Sånn ja. Blodtrykket er oppe igjen.
Godt jobba.
Greit. Gretchen, har du det bra?
Hvordan går det med barna mine?
Jeg skal få noen til å finne ut av det.
De har det bra.
Jasmine har en litt stiv nakke, Trevor er litt nervøs,
men Spencer har to løse fortenner som han ruger på, men...
De var løse før...
"Før i dag." Ja, det var det han sa.
Ikke vær redd. Vi passer på dem.
Takk.
Grey! Vi trenger litt hjelp her borte!
Ok, jeg kommer straks!
Det er mannen min som er ved siden av.
Ok, jeg skal sjekke på ham for deg.
Robbins kommer innom for å skanne henne og legge henne inn.
Klarer du deg her?
...Ja. Gå. -Ok.
Spurte du ham?
Spurte du ham om han klarte seg, eller sa han at han klarte seg?
Bailey, han klarte seg.
Men du ventet ikke på Robbins.
Hvordan vet du at hun kom seg dit?
Jeg så Robbins, Bailey.
Hva har vi her?
Ok. Magen er spent og oppblåst.
Magen hans er full av blod.
Trykket er 60 over 40.
Edwards, gjør klar for en torakotomi.
Å, kjære... Ok.
Edwards, hva om vi bruker et ballongkateter?
Robbins var der inne. Jeg så henne.
Så du henne?
Ja.
Så hvordan har hun det? Går det bra med babyen?
Bailey?
Jeg hørte det var blod på veggene
og i taket.
Du vet hvordan amputasjoner blør.
Treffer du femoralarterien på rett vinkel,
og det...
Amputasjoner?
Jeg hørte han skar opp en dame i en korridor.
Nei, jeg hørte han skar av beinet til en dame i en heis.
Under kneet. Veldig pent kutt.
Det gir ingen mening.
Hva gjør dere to?
Dette er ikke en film.
Dr. Warren er ikke her for deres fornøyelse.
Hva er dette?
Snop?
...Beklager. -Unnskyld, Dr. Torres.
Hvorfor er dere fremdeles her?
Dere hørte henne. Stikk.
Hva er det?
Det er ikke noe.
Jeg passet på det for Gretchen.
Gutten hennes mistet en tann.
...Ok. Jeg må vite alt. -Ja, chief.
Jeg må vite hva dere to gjorde.
Jeg må vite nøyaktig hvordan og hvorfor dette skjedde.
Ja, chief.
Bildene hennes virker tomme.
Jeg vet det. Det trodde vi, også.
Er vi ferdige? Allerede?
Jepp. Du var flink.
Bildene ser bra ut, Gretchen.
Bra, kan vi hente barna mine?
Guttene ødelegger nok akuttmottaket deres nå.
Én, to, tre...
La oss få deg opp til OB,
så skal vi hente dem opp til deg, ok?
La oss trille henne.
Er du kald?
Kanskje litt?
Ok, jeg skal hente enda et teppe, ok?
Kan du finne ut om mannen min?
Ja, visst.
Går det bra? Er du komfortabel?
Magen min er vond på en måte, ryggen min på en annen måte.
La oss stoppe et øyeblikk.
Jeg skal heise deg opp litt mer, ok?
...DeLuca, hent en pute. -Ja.
Vær så god.
Er det bedre?
Ja, det er...
Nei. Magen min er vond.
Å, det er bare...
Jeg føler meg ikke bra.
Pulsen hennes var litt høy. Hun var klam og skalv.
Så, Dr. Warren tok en avgjørelse.
Vet du hva? Vi skal få deg opp til OB
og ringe Dr. Robbins, ok?
...Ok. -Denne veien.
Hun er hypotensiv.
Gretchen, du er kjempeflink.
Du er kjempeflink. Vi må få henne til...
Greit. Jeg har henne.
Hold ut. Vi er nesten der.
Jeg mistet hjerteslagene.
...Hva? -DeLuca!
Det kan være bare at transduseren gled.
Det er vondt!
Ja, jeg vet det. Vi er så nære.
Løp. Hent Robbins eller noen fra OB.
Jeg tar henne opp.
...Alene? -Løp!
Ok.
Ok, Gretchen, med én gang heisen kommer
skal vi ta deg opp og ta oss av deg, ok?
Å, nei.
Løp! Fortere! Med én gang!
Hva i alle?
De er låst.
Løp!
Alle er låst!
Vi var fanget der inne.
Vi ventet på at noen skulle komme, men...
...Og hun... -Hun ble mye verre.
Vi ville mistet dem begge.
Ok? Vi hadde ikke noe valg.
Og det er du sikker på?
Ja.
Det var det Dr. Warren sa.
De har McKay-babyen på en oscillator.
Det var tøft å se.
Så liten, har ikke navn ennå.
Har ikke Warren kommet ut ennå?
Nei, ingen har gått inn heller.
Ikke siden vi kom, i alle fall.
Jeg skjønner ikke hvorfor. Hvorfor ventet han ikke?
Han trodde vel ikke han hadde noe valg.
De visste ikke hvor lenge de kom til å være der.
Pokker.
Neonatal avdeling.
Takk for chipsen.
Likevel. I en korridor?
Jeg skjønner det.
Vi åpnet nesten mannen i akutten, og det var alt jeg ville gjøre.
Operasjon er dop.
Og å operere utenfor OS?
Det er å sette den rett i åren.
Men han er rolig.
Han er som en bestefar.
Vi snakker om samme person
som brukte en skrivetavle til å åpne en pasient
i psykiatrisk avdeling.
Bestefar er vill.
Hva tror du vil skje ham?
Jeg vet ikke.
Om det var oss?
Ja. Han er gift med chiefen.
Kanskje han er uovervinnelig.
Ja.
Sir.
Hei.
Leger.
Utspredt tap av muskelform.
Får ham ikke til å ta opp oksygen.
Han må på ECMO.
Tror du denne lille gutten tåler det?
Nei.
Ikke jeg heller, men det er hans eneste sjanse.
Oksygennivået ligger på 80-tallet.
Jeg er enig med deg. Gjør det.
Vi trenger tillatelse fra foreldrene. Hvor er foreldrene?
Moren i OS 1, faren i OS 2.
Bare gjør det.
Livmorsarteriene er fastklemt, men det er ennå blod overalt.
Det levrer ikke. Hun er i DIC.
Bestill åtte enheter til med blod og FFP.
Hvordan går det med henne?
Bra. Bailey, hvor er Warren?
Jeg vil snakke med ham. Hva skjedde?
Det er det jeg vil vite.
Grey ga deg denne pasienten i akutten.
Ja. Suging.
Så sier DeLuca de stod fast, så måtte de...
Hvor var du da alt dette skjedde?
Heng to enheter blod til på nivå 1.
Sugingen virker ikke. Fiks det.
Robbins.
Jeg fikk Warren til å ta henne til CT.
Hvorfor tok ikke du henne dit?
Hva gjorde du?
Jeg vet ikke, Bailey. Hun var stabil.
En turnuslege kan ta en stabil pasient til CT.
Ikke når fosteret er i nød.
Tror du en turnuslege burde...
Bailey, begge var stabile da jeg forlot dem hos Warren!
Gretchen, gode nyheter.
Babyen din har det bra. Hjertelyden er sterk.
Det er ingen tegn til problemer.
Hold ut, Cosmo.
Cosmo?
Ja, det blir ikke det ekte navnet,
men vi kaller ham det til han kommer hit.
Omar hadde en kjedelig partnermiddag som jeg ble med på, fordi...
Hallo. Kveld på byen som voksen.
Og tre cosmopolitan senere...
Baby ombord.
Gretchen, mannen din er på vei til operasjon nå,
men jeg har besøk til deg.
Kom hit, peanøtt.
Går det bra?
Ja. Og med deg?
En av Spencers tenner kom ut.
Han vil at du skal se det.
Dro han den ut, eller gjorde du det?
Jeg hjalp til.
Ok, vi tar deg til CT først, så opp til OB.
Barna kan møte deg der.
DeLuca, kan du finne noe å legge den i?
...Ja. -Takk.
Ok, bare et par minutter til.
Hold ut.
Og, Jasmine, du har ansvaret.
Ok, bare hold hendene ute av munnen til broren din.
Ok.
Så, ta henne opp til CT
og la meg vite når bildene er klare.
Ok.
Hun hadde det bra da jeg gikk.
Oh-krom.
Dessuten er det Warren.
Klemme.
Hva mener du "det er Warren"?
Om det var en turnuslege jeg ville
skulle utføre et akutt keisersnitt, så er det Warren.
Han er flink.
Han har gjort det før.
Om han sa han måtte, så tror jeg ham.
Han måtte. Han reddet livet hennes.
Greit, vær stille.
Bolle.
Suging.
Her.
Robbins.
Ok, DeLuca, start HLR.
Du kan stoppe nå.
Stopp, DeLuca.
Lavt metningssignal
Kom igjen.
...Kom igjen. -Jeg sa stopp!
Dødstidspunkt: 17.02.
Faren overlevde.
Moren gjorde ikke det.
Jeg hater det når det er babyer.
Jeg også.
Dr. Webber, jeg vil snakke med deg om Benjamin Warren.
Ja, jeg tenkte meg det.
Ja, vel, som sjef for turnuslegene,
tenkte jeg at disiplinærtiltak ville vært mer passende
om det kom fra deg.
...Takk. -Jeg skjønner.
Altså, ingenting for strengt, så klart,
men betydelig nok.
Hva enn du tenker.
...Hva enn jeg tenker. -Ja, sir.
Nei.
Unnskyld meg?
Jeg kan ikke gjøre det.
Jeg kan ikke gjøre dette for deg.
Sir...
En kirurgisk turnuslege kan være ansvarlig
for to pasienters dødsfall i dag.
Jeg er ikke chief mer. Dette er over mitt ansvarsområde.
...Kom igjen. -Spesielt om vi har med
en turnuslege som har mistet kontrollen å gjøre.
Ikke... Ben er ingen fare.
Hvordan vet du det?
Er du sikker?
Var dette en feil, eller var det overmot?
Gjorde han jobben sin, eller et overtramp?
Bailey, jeg vet det er vanskelig å være kona og sjefen hans,
men du er chief nå.
Dette er ditt ansvar.
Det er din jobb.
Gjør jobben sin.
MIRANDA BAILEY KIRURGISK CHIEF
Hei, ville bare se hvordan du har det.
Dårlig.
Hun var døende, og jeg sier det:
...Jeg gjorde det rette... -Nei.
Du burde nok ikke fortelle meg dette, burde du?
Nei, visst. Så klart.
Ok...
Hvordan går det?
Greit. Ti minutter.
...Hva? -Du har ti minutter.
Det du forteller meg da har du aldri sagt.
Du har 10 minutter, så stikker jeg.
Jeg var aldri her.
Gå.
Jeg ville ikke gjøre det.
Jeg hadde ikke noe valg. Hun var døende.
Hun ble hypotensiv.
Eneste måten jeg kunne hjelpe henne på.
Vi mistet babyens hjertelyd.
Det er vondt!
Ja, jeg vet det. Vi er så nære.
Løp. Hent Robbins eller noen fra OB.
Jeg tar henne opp.
...Alene? -Løp!
Ok.
Gretchen, med én gang heisen kommer
skal vi ta deg opp og ta oss av deg, ok?
Hun var døende.
Å, nei. Nei!
Løp! Løp fortere! Nå!
...Hva skjer? -De er låst.
Løp!
Nei.
Alle er låste.
Begynn å varsle folk nå.
Robbins, Karev, Hunt, hvem som helst.
Fortell dem at vi er fanget her.
Det blir bare et øyeblikk lenger, ok?
Hold ut. Jeg passer på deg.
...Dr. Warren. -Ja?
Dr. Warren.
Jeg er her, Gretchen, ok? Jeg skal ikke noe sted, jeg lover.
Vi må bare vente litt lenger.
Jeg vet, men...
Kommer babyen min til å dø?
Jeg sa nei.
Ingen feber.
Bandasjene ser bra ut.
Dere er superstjerner.
Hei, si hei til Dr. Bailey.
Jeg ville bare se om dere hadde funnet dere til rette.
Dere blir her i natt,
som en overnattingsfest.
I morgen tidlig kan dere velge mat i kafeteriaen.
Hvor er mamma og pappa?
De er oppe.
Dr. Bailey, kan jeg snakke med deg?
Ja, visst.
Jeg har ansvaret nå.
Du kan fortelle meg sannheten.
Jasmine...
Faren din har gått gjennom en lang operasjon,
så han kommer til å sove en stund, så han kan bli bedre.
Hva med moren min?
Døde hun?
Jeg er så lei for det.
Det var det jeg trodde.
Trevor mistet tannen sin.
Ja, jeg hørte det.
Jeg har den her.
Har du noe penger?
Tannfeen skal liksom komme.
Bare... Her.
Takk.
kamera 026
Dr. Fields, medisinske journaler.
Jeg har skaderapporten til forsikringen.
Det var ingen skader.
Som det står i rapporten.
Trenger underskriften din.
Politiet vil vite hvem som utløste den falske alarmen.
Sjekk at navnet ditt er stavet riktig.
Det er en X alle steder vi trenger en underskrift.
Chief?
Spill av det igjen.
Miranda.
Kom her.
Ok.
Jeg har tilbrakt dagen med å prøve å finne ut hvorfor du gjorde det du gjorde.
Jeg ville bevise at du var i en posisjon der...
Nei, jeg ville vite at du gjorde det rette.
Ja. Det var ikke noe annet å gjøre.
Jeg trodde det.
Jeg ville tro det.
Pasienten var døende.
Jeg tok den avgjørelsen for å redde livet hennes.
Du tok en avgjørelse du ikke måtte gjøre.
Jo, det måtte jeg.
Må du redde et liv, så gjør du det.
...Nei... -Du var ikke der.
Nei. Jeg var ikke det.
Ok, så du forstår ikke hva jeg gikk gjennom.
Ok, så fortell meg.
Fortell meg hva som hendte ved heisen.
Det er på tide å snakke med meg nå.
Greit.
Pasienten opplevde problemer, men hun var bevisst.
...Dr. Warren. -Ja?
Dr. Warren.
Jeg er her, Gretchen, ok? Jeg skal ikke noe sted, jeg lover.
Vi må bare vente litt lenger.
Jeg vet, men...
Kommer babyen min til å dø?
Nei.
Nei, vi står bare litt fast, det er alt.
Jeg føler meg virkelig ikke bra.
Ja, jeg vet det.
Redd babyen før du redder meg, ok? Vær så snill.
Gretchen, ikke si det.
Bare hold ut litt lenger, ok?
Vær så snill, jeg vet du gjør ditt beste, men...
Bare i tilfelle.
Gretchen, ok,
bare fortsett å puste for meg, ok?
Gretchen, bare slapp av og pust.
Gretchen.
DeLuca.
Jeg trenger en akuttvogn eller et kuttebrett, hva som helst.
Vi må vente på noen.
Hun når bunnen nå, DeLuca.
Finn noe! Løp!
DeLuca!
Jeg har det.
Hva, skal du... Skal du skjære henne opp?
Her?
Vi har ikke noe valg.
Hjertet hennes skal til å stoppe.
Når det skjer, så mister vi henne og babyen.
Ok.
Åpne det kuttebrettet.
Ok.
Jeg har varslet.
Noen kommer, ok?
De kommer seg ikke til oss.
Vi er innelåst.
Og om de kommer, så har vi ikke mer tid.
Dørene var låst. Heisen var stengt.
Det var ikke noe annet å gjøre.
Du visste ikke når de kom til å åpne seg.
Ja. Det kunne vært sekunder eller det kunne vært timer.
Jeg hadde ikke noe valg.
Du hadde ikke noe valg.
Det er lett å være etterpåklok.
Hva?
Jeg måtte gjøre det, for å redde henne.
Det var ikke noe annet valg.
Du forstår det.
Ikke sant?
Det er lett å finne ut hva du burde ha gjort
når du spiller det av på nytt.
Jeg fant noe.
Du ser feilene dine, du vet hvordan du ville rettet dem.
Så dørene var låst. Heisen ville ikke åpne seg.
Gretchen var bevisstløs,
og DeLuca fant en akuttvogn, ikke sant?
Men det er problemet, ikke sant?
Du var fanget.
Vi var fanget.
Du gjorde deg klar til å åpne henne.
Du løftet skalpellen.
Du hadde et valg.
Nei. Det var ikke det som skjedde.
Jeg visste ikke at dørene hadde åpnet seg. Jeg...
Vel, jeg ser på det, og det gjør du også.
Nei. Jeg bryr meg ikke! Jeg visste ikke det!
Nei, du så det du ville se.
Du tok et valg du ville ta.
Tror du virkelig det?
...Hva annet skal jeg tro? -Hold kjeft om det!
Jeg er ektemannen din!