"Ikke vær redd."
Jeg aner ikke hvor mange ganger jeg har sagt det.
Kandidaten står over en pasient med en skalpell eller nål eller klampe,
redd for å ta det første steget.
Jeg sa det ikke var så langt.
Fra fortauet til inngangsdøra er det hva, 15 meter? Ikke så verst.
Det er 15 fine meter.
...Så hjelp meg. Hvilken date var dette? -Hvordan det?
Jeg må vite hva jeg skal skrive i dagboka.
Vel, det var en, og så var det en til,
så det blir vel to.
Hva med bilturen hjem forleden?
Jeg kunne knapt holde øynene åpne.
Vel, vi spiste. Vi snakket. Vi lo. Det var veldig date-aktig.
Hvorfor er det viktig?
Tre er lykketallet mitt.
De er redde.
Vel, da har du vel uflaks.
De vet hva de skal gjøre.
Men de trenger en liten dytt.
Vent.
Du sa ikke god natt.
Så tankeløst...
Av meg.
God natt.
...Bare hold ut, greit? -Ja, sir.
Takk.
Jeg må sove.
Tidlig skift.
Jeg vet det.
...God natt. -God natt.
Jeg elsker deg.
Takk.
Hva, sniker du deg ut?
Hei.
Beklager.
Gi meg et øyeblikk. Vi kan ta oss en kaffe.
Faktisk kan jeg ikke det.
Jeg hjelper Bailey med Heller-myotomien i dag.
Stemmer. Det er i dag.
Vel, send melding etterpå. Jeg vil høre alt.
...Greit. -Greit. Hallo?
Ut! Gå!
Bare kom deg ut!
...Vær så snill, gå ut! -Hva skjer?
Jeg vet ikke. Hun bare begynte å skrike.
Hvorfor er du her? Hvorfor skriker hun?
...Få ham ut herfra! -Hva gjorde du?
Herregud, ingenting!
Vi sov. Jeg sov, og så skrikingen. Jeg...
...Mer? Er alt i orden? -Hva skjer?
...Få ham ut herfra. -Hvem er han?
Bare så det er sagt, jeg gjorde ikke noe.
Få ham ut herfra!
...Skoene mine er der inne. -Kom deg ut!
Mer? Han er borte.
Kan du åpne døra?
Jeg er bekymret. Jeg vil vite at det går bra.
Er han borte?
Ja, han er borte.
Flytt VP-operasjonen til mandag. Mottatt. Noe mer?
Greit, jeg tar kontakt.
...Kommer ikke Shepherd i dag? -Nei.
Er hun syk, eller...
Vet ikke. Jeg skal si du spurte.
Ja. Takk. Det er...
Greit.
Ashley Hughes, 21.
Knuseskader med begge hoftene ute av ledd.
God puls i ekstremitetene.
...Hvordan skjedde det? -Falt på meg.
...Hva falt på deg? -Jeg gjorde det.
Går det bra der?
Du blør nokså mye fra såret i hodet.
Ikke tenk på meg. Bare ta dere av henne.
La oss få henne inn. Send melding til Torres.
AKUTTMOTTAK
Rotko-gutten ser bra ut,
men han bør bli over natten.
Du sa vi burde gjøre noe.
Det gjør vi. Vi overvåker ham over natten.
Med April. Det var din idé.
"Noe." Jeg sa: "noe."
Ikke: "Si det til Jackson bak ryggen hennes."
April.
Hei. God morgen.
Vi tar den neste.
Greit.
Kanskje du kan være litt mer spesifikk neste gang.
Vet du hvor lenge det er siden jeg så moren din?
Aner ikke, sir.
For lenge.
Flyet hennes lander hvert øyeblikk.
Jeg er sikker på at den turen er en tilfeldighet, hva?
Den har ikke noe å gjøre med meg eller henne
eller noe du kan ha nevnt.
Min kone og jeg har ingen hemmeligheter, Jackson.
Jeg liker å møte henne, og hun liker å møte deg.
Hvis du føler noe annet,
er det synd.
Dine skader er lette, men Ashleys er nokså alvorlige.
Kan du fortelle nøyaktig hva som skjedde?
Jeg tror ikke virkelig det er...
Du vet, Ashley er en dame.
Og du og damen...
Hør her, det er lettere for oss å behandle henne
om vi vet hvordan skadene oppsto.
Jeg vil ikke snakke om det.
Han er morsom, søt og snill, så jeg tenkte: "Hva om han er stor?"
Jeg er en atlet.
Jeg løp New York-maraton raskest i min aldersgruppe,
og jeg takker aldri nei til en utfordring.
Du burde nok ha takket nei til denne.
Hei, du burde ikke si sånt.
Folk gjør alltid antakelser ut fra størrelse.
Hva, burde jeg ikke date store folk bare fordi jeg er liten?
Jeg liker ham. Han er en gentleman.
Hun ba meg bort til seg.
Jeg var litt overrasket.
Åpenbart tenkte jeg over størrelsesforskjellen,
men jeg er ikke en som gir meg.
Jeg stirret på Mount Everest og var klar til å bestige det.
Beklager. Jeg er ikke komfortabel med å snakke om dette.
Så jeg hadde beina på skuldrene hans.
Det var en flott kveld.
Og beina mine var langt oppe i lufta,
og det krevdes litt tilpasning først, men jeg var bestemt,
og det var verdt det.
Herregud, det var så verdt det, helt til...
Jeg skled.
Så knakk beina hennes.
Det var fryktelig.
Det var fryktelig!
Men dette er mye verre.
Hun har fortsatt smerter.
Hun kan ikke ta flere medisiner. Vi må gi henne narkose.
Nei, da må vi intubere henne.
Warren! Jeg trenger hjelp her.
Greit, Ashley, jeg vet du har veldig vondt, og jeg kan hjelpe deg
om du tror du kan håndtere mye smerte på en gang nå, greit?
Vi må få beina dine tilbake i ledd, jo før jo bedre.
Vi kan gå til operasjonsstua, eller vi kan...
Like greit å få det overstått.
Det er din avgjørelse.
Alt eller ingenting, hva?
Greit.
Edwards, ta venstre bein. Jeg tar høyre. Kan du...
Tar vi begge på en gang?
Vi trenger ikke utsette henne for dette to ganger.
Greit, Warren, du må holde henne fast.
Greit. Kom igjen.
...Nesten der. -Herregud! Nei!
...Er alle klare? -Jepp.
...Klar. -Greit, på tre.
En, to, tre!
Hun kan ikke bli der oppe hele dagen.
Hun må komme ned en gang.
Tror du hun vil ha mat, bare kaffe, eller ikke kaffe?
Kanskje hun vil ha te? Te er mer beroligende.
...Hva vet vi om denne fyren? -Ikke stort.
De har bare så vidt begynt å date. Det er... Hei.
Hvordan går det?
Vi laget kaffe, men vi kan lage te.
Går det bra?
Hvor har vi tingene for kjøkkenbenken?
...Hva? -De blå greiene...
For å vaske kjøkkenbenker som er trygt for barn.
Det pleide å være bak tørkepapiret.
Meredith, hva skjedde?
Hvordan kan vi hjelpe deg.
Jeg fant det.
Meredith.
Du lurer på hvorfor jeg er her.
Jeg overnattet her i natt.
Og natten før. På sofaen.
Jeg trodde jeg ville være ute før du våknet...
Kan denne brukes på ovnlokket?
Javisst.
Den er nok dekket av 10 års fett.
Beklager at jeg ikke spurte før.
Jeg trengte bare et sted å bli et øyeblikk,
men jeg skal hente sakene mine og gå nå.
Nei, det er Owen. Noe skjedde med Owen,
og det rystet henne virkelig, så...
Maggie!
Hør her, du fortalte meg det, og...
Ja, og nå angrer jeg.
...Jeg drar. -Nei, vær så snill, bli!
Noe skjedde med deg,
og nå har noe skjedd med Meredith,
og jeg synes vi bare burde sette oss ned
og snakke om det, greit?
Kan jeg bruke blekemiddel her inne?
Det er noe vi bruker under vasken.
Jeg kan vise deg det.
Ja.
Vi tar med Ashley opp til CT nå. Torres vil ha deg med.
Jeg er der om noen få minutter.
Jeg drepte henne nesten.
Med sexen vår.
Dr. Blake, jeg trenger hjelp.
Jeg kontaktet dr. Torres,
men hun tok nettopp med en traumapasient til CT, og...
Greit, vis meg hva du har.
Herregud.
Ja, dr. Torres, eller prøvde du dr. Robbins?
Dr. Robbins opererer.
Så jeg tenkte at siden du og dr. Torres er...
Akkurat. Greit.
Jeg ordner det.
Hei. Hun lekte med datteren min,
de løp rundt, og hun snublet. Falt på en stein.
Jeg tok henne med rett hit. Det går bra med henne, ikke sant?
Hei, kjære. Jeg heter dr. Blake.
Jeg heter Sofia Sloan-Torres.
Jeg vet det. Jeg jobber med moren din.
Mødrene dine.
Jeg har vondt i hodet.
Greit. La meg se på det kuttet.
Det ser ikke ille ut i det hele tatt.
Det er så kaldt og slapsete i øst, fryktelig!
Så du kom til Seattle for å få sol?
Jeg kom for å treffe sønnen min.
Hvordan går det med April?
Hvorfor må du blande deg i alt?
Jeg tror du gjennomførte en hel skilsmisse
uten at jeg sa et ord.
Jackson, jeg vil bare snakke med henne.
Nei, absolutt ikke.
Kom igjen, jeg vil bare hjelpe.
Men du kommer ikke til å hjelpe. Du gjør det bare verre.
Jeg kan ikke uttrykke meg klarere enn dette.
Nei.
Jeg vil ikke at du snakker med April og herser med henne.
Jeg vil ikke at du skal blande deg, greit?
Det er mitt problem, min sak, ikke din.
Forstått?
Zola og Bailey er levert.
Er Ellis fortsatt nede?
I dyp søvn.
Og vi vasker her inne nå.
Vi er ferdige på kjøkkenet, så vi har gått videre.
Greit.
Vel, send desinfeksjonsmiddelet.
DeLuca skyndte seg ut herfra i morges.
Ja, han hjelper med en Heller-myotomi.
Han dissekerer esofagus.
Hvor er poleringsmiddelet?
Vær så god.
Jeg ba ham fortelle hvordan det går, så jeg venter på en melding.
Owen slutter ikke å tekste og ringe meg.
Hva skal du gjøre?
Jeg aner ikke.
Nei, jeg ville heller ikke visst det.
Du kjenner nok Owen bedre enn noen av oss.
Har du noen råd til Amelia?
Hvor lenge har den flekken vært der?
...Du holder deg opptatt. -Jeg gjemmer meg.
Catherine Avery er visst her, og jeg er ikke i humør til...
På akuttmottaket er jeg et lett mål, men på en operasjonsstue...
Hun kan ikke være så ille.
Hun er verre enn ille. Hun kan være fryktelig, som en orkan.
Du vil ikke være der når hun treffer.
Vel, du kan ikke unngå henne for alltid,
ikke når hun skal til å bli orkanbestemor.
Kanskje ikke, men jeg kan unngå henne for nå.
Klar? Den første operasjonen min er med deg.
Hun har et lårbeinsbrudd i høyre hofte.
Det vistes ikke på de vanlige bildene.
Jeg så en valp en gang som var halvt schäfer
og halvt chihuahua,
og det eneste jeg kunne tenke på var hvordan det kunne ha skjedd.
Jeg så en gang en monstertruck knuse en to-seters kabriolet
i et veikryss, og monstertrucken hadde knapt en skramme,
men kabrioleten var totalvrak.
Jeg mener, logistisk sett, om chihuahuaen er faren,
hoppet han bare opp på schäfermammaen?
Ashley var ute på morotur med toppen nede, og så...
Front-mot-front-kollisjon.
Eller om schäferen er faren,
og de gir en stige til den lille chihuahua-mammaen
så hun kan nå henne?
...Stopp! -Nei, dette er vitenskapelige spørsmål.
Nei, ikke dere. Skanneren.
Se på høyrebeinet hennes.
Det er blekt og kaldt.
...Ingen puls i beinet. -Vi trenger en båre!
...Reserver en operasjonsstue. -Straks.
Hva skjer?
Ashley, jeg stoppet skanningen fordi jeg så noe urovekkende.
Du har ikke blodsirkulasjon i høyrebeinet.
Det er ikke bra, så bare hold ut, Ashley.
Greit, kom over. På tre. En, to, tre!
Kom igjen.
Beinet begynner å få farge igjen.
Vi var akkurat i tide.
Jøss, det høres gøy ut,
men du vil ikke støte på en schäfer i det fri.
Det skjedde med meg på college.
Irrigasjon?
Jeg tror ikke denne samtalen er helt passende.
Nei, det er den ikke. K-tråd, fortsett.
Ja, jeg var på en fest, traff en fyr,
tok ham med hjem, og da buksene hans kom av
ramlet kjeven min i bakken, og det gjorde den også.
Det er ikke i orden.
Det var det jeg sa. Jeg sa:
"Kom deg ut, og ta med deg den tingen."
Hvor stor kan den ha vært?
Greit, kan vi la være?
Ja.
...Nei. -Det er... Ja.
...Dr. Torres? -Ja.
Det haster ikke, men de ringer deg fra akuttmottaket.
Datteren din er der med et kutt i hodet.
...Hva? -Jeg kan ta over. Gå, du.
Ja.
Mens jeg var gravid med Jackson, føltes en 3-timers operasjon som 12.
Hei, Catherine.
Jeg har ikke mye tid,
jeg har en annen operasjon snart...
Sett deg ned. Kom igjen. Jeg vet du er sliten. Det er greit.
Kom igjen.
Noen kvelder var føttene mine så oppsvulmet
at jeg ikke kunne få av meg skoene.
Noen ganger sov jeg i dem.
Jeg regner med at du snakket med Jackson.
La oss ikke snakke om ham.
Jeg vil høre om deg.
Hvor mange uker er det nå?
Det er i orden.
Vi trenger ikke snakke om det om du ikke vil.
Jeg forstår. Jeg går.
Tretten.
Jeg nærmer meg tretten.
Morgenkvalme?
Nei, jeg har faktisk vært heldig med det så langt.
Du har flaks. Jeg var kvalm hele tiden.
Jeg trodde jeg hadde influensa eller noe.
Det tok en hel uke før jeg skjønte at jeg var gravid.
Det var et sjokk.
Ja, det er definitivt skremmende.
Ja, den morgenen testen var positiv,
kunne jeg ikke tro at jeg måtte holde maska den dagen.
Det er jeg sikker på.
Jeg var allerede så emosjonell,
men jeg ville ikke gråte på advokatkontoret, så...
Kjære.
Du mener at du fant det ut samme dag som du skrev under på skilsmissen?
Ja, det var en tøff dag.
Jeg bare satt der og hørte på advokatene,
men alt jeg kunne tenke på var hvordan jeg bare...
Jeg trengte bare tid til å tenke.
Bearbeide.
Jeg ville ha gjort det samme.
Kjære, uansett hva som skjer...
Alt ser bra ut her.
La oss håpe du ikke kommer tilbake hit på en stund, greit?
Takk for at du tok så bra hånd om henne.
Ser deg om litt, greit?
...Går det bra? -Bra? Selvfølgelig.
Og det går bra med Sofia, som er det viktige.
Greit.
Jeg mener, det ville vært fint å få beskjed før du behandlet henne.
Vel, jeg ville bare forsikre meg
at jeg visste alt før jeg hentet deg ut.
Ja, selvfølgelig. Eller du kunne ha prøvd Karev.
Han er barnelege, eller Grey, som Sofia har kjent hele livet.
Grey har fri i dag, og Karev dro nettopp.
Eller Bailey.
Skal jeg tilkalle sjefen for kirurgi for et hodesår?
Hva foregår?
Hun er datteren min, og hun vet ingenting om deg.
Vi har ikke engang hatt den samtalen.
...Så... -Greit.
Dette handler om det jeg sa i går kveld, hva?
Det siste jeg ville var å gjøre ting pinlig.
Det er Arizona. Hun er glad for at du hjalp til.
Hun er åpenbart ikke sint, men ikke klar heller.
Du og jeg, det skjedde så fort, og vi er så nye og...
...Herregud. -Nei, det er...
...Hva tenkte jeg på? -Det er i orden.
Du hadde hjertet på rett sted, og en dag vil hun bli klar.
Greit, absolutt.
Beklager.
Jeg kan vente.
Hvilken støvsuger er så avansert?
Det er en teppedamper.
Og vi eier den?
Montering.
"Sett håndtaket inn i maskinens base. Trykk hardt ned."
Greit. Bolter.
Og sirkeldings.
Hva skjedde med Owen?
Det er ingenting.
Liten sirkel eller stor sirkel?
Liten. Du lyver. Skrutrekker.
Jeg kom til campingvognen hans. Han var full, så jeg dro.
Slange. Hvor full?
Veldig. Snøvlet, snublet.
Han har prøvd å ringe. Jeg er ikke klar.
Hvor er han?
Jeg skal drepe ham. Såret han deg? Er du skadet?
Gå og fyll denne med vann. Kaldt.
Hva foregår?
Det er en flekk på teppet.
Du sa det var et nødstilfelle.
Det er det. Det er en flekk.
Avlyste jeg de siste to operasjonene
og overlot kandidatene mine til DeLuca for dette?
Er han ferdig alt? Heller-myotomien var i dag.
Den ble avlyst.
Greit, jeg gjør det selv. Støvsug flekken, noen.
Ikke se på meg.
Dr. Robbins?
Beklager. Du er moren til Sofia.
Jeg ville ikke behandlet henne
om jeg hadde visst at du ikke ville det.
...Hva? -Hva gjorde du?
Jeg... Callie fortalte
at du ikke var komfortabel med at jeg møtte Sofia.
Du er ikke klar, og jeg forstår det.
Nei, vent. Jeg har aldri sagt det.
Uansett hvordan du sa det, er det greit. Jeg ville bare unnskylde...
Nei! Temaet har aldri kommet opp.
Hun løy.
Løy Callie til meg om deg?
Det virker sånn.
Så DeLuca var nok bare opptatt, hva?
Jeg mener, han er kandidat.
Han har nok løpt rundt i hele dag.
Han glemte bare å fortelle at operasjonen ble avlyst.
...Sikker på at denne virker? -Den er helt ny!
Bare fordi du aldri pakket den ut, må den ikke virke.
Hvor lenge har den ligget i skapet?
Holder vi denne i riktig retning?
Dampen er ned mot teppet. Hvordan ellers?
Det har vært som dette nylig.
Det er vanskelig å få timeplanene våre til å passe.
Det er rart. Det var enklere for oss å møtes
før vi ble åpne enn nå.
Så rart.
Hva?
Hvorfor utveksler alle blikk, men ikke ord?
Han har vært litt avvisende og vanskelig å nå,
og ikke helt ærlig med hva han gjør.
Han har vel det. Hva mener du?
Han gir deg en kald skulder.
Nei. Han gir meg ingenting.
Det er problemet.
Gi meg den!
Tror du han dumper meg? Det er latterlig!
Med mindre det ikke er det.
...Hvor skal du? -Til sykehuset.
Ingen dumper meg. Jeg dumper andre.
Nei. Dette er en dårlig idé.
Mer, kan du hjelpe til her?
Denne flekken går ikke bort.
Hei.
Uansett hva som skjer med deg og Penny,
...hold meg utenfor. -Greit. Hun kaster ikke bort tiden.
Hør her, jeg sa...
Jeg vet hva du sa!
Vi har aldri engang diskutert at Penny møter Sofia,
noe jeg forresten ikke har noe imot,
men så legger du skylden på meg?
...Jeg har ikke... -Jeg vet det. Jeg tenkte ikke.
Jeg bare... Det glapp ut av meg, og det var så dumt.
Flott, hvis du har et problem med kjæresten din, finn ut av det.
Ikke få meg innblandet,
for jeg er ferdig med å bli innblandet i ting.
Er det Amelia, eller...
Jeg lover at jeg ga henne beskjeden din, dr. Hunt.
Jeg lover. Det er bare, dette er moren min.
Greit.
Hva gjorde du?
Unnskyld meg?
Jeg kjenner det uttrykket.
Jeg får det hver gang jeg gjør Miranda sint.
Hun overser mine meldinger også, og vi bor i samme hus.
Jeg tror at dette er litt verre.
Jeg kjøpte en lommekniv til Tuck.
Han likte å gå tur og ville spikke, og den var nydelig.
Trehåndtak og stålblad.
Den var veldig fin, men hun så det ikke på den måten.
Det jeg så som et overlevelsesredskap,
så hun som et farlig våpen.
Og hun tilga deg?
Til slutt, men du vet, det dukker fortsatt opp iblant,
men det gikk over.
Jeg trodde at dette ville gå over, men det har det ikke ennå.
Det krevdes en del unnskyldninger.
Mange unnskyldninger. Ja.
Jeg sa bare at jeg aldri ville gjort noe for å skade ham med overlegg,
eller henne.
Og hun vet det fordi hun kjenner meg,
men noen ganger må du...
Må du bare si det.
Så jeg skremmer henne ved å si at jeg elsker henne,
og hun lyver meg opp i ansiktet. Hvem gjør det?
...Hun sa det ikke tilbake? -Ikke i nærheten en gang.
Jeg gjorde det mot Alex.
Hun vil si det tilbake, ikke sant? Jeg mener, du gjorde det.
Ja! Noen år senere.
Noen år?
Jeg kan ikke leve som dette noen år.
Du har ikke stort valg.
Når du dater en lege har de all makten.
Du er lærling både hjemme og på jobb.
...Det er ingen vei rundt det. -Ingen spurte deg!
Og hun er en overlege.
DeLuca, kan jeg få et ord med deg?
Selvfølgelig.
Han har et poeng. Pierce har definitivt makten.
Jeg må snakke med Callie.
Du unngår meg.
Hva? Nei.
Jeg har ringt. Du har ikke svart.
...Det har vært en travel dag. -Ja.
I en maratonoperasjon som ble avlyst.
Hva er det egentlig som foregår her?
Hør her, jeg er veldig opptatt.
Jeg har mye å gjøre.
Jeg har bare ikke tid til barnslige gjetteleker.
Vil du være sammen med meg eller ikke?
Der er svaret mitt.
Hør her, det er ikke...
Det var du som ville gjøre dette offisielt,
og etter fem minutter
kan du ikke håndtere det?
Beklager.
Du kan gå nå.
Mer, det skapet er allerede vasket.
Vi bruker topphyllen for badehåndklær, håndklær og filler.
Hyllen i midten blir til sengetøy,
og nederste hylle blir for barna
i tilfelle de må nå den.
Greit. Javisst.
Jeg talte 19 mini-shampooer og 11 balsamer.
Søppel eller...
Jeg tar dem. Hva?
Fungerer akkurat som shampoo i en stor flaske.
Mer, hva er det?
Det er det dumme teppet hans.
Vi er ferdige med å vaske.
...Fortell hva som skjedde. -Hjertestans.
Det var en massiv blodpropp i lungene.
De utfører en kateter-embolektomi nå.
Dette er min feil.
Jeg rettet begge hoftene hennes i traumarommet.
Jeg burde ha ventet. Det har bare vært problemer siden.
Dette er en kjent komplikasjon ved hoftebrudd. Du vet det.
Jeg burde ikke ha presset på. Om jeg bare...
Torres, stopp.
Du gjorde det du måtte. Tok en avgjørelse.
...Tydeligvis feil. -En modig en.
Vi vet ikke at det var grunnen til dette.
Jeg vet du føler ansvar, men det er ikke tid til det nå.
Jeg må håndtere proppen, før hun får hjertestans igjen.
Plate.
...Vær så god. -Takk.
Hei.
Jeg hadde nettopp den mest overraskende samtalen med moren din.
Helvete! Jeg sa hun ikke skulle si noe. Bare...
Nei. Det var greit. Det var faktisk veldig hyggelig.
Kanskje vi to kan snakke sammen snart, bare oss to?
Det ville jeg likt.
Flott.
Herregud, hun er død, er hun ikke?
Ashley har det bra.
Hun hadde en alvorlig komplikasjon, men vi fikk kontrollert den i tide,
og hun burde bli helt frisk igjen.
Beklager. Jeg såret deg vel ikke?
Nei. Det går bra.
Vil hun våkne snart?
Ja, vi sender noen for å hente deg.
...Greit. -Vi sees.
...Går det bra? -Ja, jeg tror det.
Hun er hjemme hos Meredith Grey.
Er hun?
Hun ba meg sende over noen saksmapper,
så det er der hun vil være,
i tilfelle du vil prøve en modig manøver.
Vær så god, Sofias tabell.
...Alt klart. -Takk.
Og ta det med ro. Jeg skrev henne ikke ut selv.
Jeg fikk Bailey til å gjøre det.
Om sjefen sier hun er bra, må hun være bra.
Beklager, Penny, jeg burde ikke ha løyet til deg.
Om vi ikke tenker det samme,
om du ikke er klar til å være der jeg er, er det greit.
Du kan si det, og jeg hører etter.
Om du ikke er klar for at jeg møter Sofia, er det greit.
Det er din avgjørelse.
Men å gi meg dårlig samvittighet for å prøve å hjelpe, lyve til meg,
det er ikke greit.
Amelia dro for å hente ungene. Hun burde være tilbake snart.
Du tente i peisen.
Det er 21 grader ute, men det er kult.
Dette var Dereks teppe.
Jeg hatet det alltid. Det er...
Det er ikke mykt. Det er ikke varmt. Det har ikke noen fin farge.
Han hadde det i campingvognen. Han tok det med hit.
Kom til drømmehuset med oss.
Han laget en seng for oss foran denne peisen en gang.
Og nå er han borte, og jeg har fortsatt den forbanna greia.
Jeg fikk panikk i morges.
Jeg hørte det. Går det bra?
Så du tok med en fyr hit, og det var fryktelig.
Det var ikke fryktelig.
Så hvorfor fikk du panikk?
Det er problemet. Det var egentlig fantastisk.
Han skulle dra, og så sovnet vi,
og da vi våknet...
Han var bare der, og jeg bare...
Alle sa jeg var klar.
Du sa jeg ville klare meg,
så jeg tenkte jeg bare skulle få det overstått.
Men jeg var ikke klar
til å...
Er du varm nok?
Ja, det går bra.
Husk, mamma gjorde dette huset veldig rent,
og vi skal holde det sånn, greit?
Det er noen her.
Hei.
Greit, Zo, ta med broren din inn og vask hendene deres.
Greit. Kom igjen, Bailey.
Hei.
Jeg ville bare komme
så jeg kunne be om unnskyldning personlig.
For forleden kveld, jeg er lei for det. Jeg tenkte ikke.
Og jeg vet ikke hvorfor...
Jeg har ikke noen unnskyldning.
Amelia, Riggs fortalte meg noen ting, og det bare...
Og...
Og jeg er veldig lei for det.
Jeg vet det.
Jeg visste det.
Hør her, jeg sluttet nettopp å drikke,
så å finne meg i den tilstanden...
Og det var urettferdig av meg.
Jeg vet det, og det vil ikke skje igjen.
Nei, det vet jeg det ikke vil.
Jeg lover.
Jeg setter pris på det,
men jeg kan ikke stole på det.
Akkurat nå må jeg stole på meg selv.
Det er ikke din feil. Du er bare ikke i med meg i dette,
så jeg kan ikke gjøre dette med deg, ikke nå.
Kanskje ikke i det hele tatt.
Du kjenner meg. Jeg ville aldri...
Jeg vet at jeg vil du skal gå nå.
Greit.
Tallene dine ser flotte ut.
Takk.
De sa du var våken.
Hei.
Jeg tenkte han ville komme inn. Er det i orden?
Ja.
Ash, jeg vet ikke hva jeg skal si.
De sier jeg vil bli frisk.
Det er godt å høre.
Hør her, Chris, jeg besteg fjellet,
og det er spennende, men jeg...
Du vil ikke se meg igjen, vil du?
Ingen trenger å bestige Everest to ganger.
Hei.
Sofia har det veldig bra,
takket være noen klistremerker og litt jordbærgele. Takk.
Når visste du at lille Tuck var klar til å møte Ben?
Vel, Tuck var for ung til å kunne knytte skoene sine,
så han kunne ikke gi meg noen svar.
Det jeg brydde meg om var om jeg var klar.
Jeg er klar. Jeg var klar dagen jeg møtte henne,
men jeg er alltid for tidlig klar. Jeg giftet meg for tidlig. Jeg...
Det var én ting da det handlet om meg, men nå...
Du vet, om...
Greit, når du ser Sofia sparke en ball gjennom rommet
og begynner å dagdrømme om 20 år fra nå,
når Sofia scorer vinnermålet i mesterskapsfinalen
og hele stadiumet roper navnet hennes.
"Torres! Torres!"
Og alt er i sakte film,
og du står på tribunen og skriker og gråter.
Ja. Gjør du også det?
Så spørsmålet er
hvem du vil skal skrike og heie sammen med deg.
Dette ser koselig ut. Hva gjør vi?
Nyte det rene, fine huset. Se på smulene dine.
Hva med DeLuca?
Han er ikke et emne lenger.
Hva med Hunt?
Ikke han heller.
Hva spiser jeg?
Jeg trenger noe mer usunt enn dette.
Pizza er på vei.
Du er ikke pizza.
Nei. Jeg...
Er Meredith hjemme? Jeg er Will.
Jeg vet hvem du er. Du burde dra.
Jeg har vært bekymret i hele dag. Hun...
Nei, virkelig, gå.
Det er i orden.
Hei.
Hvem er det?
Det er legen som fikset hodet mitt!
Ja, og hun er en veldig spesiell lege.
Husker du navnet hennes?
Hun heter Penny.
Hei, Penny!
...Hei, Sofia. Hvordan er det med hodet? -Bra!
Vi avgjorde at sting bare kan gjøres bedre med iskrem.
Jeg tenkte kanskje du ville bli med oss?
Vi tenker likt.
Jeg har gjort det en stund. Jeg bare...
Jeg vil gjerne at du blir med oss på iskrem.
Veldig gjerne.
Og du kan si nei. Jeg ville forstått det.
Jeg sier ikke nei.
Så hva sier du?
Takk.
Greit. Jeg tror vi drar. Klar?
Greit, kom igjen.
Ja!
Hei, Jackson, moren din og jeg skal ut på middag. Vil du bli med?
Jeg kan ikke. Men takk.
Mamma, kan vi snakke et øyeblikk?
Greit.
Jeg ba deg ikke snakke med April.
Jeg vet det.
Men du gjorde det likevel.
Det vet jeg også.
Dette er vanskelig for meg å si til deg,
men takk.
Det virker som om det var bra, som om du hadde rett.
Ja, det hadde jeg.
Jeg har alt vi trenger.
"Trenger"?
Hva hun visste, når hun visste det, hvem hun snakket med og når.
Jeg måtte bekrefte at hun holdt informasjon fra deg
da hun underskrev skilsmissepapirene,
at hun begikk svindel, og det gjorde hun.
Og nå kan vi saksøke henne.
Ikke stopp. Ikke nøl.
Du kan ikke være redd for det som kommer.
Beklager om jeg gjorde noe for å såre deg. Jeg...
Det er ikke deg.
Jeg mener, det er deg, men ikke fordi du er deg. Det er...
Jeg er...
Ikke la frykten stoppe deg.
Jeg mistet mannen min for to år siden,
og du er den første jeg har vært med siden.
Og dette ville vært så mye enklere om i går kveld hadde vært fryktelig.
Jeg har bare mange ting å bearbeide.
Det er mye.
Og du er flott.
Og i går kveld var flott.
Ja, det syntes jeg også.
Men det er et "men."
Ja.
Du er ikke klar.
Jeg er vel ikke det. Jeg vil være det.
Greit. Da...
Jeg skal holde avstand en stund.
Men bare så du er forberedt,
jeg kommer til å ringe igjen,
og hvis du ignorerer meg,
kommer jeg til å dukke opp igjen, og vi går tilbake til å sitte i den bilen
og prate og le.
Og jeg venter til du er klar,
for jeg er nokså sikker på at du er verdt å vente på.
God natt.
Derfor opererer vi ikke alene.
Det er overleger og sykepleiere og lærlinger.
Operasjonsstuene er fulle av folk.
Det går bra.
...Er du sikker? -Er han borte?
Ja, han er borte. Ja, jeg er sikker.
Det går fullstendig bra.
Jeg går og sjekker pizzaene.
Klesvasken er ferdig, oppvasken er tatt, og jeg laget lunsj til Zola i morgen.
Takk.
Og jeg drar.
Så når noen faktisk blir såret...
Du kan sove på rommet ditt om du vil.
Det er rent.
Må ingen gå gjennom det alene.