Jeg har det godt. Jeg er glad for at være her. Har været meget igennem.
Jeg skal være glad for, at jeg er i live. Det ved jeg.
Så ja, jeg er glad for at være her.
Godt...
De fleste kirurger bliver irriterede over den obligatoriske terapi.
Bailey passer bare på mig. Det er hurtigt overstået.
Du trak det korteste strå. Eller er det det længste? Det gode strå.
Hold på med at dytte. Jeg hader samkørsel.
- Kommer Wilson? - Det tror jeg.
Hun er for meget. Vi taler knap nok sammen. Det er vel også meget godt.
- Det er ynkeligt. - Hun er i dårligt humør.
- Jeg sagde jo, jeg kom om lidt. - Nej, det gjorde du ikke.
Jeg er så træt af samkørsel.
- Vi har en patient med brystsmerter. - Bip en, men ikke Riggs.
- Bip Riggs. - Men han sagde jo lige...
Ved du, at dr. Hunt slog dr. Riggs?
De lærer kun at arbejde sammen ved at samarbejde, så bip altid Riggs.
Det her er det eneste sted, der fungerer for mig nu. Ødelæg det ikke.
Åh Kepner, jeg ved, hvordan du har det. Bip Riggs.
- Jeg er... - Dr. Karev, ja. Det her er min mor.
- Tak, fordi du kunne se os. - Jeg har googlet dig. Og du er?
Cross... dr. Cross. Godt...
"Maya Roberts, 15 år. Ben amputeret pga. kræft, som er vendt tilbage."
Jeg ved, hvorfor jeg er her. Jeg vil tale om dig.
I dit cv står der, du har lavet numsehuller til babyer uden.
Mit bryst er fyldt med kræft. I er kendt for jeres mirakler.
Jeg har brug for et kæmpe mirakel. Du lader til at være ham, der kan det.
Fortæl mere om de babyer.
Hvad med, at du lader mig styre et øjeblik?
- Miss Roberts... - Jeg fik ondt i skinnebenet.
- Hun ved alt om det. - De tog alle prøver.
- Jeg havde fået en brusksvulst. - Men ingen kemo eller stråling?
- Du får point. - Fedt.
- Det går. - Vi sagde jo "ingen tårer".
Det ved jeg godt. Undskyld.
Tilbagefaldsrisikoen var 25 procent, så det er ikke et kæmpe chok.
Men kræften er kraftigere end før og sidder nu i brystet.
Vi står over for en stor opgave.
- Kommer du forbi i aften? - Ja. Nej, vi skal noget med Mer.
- Kommer du bagefter? - Ja.
Sæt dit hår.
- Brystsmerter? Hvad laver han her? - Det ved jeg godt, men...
Du kan i det mindste lade mig arbejde.
- Du har intet at gøre her. - Hold nu op.
- Arbejd et andet sted. - Mand, 55 år, trykken i brystet.
- Har du ondt i armen? - Nej, i brystet.
Riggs, du kan gå.
- Hvad har du fået at spise? - To burritoer.
Det kræver næppe kirurgi.
- Lad nu mig passe mit arbejde. - Gå ad helvede til!
Åh gud!
- Bum! Det behøver ikke vare længe. - Inden vi går i gang...
Jeg fik dig som patient, men du kan sagtens få en kvindelig terapeut.
- Fordi en mand overfaldt mig? - Ja.
Det er vigtigt, at du føler, at du er her med den rette.
- Så du får det, du har brug for. - Tak, jeg har det fint.
- Jeg skal bruge en tape- og limfyr. - Tape og lim?
Ja. Stil et par spørgsmål, lap mig sammen og send mig af sted.
Jeg har gået i terapi før. Det her er ikke noget særligt.
Meredith, du blev overfaldet på din arbejdsplads.
Synes du ikke, det er noget særligt?
Har du læst min journal?
GREYS HVIDE VERDEN
- Du har altså været meget igennem? - Ja.
Min mor døde af Alzheimers. Min papmor døde af hikke.
Min søster omkom i en flyulykke, og min mand blev påkørt af en lastbil.
- Den journal er nervepirrende. - Meredith...
- Der overgik dig noget forfærdeligt. - Ja. Den slags sker hver dag.
- Hvad fanden... åh gud. - Shepherd, kom med mig.
- Hold folk væk fra ambulanceområdet. - Skaf mig gazebind og en bakke!
Giv operationsstuen besked!
Jeg skulle være taget på et andet hospital.
- Hvad skete der? - Ambulancen eksploderede.
- Brandskader på brystkassen. - Følg lyset med øjnene. Okay... godt.
- Hvad skete der? - Ambulancen eksploderede.
- Shepherd, til traume 1. - Hvorfor eksploderede den?
- Det ser brandfolkene på nu. - Det var min skyld.
Jeg sikrede ikke ilttanken. Johnny siger altid...
- Han slår mig ihjel. - Han ved, det var en ulykke.
Bøj ikke nakken.
- Der er meget blod i brystkassen. - Jeg får kontrol på venerne.
- Nej, han skal op nu. - Han er åben nu. Lad mig arbejde.
Nej, han bløder for meget. Sug!
- Han skal røntgenfotograferes. - Lad mig stabilisere ham først.
Adlyd eller forsvind. Forsvind helst.
- Kepner, kom her! - For helvede!
Hvad var det første, du huskede, da du vågnede op efter overfaldet?
- Folk, der løb omkring overalt. - Hvem?
Det var ret vildt.
Du har fordøjelsesproblemer. DeLuca giver dig noget syreneutraliserende.
- Undskyld. - Bestil tid til en endoskopi.
DeLuca, har du andet, du skal? Så læg mobilen fra dig.
Han sørger for resten af din medicin, og så skal du bare vente.
DeLuca!
- Torres er på vej. - Godt. Tak.
- I aften kunne du og jeg måske... - Jeg får gæster.
Bare Steph, Blake og Warren.
Jeg får sent fri, men jeg kan tage mad med hjem.
Nej, jeg vil gerne være sammen med mine venner.
- Okay. Jeg har også andre planer. - Godt, så du er et andet sted...
Ja, jeg er et andet sted.
Endelig. Kan du se på de her?
- Hvor gammel er patienten? - 15, nærmer sig 35. Titanplader?
Medmindre forældrene går med til en stamcelletransplantation.
Pigens hjerte skal ikke være ubeskyttet i årevis.
- Hvorfor ikke ny teknologi? - Jeg vælger det sikre.
- Så bliver det plader. - Det er afprøvet.
- Fortæl. - Jeg har talt med eksperterne.
Den bedste løsning er brystben og brystkasse i titan.
- Det lyder godt. - Hvor mange operationer?
Nok en om året, til du er færdig med at vokse.
- Og hvis noget rammer brystkassen? - Vi må bare være meget forsigtige.
- Svar. - Ja, det er meget farligt.
Vi taler altså om flere indgreb, der vil åbne brystkassen igen og igen?
- Kan du forklare, hvad hun mener? - Et ar som en lynlås.
- Skat... - Det er det sikreste alternativ.
Vil I nu også begrænse resten af min barndom?
Sådan kan du opleve resten af din barndom. Jeg prøver at redde dit liv.
- Vi bør tænke over det. - Jeg har været på tre hospitaler.
De sagde, jeg skulle tage hertil, og så får jeg ikke andet end det?
Jeg er skuffet. Dr. Karev, du er droppet.
- Hvabehar? - Du er fyret.
Der skete noget frygteligt. Jeg blev overfaldet, men ingen døde.
En dag, hvor ingen dør, er en god dag.
- Hvem besøgte dig oftest? - Alex.
- Hvem er det nu, han er? - Han friede til sin kæreste.
- Og hun sagde nej... - Hun sagde hverken ja eller nej.
Hun smed ham ud, og han flyttede ind hos mig.
Alex var der, da du vågnede.
Jeg serverede ham på en sølvbakke, alligevel spolerede han det.
- Flyttede han tilbage til hende? - De er ikke kærester.
Men det kunne de være. De er for dumme.
Har du følelser for Alex?
Om jeg har følelser for Alex? Den var sjov. Nej.
Undskyld. Jeg prøver bare at forstå, hvorfor vi taler om dem.
Fordi han opfører sig åndssvagt.
Kan hun egentlig fyre os? Hun er jo kun et barn.
Hun er ældre end dig og kvikkere. Hun falder ned. Se til patienterne.
Jeg er aldrig blevet fyret før. Kommer det til at stå nogen steder?
Gud!
Du må holde op med at bippe mig...
- Jeg ville vide... - ...om jeg var okay.
Jeg troede, at du blev sprængt i luften af en ambulance.
Du var urolig for mig...
En konsultation. Nu får du mig i fedtefadet.
Hvem går op i, at DeLuca er turnuslæge?
Først er det frækt og hemmeligt, så bliver det nederen.
De burde være åbne omkring det, som Derek og jeg var.
Er Maggie hende i AA, eller hende der strejfer rundt?
Hvis hun fik noget regelmæssigt, så ville hun holde op med at kredse.
- Undskyld. - Hej.
- Hvad så? Er du okay? - Har du hørt om ambulancen?
- Ja, det er sygt. - Ild, ilttanke, cigaretter...
Årsager til, at ambulancer eksploderer.
Det sker hele tiden. Underligt, når deres job ikke er at slå folk ihjel.
Det sker bare...
Du...
- Er du okay? - Jeg har det fint. Jeg bør...
Jeg var flink. Penny dræbte min mand. Jeg underviser hende.
Det var pænt af mig. Det havde jeg ikke behøvet at gøre.
Nej, men hvorfor gjorde du det?
Nu mener Callie, at jeg kommer imellem dem. Det samme gør Blake.
Jeg kom ikke imellem deres store kærlighed.
- Undskyld, hvem er Callie? - Min ven på ortopædisk. Følg med.
- Trykket normaliseres. - I morgen fixer vi leverskaden.
- Kepner, er du ledig? - Jeg fjerner drænet samtidig.
- Bor du stadig hos Richard? - Nej, her.
Det giver mig kortere vej på arbejde.
Du ved, at du kan bo hos mig.
Det ville ikke være godt for min ædruelighed.
- Men jeg får brug for at spise... - Okay. Middag i aften?
Okay.
- Hvordan har makkeren det? - Stabil. Det er værre med vennen.
I bør også have en kardiolog, så tag Riggs ind for en sikkerheds skyld.
Der var en eksplosion i morges.
Jeg vil ikke se endnu en eksplosion over en åben patient.
Du har en pointe.
Kommer den ud i et stykke? Hvor vildt!
- Hvad sker der her? - De to vil give mig sådan nogle.
- Pierce og jeg fik en idé. - De er genier.
- Det er hun også. - Det lyder helt fantastisk.
- Overtog du min patient? - Hun bippede os til en konsultation.
Tag det ikke personligt, men du er ikke min læge mere.
Men du vil gerne være med, når du ser det her.
Jeg kan fjerne svulsterne og printe en ny brystkasse i 3D.
- Den er tilpasset hendes kropsmål. - Har du prøvet det før?
Det er kun lavet på en voksen, men jeg kan tilpasse den.
Jeg kommer til at ligne Terminator. Vildt sejt.
Kan vi tale sammen udenfor?
Titan var jo det bedste alternativ.
Det var før, jeg vidste, Callie kunne printe den!
- Det giver færre operationer. - Eksperimenter ikke på et barn.
- Hun forstår ikke risiciene. - Jo.
Jeg ved en del om at være for kvik til sin alder. Jeg er vild med hende.
- Jeg godkender det ikke. - Moderen har blanketterne.
- Hun er jo værdiløs! - Karev...
Hør her, miss Roberts... Det er et farligt indgreb-
- uden beviser for, at det fungerer eller redder hende.
Stol på mig, når jeg siger, at I ikke bør gå videre med det her.
- Kom nu, mor. - Det er det, hun vil.
- I stjal hende. - Sludder. Hun fyrede dig.
- Ingen passer på hende. - Det gør vi, Alex.
- Jeg havde ikke foreslået det... - Ingen skænderier. Vi hygger os.
For Merediths skyld. Jeg har udskudt sex for det her.
Maggie strejfer rundt. Generer det dig?
Nej, hun prøver at være sød. Hvorfor spørger du om det?
- Hvor længe varer det her? - Det er sjovt.
- Jeg vil gerne i seng. - Også jeg.
Jeg vil ikke hjem alene. Jeg savner Penny.
- Jeg savner sex. - Penny og jeg havde så god sex.
- I ved, hvordan det er i starten. - Sådan havde Jo og jeg det.
Ingen Penny, ingen sex. Ingen sex med Penny...
Kan vi droppe sexsnakken, når chefen er her?
Jeg spiser bare min pizza. Ingen af jer får noget.
- Pierce får noget. - Sig ikke det.
Så irriterende. Hun inviterer folk konstant. De går aldrig hjem.
- Seriøst. I må gerne gå. - Nej, vi er her for hyggens skyld.
- Du virker lidt... - Røvirriteret.
- Og det er forståeligt. - Vi er bekymrede.
I skal ikke bekymre jer. Jeg er ikke irriteret.
Det er du... konstant.
- Vil du gerne være alene? - Jeg er enke, så jeg er god til det.
- Jeg vil bare... - Så bed dem om at tage hjem.
- De prøver bare at hjælpe. - Hvad har du lyst til?
De er jo ikke hjælpsomme. Det er okay at sige fra.
Gå nu. Tak, men tag hen og vær sammen med andre et andet sted.
Så jeg kan komme i seng.
Gå.
Du virker vred.
- Det er jeg ikke. - Så tog jeg fejl.
- Jeg smed alle ud i går aftes. - Og?
- Det fungerede. - Det var jo det, du ville.
Ja.
Hej, dr. Webber. Arizona kommer om lidt.
- Fart på! Trivial begynder om lidt. - Jeg kommer!
- Du ser godt ud. Skal du på date? - Ja... vi holder lav profil.
En hemmelig romance. Jeg går ud fra, at hun arbejder på hospitalet.
- Hun... - Slap af. Jeg er med.
Det er nogle år siden, men jeg husker-
- at hemmelighedskræmmeriet gjorde det mere spændende.
Du har ret. Hun holder masken foran andre, men når vi er alene...
Så er hun en vildkat.
- Hvordan ser jeg ud? Hot? - Meget. Kan vi køre nu?
- Tak. - Vi ses senere.
Hyg jer. Og husk... Man kan ikke tæmme en vildkat.
Det gør mig rasende. Vores problemer er jo ikke forsvundet.
Tak. Hvornår kommer de andre?
- Der kommer ikke flere. - Okay.
- Hvorfor lod du ham flytte ind? - Han dukkede op med sit søde ansigt.
Jeg glemte alt det, der var galt.
Callie og jeg taler knap nok, men når jeg ser hende, bliver jeg så fjollet.
Jeg vil også blive fjollet pga. en.
Jeg vil tage hans dumme, smukke ansigt og smadre det. Og kysse det.
Og gifte mig med det og smadre det.
- Det forstår jeg godt. Kysse... - Jeg troede ikke, du ville giftes.
Jeg ved ikke, hvad jeg vil. Jeg er uberegnelig.
Warren, du er jo en fyr. Hvad vil I fyre have?
Det er svært at sige...
- Så I ambulancen, der eksploderede? - Vi mener det. Hvad vil I fyre have?
- Hvad vil fyre have? - En ende på den her samtale.
Jeg har fået en vigtig sms og er nødt til at gå.
- Du er jo umulig. - Kvinder er lige så umulige.
Jeg kan ikke tale for alle, men jeg vil bare hjem til min kone.
Undskyld. Sov godt.
Fanden tage Bailey.
Hun fik den søde fyr.
Du skylder mig en øl til.
Ingen tvang dig til at indgå væddemål.
Hvad er der galt, Nathan?
Ikke noget. En gang til?
Du har aldrig sagt, at du kendte Owen.
- Det gider jeg ikke at tale om. - Har I altid hadet hinanden?
Jeg har aldrig hadet ham. Vi læste til læge sammen.
- Jeg stolede på ham som en bror. - Hvad skete der?
- Din tur. - Så vi taler ikke om det her?
Vi spiller dart.
Hvor har du lært at spille dart?
Det lærer man, når man ikke har grund til at tage hjem.
Hvad vil du gøre? Skriver du under?
Vi spiller dart.
Fint med mig.
- Er du klar? Jeg er hundesulten. - Kan vi gøre det en anden dag?
- Jeg er ikke sulten og... - Hvad er der galt?
Handler det her om Riggs?
Det vil jeg ikke svare på. Man skal ikke tale om alt.
Okay... jeg er med.
Du ringer til mig en anden dag, og så går vi ud og spiser.
Men det gør du ikke. Eller også taler jeg for meget...
Du siger ikke noget. Jeg ved ikke, hvordan man spiller dit spil.
Du får mig til at føle mig ussel, og så er du bare helt tavs. Glem det.
Du ringer måske eller måske ikke. Måske rager det mig.
Jeg havde en søster.
Megan. Tre år yngre end mig.
Hun var klogere, sjovere og en bedre person end mig.
Vi læste på medicinstudiet sammen. Der mødte vi Riggs.
Nate var min bedste ven, og Megan elskede ham.
Han var sammen med hende, den dag vi mistede hende.
Jeg stolede på ham. Han var som en bror for mig.
Og han burde have...
Men det gjorde han ikke.
Jeg kan ikke tale om det.
Okay.
Må jeg sige noget?
Hun elskede ham. Der var en grund til, at hun elskede ham.
Det er det, jeg holder fast i. Derek elskede hende.
Din søster elskede Riggs-
- så han har noget godt i sig og tilhører familien.
Han fortjener måske en ny chance.
Er du stadig sulten? Hvor skal vi spise?
- Jeg kunne godt spise en pizza. - Pizza...
- Hvad laver du her? - Jeg hænger bare ud.
- Jeg fyrede dig. - Ja. Jeg opererer dig ikke.
- Hvad laver du her så? - Jeg holder dig i hånden. Okay?
Ja, hvis du ikke har noget bedre at tage dig til.
Okay, Maya. Så sætter vi i gang.
Dr. Karev...
- Gå lige ud, alle sammen. - Okay.
- Skal jeg hente din mor? - Nej, hun bliver bare bange.
Hun fik mig, da hun var på min alder.
Hun har to job for at have råd til mine regninger og forsikringer.
Hun kæmper.
Hvis der sker mig noget, så ligger der en kuvert med kontonumre-
- og skødet på vores hus under min seng.
Det sker ikke.
- Jeg vil ikke dø. - Det skal du heller ikke.
Vi ved begge to, at du ikke kan love noget.
- Er du okay? - Ja. Lad os få det overstået.
Kan du gøre mig en tjeneste, hvis du ikke har travlt med numsehuller...
Kan du holde min mor med selskab imens? Tak.
- Du er jo god til at være alene. - Hold op med at gentage mig.
- Hvorfor er du så vred? - Det er jeg ikke.
Okay. Hvordan var det så?
Det var fint. Jeg så til børnene, læste i en bog og gik i seng.
Det var et godt råd.
- Jeg fik det, jeg havde brug for... - Hvad?
De efterlod mig.
- Det første, du husker bagefter... - Smerte.
- Det gjorde ondt overalt. - Nej, du sagde, at alle var der.
Ja, hver gang jeg åbnede øjnene, var alle der.
- Maggie var der. Richard... - De var der for at hjælpe.
De passede deres arbejde. De gjorde bare deres pligt.
- Det ser godt ud. Drænet er ude. - Vi fjerner bandagen fra leveren.
Det koagulerer ikke. Klemme.
- Hvor? - Der.
- Hvor? Der er for meget blod. - Der!
- Jeg fik den, men han bløder stadig. - Kompres. Hurtigere!
Jeg må klippe ham op. Saks.
Har du gjort det før? Vi får brug for et sæt ekstra hænder.
- Bip Pierce. - Nej, Riggs.
- Er du sikker? - Bip Riggs!
Skalpel, tak.
Skabelon.
Bensav.
Mere plasma og blodplader. Bevar kompressionen.
Den nedre vene er skadet.
- Vil du gå rundt om leveren? - Det var min tanke.
Hvis du tager vena portae, så tager jeg øvre hulvene.
- Bad Hunt om hans hjælp? - Ja, det kan ende galt.
- Klemmer. - Tang.
Jeg skal bruge Metzenbaum-saksen.
Potts-saks.
- Vi må... - Sy efter bypass.
- Jeg kan hjælpe jer. - Hold nålene.
Klar her.
- Tilsluttet. - Jeg klipper.
Fint... okay.
Godt. Og tre, to, en...
Det løber.
- Ikke dårligt. - 3-0 Prolene.
Meredith... Hvordan var det at ligge der?
Du kunne hverken røre dig, høre eller tale. Kun kigge på dem alle.
- Det var noget møg. - Prøv med et andet ord.
- Udsat, blottet, alene... - Men du var ikke alene.
De var der alle sammen.
De havde styr på dig, så jeg spørger igen:
- Hvordan var det? - Møg er det bedste ord.
Wow...
Okay...
- Åh nej. Fandens... - Hvad nu?
- Den passer ikke. - Den er jo speciallavet.
Når den ene side passer, glider den anden ud. En ny tager 14 timer.
- Kan vi lade hende ligge så længe? - Nej, hun kan risikere infektion.
Hvad gør vi så nu?
De vil gøre brystkassen større, så der er plads til den nye.
Nej. De kan punktere en lunge eller hendes hjerte.
- Hun må ikke være bevidstløs længe. - Enten det eller pladerne.
Derfor spørger de, inden de gør det.
- Jeg vil ikke vække hende. - Det er dig, de vil spørge.
Min mor var lige sådan. Jeg måtte tage mig af alt.
Så er man glad for, man blev stillet i en barnevogn på brandstationen.
Det gjorde dig sej.
Maya er sej. Hun klarer den.
Jeg tæller. En, to, tre.
- Pres ikke hjertet! - Du kan trække hårdere end det.
- En gang til. En, to, tre! - Kom nu.
- Åh nej! - Det varede for længe. Hjertesvigt.
Så er den klaret her. Kepner, kan du lukke?
- Sygt. Har du set noget lignende? - Sammen er de en superkirurg.
- Det var smukt. - Som ballet.
Kepler, du skylder mig en undskyldning.
Bare fordi vi reddede en patient...
Gør jeg?
Hvis jeg ikke havde været der...
- Okay. - Så fortæl mig...
Når de er der, vil jeg have, at de går, men jeg får det ikke bedre.
- Er jeg skør? - Nej, du er menneskelig.
Jeg har lært mig selv at være alene.
Jeg mener ikke uden børnene. Jeg elsker dem.
Jeg har min klasse og mit arbejde. Jeg er kommet videre.
En enke er ikke rigtig kommet videre.
Hun er bare gift med en død mand. Du er ikke gift mere.
Du er heller ikke enke mere. Så hvad er du?
Det ved jeg ikke.
- Hvad sker der så nu? - Det ved jeg ikke. Det er op til dig.
Hun klarede det flot. De gjorde det, som hun ville. Du må gerne gå ind.
Hun ser bare så...
Tag en kop kaffe, så mødes vi her om lidt.
Såret ser fint ud. Jeg har sat drop og ser til hende om en time.
Tak.
Din mor kommer snart. Se her, Ironman.
Du var så sej i dag.
Vi kan fortsætte eller...
- Jeg er glad. - Er du? Det er jeg ikke.
Jeg underskriver gerne dr. Baileys papirer.
Du viser ingen tegn på PTSD, og du kan godt tage dig af patienter.
- Og dig selv. - Men jeg har det elendigt.
Jeg havde det godt, da jeg kom.
Nu ved jeg ikke, hvem jeg er eller hvad jeg vil.
Du ville have en tape- og limfyr. Jeg synes, du klarer dig godt.
- Richard! - Pierce. DeLuca.
- Du er dårlig til det her. - Du skulle have bedt om en kvinde.
- Hvad gør jeg så nu? - Det ved jeg ikke.
Jeg savner dig.
Meredith, du er blevet rigtig god til at være alene.
Men der skete noget forfærdeligt, og de var der alle sammen.
Det er de stadig.
Siger du, at jeg ikke kan være alene mere?
Det kan du godt, men jeg tror ikke, at du har lyst til det.
- Kan vi køre? - Han kommer.
Hvad skal du da? Nå ja, du skal jo ordne en.
Det taler vi ikke om. Er alt vel?
- Endelig. - Hvad er der?
Kom nu...
Du sagde, at en dag, hvor ingen dør, er en god dag.
Du er i live, så hav en god dag.
Hvad skal vi lave?
Men hvad fanden gør jeg nu?
Tja... Sandheden er lidt skræmmende.
Sandheden er, at du kan gøre, hvad du vil.
Hvad har du lyst til?
GREYS HVIDE VERDEN