Alle kirurger er opplært til å se etter problemer.
Å se på folk og si: "Hva feiler det deg?"
Hvor skal jeg nå?
Du kan bli med meg.
Cross.
Full eller gal. Finn ut hvilken.
Sir. Hei.
Kan jeg hjelpe deg?
Vet ikke.
Dere ringte meg.
Vi er opplært til å forvente verst mulig utfall.
Hun sa faktisk...
Steph sa at jeg er en dårligere kirurg enn henne.
...Er det sant? -Så klart ikke.
Men er det det folk tror?
Velger legene automatisk andre enn meg?
Jeg synes du er utrolig.
Herregud.
Herregud! Mr. Jaffee!
Når jobben din er å gjøre folk bedre,
har du en tendens til å se etter det verste hos dem.
Wilson, jeg har tre barn.
Tre.
Aner du hvor lite jeg får sove?
Mr. Jaffee?
Sikkert at du ikke bare vil sove?
Du kan ikke fortsette slik.
Grey knuser deg.
Ja, men det kan jeg ikke tenke på nå.
For akkurat nå er jeg i en seng.
En behagelig seng...
Med deg.
Sovnet du nettopp?
Har den!
Hallo?
Så klart er det det.
...Ja. -Så klart.
Dette er latterlig.
Nei, absolutt. Det kan jeg.
Nei, så klart.
Hvem er Mr. Jaffee?
Simon Jaffee. Nyresykdom i siste stadium.
Han har fått dialyse de siste 18 månedene
i påvente av en donor.
Hvorfor så lenge?
Antistoffer. Seks immunogener må samsvare...
Som var umulig frem til i kveld.
Vi har lett i en evighet.
Det er som å finne den hellige gral.
Blake, når fikk Mr. Jaffee dialyse sist?
Sjekker...
Han var på dialysesenteret for to dager siden.
Elektrolyttene og nyreprøvene var som forventet, så...
Jeg har hatt saken siden praktikantdagene.
Beklager, dr. Grey. Jeg tar deg igjen.
Det er greit, Blake. Gjør ditt beste,
og spør Wilson om det er noe du lurer på.
Der er jentene mine.
Mr. Jaffee, så godt å se deg.
Hvor er barnebarna?
Jeg har ikke ringt dem ennå.
Jeg ville vente til jeg visste det var sikkert.
Så...
Er det sant?
Ja. Vi har en nyre til deg.
Takk igjen for frokosten.
Bare hyggelig.
Dette var hans siste natt i huset mitt.
Du laget pannekaker til ham.
Fordi jeg er en menneskekjærlig leder og god vert.
Og jeg har ventet på at dette skulle løse seg.
Det har det ikke.
Jobben er stressende.
Jeg trenger å ha mannen min alene om kvelden.
Enig, men...
Miranda, han er vennen min. Og sjefen min.
Jeg er også sjefen din. Og hans.
Jeg er alles sjef.
Hvis du vil ha kona di tilbake, ordne sakene dine...
I dag.
Jeg lurte på om vi burde tenke på
rotasjonen av turnuslegene.
Passe på at turnuslegene
får like store muligheter innen alle spesialfeltene.
Foregår ikke det?
Det er fare for
at turnuslegene legges beslag på av enkelte leger.
...Hun snakker om Blake. -Vet du hva?
...Ikke... -Er ikke Blake med Grey?
Ja, helt siden hun kom hit.
Jeg er redd hun ikke får komplett utdanning.
Og Grey...
Hun utmatter henne.
Det er det som skjer på turnus.
Alle har gjort det. Det vet du godt.
Men dette er annerledes.
Jeg tror det er personlig.
Vil du ha mer tid med kjæresten din?
Amelia, kan du være så snill...
Du sier jo at det er personlig.
Hei. Greit.
Har Blake uttrykt bekymring, eller bare du?
...Greit. -Hun...
Blake blir hos Grey.
Vi flytter ikke på turnusleger
...for å hjelpe privatliv. -Det var ikke det jeg sa.
Har Blake et problem, må hun komme til meg.
Greit. Han har blitt sjekket.
Jeg vet at legen er...
Hei, alle sammen.
Kan noen fortelle meg hvor jeg får tak i operasjonsklær?
Tredje etasje ved apoteket.
Takk.
Dr. Pierce, ikke sant?
Jeg ville bare si at jeg gleder meg skikkelig
og nesten ikke kan vente.
Flott.
Gå og ta dem.
Greit.
Jepp.
Hvem var det?
Hei.
Jeg fant deg.
Hadde et nattskift.
For en fin måte å våkne på.
Dette kan jeg bli vant til.
Hvordan har dagen din vært?
Jeg måtte høre at Torres bablet i vei om kjæresten sin,
som Meredith omtrent har tvunget inn i tjeneste.
Forstår ikke hvordan hun kan se på henne.
Beklager. Hva sa du?
Sa jeg noe?
Gary, dette er dr. Karev.
Gary Walton, 14.
Klager på magesmerte.
Står til, Gary?
Denne ballen ser ut som et kirsebær.
Liker du kirsebær?
Gary ble født med psykiske utviklingshemninger.
Jeg liker bedre epler.
Men liker du kirsebær?
Jeg elsker kirsebær.
Elsker de dumme greiene. Derfor han spiste en.
Joel!
Det gjorde han faktisk. Han svelget den andre.
Kommer det til å gå bra?
Her er den på røntgenbildet.
Jeg kan vise deg hvor.
Gary, vil du vise dr. Karev det du viste meg?
Gary. Hvorfor gjorde du det?
Det så ut som et kirsebær.
Den smakte nok ikke sånn.
Den er i magen min nå.
Legen sier at han må opereres.
Endoskopisk operasjon for å fjerne ballen.
Jeg tror dr. Spencer var litt snar der.
Kroppen til Gary har sin egen løsning.
Gary, du skal bæsje den ut.
Det kommer til å gjøre vondt.
Joel!
Kanskje det hindrer ham i å gjøre sånt.
Ikke vær redd. Ingen operasjon.
Bra. Takk.
Vi holder ham bare her over natten
og sørger for at alt går bra.
Gary, vil du overnatte?
Ja!
Greit.
Kan jeg bli hos ham?
Absolutt.
Du skal vel ikke spise den?
...Nei. -Greit.
Spencer, du må sjekke innom hver time.
...Ja vel. -Styr unna moren.
Hun er legejukker.
Hva?
En mor som vil ha mer enn en helbredende hånd.
Skjønner du?
Er det sant?
Hun virket som en bekymret mor.
Ungen hennes...
Bare stol på meg.
Hold noe mellom dere,
en stol, røntgenmaskin, hva som helst.
Jeg hater sånne menn.
Fordi han har deilig kjæreste, tror han alle vil ha ham.
Mr. Jaffee, nå er vi snart klare.
Vi må bare ta deg med opp for røntgen og EKG før operasjonen,
så kan vi starte.
Så du må ta av hatten.
Han vil ikke ta den av. Jeg prøvde.
Den avdøde kona mi ga meg den.
Jeg fanget 22 prisvinnende blågjellede solabbor med den!
Den blir med meg overalt. Den gir meg hell.
Og vi fant en nyre til deg, så jobben er gjort.
Ja.
Kan jeg ikke bare beholde den?
Gi den til meg.
Greit. Men...
Herregud.
Ja, det dukket opp for noen måneder siden.
Lad til 100. Synkroniser.
Unna!
...Hva har vi her? -Vær så god.
Hva gjør du?
Defibrillerer. 150. Unna!
Hvem er du? Vekk fra pasienten min!
Fant operasjonsklærne, forresten. Takk.
...Hei! Din pasient? -200.
Jeg står midt oppi noe her! Hun har hypotoni!
Det ser jeg! Unna!
Riggs?
Hunt!
Kjenner du denne personen?
...Jeg prøver å gjøre jobben min! -Stopp!
Hvem ga deg rettigheter her?
Du.
Da du ansatte meg, ikke sant?
Ansatte du noen til avdelingen min uten å si det?
Søren. Riggs.
Jeg skulle si det.
Du kommer til å like ham. Lover.
Skulle gjerne ha avgjort det selv.
Men han er flott.
Han var på vei til å bli sjef for hjertekirurgisk på Duke.
Han har drevet med mye bistandsarbeid...
Og du ansatte ham uten diskusjon,
uten å spørre en eneste...
Hunt, det er ikke din avdeling. Hva er det?
Hør her, Pierce, jeg er lei for det, men han var ledig,
vi hadde en ledig plass, og jeg ringte ham.
Og jeg er sjef.
Stikk av nå. Jeg opererer.
Takk for at du støttet meg.
Jo da. Ikke noe problem.
Hvor lenge har du hatt denne klumpen?
Ikke så lenge.
Sju eller åtte måneder.
Uten behandling?
Det var bare en liten klump først.
Jeg trodde det var et insektbitt.
Så trodde jeg det kanskje var en cyste.
Og så var jeg redd.
For å bli fjernet fra transplantasjonslisten.
Jeg har ringt barnebarna.
Burde jeg ha ventet?
Det angår ikke plastikken. Det er nok en svulst.
Det er det jeg er redd.
Hvis han har kreft, får han aldri den nyren.
Den har sikkert invadert området.
Kanskje med metastase.
Beklager.
Hei. Har vi PET-skannene?
Jeg trodde vi ventet på hjerne- og ortokonsultasjoner.
Vi trenger en onkologivurdering av klumpen nå.
PET med det samme med forholdsregler for nyrene.
Og hvorfor er konsultasjonene så trege?
Beklager. Jeg maste.
...De var opptatt. -Det går bra.
Bare si fra når vi har dem, ok?
Greit.
Hvorfor er hun så mild mot deg?
Hva har du gjort?
Aner ikke.
Greit.
Hei.
Vil du på triviakveld på en lesbebar?
Jeg tror ikke jeg vet mye om lesber.
Så morsomt.
Jeg vil bare dyppe tærne i vannet.
Datevannet.
Stund siden sist. Jeg trenger en støttemann.
Eller støttekvinne. Samme det.
Damer kommer ikke til einstøinger...
Jeg skal på date med Jackson.
Så flott!
Ja!
Han ba meg på middag for å snakke,
og jeg prøver å ikke være for opprømt.
Men det er en begynnelse, så...
Ja. Et lys i enden av en lang, mørk tunnel.
...Jeg er så glad, April, jeg... -Beklager...
Ja. Nei.
...Har du et øyeblikk? -Hva er det?
Hør her.
Miranda og jeg snakket sammen,
og hun... Eller, begge to,
vi lurte på om du i kveld kunne...
Jeg kan ikke noe i kveld.
Jeg skal på middag med April.
April? Er det sant?
Ja. Jeg spurte henne.
Nå som det går bra med oss,
kan vi faktisk snakke...
Så flott.
...om skilsmisse. Så...
Det er...
Fy søren.
Beklager. Skulle ønske jeg...
Ja, jeg også. Takk.
En annen kveld?
En annen kveld.
Greit. Lykke til.
Ja. Vi ses hjemme, kompis.
Ja.
Jeg fant endelig dr. Torres og dr. Shepherd,
og de ser på skannene til Mr. Jaffee.
Flott. Jeg kommer snart.
Hvordan klarer du det?
Hva da?
Å jobbe med Blake etter...
Hvordan klarer du det?
Jeg trodde jeg kunne behandle henne som enhver annen turnuslege.
Men det var vanskelig,
for jeg ville slå henne i trynet.
Virkelig.
Så nå prøver jeg noe annet.
Jeg holder henne på kort bånd på avstand,
så hun ikke kan skade andre.
Tror ikke jeg hadde klart det.
Hun er her. Hun skal ingen steder, så...
Mrs. Brown? Dr. Pierce.
Jeg er sjef for thoraxkirurgi.
...Og dette er doktor. -Dr. Riggs.
Så bra å se at du er våken, Loretta.
Du skremte oss litt.
Når kan jeg dra hjem?
Jeg vil ta noen prøver
for å avgjøre om du må opereres.
Vi har ringt familien din. De kommer.
Dr. Riggs, tror du jeg trenger en operasjon?
Ultralyden viser redusert blodflyt
gjennom en av hjerteklaffene,
så vi må passe på...
Jeg vil holde deg her over natten for å ta noen prøver.
Og så tar jeg det derfra, greit?
Dr. Riggs?
Du vil bli godt tatt vare på.
Det er din første dag.
Du bør kanskje dyppe føttene før du stuper uti.
Føttene mine var dyppet da jeg kom.
Da kan du skaffe en hjerte-CT
og utføre risikoinndeling.
Send meg resultatene.
...Ja vel. -Takk.
Så?
Osteosarkom.
I beinet fremst og i bakhodet.
Veldig aggressivt lokalt.
Det er en nydelig svulst. Nesten søt.
Sitter der bare. "Hallo."
Han har ventet i 18 måneder på en nyre.
Vi har endelig en, og nå har han kreft?
...Hva om han ikke hadde det. -Hva da?
Kreft. Svulsten hans har nydelige marginer.
Som en saftig, moden frukt
som henger lavt.
Jeg kan strekke meg inn og ta den.
Ingen kreft, ikke noe problem.
...Kan du det? -Nei.
...Selv om du kan fjerne den... -Det kan jeg.
Da gjenstår han med et hull i hodet.
Ingen skalle, ingen hud over.
Jeg fikser hjerner. Jeg ordner det myke i midten.
Skallet er din oppgave.
Det går ikke an å stenge.
Ikke engang en rotasjonslapp.
Jeg har ingenting å jobbe med.
Og en så stor skade,
med utsatt immunforsvar,
det kan fjerne ham fra listen.
Det er mindre enn et døgn til vi mister nyren.
Så Wilson og Edwards, jeg trenger ideer.
Sprø ideer, smarte ideer.
Gi meg alt som stenger hodet til Mr. Jaffee
så han kan opereres.
Gå. Les. Finn noe.
...Skal bli. -Så klart.
Dr. Grey?
Skal jeg sjekke også, eller...
Blake. Nei, du bør...
Gå og følg med på donoren. Gjør det.
Pass på at den hjernedøde fortsatt er hjernedød.
Skal bli.
...Hva driver du med? -Unnskyld?
"Følg med på donoren"?
Du får Blake til å gjøre praktikantarbeid.
Hun er her for å lære. Og...
Hør her, Callie.
Når jeg underviser henne, sier du at jeg rakker ned på henne.
Når jeg er snill, forsømmer jeg henne.
Nei. Du forsømmer ansvaret ditt.
Var hun en annen turnuslege...
I så fall
ville du ikke snakket til meg nå.
Vi har snakket nok om kjæresten din.
Dette er ditt problem.
Ikke Blakes, og ikke mitt.
Det er...
Det var ikke meningen å skremme deg.
Går det bra med ham?
Du trenger ikke bekymre deg. Det går fint med Gary.
Det er nok ikke første gang han har gjort noe slikt.
Du har rett. Du forstår.
Det kan være så vanskelig.
Han er en flott gutt, men han kan være travel.
Du gjør en flott jobb.
...Han er en flott gutt. -Takk.
Tusen takk. Du er så snill og hjelpsom.
Takk.
Det er... Ikke noe problem.
Ma'am... Ma'am!
Elaine.
Elaine, ma'am, jeg...
For jeg har andre pasienter.
Men jeg... Ha det.
...Ja. Ha det. -Ses vi om en time?
Endelig. Hvorfor somlet du sånn?
Slapp. Jeg er snill, husker du?
Jeg visste ikke du skulle lage maten.
Hun er gretten.
Bailey ansatte en ny hjertefyr uten å si det.
Så teit. Hvem er det?
Nå må jeg lære opp enda en alfamann
til ikke å tisse overalt.
Jeg hater det når de tisser.
Derek tisset mye.
Kom igjen. Vi er ikke sånn.
Da du kom hit, tisset du overalt.
Det var motbydelig.
...Du måtte bli opplært. -Nei da.
Vi lærte deg opp. Diskré. Du så ikke det.
Var det derfor jeg måtte kjøpe maten?
Ikke engang det. Det er pasientene.
Det er måten de alltid spør mannen i rommet først,
uansett hvem som snakker.
...Ja. -Er det noe som skjer?
Ikke for deg.
Så har vi den andre saken.
Jeg trodde jeg var ferdig med det her.
Han bare kom inn.
Han holder konsultasjoner uten å snakke med meg...
Hvilken andre sak?
Det?
Kom igjen, skjer det faktisk?
Så klart.
...Her? -Ja, her. Overalt.
Spør Edwards. Spør Bailey.
Det kan jeg ikke tro.
Fordi det ikke er din sak.
Si hva du sa til ham.
Hvordan kjempet du for kjærligheten vår?
Tja...
...Hva? -Jeg...
Hva sa du?
Jeg begynte, og...
Jeg ville det, men han sa
han skal snakke med April om skilsmisse,
...så... -Kommer han hit igjen?
Vet du hvor alvorlig dette er?
Jeg har ikke kontroll.
Jeg ansatte ny hjertekirurg uten å si det til Pierce.
Enda mer grunn til at vi bør bruke tiden
vi har her.
Mens han er ute på det som sikkert blir
...en veldig lang middag. -Nei.
Han kan komme når som helst, midt i det som skjer!
Dette er vinduet vårt, Miranda.
Han ber om skilsmisse.
Vi aner ikke når vi får sofaen tilbake!
Jo.
Når du ber ham stikke!
Når du får ham til å si: "Takk for gjestfriheten.
"På tide at jeg gir dere tilbake sofaen."
...Miranda, kom... -Nei.
Du får det ikke før du skjønner.
Det var nydelig.
Gresskarraviolien skuffer aldri.
Dette har vært fint.
Ja.
Vi klarte på en måte å spise opp uten å...
...Snakke sammen. Ja. -Snakke sammen.
Men må vi det?
Jeg vil.
Hvis du vil.
Men det...
Det har vært så hyggelig å bare spise sammen med deg.
Men det burde vi.
Vi burde snakke sammen.
Ja. Det burde vi.
Pokker.
...Jeg... -Det går bra.
Plikten kaller. Det går bra.
Men jeg vil snakke videre.
I morgen kveld?
...I morgen kveld. -Greit.
Hjelp!
Vær så snill.
...Gjør noe. -Dr. Hunt?
Jeg finner henne ikke.
Hvem da?
...Dr. Hunt. -Nei, gjør noe!
Dr. Hunt.
...Går det bra? -Herregud. Beklager.
Jeg sov bare. Beklager. Du kan gå.
...Sikkert at... -Ut med deg.
Her?
Dr. Grey sa følg med. Jeg følger med.
Har dere noe fremgang?
Med hullet i hodet til Mr. Jaffee? Nei.
3D-printing tar for lang tid.
Spesialtilpasset kranioplastikk virker ikke, så jeg...
Hvordan går det med den hellige gral?
Kan vi la være å kalle ham det?
Beklager. Bare...
Han var familien til noen, ikke sant?
Ektemann, far.
For noen var han alt.
Og nå er han alt for Mr. Jaffee.
Men etter så lang tid og så mye venting,
får vi ikke engang bruke ham.
Han er alt, og det har ikke noe å si.
Det betyr ingenting.
Jeg vet det.
Det virker ikke rettferdig.
Han er alt.
Unnskyld?
Han er alt. Herregud, han er alt!
Skalletransplantasjon?
Skalle og hodebunn, faktisk.
Nyredonoren vår passer perfekt til Mr. Jaffee,
altså passer også skallen og hodebunnen.
Lav risiko for avstøtning.
Han er alt.
Vi får alt vi trenger av vaskularisert ben og hud fra donoren.
Har du gjort dette før?
...Nei. -Det har blitt gjort før.
Det er en komplisert operasjon, men jeg tror det går.
Samme donor, samme operasjon.
Jeg begynner på svulsten mens dere begynner på organet.
Nå går vi og tar nyren vår.
Hei. Blir du med på en drink i kveld?
Det blir gøy. Triviakveld.
Det er motsigelser.
Kom igjen. Utvid horisontene dine.
Dessuten vil jeg ikke gå alene...
Robbins.
Visste du at Henri Giffard
bygget det første motoriserte luftskipet i 1852?
Nei.
Jeg gjorde det.
Og jeg er ledig i kveld.
Jeg er alltid ledig på triviakvelden.
...Riggs, hva hendte? -Hjertet hennes svikter.
Jeg har bedt om en ballongpumpe for å vinne tid.
Hun trenger en klaffutskiftning, nå.
Flott. Ring etter OS. Gjør klar til sternotomi.
Ikke sternotomi. Gjør klar til kateterisering.
...Nei. -Ikke?
Nei. Jeg må åpne henne.
Hun overlever det ikke.
Jeg får aldri et kateter til hjertet.
Riggs, jeg skal gjøre det.
Da gjør du noe galt.
...Gjør klar til klaffutskiftning. -Skal bli.
Navnet mitt står på journalen.
Jeg vil være der i tilfelle det går galt...
Ikke vær redd. Hvis hun dør, er det min feil.
Skal kona mi dø?
...Mr. Brown. -Hallo.
Vi skal operere Loretta nå.
Greit.
Vi skal gjøre alt vi kan.
Hold ut, Gary.
Når sluttet lyset å blinke?
Har det sluttet? Jeg vet ikke.
Jeg gikk kanskje ikke på de siste sjekkene.
Si hva som er galt her.
Ballen falt fra hverandre?
Ja. Ballen falt fra hverandre.
Og ballen hadde små, blinkende lys.
Hva mangler?
Jeg...
...Batteri. -Nettopp.
Batteriet er helt her borte.
Om syren fra batteriet svir hull i innvollene...
Perforerer det tarmene.
...Kan vi bruke endoskop? -Det hadde gått.
Men takket være deg, må jeg åpne ham.
Si fra til Karev om at Gary skal opereres,
så får du sitte på fremste rad og se på fiaskoen din.
Greit. Vi ses der inne.
Nei, faktisk.
Jeg er i OS-en til donoren.
Og passer på at nyren ikke får bein og går sin vei.
Hva?
Grey sa jeg skal passe på nyren til hun trenger den.
...Kom igjen. -Callie.
Det er...
...Grey. -Ja?
Blake er tredjeårsturnuslege. Hun burde være med på operasjonen.
Skalletransplantasjonen.
Der kan hun lære.
Hun fortjener en sjanse til å se.
Callie...
Vi har snakket om dette.
Blake må være der jeg trenger henne.
Du trenger henne ikke der.
Du vil bare ha henne der. Hvorfor?
Hvorfor gjør du dette?
Vil du at hun skal sitte der
og tenke på Derek?
...Callie, slutt. -Nei, beklager,
...men jeg kan ikke stå her og... -Du gjør meg flau!
Ingen har bedt deg si noe,
så hold munn og la det være.
Greit.
...Jeg trenger at du... -Vent.
Jeg trenger ikke hennes hjelp,
men Callie har rett.
Jeg er her for å lære.
Jeg vil lære, men du må lære det bort.
Ikke vær mild. Ikke forvent mindre.
Behandle meg som andre turnusleger.
Behandle meg verre. Jeg bryr meg ikke.
Hat meg, kjeft på meg, det takler jeg.
Jeg skal takle det.
Du ba meg ikke slutte, og jeg lot være.
Men det gjør du nå.
Og hvis du ikke kan gjøre det du skal gjøre,
så la meg gå.
Skal du gjøre noe?
Jeg tenker.
Vi gjør klar til sternotomi. Vi åpner henne.
...Bra valg. -Jeg vet det.
Du kan si jeg hadde rett.
Det hadde du ikke. Hun overlever ikke seks timer.
Det er hennes beste sjanse. Jeg forstår.
Jeg ville også hatet meg.
Bailey burde ha sagt det.
Tierblad.
Bailey er sjefen.
Ja, men det var noe tull.
Vi burde ha møttes skikkelig.
Enig. Sag, takk.
Du ville ha sett meg i dress.
Den er fin.
Sikkert litt krøllete, men ren.
Den er absolutt ren.
Du hadde spurt hvor jeg er fra.
Australia. Retraksjon.
Du hadde tatt feil. New Zealand.
En vanlig feil.
Seattle da jeg var sju, så medisinstudier, stipendiat.
Midtøsten ganske lenge.
Gjør klar til sirkelsutur.
Hvorfor det?
Bare gjør det.
Hvorfor Midtøsten?
Bistandsarbeid.
Jeg liker farten, folkene, improvisasjon.
Jeg blåste en gang opp en kollapset lungepulsåre
på en grusvei med et sugerør og bilnøkler.
Du ville likt den historien.
Du ville spurt om det.
Du ville blitt imponert og tenkt:
"Han er så oppfinnsom. Og rask. Jeg burde ansette ham."
Ville jeg?
Ja. Intervjuet ville gått bra.
Ta denne.
3-0 prolene.
Men når jeg spør om deg, er det avgjort.
At du fikk stipendium som 25-åring.
At du ble sjef for hjertekirurgisk i en alder
da resten av oss nettopp påbegynte spesialfeltene våre.
Jeg ville spurt om noen
av de over 20 utgitte artiklene jeg har lest.
Mest av alt vil jeg vite hva i helvete du driver med.
Transaortisk klaffutskiftning.
Ved å ikke bruke bypass
gjør jeg sekstimersoperasjonen til...
En éntimersoperasjon. Genialt.
Helt genialt.
Det kan se ut som om ansettelsen var et innfall,
men jeg følger ikke innfall.
Jeg liker å velge hvem jeg jobber for.
Da...
Da Wilson sa at du løy...
Om å være syk...
Da trodde jeg henne.
...Du trodde vel ikke at... -At det var hva?
At jeg tok hennes parti fordi...
Nei.
Bra.
Jeg tenkte på det, men nei.
Tenkte du på det?
Ja, så klart.
Det er alltid mulig. Det er alltid der.
Men det var det ikke.
Med meg må du vite...
Dr. Shepherd...
Det går bra med oss.
Blake.
...Greit. -Hvor skal du?
Hvis du vil stå i hjørnet
mens jeg fester nyrenes hellige gral, vær så god.
...Nei. -Greit.
Så da gir vi Wilson en pause, så kommer du hit.
Jeg har gjort karene klar til anastomose,
og jeg liker en ende-til-ende med bakre tarmbensarterie.
Gi meg litt armslag. Trekk unna.
Vil du si hvorfor du ikke gikk på kontrollene?
Dr. Karev advarte
mot å komme nær moren, og jeg lyttet ikke,
og hun hoppet på meg.
Hun er legejukker.
...Er det ekte? -Absolutt.
Hvordan så han det?
Jeg syntes hun virket hyggelig og bekymret.
Jeg skal si hva Karev så.
En bekymret mor med et krevende barn
og en mann som titter opp fra telefonen
kun for å motsi henne.
En mor som fikk treffe en lege
som bare brydde seg om sønnens velferd.
Hun følte seg bra, tatt vare på.
Sugning.
...Det så ikke jeg. -Så klart ikke.
Du har vært lege i fem minutter.
Men man lærer.
Folk er ikke alltid den du tror.
Man lærer å gjennomskue det. Man lærer fort.
Der er det. Akkurat der.
Vil du ta det?
Sjef.
Transplantasjonene til Mr. Jaffee gikk visst bra.
Flotte nyheter.
Dr. Riggs. Passer du inn?
Det må du spørre dr. Pierce om.
Har du truffet alle?
Dr. Nathan Riggs, dette er Grey, Shepherd, dette er Hunt.
...Hyggelig. -Riggs.
...Hunt! -Hei.
Ja, vi...
Dr. Hunt og jeg kjenner hverandre.
...Det visste jeg ikke. -Nei.
Nei.
Kanskje du burde spurt rundt
før du valgte å ansette en totalt fremmed.
Greit, Owen, kan du og jeg...
Trodde du det er sånn det gjøres?
Trodde du ikke i et øyeblikk at, som leder på sykehuset,
det er ditt ansvar å bakgrunnssjekke folk?
For dette er en dårlig avgjørelse, Bailey.
En veldig dårlig avgjørelse.
Og det var uforsiktig, ubetenksomt...
Hunt.
Skal vi gå på kontoret mitt og snakke om dette?
Det som er gjort, er gjort, ikke sant?
...Hva sa han? -Ingenting.
Hva enn dette er...
Han sier ingenting.
Meredith...
Jeg lovte Cristina
å ikke la deg bli mørk og rar,
å være der for deg om du trenger det.
Jeg vil ikke snakke.
Greit.
Det må du ikke.
Men bare si meg: Hater vi ham?
Vi hater ham.
Greit. Vi hater ham.
NØDINNGANG
Hvordan gikk det i går kveld?
Det gikk ikke.
Middagen var bra. Det var faktisk morsomt.
Men da tiden kom for å snakke sammen,
ble April oppkalt.
Jeg tror begge prøvde å unngå emnet, men...
Jeg trenger å ha sex med kona mi.
Og det kan ikke skje mens du er her.
Du har det ikke bra. Jeg forstår.
Og jeg gjør hva som helst for... Det gjør jeg.
Men du må komme deg av sofaen min.
Det er for sykehusets beste...
Jeg skjønner. Greit?
...Vi ses. -Greit.
Hvordan virket han?
...Riggs? -Ja.
Vet ikke helt. Smart, dyktig, sjarmerende.
Jeg tror Bailey hadde rett.
Sa ikke Owen noe?
Han stengte meg bare ute. Vet ikke hvorfor.
Og så...
Jeg er redd jeg kanskje var rasistisk.
Herregud, jeg hater denne dagen.
Greit. Spol tilbake.
Bra. Jeg kan snakke med deg om dette.
Jeg er redd jeg fornærmet Edwards.
Du må si det.
Hvorfor meg? Fordi jeg er søsteren din?
...Ja. -Eller fordi jeg er svart?
Nei. Det var dette jeg var redd for.
...Greit. -Hva tror du at du gjorde?
Ingenting, tror jeg, men hun tror at jeg gjorde det.
Amelia, bruk ordene dine.
Gjorde hva?
Tok Wilsons side fordi hun er svart.
Det gjorde jeg ikke. Tror jeg...
Jeg hater at dette plutselig er et problem.
Ikke for deg.
Og det er ikke plutselig.
Det er ikke Mississippi i flammer,
men det er overalt.
Når folk antar at jeg er sykepleier.
Eller når jeg skal borde et fly med billett på første klasse,
så sier de at turistklassen ikke border ennå.
Det er som en svak lyd i bakgrunnen.
Og av og til hører du den ikke,
men av og til er den høylytt og irriterende.
Og av og til er det farlig.
Og av og til er det latterlig, som nå.
Men det er ikke morsomt.
Hvis jeg gjør det og ikke ser det...
Så må du se det.
Sa Edwards at det går bra?
Ja.
Greit.
Så ikke gi henne ekstra arbeid
med ansvaret for selvfølelsen din.
Greit.
Men hvordan vet jeg at hun er...
Fordi hun kjenner deg, greit?
Så lytt til ordene som kommer ut av munnen hennes
og tro på dem.
Dette er ikke noe smått.
Og jeg er glad for at du kan snakke med meg om det,
men jeg snakker ikke for alle svarte.
Jeg er ikke talsperson. Det er ingen.
Og det er irriterende å bli utspurt som om jeg er det.
Men jeg kan gi deg ett råd
som jeg tror alle er enig i,
og det er at hvis det er ubehagelig å ha gjort det,
kontroller de hvite privilegiene dine
og ikke gjør det igjen.
Men jeg tror ikke du er rasistisk.
Du tror ikke?
Sett deg inn.
Greit.
Han hadde utallige barnebarn.
Jeg overdriver ikke.
Sju.
Han hadde sju barnebarn fra seks barn,
som han oppdro alene etter at kona hadde dødd.
Går det bra?
Jeg behandlet Mr. Jaffee i årevis,
og jeg kunne endelig gi ham det han trengte,
og du bare kom og tok det og tok over.
Og jeg hjalp deg dagen lang.
Han var min pasient.
Det var alt.
Jo.
Vil du ta en drink?
Ja.
Gjerne, faktisk.
Greit.
Vitenskapen er grei.
Jeg er bra i historie og geografi.
Hva med popkultur?
Jeg vil være klar over styrkene våre...
Richard, beklager.
Jeg er her for...
Jeg ville ha... Jeg prøver...
Jeg vil treffe jenter.
Jeg bryr meg ikke om trivia.
Jeg liker ikke trivia.
Ja vel. Det er...
Og da du tilbød deg å komme, klarte jeg ikke å si nei.
Og jeg ville ikke gå alene.
Det er lenge siden sist, og jeg er rusten og nervøs.
Og det føles som om det er en evighet siden jeg datet sist,
og jeg vet ikke hvor jeg skal begynne.
Du trenger en støttespiller.
Hva liker du?
Hun med briller?
Strikkejakken. Hun har pen latter.
Liker du tatoveringer?
Ikke så mange.
Jeg prøver å få overblikk over
hva vi er ute etter.
Hun med brillene er søt.
Jeg kommer snart.
Rett deg opp.
Hallo, damer.
Det er vanskelig å kjempe mot fordommer.
Det er viktig å ha et åpent sinn.
Det er sånn vi lærer.
Det er sånn vi vokser.
Hei.
Det er sånn vi går fremover.
...Dr. Grey, ikke sant? -Jepp.
Ditt er lett å huske.
Det står på brevpapiret til sykehuset.
Hva er historien bak det?
For lang til å fortelle.
Jeg skulle faktisk over gata.
Jeg skulle ta en drink eller noe.
Skal du den veien, eller...
Jeg er en venn av Owen Hunt.
Til vi ikke gjør det.
Ja vel.
Så nei.
Til vi lar fordommene ta over.
Til vi gir etter
for det som føles rett eller bra eller tilfredsstillende der og da.
For selv da, dypt inne i oss,
vet vi vanligvis at vi kommer til å angre.