Callies nya tjej är rödhårig.
Jag behöver mer sprit. Jag är inte redo.
Jag öppnar.
Meredith, det här är Penny.
Penny, det här är Meredith.
Så trevligt. Kom in!
Ni kan lägga era jackor här.
Nåt att dricka? Öl, vin, margarita?
Margarita vore gott, men jag har jouren. Soda med lime!
- Inget för mig. - Va? Det är jag som har jouren!
Jag kör. Lite vitt vin?
- Ett glas vitt. - Det fixar jag.
- Vi borde åka hem. - Sluta nu.
- Det blir för mycket. - Alla kommer att gilla dig.
Vi kommer att få svälta. Var är Maggie?
Jag är här!
- Var har du varit? - Jag är här nu. Jag måste kissa!
Det här är bara ingredienser. När är maten klar?
- Du kan ju börja hacka nåt. - Det är inte min grej.
Jag passar som hovmästare.
- Det här blir en katastrof. - Sluta prata.
Meredith, ta över. Jag måste kissa!
- Skulle du göra nåt med de där? - Ja...
Soda med lime åt Torres, och vitt vin åt hennes väninna.
- Är hon här? Är hon trevlig? - Flaskan är tom. Finns det fler?
- Jag gillar hålet där väggen var. - Tack. Margarita, vin, öl?
- Gärna en margarita. - Okej. Ska bli!
- Vad är det med dig? - Öl och margarita.
- Visst beter hon sig skumt? - Hon är trevlig. Mot mig.
- Ja, det är skumt. - Precis.
Det här är dr April Kepner. - Det här är Penny.
- Jag ska bara... - Okej, visst.
Kepner jobbar på trauma, hennes man på plastiken.
Han är kanske inte hennes man längre. Vi vet inte. De vet nog inte själva.
Hans mamma äger stället. Men det är inte nepotism.
Äntligen, den legendariska Penny!
- Den var min. - Varsågoda!
Glöm allt hon har sagt om oss.
Du är precis så fin som hon har sagt.
Välkommen! Det är lite kaos här.
Middagen blir där inne. Så småningom. Ni får ge er till tåls.
Amelia är chef för hjärnkirurgin. Hon är känslosam, men skicklig.
- Gillar Wilson salt? - Hur är det?
- Bara bra. Och själv? - Du är spänd och ler hela tiden.
- Jag håller i en middagsbjudning. - Du ser ut som en gisslan.
Jag har gäster och måste servera dricka.
- Middagen är inte klar. - Jo, men...
- Jag måste kissa. - Gjorde du inte det nyss?
- Penny, Maggie Pierce. - Callie sa...
Välkommen! Jag kommer strax, jag måste bara...
- Hon är barngeniet, va? - Hjärtkirurgichef som 12-åring, typ.
Ja tack!
Hej!
- Penny, vill du ha en? - Okej, tack.
Vilket fint hus! Har du bott här länge?
Tja, jag är uppvuxen här och har bott här av och till.
Jag flyttade in igen för 1,5 år sen.
- Det är väldigt fint. - Tack.
Hon är allmänkirurg och var gift med Derek Shepherd.
Han var en skicklig hjärnkirurg som...
- Kan vi inte gå? - Vad är det?
Förlåt, men jag...
- Jag måste... - Är det Arizona?
Det är ingen stor grej. Jag lovar, hon är schyst!
- Det är inte det... - Vi tar tjuren vid hornen.
- Låt mig presentera dig. Kom! - Bra. Okej.
Penny, Arizona Robbins. - Arizona, det här är Penny.
Vi har hört så mycket gott om dig!
- Vi är inget traumacenter. - Ni gjorde ert bästa.
Han räddade så många liv. Det var min uppgift att rädda honom.
Och jag misslyckades! Och nu kommer han att dö.
För att jag inte var skicklig nog att hålla liv i honom.
- Upptaget! - Alla är upptagna!
- Jag är här! - Jag kissar på golvet.
Jag blir bestraffad för att jag hade sex.
Fantastiskt, beklagligt, men hett sex med en AT-läkare.
Skräckfilmer har lärt oss-
- att folk som har sex blir torterade och får urinvägsinfektioner!
- Varför lagar du inte mat? - Jag har urinvägsinfektion.
- Ta lite smärtstillande och kör hårt! - Jag måste till sjukhuset.
Det är ju bara en urinvägsinfektion!
Tänk om det är nåt mer! Jag håller rent där nere.
Nu brinner det! Vem vet var han har varit?
Han ser ut att ha sex ofta. Med vilka då? Slampor, kanske?
Statistiskt sett, absolut!
Han kan ha gett mig vad som helst! Jag måste till sjukhuset.
Jag behöver ett batteri med tester och en lång dusch à la "Silkwood".
- Tänk som en kock! Laga mat! - Ingen vill att jag rör vid maten.
Vi har huset fullt med hungriga kirurger. Du kan inte gå!
- Maggie! - Jag kan ha en könssjukdom!
Jag har bott över hela USA, i Guam och i Bahrain.
- Vi bodde i Bahrain. - Det är sjukhuset. - Dr Torres.
Min mamma var seismolog. Vartannat år: ny skola, nytt språk, ny mat.
Första gången jag åt mac and cheese var i college.
Du skulle testa att heta Arizona. "Nej, inte var du flyttade ifrån."
Okej, du hade det värre.
- Jag ska öppna. - Jag dukar klart.
- Är jag sen? - Nej då.
- Nåt att dricka? - Gärna en whisky.
Vad lustigt!
Annars kan jag ta nåt själv.
- Hej. - Jag visste inte om du skulle komma.
- Men jag vet inte ens var du bor. - Kan vi inte bara ha trevligt?
Jag bor hos Ben och Bailey. Jag tar nog in på hotell i kväll.
Får jag låna henne en stund? Tack så mycket.
Jag har träffat Penny! Jag gillar henne verkligen.
Bailey bidrar till att förstöra mitt äktenskap.
Hon är verkligen fantastisk. Callie är glad, och jag super...
- Är du med? - Jag ligger långt före.
Middagen lär visst dröja. Hoppas du åt innan du kom.
Du har rätt att vara arg, men jag visste faktiskt inte.
Kan vi talas vid? Det är viktigt.
Du ser ut att vilja härifrån.
- Ja, verkligen! Kan vi inte gå ut... - Skål!
Hur länge måste jag stanna för att det ska räknas?
Tjugo minuter, minst. Om det inte var middag.
- Den tomma stolen avslöjar dig. - Sant.
Jag vet inte vad Maggie tänkte. Ska vi beställa pizza?
- Är det barnen? Maggie? - Sluta nu.
- Ingen pizza! Vi har massor av mat. - Men ingen som kan laga den.
Försöker du imponera på Penny? Det behövs inte.
Hon är smart och rolig.
- Hej, Penny. Jackson. - Hej!
- Jag kanske borde dejta Penny. - Nej.
Hon är söt. Callie... valde en söt Penny.
- Hur mycket har du druckit? - Tio pizzor?
Jag kan laga mat! - Wilson, du får hjälpa till.
Jag tänkte ta lite mer...
- Skala och hacka den här. - Jag trodde inte jag var på jobbet.
- Jag vill kyssa dig! - Nån borde göra det.
- Ge mig nåt att göra. - Tvätta och hacka äpplen.
Jo, sen kan du sticka och köpa 7 hekto manchego.
- Vem ringer du? - AT-läkarna får ta skitgörat.
Cross, kom till dr Greys hus!
- Du kan inte laga mat. - Jag är kirurg. Jag kan använda kniv.
- Titta! Nu distraherade du mig. - Var är Pierce?
Har du varit sexuellt aktiv det senaste halvåret?
Under de senaste 48 timmarna. Väldigt aktiv. Överaktiv.
"Ja", alltså. Läkaren kommer snart hit.
Kan ni testa för alla könssjukdomar, även hiv och hepatit B?
Herregud!
- Ni har visst... - Herregud!
- Vad gör du här? - De hade fullt upp, så...
- Vad gör du här? - Jag lyder order.
- Jag beordrar dig att gå. - Ska jag hitta nån annan åt dig?
Herregud!
Håll tyst och stå still. Så där.
- Callies tjej är... - Hon verkar rätt vettig.
Jag har inte pratat med henne, men hon gillar Torres.
- Vad är det? - Hon...
Jag måste in och undersöka en patients axel.
Han som är där nu är en idiot.
- Tack. - Stanna här!
- Jag kommer snart. - Jag följer gärna med.
- Penny borde väl stanna? - Visst.
Jag kommer snart. - Alex, ge henne ett glas till.
- Vad dricker du? - Vitt vin.
Gör mig en tjänst... Det känns hemskt att gå.
Kan du hålla koll på henne och se till att hon har kul? Tack!
- Meredith? - Snälla, gå och mingla.
- Kan vi inte talas vid? - Okej, så här löser vi det hela:
Ta ett glas till och småprata med vem du vill, utom mig.
Callie kommer tillbaka, då äter vi, och sen behöver vi aldrig mer ses.
Dr Bailey? Här är Penny.
- Penny, dr Bailey, kirurgichefen. - Penny Blake.
Penny Blake? Har vi träffats? Det låter så bekant.
Var fanken är Torres, då?
Arizona älskade henne! De bara pratade och pratade.
- Du måste träffa henne. - Jag ska dit.
Vi kan åka ihop. Det här tar högst en kvart.
- Då hinner du byta om. - Bra. Måste jag det?
Nej då, du ser snygg ut. Det där passar... dig.
Du vet väl att Amelia är där?
Manchego på potatisen, dressing på salladen...
Du skapade ordning ur kaos! Du är ett kap!
Den tar jag.
Jag ska bryna flanksteken och ånga ärtorna.
- Det luktar gott. - Kan du krossa vitlöken?
Jag vet inte vad det betyder.
- Har du kul? - Kul? Nej! Stephanie ignorerar mig.
- Meredith pratar inte med nån. - Du förstår inte ironin, va?
Wilson, tunnare och jämnare skivor. Glöm det, du får ta soporna i stället.
Jackson är dum. Du lagar mat och är söt.
- Du är... en Penny. - Hoppa ner.
Jag borde ha en Penny. Callie har en. Jackson slänger bort sin.
- Snälla, sluta! - Förlåt.
Vilken skitfest!
- Ett skepp kommer lastat! - Va?
Du ville ha manchego. Den är rätt dyr, men...
- Köket ligger ditåt. - "Ett skepp kommer lastat." Idiot!
- Jag ska inte vara i vägen. - Nej, snälla! Låt mig prata med dig.
Undrar du varför jag är här, efter det du sa?
- Jag vet... - Shepherd trodde visst på mig.
Som du själv sa: de vet knappt att du finns.
De ger dig soporna.
- Är du säker? - Stadens bästa tacos. Ingen får veta.
Ska vi ta fyra var? Okej, ett dussin.
På en skala 1-10, hur usel är festen?
Är 1 eller 10 sämst? Nåt av dem är det. Ni har ingen mat!
Tvingade nån er att hålla en fest?
- Jag ska bara ta min jacka. - Ska du gå?
Jag känner mig lite yr. Jag har en grej i morgon.
- Där ser du: 1 eller 10. - Callie kommer snart.
Jag förstår om du känner dig utanför, men här kan du få vänner för livet.
- Vi är trevliga. - Väldigt trevliga.
- Vi är verkligen trevliga. - Jag förstår det.
- Jag borde nog ändå åka hem. - Middagen är klar.
För sent! Du är fast.
- Chefen, sätt dig på kortsidan. - Var annars?
Du får sitta bredvid mig. Alla andra har hört alla mina skämt.
- Kepner, det ser gott ut. - Ta för er medan det är varmt.
- Du kan åka hem. - Stanna. Sätt dig ner.
- Det finns inga stolar. - Jag får nog plats.
- Var är Torres? - Lämnade hon dig här ensam?
Hon ska komma snart, men vem vet... Jag kanske får be nån om skjuts.
Jag skjutsar dig gärna. Om man hittar en "penny" måste man plocka upp den.
- Vad är det? Jag är trevlig! - Dr Robbins, du är full.
Jag har aldrig sett det förr. Jag gillar Robbins full.
- Jag med. - Penny, berätta...
- Vad jobbar du med? - Jag är läkare.
- Kirurg, faktiskt. - Så klart. Penny är perfekt.
- Perfekta Penny. - Var jobbar du?
- Just nu är jag mellan jobb. - Vad betyder det?
I fjol så stängde sjukhuset där jag arbetade.
Och precis innan jag träffade Calliope...
- Calliope. Jag kallade henne så förr! - Arizona...
Det är ett stående skämt. Jag heter Penelope.
- Penelope, Calliope. - Penelope Blake!
- Vem är full nu? - Du står ju i min kalender!
Vi har möte på måndag.
- Ja. - Varför det?
- Hon ska börja hos oss. - Va?
Hon ska börja på Grey-Sloan Memorial.
- Grattis! - Det är ju perfekt!
- Skämtar du. - Skämtar hon?
Jag ska flyttas till Grey-Sloan Memorial.
Var jobbade du tidigare?
Det var ett litet ställe i förorten, ute vid sundet.
Hon var på Dillard.
- Dillard Medical Center. - Dillard? Dillard? Är inte det...
Det var där Derek dog.
Eller hur, Penny?
Det... Det stämmer.
Perfekta Penny dödade min man.
Kepner, maten svalnar. Skicka runt ärtorna.
Ursäkta.
Va?
- Vad sa hon? - Jag tror hon menade...
Det hon försökte säga...
Jag tittar till Mer.
- Var du Dereks läkare? - Jag var en av dem.
- Ja, det var jag. - Ska du börja jobba hos oss?
Var du där? Behandlade du honom?
- När hennes man kom in... - Min bror.
Derek var min bror.
Hej! Vad bra, vi hann till middagen!
Jag sa ju det.
Okej...
- Vad händer? - Penny ska jobba hos oss.
- Är det här Penny? - Vänta.
- Berättade du? Jag trodde vi... - Penny dödade Derek.
- Kan vi talas vid? - Vad sa du?
Penny... jobbade på...
Hon var där när han dog. Meredith sa att hon dödade honom.
Penny ska berätta vad som hände. Hur min bror dog.
- Det kan dröja trekvart till. - Herregud!
Det är nog urinvägsinfektion.
Smärtstillande. Ta två tabletter med tranbärsjuice.
- Effektivt och gott. - Jag inväntar helst resultaten.
- Jag vill se vad vetenskapen säger. - Urinvägsinfektion.
- Eller klamydia eller gonorré... - Vad tror du om mig?
- Jag vet inte vem du är! - Detsamma.
- Det är du som har... - Tyst!
Jag skulle kunna anta att du har smittat mig-
-men jag kallar ju inte dig slampa.
Du har rätt.
- Förlåt. - Tack, det var bättre.
- Var inte den till mig? - Just det. Förlåt.
- Kände du till det här? - Nej, Webber hanterar ST-läkarna.
Ska hon jobba med oss?
- Penny, vad pratar hon om? - Jag försökte förklara.
- När har du... - När vi kom.
Okej, berätta för oss nu. Berätta vad som hände.
Det behöver du inte göra.
- Kan vi talas vid? - Bra idé.
- Låt dem vara. - Hon var där!
Jag vill veta vad som hände! Gjorde du nåt fel?
- Amelia... - Berätta för mig vad som hände!
Jag hade jouren den kvällen.
Vi var underbemannade. Fem andra kom in med honom.
Hennes man...
- Din bror hade instabil bröstkorg. - Han dog av en blödning i hjärnan.
Den var inte uppenbar.
Han blödde in i bröstkorgen. Man valde att skippa skiktröntgen.
Jag tyckte att det behövdes. Jag borde ha insisterat.
- Ja, det borde du! - Och...
Jag fick vänta på en hjärnkirurg som inte iddes...
Det låter som trötta ursäkter.
Jag beklagar.
- Jag ska nog gå. - Berätta resten. Berätta allt!
- Amelia, sluta nu. - Jag fick inte se honom!
Du såg honom innan operationen. Du var den sista som såg honom.
- Det räcker. - Sa han nåt till dig...
...innan du dödade honom?
- Vet du vad hans sista ord var? - Det räcker.
Hon ska ut ur mitt hus!
- Ska jag slänga ut alla? - Jag vet inte.
De får inte göra så här!
Vi kallar till styrelsemöte och ger henne sparken!
Vi ska förhindra det här!
- Vi ska lösa det. - Eller hur, Meredith?
- Varför säger du inget? - Jag vill inte prata om det.
Uppenbarligen inte.
- Varför sa du inte vem hon var? - Amelia...
Hon dödade Derek! Du bjöd henne, du lät mig prata med henne...
Jag kramade henne ju! Varför gjorde du så mot mig?
- Gjorde jag? - Du borde ha sagt nåt.
- Jag trodde att du och jag... - Jag har inte gjort nåt mot dig!
Jag har förlorat min man och pappan till mina barn, men du bryter ihop!
Det får inte jag göra, för jag har tre barn. Håll käften och låt mig vara!
Ta henne härifrån innan jag slår ihjäl henne!
Vänta lite.
Vad är adressen hit?
Till taxin.
Jag förstår bara inte. Du skulle börja jobba här. Varför har du inte sagt nåt?
Jag återkommer.
Det är ett stort sjukhus, Callie. Jag visste inte om du kände honom.
"Kände honom"? Han var min vän. Meredith, allihop...
Han var mitt livs värsta natt.
- Ska jag ringa Webber eller AA? - De får inte göra så här.
- Ingen får göra så här mot mig. - Ingen har gjort nåt mot dig.
Amelia, det var...
...en hemsk kväll för fler än dig. Meredith, Callie... Penny!
- Vems sida är du på? - Va?
Herregud! Hur klarar du av det?
Hur kan du alltid vara lugn och logisk och... perfekt?
Du är perfekt. Mitt liv spiller över, hela tiden.
Inget är nånsin fel på dig. Du...
- Varför är du så perfekt? - Det är jag inte.
Jag är inte perfekt. Inte ens i närheten.
Okej...
När jag hörde att Cristinas plan hade kraschat-
-trodde jag att hon var död.
Jag kände mig... lättad.
Det är avskyvärt, men så kände jag.
Jag visste att hon skulle lämna mig nån gång.
Om hon var död kunde vi vara tillsammans för alltid.
Hon skulle vara borta, men det vore okej. Då var det ingen som hade valt-
-att flytta till Schweiz och börja om.
Jag var lättad över att det var över, och jag hatar mig själv för det.
Jag är knappast perfekt, Amelia.
Jag kan vara självisk och rädd och försvåra livet.
Jag försvårar ju för oss.
Det där var det värsta jag nånsin hört.
Börja aldrig ta droger. Du skulle aldrig kunna sluta.
Vi är inte perfekta.
Än sen?
- Har nån sett Penny? - Där ute, tror jag.
Borde jag göra nåt? Callie är ju mitt ex... Jag ska nog inte göra nåt.
Jag tycker lite synd om henne. Hon blev överrumplad.
- Hon är ST-läkare... - Hon är som vi.
- Det kunde ha varit nån av oss. - Det har ju varit jag.
Andra året gjorde jag ett dumt misstag. Jag dödade ett barns mamma.
- Det var ju ett misstag. - Varje dag ber jag för hennes familj.
- Sånt är aldrig en persons fel. - Vissa saker är ens fel.
Vissa saker kan man inte ångra, hur gärna man än vill.
Vissa saker får man betala för livet ut.
- Det var allt. Jag hjälper henne hem. - Du ska inte köra.
Jag vet. Wilson bad Cross köra hem oss.
Din middag var utsökt. Tack.
- Är du redo? - Absolut.
Det går bra. Så ja.
Jag borde inte ha skvallrat för Shepherd. Jag hörde vad Webber sa.
Jag vet att du inte ljög. Jag beklagar verkligen.
Det är okej. Jag beklagar också det som hände.
Okej... Alex ignorerar mig.
- Vilken idiot. - Idiot! Herregud.
- Du kan gå. - Vad gör du om jag går?
Nu är hon en människa.
Hej.
- Allt väl? - Strålande.
Beklagar.
Ja...
Mina bästa förhållanden utvecklades från vänskap.
Och sen dog de... i våndor.
- Det suger att dejta. - Det suger!
Jag får aldrig en andra dejt. Vi brukar ha sex-
- men alla tjejer som jag gillar antar alltid att jag har gått vidare.
- Det förstår jag. - Varför?
Till att börja med...
Ditt hår... är väldigt självsäkert.
Och välfriserat. Det når ut till folk.
Och i går var inte din första match, för du gjorde flera frivarv.
Ja, du träffade... mitt i prick.
Jag kan inget om sport!
Hur lång tid tar det att få resultaten?
Gå, du. Jag skickar över svaren.
Och om du undrar över mitt förflutna, fråga på.
- Jag lovar att svara. - Jag vill kanske inte veta.
Alternativet är lite svårare.
- Vad är det? - Att lita på mig.
Gå. Jag måste byta om.
Jag har faktiskt redan sett allt.
- Gå! - Okej, okej!
Dumpa Karev. Jag kan skjutsa dig.
Han skulle nog inte ens märka det.
Herregud.
Jag är glad att vi talades vid. Det har varit...
Det har varit hemskt. Jag är glad att vi är vänner igen.
Jag vet.
Nu förstår jag varför du gör som du gör.
Du var sjuk, och min barndom var hemsk-
-men det har gjort oss starkare.
Vi har båda fått kämpa för att komma hit.
- Jag förstår dig bättre nu. - För att jag har varit sjuk?
Men varför berättade du inget?
Du kan inte fatta att jag kan vara bättre än dig.
Att jag kan vara starkare eller smartare eller klipskare.
Du behöver en förklaring till det.
Du behöver nån mörk hemlighet som driver mig att vara på topp.
Du behöver ett handikappsystem för att kunna gilla mig.
Vi är inte på samma nivå, Jo.
Ta itu med din avundsjuka. Lägg inte över den på mig.
Hej! Har alla gått? Hur gick det? Säg inget, jag måste kissa.
- Har du sett Penny? - Tyvärr.
Var Penny där inne? Hennes grejer är här, men inte hon.
Jag tror inte det. Jag skulle ha åkt, om jag hade varit hon.
Vad är sannolikheten att hon är den enda jag...
Jag vet inte hur man gör. Hur man stänger av.
Stänger av vad?
Känslorna. Jag vet inte... Jag vet inte ens om jag vill.
Även om man vill vet jag inte om det går.
- Var rädd om dig. - Detsamma.
Är det säkert att jag inte ska stanna?
- Väntar inte Jo i bilen? - Jag menar allvar, Mer.
Alex... Det är lugnt.
Jag fixar det. Det är okej.
God natt.
Oj då. Okej...
Jag visste inte att du var här. Jag är på väg, jag ringde en taxi.
Jag är hemskt ledsen. Jag hade aldrig kommit om jag hade vetat.
I morgon ska jag lämna in en begäran att få byta sjukhus.
Du behöver aldrig se mig mer.
Du ska veta att jag inte har glömt honom!
Det gör jag aldrig. Det du sa om att han skulle bli den jag såg...
Jag tänker på det, på honom, varje dag.
Det var bara det.
Vi ses på måndag.
Kom i tid!