Kroppen har cirka 11 organsystemer, som laver forskellige ting samtidigt.
For at vi fungerer, eller i det mindste overlever-
- skal der en stemme til. En leder. En mester.
I vores hjerne har hypofysen den opgave.
Den mærker kroppens behov, før de opstår.
Hypofysen kommunikerer med kirtler-
- som producerer hormonerne, vi behøver for at fungere.
Den sørger for, at alt forløber glat.
- En muffin? - Nej! Ud, ud!
Det kan ikke benægtes. Den har den sværeste opgave.
- Er du nervøs? - Selvfølgelig er jeg nervøs!
Jeg har ventet på den her dag og lovet folket slik-disko-regnbuer.
Nu skal jeg levere. "Er jeg nervøs?"
- Du kommer til at levere. - Det skal forløbe perfekt i dag.
Du må ikke komme for sent. Det ville være særbehandling. Gå nu!
- Okay... - Ingen særbehandling!
Okay. Vi ses senere... chef.
- Bor han her? - Jeg troede, vi skulle køre sammen.
- Hvor er Alex? - Dater Owen og jeg?
- Gør voksne det? - Hold op med at spørge.
- Går det hurtigere at køre sammen? - Den fyr har prostitueret sig...
- ...taget stoffer og sover på gaden. - Og vi er her stadig.
Voksne mennesker kommer ikke sammen. Vi er ikke 15 år.
- I kyssede på terrassen. - Ja. Hvad betyder det?
Du lyder som en på 15.
- Vi har siddet her i 20 minutter! - Det er Jos skyld.
Min morgen er ødelagt. Jeg må holde op med at undervise.
- Fine naboer. - Det er billigt her.
Har alle sele på?
Webber vil have hjælp med at få Bailey ind til surprise-festen.
- Nej. - Jeg hader jer!
- Chef! Hav en god første dag! - Tak.
Tak for kurset, du gav mig. Jeg elsker at undervise.
- Værsgo. - Jeg vil give det tilbage.
Det går ikke. Du skal skifte sonde på mrs O'Neil.
- Det er for meget, med tre børn. - Og find en til bariatrisk afdeling.
Jeg kan ikke nå at forberede mig til timerne.
Jeg bad dig om at gøre det, så gør det!
- Vi kommer for sent til mødet. - Mødet? Har I ikke læst min mail?
Jeg kender hende knap nok.
Vi havde to dates i sidste uge, og hun vil ses igen i aften.
Kender I det, når man møder en, og man får et sus?
Det føles, som om man kender hinanden, og man tænker:
"Jeg kan stirre på hende for evigt."
- Bailey er den første. - Første hvad?
- Første kvindelige chefkirurg. - Det var på tide.
- Alle afdelingschefer er kvinder. - Neuro, kardio, ortopædisk...
Herligt! Stedet drives af damer. Det er Damestedet.
Nej! Det kalder min farmor sin skede.
Hun taler om den til alt og alle. "Damestedet" duer ikke.
Jeg vil ikke tænke på den rare, kåde dames skede på arbejdet.
Det kommer jeg til nu.
- Nu kommer hun! - Okay, skynd jer!
Det er fint, at I er her, men i min mail stod der-
- at en af mine første beslutninger er at afskaffe de ugentlige møder.
- Vi ville faktisk... - Mindre snak, mere redning af liv!
- Tak. - Men...
Vent!
TILLYKKE CHEF!
- Gik jeg glip af Baileys fest? - Den blev ikke til noget.
Jeg kunne ikke holde op med at sove. Jeg er syg eller har jetlag.
- Har du talt med Jackson? - Han sov her.
Så du er... Hvad fanden er det?
- På din ryg? - Hvad er det? Et modermærke?
Hvad er det? Arizona!
Jeg har bare eksem. I overreagerer.
- Jeg arbejder med nyfødte. - Du har eksem og feber.
- Du var i Mellemøsten. - Jeg er bare træt.
Du må hvile dig i boblen. Vi ved ikke, om du smitter.
- Ingen epidemier på min første dag! - Hvad siger infektionslægerne?
De vil udelukke miltbrand.
- Kan det være mers? - Åh gud, tror du?
- Jeg står lige her! - Du bliver der, til vi får svar.
- Det her stopper med patient nul. - Jeg er ingen patient!
Farvel, Kepner. Bliv der i boblen.
- Jeg kan ikke... - I boblen!
Jeg kommer på besøg. Det lover jeg.
Må jeg se eksemen?
- Det er ikke noget, vel? - Jeg tjekker analysen.
Vi kan måske tale sammen...
- Vi burde kontakte neurologen. - Alt er normalt. Hun har det godt.
- Så udskriv hende. - Hvem?
- Hej, chef. - Hende.
- Jade Bell! Jeg er dr. Bailey. - Åh, flere læger!
Hun havde hovedpine og besvimede.
- Synkope-analysen var negativ. - Og?
- Vi syede hende. - Og diagnosen?
- Hypoglykæmi? Hun skal spise noget. - Nej. Hvad har han overset?
- Beta-HCG. Er du gravid? - Nej!
Jeg besvimede, men har det godt. Må jeg gå nu?
Nej, det må du ikke. Hvad har I overset?
- En slags migræne? - Jeg skal altså på arbejde.
Jade, rejs dig op, tak.
Vi har ikke overset noget.
- Forestillingen er slut. Må jeg gå? - Det var det her, I overså.
GREYS HVIDE VERDEN
Jeg føler mig nøgen. Sygeplejersken, Betsy, tog mit tøj.
Hun lagde dem i en plastikpose. Jeg har papirtrusser på.
- Ved du, hvordan de føles? - De kan nok rive lidt.
Okay! Du har chance for at slappe af. Hvil dig, og slip af med jetlagen.
- Eller læs. Se det som en ferie. - Jeg er lukket inde i en boble!
Jackson kiggede til mig én gang. Så gik han.
Jeg kunne ikke følge efter. Boblen står stille.
Jeg er helt alene! Jeg er lukket inde som et ækelt kryb.
Og jeg er befængt med sygdom. Han burde tale med mig!
Jeg dør alene af en ukendt sygdom med sår af papirtrusserne!
Tag det roligt! Du har været her i en time.
Det er ikke det, det er Jackson!
- Hvad kan jeg gøre? - Tal om noget andet. Hvad som helst!
Okay! Okay...
Jeg har noget, vi kan tale om. Callie har mødt en.
- Nå. Har du det godt med det? - Ja, det er helt fint.
- Hvor godt. - Jeg burde være glad.
Hun er "gladere end nogensinde før", siger hun.
- Det kan holde for evigt. - Skal vi tale om det?
Det gør hun. Hun siger det til alle!
- Tænk, at hun kunne være der. - Hun er nok over 2,15 m.
Er det stoffer? Steroider?
- Jeg har set LeBron. Hun er højere. - Vær stille, og gå udenfor.
Er det stoffer? Væksthormoner, måske?
- Det er ikke stoffer. - Det ved vi ikke endnu.
- Jeg har ret. Bare vent. - Tror du, at chefen altid har ret?
Jade led af uklart syn, hovedpine, svimmelhed...
- Unormal vækst. - Sammenlagt tyder det på...
- En tumor på hypofysen. - Jeg ved alt!
Jeg burde blive kirurgichef. Hov, det er jeg jo allerede!
Det var så lidt!
- Hvor har du været? - Jeg hentede journalerne, du bad om.
- Skal vi operere så meget? - Bailey gav mig sine patienter.
- Kyle Roane? - Vi venter på leverprøven.
- Dana Lee, med brok? - Nej, laboratoriet har travlt.
Jeg har ikke tid til at vente!
Kan jeg forbedre din dag, dr. Grey?
Undskyld, men jeg kan ikke sige nej til Bailey. Hun er chef.
Jeg har brug for, at vejret skifter. Jeg har brug for lidt regn.
Tak for undskyldningen.
- Hvor skal du hen? - Jeg sørger for regn.
- Dr. Wilson, bippede du efter mig? - Nej.
Den er måske gammel. Venter du på analysesvar?
- Må jeg vente? - Ja, giv mig svarene bagefter.
- Nej, jeg mente sammen med dig. - Hvorfor det?
- Jeg skal have en analyse nu. - Systemet er nede.
Grey gav mig analyser, runden og tre patienter-
-så jeg kan ikke vente her.
- Hvad laver du? - Jeg skal have svar om Dana Lee.
- Det er til chefen. - Vi står faktisk i kø her!
Tusind tak.
- Hent svarene for mig. - Okay, jeg venter her.
- Bailey! Eller skal jeg sige "chef"? - Ja, sir.
Jeg hørte om den store patient på din store dag.
- Ja, sir. - Vil du have hjælp med noget?
- Råd, eller... - Nej, jeg klarer den. Tak!
Det er ikke mers.
- Må jeg komme ud? - De vil se gramfarvningen først.
Jeg har været væk i tre måneder. Kan vi i det mindste tale sammen?
Jeg skal gå. Jeg kommer, når vi har resultatet.
Vent! Vent! Kom nu!
Okay, Jade. Du har to problemer.
Udover tumoren i hypofysen-
- forårsagede faldet en fraktur på rygraden. Du skal opereres.
- Og jeg skal fjerne tumoren. - Nej. Jeg skal på arbejde.
Tumoren får dit hormonniveau til at være 16 gange over det normale.
- Du vokser. - Jeg var allerede 1,98 som 17-årig.
- Du er 2,19. - Vi målte dig.
Du vokser hurtigere, end kroppen kan tåle. Din rygrad kan kollapse.
- Hvor lang tid tager operationen? - Med rehabilitering...
- ...tager det en uge. - Nej.
Vi gør det, når projektet er i gang.
Sæt dig. Jeg skal undersøge hende om fire timer.
- Fire timer? Det går ikke. - Arbejdet er vigtigt...
...men du bør prioritere dit helbred.
Jeg leder en gruppe, som bringer internet til fjerne dele af Afrika.
Internet er som ild. Det er dette århundredes elpære.
Det kan forandre folks liv. Det kan give piger uddannelse.
Medicinsk viden kan nå folk, som ikke har haft den før.
Projektet starter live om en uge. Jeg skal være der.
- Det er... - ...vigtigere end hjernekirurgi.
Jade, jeg forstår, at du bærer på en vigtig byrde.
Men jeg lover dig for, at jeg kan hjælpe dig.
I får de fire timer, og så går jeg.
- Fire timer? - Jeg skal have en kirurgisk plan...
...for at fjerne tumoren og operere frakturen på rygraden...
- ...med kort rehabilitering. - Okay! Jeg har en knæoperation.
- Jeg har en VATS. - Deleger den.
Vi skal skynde os. Patienten vil ikke have hjælp.
Der er risiko for, at hun stikker af. Overvåg hende!
Tumoren er stor. Vi skal røntgen- fotografere og lave to operationer.
- Det tager mere end fire timer. - I har 3 timer og 36 minutter.
- Vi skal have hele dagen. - Det er umuligt.
Hvad? Sagde du "umuligt"? Intet er umuligt.
I er kloge. I er gode kirurger.
Patienten har et arbejde at passe-
- og jeg er sikker på, at I kan hjælpe hende.
- Bailey... - Gør det muligt.
Det er vel muligt? Ja, det er muligt.
Det er også min sejr. Hun var min kandidat.
Hvad så hvis jeg ville overlade faklen med ceremoni, er det slemt?
Jeg kan give gode råd. Ikke fordi hun har bedt mig om det.
Hun har aldrig bedt mig om noget. Jeg kan spørge, om hun...
Nej, hun burde ville have mig der!
Hun burde være kommet til mig, men nej! Hun gør alting selv.
Det bekymrer mig. Det er dumdristigt. Det er arrogant.
Jeg må tale med hende. Tak for samtalen, Kepner.
- Et mindre invasivt... - Det går ikke.
- Jeg går ind forfra. - Jeg laver torakotomi.
- Jeg går ind transkranielt. - Endonasalt læger hurtigere.
- Tumoren er for stor. - Der er god plads.
- Jeg skal kunne se tydeligt. - Min måde giver mindre blødning.
- Hør her. - Vi har ikke tid.
- Avery. Kan du hjælpe mig? - Nej.
- Det er Baileys patient. - Bailey gav os et kæmpeproblem.
- Jeg måtte udskyde to operationer. - Også jer?
Hun udskød fem af mine patienter. Hun spurgte ikke engang.
- Det er vanvid! Ikke for noget. - Må hun det?
- Kan du være chef igen? - Du blandede dig ikke.
Afslappet. Og flotte slips!
Hendes praktikanter kaldte hende "Nazisten".
- Og nu er hun der igen. - Jeg elsker Bailey, men...
- Magt fordærver. - Hun er en diktator.
Hun er en Bond-skurk.
- Warren. Undskyld. - Det er i orden.
Jeg ser på nogle scanninger.
- Amelia, hvad synes du? - Mig? Spørg mig ikke.
Dr. Grey, operationsstue fire. Og vi har angio-stuen.
- Den var jo optaget. - Ikke nu.
Lad os gå.
- Kaldte de Bailey "Nazisten"? - Ja.
Hvorfor sagde du: "Spørg mig ikke." Du var så vred.
Har du nogensinde haft en ven, som du ville kysse på hele tiden?
- Ja. Sådan havde jeg det i årevis. - Hvad skete der?
Sofia.
Hej...
Opdatering af mad- og væskeindtag...
Hvor tit skal man gøre det?
- Jeg gør det en gang i timen. - Herligt! Det kan jeg lide.
- Hvad kan du lide? - En gang i timen.
Det er et godt interval. Og man glemmer det ikke, for...
- Jeg ved ikke, hvorfor jeg sagde det. - Det der var ynkeligt.
- Hvor skal du hen? - Tiden er gået.
- Du må ikke gå! - Jeg er ikke gidsel.
- Bailey, må jeg tale med dig? - Jeg har en tidsfrist, sir.
- Hvordan går det? - Slet ikke.
- Jeg planlægger en metode. - Forkert metode.
Rehabiliteringstiden er for kort.
- Vi skal have mere tid. - Det har vi ikke.
- Jade er gået. - Lod du hende gøre det?
Dr. Wilson prøver at overtale hende, men vi kan ikke.
Overtal hende! Hent hende! De fik en enkel opgave.
I fik en enkel opgave. Jeg ville gøre det umulige.
Nu dør hun, og tusindvis af afrikanske børn lærer ikke at læse.
- Hvad kunne vi gøre? - Mere. Meget mere.
Så forbandet meget mere!
Hvilke afrikanske børn?
- Jade, bliv her! - Folk venter på mig.
- Jeg kommer, når jeg kan. - Du kan dø.
Dr. Bailey havde ret. Du skal opereres omgående.
Hvor mange hjælper du, hvis du er død? Eller blind?
- Jeg hjælper dig. - Rør hende ikke!
- Lad os komme forbi! - Er du okay?
Jeg beskyttede hendes hoved.
Min ryg... Hvor er jeg dum!
Rygskaden kan være værre nu. Den er for lille.
Jeg klarer den.
- Jade, prøv at ligge stille. - Jeg kan ikke røre mig.
Jeg kan ikke mærke mine ben!
På tre. En, to, tre!
- Rolig. Pas på nakken. - Godt. Skub den ind.
- Er der noget, du vil have? - Nej, tak. Godt tænkt med døren!
- Du burde blive snedker. - Vi skal bruge en operationsstue.
En, to, tre... Kom nu!
Nu lader jeg til at være usynlig. Jeg ved ikke, hvad det betyder.
Kysset betød måske ikke noget, og vi er venner.
Mit spørgsmål er: Hvis jeg kyssede dig...
Jeg mener ikke, at vi kysser.
Men hvis en fyr kysser dig og inviterer dig ud-
- og du så undgår ham resten af dagen, hvad er det så, du tænker på?
Mit ægteskab falder fra hinanden, og han vil ikke tale med mig.
- Du forstår det! - Nej. Jeg sidder fast her...
...mens du kan gå rundt og tale med hvem som helst.
- Spørg Shepherd, hvad hun synes. - Ja. Jeg må tvinge en reaktion frem.
- Jeg bør spørge... - Hold op med at tale til mig!
Jeg skal gå. Hold modet oppe, Kepner.
Er vi klar?
- Hvilken metode bruger I? - Faldet gjorde rygraden ustabil.
Pierce og jeg skal arbejde parallelt.
Hvis hun skal sidde op, kan hun blive paralyseret.
- Vi går ind endonasalt. - Det er forkert.
Vi har intet valg. Warren, du må assistere.
Nogen skal godkende indgrebet.
Jeg gør det.
- Hader de mig? - Jeg prøver at ignorere det.
De taler altså om mig.
Pressede jeg dem for meget? Gjorde jeg noget galt?
- Hvad synes du selv? - At jeg satte os i en svær situation.
Ja, det gjorde du, og jeg er i den, så må jeg godt arbejde nu?
Hold øje med urinen og sig, hvis der sker noget.
Travl dag! Har Bailey talt med dig om noget?
Hun bestiller ikke andet.
Hun gav alle sine opgaver til mig, og de skal udføres i dag.
- Det hørte jeg. - Heldigt, at jeg har Edwards!
Hun har tjek på det. Jeg forstår, at Amelia beder om hende.
Transplantatet er inde. Vi er færdige.
- Warren, slip lidt. - Okay.
- Shepherd, hvordan går det? - Jeg skal have mere plads.
- Kan du flytte endoskopet frem? - Fandens!
- Hvad skete der? - Vi ramte halspulsåren.
Wilson, giv mig kompresser!
- Hun bløder ud af munden. - Hun forbløder.
- Sug! - Jeg vidste det.
Flere kompresser. Kom nu!
Pulsen er 85.
Har vi prøvet Desmopressin? Pulsen er 75.
Bailey, din adenom begyndte at bløde, men er stabil.
- Og analysen... - Ikke nu!
Bailey! Det er dine patienter. Jeg er glad på dine vegne-
- men jeg skal både passe dine og mine patienter.
Hvis du overvælder mig med arbejde, så lyt til nyt om dine patienter!
Jeg fortjener bedre end at blive affejet!
Sagt med al respekt, chef.
- Thorax-dræn er inde. - Hvad nu?
Jeg kan lukke åren med en muskel.
Det virker kun midlertidigt. Vi må ordne halspulsåren.
- Wilson, gør halsen klar. - Wilson, sug!
Hun forbløder, hvis du åbner halsen. Lad os gøre det på min måde.
Kom nu!
- Vi bruger lidt interkostalmuskel. - Skalpel.
Den her er til dig.
Jeg ville give dig den i morges, men der var en, der havde travlt.
Det er mit.
Jeg fik det som lægeaspirant. Jeg har sat nye øreoliven på.
Jeg har aldrig haft nogen at give noget til. Men så...
- Jeg tænkte... - Sir, jeg fortjener det ikke.
- Hvis du tror det, så... - Jeg er ikke den rette til jobbet.
Du troede, at jeg var det, og det gjorde jeg også.
Men hvis det her er min første dag, fortjener jeg ikke en til.
- Jeg ville have, at den skulle gå... - ...perfekt. Det er umuligt.
- Jobbet er for hårdt. - Du klarede det.
Jeg lyttede til andre og stolede på dem under mig.
- Jeg prøvede... - Nej, du råbte som en general.
De er generaler og kan mobilisere. De har brug for en leder.
Hvis jeg var god, var det ikke, fordi de hørte efter-
-men fordi folk troede på mig.
De vidste, at jeg kendte dem godt nok-
- til at sige, hvornår de skulle gøre hvad.
Jeg taler om folk som dig.
Den tiltro skal man fortjene. Det gør man ikke på en dag.
Vil man få folk til at løbe stærkt, kan man ikke jage dem.
Man giver dem ikke noget at løbe væk fra.
Man giver dem noget at løbe hen til.
- Avery, vi må gøre noget andet. - Vent lidt.
- Shepherd har ret. - Vent lidt. Giv det en chance.
Vi kan prøve med embolisering.
- Det tager for lang tid. - Sådan!
- Åh gud! - Det holder. Er alt i orden?
- Det håber jeg. - Ja.
Dr. Avery? Det er dr. Kepner, akut.
- Hvad er der sket? - Vi skal tale sammen.
- Jeg troede, du var døende! - Vi er døende.
- Bippede du mig akut for at tale? - Ja!
Jeg måtte fremtvinge en reaktion. Jeg er i fængsel.
Jeg kan ikke gøre noget, så du skal stå der.
Du lytter ikke. Vi har talt sammen. Jeg sagde, hvad jeg manglede.
- Du rejste alligevel. - Det var et ultimatum.
- Ægteskab må ikke være et ultimatum. - Nej, du fik et valg.
Nej. Nej, jeg traf et valg langt før det.
Før Samuel og hæren. Det gjorde du også.
Vi stod i en ildelugtende kirke i Tahoe og valgte, over for Gud-
-at elske hinanden. Det var dit valg.
Vi valgte at elske og ære hinanden. Det gjorde du ikke.
- Jeg havde brug for dig! - Jeg måtte rejse!
Og du rejste! Du gjorde det, du havde brug for.
Vores ægteskab er fuldt af ultimatummer. Og de er alle dine.
Vi har... Vi har været meget igennem.
Du har ændret dig.
Nej, jeg har udviklet mig.
Vi har ikke været meget igennem. Vi går igennem meget.
Lige nu. Det her er den svære del.
Det her er "i modgang".
Det her er leret, vi skal slæbe os igennem.
Vi skal bare skubbe på og kæmpe.
Jeg ved ikke, om vi er værd at kæmpe for.
Hvad? Nej, lad være!
- Hvordan går det med Jade? - Jeg fik hele tumoren ud.
- Hun begyndte at bløde fra halsen. - Jeg satte en stent ind.
Hun får nok men. Et slagtilfælde eller lammelse.
- Hun er ikke vågnet endnu. - Hun kan miste synet.
Ellers ender hun i koma.
I er fantastiske.
Jeg kom herind i dag og gjorde... alle mulige ting forkert.
På trods af det gjorde I alle et utroligt og perfekt stykke arbejde.
I fandt en måde at gøre noget på, som egentlig var umuligt.
Hvis resultatet blev dårligt, er det min fejl.
I morgen... gør jeg det bedre.
- Forbered stue fem til Grey. - Hvad?
- Dr. Wilson har mig i dag. - Det er til chefen. Kom!
Vent. Du har stjålet sygeplejersker og lagt skemaet om.
Du får ham ikke! Han er min!
- Chefen skal jo bruge ham. - Tak, dr. Karev.
- Cross, kom nu. - Jeg kommer tilbage.
Hun lyver. Hun har sagt sådan hele dagen.
Brok dig ikke. Hun fik det, hun ville ved at udnytte systemet.
Genialt. Jeg havde gjort det samme.
Du er sur, fordi du ikke gjorde det. Bare accepter det.
- Hvad laver du? - Du er rask.
Jeg skal lukke dig ud.
- Er jeg ikke syg? - Kontakteksem.
- Det sagde jeg for 12 timer siden. - Jeg beklager, hvis jeg sårede dig.
Vi skal være ærlige. Jeg værdsætter din ærlighed.
- Tak. - Du tager fejl.
- April... - Vi er værd at kæmpe for.
Jeg vil kæmpe, så jeg må vel kæmpe for os begge.
Jeg indleder et rigtigt angreb. Jeg vil angribe og brænde og slås-
- til jeg er blodig. Jeg kæmper til døden.
Det svor jeg, at jeg ville. Intet har forandret det.
Netop! Du vil have, hvad du vil have. Du er ligeglad med min mening.
Jeg elsker dig for meget.
Jeg vil holde mit løfte. Jeg vil kæmpe og vinde.
Arizona! Hej!
Sofia glemte den her. Vi kom til side 12.
Hun er udmattet og kan gå tidligt i seng.
- Tak. Skal du på date? - Har du hørt om det?
Alle har nok hørt det. Du kan altid fortælle mig den slags.
Kan jeg? Du ville synes om hende. Hun er sjov og begavet.
Vi griner af de samme ting og siger de samme ting samtidigt.
- Det er nok nu! - Jeg mener det.
- Det er som at dele hjerne. - Tjek lige dit publikum.
Du ville synes om hende.
- Hej. - Hej.
Hvorfor undgår du mig? Du vil ikke engang se på mig.
Er du oprørt? Vred? Forvirret?
Det sidste. Forvirret. Hvis jeg skal vælge et ord.
- Lad os tale om det. - Nej.
Så begynder vi at kysse, og jeg ved ikke, hvad det betyder.
Hvad betyder det?
- Hvad tror du? - Jeg ved det ikke.
Så burde vi måske...
- ...vi burde tale om det. - Okay.
Lad os tale sammen.
Jade? Jade, kan du høre mig?
- Kommer jeg ud herfra? - Ja.
Ja, meget snart!
Det var dig, jeg ledte efter! Vi fik en blindtarm ind.
- Den er ikke sprunget, men... - Er det straf for at skælde ud?
- Tværtimod. - Bare så jeg ved det.
- Synes du ikke, du fortjener det her? - Nej.
Jo. Du skal høre en hemmelighed. Webber havde det lettere.
- Også Hunt. Ved du hvorfor? - Nej.
De havde mig. Du kan være lige som mig for mig.
Jeg har brug for, at du er som jeg. Du skal være chef for kirurgi.
- Mig? - Det fortjener du.
Fordi du kan klare det. Du har altid hjulpet mig fremad.
Du er roen i kaosset. Det har du altid været.
Og så har jeg brug for dig...
- Ja eller nej? - Ja.
Okay, tag blindtarmen!
- Uden en leder fungerer ingenting. - Tillykke, dr. Grey.
Nu er det sandt, når du siger, at noget er til chefen.
Jeg ved, hvad du har sagt.
Hvis hjernen fungerer, så lytter kroppen.
Benene vil bære, lungerne vil ånde og hjertet vil slå.
Men de fungerer ikke uden hjernen.
- Er du ikke udmattet? - Jeg skal være forberedt.
Hjernen holder orden på resten...
Du klarer det fint i morgen.
Og der er bedre måder at forberede sig på, chef.
...som en chef.
GREYS HVIDE VERDEN