Tidligere i Greys hvide verden...
Derek er død.
Han var mit livs kærlighed.
Det var han. Jeg tvivler på, jeg vil elske en anden, som jeg elskede ham.
Det er jeg sikker på, jeg ikke vil.
Hvordan kunne jeg det?
Men han er gået bort. Det er pointen, ikke?
Han er gået bort, og jeg er her.
- Hvis der er noget, jeg kan... - Jeg er okay.
Jeg har prøvet det før. Jeg kender proceduren.
Det er ingen sag.
Hvis der sker mig noget, må du ikke lade dem holde mig i live.
Hvis der sker mig noget,
så tilslut mig alle maskiner og lad dem holde mig i live.
For evigt.
Hvor skal vi hen?
Væk, søde. Vi skal væk.
Det er underligt, hun tog af sted uden at sige noget.
Vi burde ringe til politiet.
Hvis hun er forsvundet, er hun det, fordi hun ønsker at være det.
Det samme som sin mor.
Ellis Grey forlod Seattle og så sig aldrig tilbage.
- Det er farligt. - Jeg skal ikke i krig!
Jeg skal operere. Jeg skal undervise, hjælpe.
Det er kun tre måneder.
Du burde være glad på mine vegne.
Dan.
Pruitt. Det er hans navn. Dan Pruitt.
Den første date var elendig.
Men den bragte mig til dig.
Jeg kunne ikke have overlevet dette uden dig.
Så, tak.
Dr. Wilson, vil du forklare Anne,
hvad vi skal lave i dag?
Vi debriderer forbrændingerne lag for lag, indtil vi når raskt væv,
så ny hud kan gro frem.
Og det gør skide ondt,
så du burde måske holde fast i noget.
Det er din nabo, JJ. Hun blev indlagt for et par uger siden.
Og gør dig selv den tjeneste at finde noget at bide i.
Du har forlænget din "rejse i tjenesten" tre gange.
Er du blevet oberst nu?
- Jackson... - Vi burde være et...
Vi burde have et barn.
Vi burde fejre jul sammen os tre.
Og hver gang, jeg tænker på det...
Kepner, vi skal pakke sammen og væk herfra.
Vent, April?
Det er den bedste julegave, du kunne have fået.
Du ved, han ikke er manden for dig.
Og du behøver ikke bruge et minut længere
med en, der er mindre, end du fortjener!
- Hej, du er i live! - Alex, hør...
Jeg har det fint. Børnene har det fint.
Vi er okay. Vær sød at stoppe med at ringe.
Jeg ville ønske, far var her.
Godnat, søde. Sov godt.
Jeg er bare ikke sikker på noget som helst mere.
Jeg bliver ved med at gennemgå det om og om igen.
Som om det måske vil ændre tingene, hvis jeg vælger anderledes.
Men nej. Det her er det rigtige sted for mig at være.
Det er det rigtige for mig at gøre.
Det ved jeg. Jeg forventede bare ikke, det ville gøre helt så ondt.
Skat, gå ikke for langt væk!
- Mor. - Meredith.
- Du er blevet voksen. - Ja, jeg er.
Det er en skam.
Det er forfærdeligt at være voksen.
Men karrusellen stopper aldrig med at køre.
Og jeg vil have mere. Af det her, af os, af...
Jeg vil have flere.
- Et barn mere? - Selvfølgelig.
Mener du det alvorligt?
Jeg elsker dig, og du elsker mig.
Jeg er ligeglad med, hvad der sker.
Ikke flere læger, ikke flere laboratorier,
og du og jeg dyrker masser af sex.
Måske får vi et barn, måske ikke.
Måske får du Alzheimers, måske ikke...
Jeg påberåber post-it.
Zola og Bailey
samt tumorer på væggen og operationshue med feer på.
Du er alt.
Jeg kan ikke leve uden dig, Meredith.
Jeg vil slet ikke leve uden dig.
Jeg vil gøre alt for at bevise det.
Du har ikke mistet dit livs kærlighed
eller grædt over
din elskedes lig.
Du...
Du ved ikke, hvad det gør ved dig.
Du har ikke været nødt til at kæmpe dig tilbage.
Jeg kan leve uden dig.
Men det vil jeg ikke.
Det vil jeg aldrig.
Karrusellen stopper aldrig med at køre.
Man kan ikke stå af.
GREYS HVIDE VERDEN
Sikke et lækkert måltid.
Virkelig dejligt.
Mere end dejligt.
Du holder min opmærksomhed fanget, Catherine Avery.
Du gør mig meget lykkelig.
Richard Webber,
hvis du er på vej til at gøre det, jeg tror,
så bør du stoppe.
- Catherine, jeg vil... - Nej, vil du ikke nok...
Du bør ikke stille det spørgsmål uden at kende mit svar.
Det troede jeg, at jeg gjorde.
Vi er ikke nybegyndere.
Vi ved bedre end at blive opslugt af en stor, romantisk gestus.
Vi ved, hvad ægteskab virkelig er.
Det er en forening, en kontrakt.
Ingen burde indgå en bindende kontrakt
uden nøje, langvarig, praktisk overvejelse.
Det lyder så romantisk.
Nej, og det burde det ikke være.
Ved du hvad? Jo, det burde det.
Jeg begrænsede romantikken i aften, fordi jeg vidste...
Hvis jeg kunne, ville jeg fylde dette rum med roser.
Jeg havde inviteret alle vores venner.
Jeg havde hyret en kvartet eller en solist
eller en forbandet mariachi-gruppe, som skulle spille, når du sagde ja.
For et frieri bør være romantisk.
Sådan ser jeg på det.
Det er ikke en tom gestus.
Det er mig, der fortæller dig, hvor meget jeg elsker dig.
Men...
Det er tydeligt, at vi er uenige.
Jeg formoder, vi deler regningen.
Nytårsaftensdag
Jeg hører, at du siger, du ikke har nogen svar,
men jeg har brug for svar!
Det...
- Hej. Er alt i orden? - Nej, alt er ikke i orden.
Hun burde aldrig være rejst.
April burde aldrig være rejst til en krigszone.
Jeg ved det. Jeg ved, det er hårdt.
Det er ikke bare hårdt.
- Det er... - Som om hun havde mistet et ben.
Med alt det, der er sket det sidste år
med dig og babyen...
Det er, som om hun havde mistet et ben.
Og nu lærer hun at gå igen, og du...
Du er nødt til at lade hende gøre det.
Hvorfor? Hvorfor skulle jeg det?
Hvorfor rejse væk og udsætte sig for fare
og bare efterlade mig her...
Hvis hun mistede et ben, så mistede jeg også et ben.
Men ved du hvad? Jeg står stadig op om morgenen.
Jeg går hver dag i møde.
Jeg flyver ikke bare halvvejs rundt om jordkloden,
så det eneste, April har tilbage,
er et minde om mig, der råber til hende fra et billede på telefonen!
Vent, hvad skete der?
Vi snakkede, og så lød der skud, masser af skud,
og samtalen blev afbrudt.
Jeg har ikke kunnet få fat på hende siden.
Jeg ved ikke, hvor hun er.
Jeg ved ikke engang, hvor hun er.
Jeg siger bare,
jeg ikke forstår, hvordan du kan kende en mand og elske en mand
og ikke være enig med ham i noget så grundlæggende.
Lige præcis.
Rich vil fri til mig ved at drukne mig i blomster
og rosenblade dyppet i chokolade.
En mand burde være taknemlig for
en kvinde, der lader ham undgå den slags pladder.
Måske handler det bare ikke om dig.
Undskyld?
Ikke noget. Undskyld, det er ikke min sag.
Du har gjort det til din sag, så forklar.
Gør det endelig.
Måske får han det bare godt af det.
Måske er det nemmere bare at tage imod en bunke dumme roser
end at bede en mand om grundlæggende at ændre den, han er,
eller gøre det, han får det godt ved, når det er
at fortælle dig, hvor godt han får det sammen med dig.
Ved ikke at give ham det
tager du måske noget fra ham.
- Undskyld. - Nej, det er...
Du beskytter ham. Det forstår jeg.
Godt nytår! Hvordan går det...
Godt.
Vi var vågne hele natten, og jeg ved, det er skidt,
men vi ville se kuglen falde,
og så begyndte vi at snakke og kunne ikke stoppe.
Jeg sagde til hende, at jeg tager det første torturskift i dag.
- Okay. - Lad hende bare sove.
Jeg har det, som om jeg faldt i søvn for ti minutter siden.
Vidste du, at JJ var frivillig brandmand?
Og så bliver hun forbrændt til en fest i forbindelse med en Seahawks-kamp.
Vi var ved at dø over ironien,
og så græd vi over den.
Så grinte vi igen.
Jeg henter lige noget meget hurtigt.
Vent, stop. Hvad foregår der?
Hvad er der galt?
Er det JJ?
Vent, jeg ved, noget er galt.
- Anne, du skal lægge dig ned. - JJ? JJ?
- Du skal lægge dig ned. - Nej, nej, nej!
- Du får huden til at springe op. - Nej! Nej!
Jeg er så ked af det. Hun er borte.
Nej, det kan hun ikke være! Det kan hun ikke! Jeg kan ikke uden hende!
Jeg kan ikke gøre det alene!
Jeg opdragede dig til at blive et usædvanligt menneske,
så forestil dig min skuffelse, da jeg vågnede efter fem år
og så, at du bare er helt almindelig!
Hvad skete der med dig?
Du ignorerer mig.
- Jeg forsøger. - Du burde ikke ignorere mig.
Hvorfor ikke?
Fordi du er nødt til at kende mig for at elske mig.
- Er det sandt? - Ja.
- Hvis jeg kender dig, vil jeg elske dig. - Ja.
Du kan rigtig godt lide dig selv.
Skjuler bare min smerte.
Hvad er din historie så?
Min mor forsøgte at begå selvmord, da jeg var barn,
efter at hendes livs kærlighed forsvandt.
Jeg har aldrig fortalt det til nogen før.
Tror du, jeg er knust inden i?
Er der en grund til det her?
For hvis du kan komme på en grund, bare én grund til,
at universet er så problematisk, tilfældigt og ondt,
så ville det være fantastisk at sige det nu,
for jeg har virkelig brug for nogle svar.
Det ved jeg, du har. Kom her.
Jeg kan ikke!
Jeg...
Langsomme, dybe vejrtrækninger.
Her. Tag den. Langsommere, langsommer.
Træk vejret ind. Tag en dyb indånding.
Du kan sige, hvad du vil til mig.
Jeg vil giftes med dig.
Jeg vil have børn med dig.
Jeg vil bygge et hus til os.
Jeg vil falde til ro og blive gammel med dig.
Jeg vil dø, når jeg er 110 år
i dine arme.
Jeg vil ikke have 48 timer uden afbrydelser.
Jeg vil have et helt liv.
Han er væk, og jeg ved, at han er væk.
Sengen føles ensom.
Jeg ved ikke, hvordan man sover alene.
Jeg savner dig.
Jeg tror, vi kan blive ekstraordinære sammen
i stedet for bare almindelige hver for sig, og jeg vil være...
Langsomt nu. Langsomt, og koncentrer dig.
- Er du klar? - Ja.
Hold da op!
- Det bevæger sig. - Det er alle tiders. Godt.
Det er alle tiders!
- Et mere. - Ja.
Ja, det er alle tiders!
Det er den bedste, første gåtur, jeg har haft med en patient.
- Du gjorde det! - Nej, du gjorde det.
Jeg ville aldrig have gjort det uden dig.
Okay, det trækker jeg tilbage. Det var mig alene.
Nej, nej, nej.
Det var dig. Det var dig, og det var mig, og...
Grunden til, at din hjerne kan fortælle dit ben, hvad det skal, er...
Det begyndte alt sammen takket være de her...
De her seje, små sensorer,
som en fantastisk neurokirurg har lavet, og som...
Du har ret.
Vi ved ikke, hvorfor vi møder dem, vi møder...
Jeg ville ikke være her uden ham.
Han var en fantastisk dygtig kirurg,
og han var en god ven.
Han ville have elsket det her. Han ville have elsket det.
Okay, nå men...
Skal vi prøve igen?
- Helt sikkert. - Okay.
Godt.
Hej, Laura.
Jeg er her for at skifte din første forbinding.
Nu debriderer vi brandsårene lag for lag.
Det blotlægger sundt væv og hjælper ny hud til at vokse.
Du får brug for noget at holde fast i.
Sidestellet fungerer ret godt. Det kommer til at gøre ondt.
- Hvem er det? - Det er din nabo, Anne.
Gør dig selv en tjeneste, og find noget at bide i.
- Tak, Anne. - Jeg kender turen. Sig det til hende.
Ja, tak, Anne.
Jeg begynder nu, okay?
Det skal nok gå.
Du skal nok klare den.
Hej.
Undskyld, jeg burde have ringet.
De sendte os pludselig væk derfra, og jeg skiftede fly,
og så tænkte jeg, at jeg ville overraske dig,
men jeg kan se på dit ansigtsudtryk...
Amelia, har du tid til en kop kaffe?
- Beklager, travl dag. - Ja.
Jeg har ikke set dig til møderne et stykke tid.
- Et langt stykke tid. - Som jeg sagde, har jeg virkelig travlt.
Edwards nævnte noget om, at du...
Gjorde hun? Hvad sagde Edwards ellers?
Jeg anklager dig ikke.
Jeg ser bare til dig. Du ved, jeg kan se til dig.
- Vi er den slags venner. - Jeg har ikke tid til kaffe.
Jeg har ikke tid til møder.
Det er ikke mit job at sørge for, at du har det bedre med mig.
Det er at få mine patienter til at få det bedre.
Ved du, hvad der kan ske
i den time eller to, jeg spilder med dig?
En time eller to betyder noget. De betyder noget for mig.
Det burde de også for dig. Det gør de for patienterne.
Hvis jeg går, og min patient dør, er det ikke mig, der vil lide,
det er hans mor, hans søstre, hans venner, hans kone,
og de vil alle hade mig.
Med hele deres sjæl vil de hade mig
og dig og alle sammen her,
fordi de ikke vil forstå, hvorfor han er væk,
hvorfor folk altid forsvinder,
hvorfor alle, som betyder noget for en, bare forsvinder
eller bliver revet bort uden en advarsel, uden grund
i en butik og flystyrt
og på snoldede hospitaler med snoldede læger,
som ikke gør, hvad de skal,
hvilket er at redde folk!
Hej.
Det er godt at se dig.
Hej.
Det er, som om jeg har været væk længe, men alt er som før
bortset fra, at de fældede det gamle træ.
Ja.
Okay, jeg...
Vi ses.
Jeg har en pose fyldt med oxycontin i min frakkelomme,
og jeg prøver at afgøre, om jeg skal tage det eller ej.
Jeg har helt styr på det med døde Derek.
Jeg ved, folk bekymrede sig.
Siden han døde, har alle kigget på mig
og ventet på, jeg gik i stykker eller fik et anfald
eller bare...
Lavede rod i alting.
Ligesom en bombe, alle tror vil sprænge.
Min mor ringede tre eller fire gange om dagen.
Addison ringede... Alle sammen.
Det giver mening.
Det er naturligt.
Alle mænd, jeg har elsket,
er døde.
Herunder min baby.
Tak, univers.
Så jeg burde opføre mig som...
En græsk tragedie, forvandlet til sten, gå amok, men jeg har det fint.
Jeg har styr på det. Jeg har det fint. Jeg er fantastisk.
Jeg redder liv til venstre og højre.
Jeg tiltrækker publikum til OS-forestillingen.
Folk slås for at høre mig forelæse.
Jeg underholder. Vits, vits, vits!
Jeg er sjov! Jeg er morsom! Jeg er en fest! Jeg har det alle tiders!
Jeg håndterer det med døde Derek rigtig godt.
- Okay. - Men i dag råbte jeg ad Richard,
som bare forsøgte at invitere mig på en kop kaffe,
og bagefter købte jeg oxycontin fra en junkie-læge.
Men du har ikke taget noget endnu?
Ikke endnu.
Men det gør jeg måske.
Det er det.
Det gør jeg måske nok.
Jeg har været clean i 1321 dage, Owen.
Jeg havde det fint. Der var kontrol over det.
Men jeg gør det måske.
Alt det, du forsøger at kontrollere...
Det er ikke meningen, du skal kontrollere det.
Det er meningen, du skal mærke det, sorg, smerte, tab.
- Det er normalt. - Det er ikke normalt.
Det er det. Det er normalt.
Det er det for dig, da du aldrig har gjort det.
I stedet for at føle sorgen og smerten
har du skubbet det væk og taget stoffer i stedet.
I stedet for at mærke smerten, løber du væk fra den.
Du...
I stedet for at gøre noget ved, at jeg er såret og alene
og bange for, at der kun er en forfærdelig, tom følelse,
løber jeg væk.
Jeg løber væk og melder mig til endnu en tur i aktiv tjeneste.
Vi gør den slags ting.
Vi løber væk... Og vi tager medicin.
Vi gør hvad som helst for at dække over det og dulme smerten,
men det er ikke normalt.
Det er meningen, vi skal mærke. Det er meningen, vi skal elske,
hade, lide,
sørge, ødelægge
og blive ødelagt
og bygge os selv op igen for at blive ødelagt igen.
Det er menneskeligt. Sådan er mennesker.
Sådan er det at være i live. Det er formålet.
Det er formålet med det hele. Lad være med at undgå det.
Lad være med
at udrydde det.
Derek døde.
Han døde.
Jeg vil ikke mærke det. Jeg tror ikke, jeg kan.
Jeg tror ikke engang, jeg vil...
- Jeg kan ikke. Jeg kan ikke gøre det. - Det skal du. Ellers...
- Nej, jeg kan ikke gøre det! - Det er du nødt til.
Gør du det ikke, bliver den pose med oxycontin ikke din sidste.
Det skal nok gå. Du overlever det her.
Det gør alle.
Det er helt normalt. Det er endda kedeligt.
Det er ganske normalt.
Okay, Zozo, her er din snack, ost, bananer og lidt... Pokkers.
Det er ligegyldigt, at det gør ondt, ikke?
Og hvad så, hvis jeg er alene? Hvor underskriver jeg?
Fru Grey, det er vigtigt, du forstår, at når du underskriver disse,
mister du alle rettigheder over din datter
både nu og i fremtiden.
Og jeg er helt alene.
Nu er jeg nødt til at opdrage min datter alene.
Hvordan gør jeg det?
Mor...
Jeg forstår.
- Du kan tage dig mere tid. - Mere tid? Mere tid?
Jeg havde brug for mere tid med ham,
men det går bare videre hurtigere og hurtigere,
og der er ikke mere tid.
Man kan ikke gå tilbage og trykke på "pause."
Karrusellen stopper aldrig med at køre.
Jeg har ikke brug for mere tid. Hvor underskriver jeg?
Pokkers.
Ved du hvad, Zo, jeg tror, vi tager det med.
Vi putter det i tasken, og så...
Mor!
Det er i orden, Zola. Det er i orden.
Du bløder. Der er blod!
Blod. Det er bare blod.
Mor, skal jeg ringe til alarmcentralen?
Ikke endnu. Vent.
- Ja. Ring. - Meredith,
vær ikke bange. Vær ikke bange.
Det er alarmcentralen.
Min mor begår selvmord.
Min mor har brug for hjælp.
Er du den kvikke pige, der ringede til alarmcentralen?
Du har sikkert reddet din mors liv.
Dr. Grey, vi er klar til at begynde.
Mine børn? Hvor er mine børn?
Stop!
Hun burde ikke være her. Nej, vent.
Rør mig ikke!
Derek! Derek!
Derek!
Jeg vil ikke have, du er alene.
Hvis der skulle ske mig noget, må det ikke...
Vær bare dig selv.
Vi ville få smukke børn.
- Tænker du over det? - Jeg tænker over det.
Vent.
Dr. Grey? Dr. Grey?
Din mand er her.
Hej.
Jeg er åbenbart din kontakt i et nødstilfælde.
- Jeg har født. - Det ved jeg.
Derek er død.
Jeg ved det.
Derek?
Hvis der er en krise,
stivner du ikke.
Du fortsætter.
Du får resten af os til at fortsætte.
For du har set værre.
Du har overlevet værre.
Det er i orden.
Gå bare.
Du ved også, at vi vil overleve.
Hej.
Okay, skat. Okay.
Hej. Det er okay.
Det er i orden.
Babyen hedder Ellis. Så du hende?
- Hun er smuk. - Hun ligner sikkert dig på en prik.
Jeg troede ikke, jeg kunne.
En del af mig tænkte: "Hvad nu, hvis jeg får barnet og dør?"
Og så var hun der, og jeg så hendes ansigt,
og jeg så ham i hende.
Hun er smuk.
Valentins dag
- Glædelig Valentins dag. - Glædelig alles dag!
Min søn er sammen med sin far i Disney World.
Han befinder sig det lykkeligste sted i verden.
Jeg er sammen med dig.
Nøgen i dette hus.
Det er et helt andet slags lykkeligt sted.
Nu er alle lykkelige!
Så er det et meget godt tidspunkt
at give dig en gave.
Ben! Er det flybilletterne til Paris?
For hvis det er flybilletterne til Paris...
Det er mit livstestamente.
Det giver dig enhver ret til at trække stikket ud til mig, hvis du vil.
Ingen foranstaltninger, underskrevet af vidner
og notarstemplet.
- Miranda? - Før
ville du holdes i live.
Før ville du have ekstraordinære foranstaltninger,
fordi du havde en dum idé om,
at du ville være mirakelmanden
og vågne og komme tilbage til mig, men nu
har du underskrevet papirerne?
Ja.
Det var det, du ville.
Vi har snakket om det i månedsvis,
og jeg blev træt af at diskutere, så jeg besluttede mig for
at underskrive papirerne.
Miranda?
Det er den ondeste ting, du nogensinde har gjort.
Hvad?
Elsker du mig ikke nok mere til at håbe på et mirakel?
Laver du sjov med mig?
Fra starten af råbte du: "Træk stikket ud til mig!"
Ja, men du skulle ikke gøre det.
Du skulle ikke ville det.
Er det det, du vil nu?
Miranda, hvorfor kører du sådan op på grund af det her?
Hvad er det, der foregår?
Jeg elsker dig for meget!
Det er for meget.
Min første mand... Hvis han forlod mig...
En del af mig vidste altid, at jeg ville være okay,
og da han forlod mig, var jeg det, men med dig...
Lige siden Derek døde,
sætter jeg mig op midt om natten og gisper efter luft og er skræmt.
Jeg har drømt om, at der skete dig noget.
Så hvis noget skete...
Jeg elsker dig for meget.
Det er, som om du er en del af mig.
Jeg elsker dig.
Så...
Jeg har brug for en plan. Jeg har brug for regler.
Jeg har brug for, at der er styr på tingene,
og jeg havde lige vænnet mig til din fjollede mirakelmand-idé,
og nu siger du, at jeg skal trække stikket ud,
og det kan jeg ikke håndtere.
Bare styr på tingene og nogle regler
og en plan og styr på tingene midt i alt det her,
for hvis jeg skal tænke over, hvad der kunne ske,
er det for meget.
Jeg lover,
at jeg lader dig dø først.
Det
er helt forkert!
Jeg elsker også dig for meget.
Sådan, lad os ikke tænke over det her mere, vel?
Vi kan ikke planlægge. Vi ved det ikke.
Så lad os glemme det
og bare blive her i vores boble, ikke?
Her, sammen.
Det lykkeligste sted i verden.
Richard Webber!
- Catherine? - Jeg er vred på dig!
Jeg gør noget, jeg svor, jeg aldrig ville gøre.
Jeg stiller dig et spørgsmål, når jeg ikke kender svaret,
- fordi du... - Hvad foregår der?
Fordi du fortjener, at jeg står her som et fjols
og fortæller, hvad jeg føler,
foran hele hospitalet!
Jeg elsker dig, Richard Webber!
Jeg elsker dig.
Og det ville glæde mig, hvis du vil være min ægtemand.
Hvis du gerne vil, naturligvis.
Det var på tide.
Kom, Zo, lad os få Bailey og din lillesøster på plads.
Nej, vent. Var Alex vært for en julefest?
"Vært" er lidt af en overdrivelse, ikke?
Det er lige meget. Der var et træ.
Ja, der var et sølle, sølle træ.
Jeg må tro på, der er en måde.
Der må være en måde at stå af karrusellen på,
at starte igen, at starte på en frisk.
Der må være en måde at slippe af med alle mine spøgelser.
Vi ses.
Du er alt andet end almindelig, Meredith.
Det er et valg.
Det er et valg, jeg tager.
At fortsætte.
At komme videre efter det her.
Det kan jeg godt.
Er du klar til det her?
Ja, jeg er.
Blad 10.
Det eneste, jeg skal gøre, er at begynde.
GREYS HVIDE VERDEN