Å være turnuskirurg handler om å trene på det verste.
Men uansett hvor forberedt vi er, ser vi sjeldent en katastrofe komme.
Vi kan prøve å se for oss det verste scenariet
for å forutse en katastrofe.
- Kepner, hvor er alle sammen? - Noen spesielle?
Kall opp alle nå. Et fly har styrtet.
Et lite et, men det styrtet midt i byen.
- Jeg har ikke hørt om det. - Der er det.
Kom igjen, folkens.
Hei.
Men når katastrofen virkelig rammer, kommer den ofte ut av det blå.
Amelia.
Jeg tror ikke dette, oss, er en god idé.
- Blande jobb og lek. - Lek?
Lek? Er jeg bare en du roter med?
- Det sa jeg ikke. - Dette er mer.
Amelia, vi vet begge at dette er mer.
Jeg har ikke mer å gi.
- Jeg prøver ikke å såre deg. - Jeg er ikke såret.
Jeg skjønner det.
Og
det er greit.
Og når det verste virkelig skjer...
- Owen. - Du ønsker ikke ekte. Du ønsker leken.
Du ønsker kicket. Jeg vil ikke det.
Jeg er ikke interessert, så jeg er ferdig, Amelia.
Jeg har fått nok.
Vi trenger et sentralt triageområde.
Skadde som går, kan gå til det ambulatoriske pleiesenteret.
...blir vi fullstendig overrumplet.
Hei. Du har ringt dr. Shepherd.
Legg igjen beskjed, så ringer jeg deg opp igjen.
Hei. Jeg snakket nettopp med Det hvite hus,
og du gikk visst glipp av møtet.
Jeg vet ikke hva som foregår,
men du skylder dem nok en telefonsamtale.
- Pass opp! - Kommer forbi!
Hei! Ro ned! Hva er problemet?
Beklager. Et fly har styrtet.
Dette blir så bra.
Vi kan trolig regne med en masse klemskader, brannskader.
- Kompliserte brudd. - Hvis vi er heldige.
Opp med farta, damer!
Du må holde deg i ro.
Wilson, jeg trenger litt hjelp her.
Hold kjeft!
Derek!
Grey. Grey, vi trenger hjelp.
Jeg fløy et fly. Jeg holdt spakene.
Jeg kan ikke fly et fly, og jeg fløy et pokkers fly!
Vi var på et fly, og det krasjet. Flykrasj.
Jeg så bare himmelen.
- Er du piloten? - Nei, Sam. Sam er piloten.
Hvor er han? Hvor er Sam?
Jeg vet ikke! Jeg har bare én sko!
Herregud, Sam.
Overfør henne på min telling. En, to, tre.
Jeg trenger en traumeutredning, nakke, bryst og bekken.
Edwards, ta ultralyden.
Han fikk hjerteinfarkt.
Det skjedde noe med ham, og jeg måtte prøve.
Jeg måtte prøve å lande flyet.
Se for deg bukhulen.
- Hva heter du? - Kate.
Greit, Kate? Vi skal finne mannen din,
men først skal vi ta oss av deg.
Husk å sjekke væske i Morrisons lomme.
- Vi var på date. - Mindre bevegelser.
Første date fra nettstedet hvor man...
Hvor man sier hva slags date man ønsker.
Så møter man personen og går og gjør det.
- Hva med det? - Ja, jeg ser det.
Vi er nesten ferdige her.
Jeg har vært på mange slike,
og det er alltid bowling eller noe som høres moro ut,
men viser seg å bli teit.
Han her sa: "La oss ta flyet mitt."
Jeg tenkte: "Hvorfor ikke?"
- Grey, over hit. - Og det var perfekt.
Han var hyggelig og morsom, og vi var oppe i luften,
og jeg har aldri følt noe lignende.
Ikke engang med menn jeg har gått mye ut med.
Han er fantastisk. Han er...
Går det bra med ham? Jeg vil ikke miste ham.
Jeg fant ham nettopp.
Meredith. Reis deg!
Derek!
Jeg hørte stemmen din. Jeg trodde jeg drømte.
Grey?
- Hvordan ligger det an? - Hun har væskeansamling i buken.
Hun må til CT av hodet og så til OS-en.
- Kall opp Shepherd. - Sam er vel ikke død?
Hvor er Derek?
Vær så snill. Han kan ikke dø.
- Har du sett dr. Robbins? - Nei, beklager.
Alex, hvor er Robbins?
Jeg vet ikke. Trenger du konsultasjon?
Jeg trenger Robbins.
- Et fly har styrtet. - Jeg vet det.
Men det går bra med oss. For det er ikke oss.
- Det er ikke oss, så vi... Det går bra. - Det går bra.
Det er bra med oss.
Så du han fyren der ute? Benet avkappet under kneet.
Så du ham?
Ja. Det går bra.
Jenta finner ikke kjæresten.
Det går bra.
- Du er våken. - Jeg er det nå.
Ikke lat som at det å stirre sånn på meg ikke er nifst, for det er det.
Er det sexy nifst eller bare...
Hvor lenge har du vært våken? Det er mørkt ute.
En liten stund. Ikke så lenge.
- Snorkingen din vekket meg. - Jeg snorker ikke lenger.
I D.C.
kunne jeg høre metrostasjonen fra leiligheten.
Togene vekket meg hver morgen.
Dette er en mye bedre måte å våkne på.
Ja vel?
Snorkingen din er som et tog. Men mye søtere.
- Jeg snorker ikke. - Jo da. Det er som musikk.
Som en fuglesang.
En høylytt, gurglende fugl.
På et tog.
- Det kommer stadig flere. - Er det piloten?
Ja, Sam Garrett, 36. Blodtrykk 90. Takykardi på 120.
- Trolig skader i buken. - Få ham inn.
Har du sett Meredith eller Arizona i dag?
- Nei. - Går det bra med dem?
Det burde være en regel
om at flyulykke-overlevende ikke kan jobbe på en.
Det er ingen dum idé.
Vi burde ta oss av dem i dag.
Ja.
Nei.
Nei, jeg kan ikke.
Jeg vil, men jeg kan ikke være den personen for Arizona.
Det er ikke min oppgave. Ikke nå lenger.
Akkurat. Ja. Ok.
Ja.
Jeg trenger riedempende.
Et av rommene trenger en fostermonitor,
og du må ringe fødeavdelingen
og be dem forberede keisersnitt.
- Skal bli. - Herre... Ikke gjør sånn!
Unnskyld. Går det bra?
Tuller du? Selvfølgelig ikke.
Tenkte meg det. Hør her...
Et fly krasjer inn i en svangerskapsyogaklasse?
- Hva er oddsene for det? - Vent. Hva?
Vi sto i trekant da vi hørte en smell,
og en bil kom rett gjennom vinduet.
Det var skrekkinnjagende.
Mor en og to vil muligens føde.
Mor tre er hypertensiv.
Mor fire skal enten føde, eller så er hun helt ute av seg.
Ikke rart.
Og mor fem er en morkakeløsning som kanskje krever keisersnitt.
- Jeg mener... - Du ser ikke bra ut.
- Trenger du hjelp? - Jeg er bare detaljorientert her.
Jo, du trenger hjelp.
Kate...
Hun var så flink. Hun var fantastisk.
Oppsvulmet buk. Utbredt ømhet.
Han trenger skanning og hjertesjekk.
En mann får hjerteinfarkt, krasjer flyet sitt.
Et mirakel at han fortsatt snakker.
Det var ikke jeg. Det var Kate. Hun var mirakelet.
Brystet mitt... Det føltes tungt.
Jeg kunne ikke røre meg. Hun bare tok over.
Jeg prøvde forklare landingen, men hun var så modig. Bare gjorde det.
- Dr. Grey? Er dette Sam? - Dette er Sam.
Kate snakker ikke om noe annet.
Går det bra med henne?
Vi tar godt vare på henne. Ta det med ro.
- Jeg skal gifte meg med henne. - Jeg tror følelsen er gjensidig.
Det høres sprøtt ut, men det skal jeg. Jeg skal gifte meg med henne.
Blodtrykket er for lavt. Vi må få ham opp nå.
Heng opp en enhet til.
- Si det igjen. - Han liker deg.
En, to, tre.
Han gråt. Sa han vile gifte seg med deg.
- Herregud. - Jeg vet det.
Han har pene øyne som man ikke kan se
om er grønne, brune, blå eller hva, men mot himmelen er de blå.
Han så på meg, og han spurte om jeg var klar til å fly.
Før jeg visste ordet av det, var vi oppe i luften.
Han elsker flyging,
og han er så begeistret, og han var så flink.
Som om han var født til å gjøre det.
Jeg falt for ham. Der og da.
Jeg visste at han var mitt livs kjærlighet.
Og vi fløy,
og luften var under oss og skyene rundt oss, og...
Sånt skjer vel ikke? En første date som dette?
Frem til nå ville jeg ha sagt nei.
Men så begynte han å ta seg til brystet, og så styrtet vi.
Det er urettferdig.
Hei. Hørte dere fikk piloten.
Stemmer. Vi skal operere ham nå.
- Går det bra? - Ja da.
For et fly har styrtet,
og jeg tenkte kanskje...
I omtrent et år etter krasjet hadde Arizona mareritt,
og kom jeg hjem litt forsinket, fikk hun hetta,
så jeg ville bare se om det gikk bra med deg.
Derek gikk glipp av møtet i D.C., og jeg har ikke hørt fra ham.
- Det er ikke merkelig. - Ok.
Jeg burde ikke ha hørt fra ham.
Vi ringer hverandre ikke hele tiden. Vi er ikke den typen.
Jeg er kirurg. Jeg er opptatt. Han er i D.C. Han er opptatt.
Så det er greit at jeg ikke har hørt fra ham.
Det er ingen ting.
Det er flyulykken, Meredith.
- Flyulykken gjør deg bekymret. - Jeg vet det.
Ring meg om hun...
Bare ring.
En stund FaceTimet jeg med Cristina.
Jeg støttet henne opp der hvor hodet ditt er nå.
Hun opererte mye,
så jeg bare så henne operere til jeg sovnet.
Jeg hadde barna i sengen en stund så vi kunne sove sammen.
Jeg skrev ut en svulst, og jeg sov med den der en stund.
Det er merkelig. Jeg...
Denne puten har vært tom så lenge.
Ikke nå. Ikke nå lenger.
Jeg vet det.
Jeg skulle ønske du ikke måtte tilbake til D.C.
Jeg skulle ønske du bare kunne bli her nå.
Det er den siste turen, så er jeg tilbake for godt.
- Jeg lover. - Jeg vet det.
Jeg har savnet deg.
- Jeg har savnet oss. - Jeg også.
La oss pakke alle fire kvadranter.
Kan du kjenne mesenteriet?
Grey. Fant du mesenteriet?
Jeg bare... Unnskyld.
- Dr. Grey, trenger du avløsning? - Nei. Alt i orden.
Nei. Du er distrahert.
Du og Derek styrtet med fly. Du druknet. Han ble skutt.
Du fødte under et strømbrudd.
Skal dette liksom hjelpe meg?
Jeg sier bare at du har all grunn til å være distrahert,
all grunn til å tro at alt går ad undas.
- Må du gå? - Nei!
Hvor lenge kan du gå
uten å høre fra ham før du blir helt sprø?
Jeg vet ikke. Seks, halv syv, kanskje.
Greit, da sier vi fem.
Hvis du ikke har hørt fra ham da, kan du få panikk.
Du kan ringe politiet, ringe ambulansen.
Du kan flippe ut så mye du vil.
Men ikke ett minutt før og ikke i denne OS-en.
Klarer du det?
- Klokken fem? - Klokken fem.
- Ja. - Ok.
Det er en ganske spesiell historie.
- Det var deres første date, og begge... - Sjef, inn eller ut?
Jeg må vite om Kate er klar til bukoperasjon.
- Jeg sjekker. - Gjør det fort.
- Jeg har dårlig tid. - Jeg skal ikke sinke deg.
Hun blør i hjel om jeg ikke får henne opp.
Jeg vet at du er utålmodig. Det er ikke mitt problem.
Har pasienten hjerneblødning?
- Hun ser klar ut. - Edwards, ta henne opp til OS to.
Ganske fantastisk med disse to, ikke sant?
De møtes i 20 minutter og forelsker seg.
Jeg tror ikke på skjebnen eller noe sånt,
men man må lure, ikke sant?
Eller kanskje ikke. Kanskje begge er gale.
Men uansett, det var det bestemor pleide å si,
at det er det kjærlighet er, at alle er gale på sin egen måte.
Og det gjelder å finne noen hvis galskap utfyller din egen.
Edwards, la oss bare jobbe uten all snakkingen.
Hva er det, Edwards?
Jeg har spørsmål om inngrepet.
Du skal liksom la meg stille spørsmål,
og jeg skal lære. Jeg har rett til å lære.
- Jeg er ikke... - Og du ber meg tie.
Jeg har blitt bragt til taushet. Uprofesjonelt.
Bare fordi du har personlige problemer
med en medarbeider, en nevrokirurg,
er det urimelig at du ber meg tie.
Greit! Hva er spørsmålet?
Når du ser sånn på meg, kan jeg ikke huske det.
Jeg følte det før jeg så det.
Selv små fly har den motorkraften
som vibrerer i brystet ditt.
- Merket du noe galt? - Da jeg kikket opp,
visste jeg at nedstigningen var unormal.
Motstanden, fremdriften, vinkelen.
Skrapte praktisk talt i taket mitt.
Hvor nær var du igjen?
Jeg bør nok sjekke hvordan det går på akutten.
Jeg trenger en konsultasjon med Torres.
Hun er i OS seks.
Jobber du med Arizona i dag?
Går det bra med henne?
Hun kjefter og sier jeg skal gjøre drittarbeid,
så det er vel som vanlig.
Hvordan går det med Mer?
De hadde en fæl opplevelse på et fly for en tid siden.
Det skjønner jeg. Jeg hater å fly.
Flyturen fra Boston var grusom.
Det var en teknisk feil med flyet,
så de lot oss stå der i fire timer.
Og de slapp ingen ut av setet for å gå på do.
De serverte ikke vann, og det var så varmt.
Det luktet kokte føtter.
Og så, etter fire timer, bare kansellerte de flygningen.
De bare kastet oss ut. Ingen unnskyldning. Ingen...
- Hva? - Si det.
Ok.
Her skal du høre.
Ser bra ut. Hvordan går det?
Ser bra ut så langt. La oss pakke ut, se hva vi har.
- Blodtrykket synker. - Det rimer ikke.
Det er ikke blod i buken.
Han har PVC-er, og blodtrykket synker likevel.
Kardiogent sjokk etter hjerteinfarktet.
Kan være et nytt infarkt.
Få Pierce opp hit nå.
- Merediths søster? - Ja.
Det var slik Arizona mistet beinet. Jeg ville aldri spørre.
Callie måtte amputere.
Hun ville ha dødd uten amputasjon.
Det ville ha drept henne.
Herregud.
Kutter i hjerteposen. Sug.
Her.
Bra. Det gjorde susen.
- Hva gjør du? - Akutt infarkt. Hjertetamponade.
- Ventrikkelen sprakk. - Du må tette hullet.
Jeg prøver. Jeg finner det ikke. Sug.
- Stikk hånden inn. - Der er du.
Få frakk.
Ikke rør deg.
Nesten ingen perfusjon. Komprimerer du hardt nok?
- Jeg kan komprimere et hjerte. - Se på fingeren min.
Grey, du gjør klokt i å huske
hvem du snakker med.
Jeg trenger en lapp, tampong og 3-0-kompress.
Vevet er ganske skjørt. Sikker på at en lapp vil holde?
Det må den. I en perfekt verden ville jeg satt ham på bypass
og stoppet hjertet fullstendig,
gitt meg rikelig tid til å påse at jeg syr sammen friskt vev.
- Nei. Ingen bypass. - Vi må gjøre en splenektomi
og en delvis hepatektomi for å redde leveren.
Setter vi ham på bypass, må vi gi ham heparin,
- og han vil blø i hjel. - Jeg vet det.
Ingenting er bedre enn å male seg inn i et hjørne.
Sånn skal det låte. La oss være optimistiske.
Ok. Meredith, du må løfte fingeren på min telling.
En, to, tre.
Vi reparerte tarmflengen uten å måtte fjerne tarmene.
Du er faktisk ganske heldig.
Med et støt som det, kunne det ha vært mye verre.
Ja, og så du vet det, blir Sam fortsatt operert,
men han er godt ivaretatt,
og du skal få vite det så snart vi vet noe mer.
- Sam? - Ja, han du var på date med.
Piloten på flyet.
Hvilket fly?
Hvorfor snakker dere om et fly?
Hva har skjedd med meg?
Si hva som har skjedd med meg.
Midlertidig hukommelsestap er svært vanlig i slike situasjoner.
Er det din vurdering at dette er midlertidig?
Det er min mening og mitt håp.
Men jeg skal ta en ny CT og en nervesjekk hver time.
Kan du ha oversett noe i den første CT-en?
Jeg overså ikke noe fordi det ikke var noe å se,
men hun kan ha fått slag etter operasjonen
eller en voksende intracerebral kontusjon.
Så du mener dette var min skyld.
Det er ingens skyld. Sånt skjer stadig vekk.
Ta CT-en. Si ifra når du har resultatene.
Mor nummer fire ser ok ut.
Du kan skrive henne ut etterpå.
- Takk. - Hva har vi?
Mor én, mulig fødsel har blitt til fødsel.
- Flott. Trenger du hjelp? - Nei.
Eller jo. Se til mor to. Jeg har gitt henne nifedipin.
Bare hold barnet på plass.
- Hva? - Ingenting.
Så gå da. Gå. Kom igjen!
Du kan kjenne et lite stikk, men vi er nesten ferdige.
Jeg forsto straks at det var noe galt,
krengingen, hastigheten.
Jeg tenkte: Hvor har piloten tenkt
å lande denne fuglen? Men da var det for sent.
Det brølte rett over hodet mitt
og krasjet i gaten rett bak meg.
Rett bak deg?
Bak? Ja, litt bak, litt bakenfor.
Vi beveget oss jo i motsatt retning.
Så fortet jeg meg til akutten for å klargjøre den,
og takket Gud for at jeg var i live.
Jeg visste at de var strandet der ute,
men det de gjennomgikk?
De ga dr. Sloan en perikardiocentese
med et sugerør.
De døde nesten alle sammen.
Det var kjærlighet ved første blikk. De opplevde det.
- Hvem? - Kate og Sam, flyulykke-paret.
De hadde det, og nå kan hun ikke huske noe av det eller ham
eller noe av den fantastiske første daten deres.
Visste du at det var Torres som sagde av Arizonas bein?
Var det det som skjedde?
Ja, og det er så rart, for nå kjenner vi dem.
De er virkelige mennesker, og de var i en flyulykke.
Og Alex var sammen med Greys søster.
Pierce? Hun var ikke engang her.
- Nei, det var en annen, Lexie. - Var?
Hun døde der ute i skogen.
Herregud. Hva om Sam dør?
Hva om Kate aldri husker det?
Hva om Shepherd gjorde en tabbe
fordi hun er så sur på Hunt, og Hunt er så sur på henne,
og han dør, og Kate ikke husker noe av det?
Som om det aldri skjedde?
Borte vekk, som om det ikke var noe?
Jeg kan aldri se på noen av dem på samme måte igjen. Aldri.
Ja, den kvinnen vil aldri finne den slags kjærlighet igjen. Noensinne.
Hei, hvem er det? Hvor fikk du den babyen?
Den fløy ut av mor to.
- Jeg ba deg holde babyen på plass. - Medisinene hjalp ikke.
Rakkeren ville tydeligvis ut.
- Og moren? - Hun har det bra. Enkel forløsning.
Jeg sjekker henne etter keisersnittet på mor fem.
- Trenger du hjelp? - Nei, det går bra.
Det går bra om du vil ha en assistent.
- Nei, jeg tar det. - Nei, jeg mener...
Nei, Alex!
Bare få babyen til nyfødtintensiven, og denne også.
Siste sting.
Ok. Du kan slippe nå.
Pokker! Pokker ta. Det holder ikke.
Det var den optimismen og gleden.
- Hva nå? - Jeg vet ikke.
Kanskje det er mulig å sette ham på bypass likevel.
- Har du blitt sprø? - Bare tom for alternativer.
- Bypass er ikke noe alternativ. - Har du en bedre idé?
Ikke gjøre noe som dreper pasienten min.
Dr. Grey, dette er vår pasient, og du har en dårlig dag.
Pierce, du er en veldig klok kvinne.
Det må være noe vi kan gjøre, bortsett fra bypass,
som ikke innbefatter å sende ham hjem
med hånden din i brystet.
Vi skal alle være stille og la deg tenke,
og du skal finne på et eller annet.
Cyanoakrylat.
Lim? Vil du bruke lim til å feste lappen?
Hvorfor tror du det vil holde bedre enn stingene mine?
Baileys smittende optimisme.
Du hørte henne. Cyanoakrylat.
- Vi har ikke noe tilgjengelig. - Så skaff det!
- Han har ventrikkelflimmer. - Hva venter du på?
Skaff det limet nå!
- Fort! - Løp!
Lad til 25. Unna.
Igjen. Unna.
Kom igjen.
- Kom igjen. Kom igjen. - Kom igjen.
Der er han. Han er tilbake.
Så vidt han har trykk.
- Hvor pokker er det limet? - Det kommer. Hvert øyeblikk nå.
- Hvert øyeblikk. - Jeg har limet!
Optimisme for seieren.
Pleier, jeg trenger fingeren din her igjen,
og jeg trenger en ny lapp. Greit.
Da prøver vi igjen.
På min telling. Opp med hendene og se om det holder.
En, to, tre.
Trykket er
bra.
Det var gøy.
Flott. Si meg navnet ditt igjen.
- Kate Shaw. - Bra. Klem fingeren min.
- Hvilken by er vi i? - Seattle i Washington.
Veldig bra, andre hånd.
Si meg hva presidenten vår heter?
Med mindre det har skjedd noe nylig, er det Barack Obama.
Bra. Fortell meg om da du gikk ombord på flyet.
- Beklager. Jeg... - Nei! Beklager.
Du må. Prøv å huske. Sam. Husker du det?
- Du syntes han var kjekk. - Ja, du sier så.
Og du likte ham veldig godt, og han likte virkelig deg.
Hvorfor fortsetter du å...
Jeg tror dere er ment å være sammen.
- Jeg... - Hvis ikke, hva er da poenget
med at et fly styrter og bringer dere to hit?
- Det er bare... - Hold opp!
Jeg vet ikke, ok? Jeg vet ikke!
Du snakker om alle disse tingene
jeg skal vite, og jeg vet det ikke!
Du hjelper ikke!
- Dette hjelper ikke. - Dr. Edwards!
Edwards!
Hva i svarte var det du prøvde på der inne?
- Man presser ikke en sånn pasient. - Jeg håpte at jeg kunne...
At du kunne trakassere henne til å huske?
Det er ikke slik det fungerer.
Hun var fortvilet nok fra før, og du gjør det bare verre.
Dr. Shepherd, ikke kjeft på turnuslegen min i gangen.
- Din? - Din?
Ja, i dag er hun min turnuslege.
Jeg kan kjefte på turnusleger,
særlig om hun har plaget pasienten min.
Det virker uprofesjonelt. Vil du krangle om dette?
- Hør her... - Ja, faktisk, for du har vært
helt urimelig på alle nivåer.
- Og du er langt over streken. - Lytt! Ok?
Denne historien? Den handler om meg.
Når jeg forteller den, handler den om meg.
Den handler ikke om deg eller deg eller at dere er ødelagt
fordi dere ikke kan være sammen,
eller hva dere enn gjør, som jeg blåser i.
Meg. Jeg er hovedpersonen. Dere interesserer meg ikke.
Historien handler om kjærlighet, og at jeg vil finne den,
at han er der ute, og selv om jeg krasjer et fly,
er han der ute.
Den fungerer ikke om hun ikke husker det,
og dere ødelegger det for meg.
Jeg er helten.
Kate er pasienten jeg reddet,
og dere to bare roter det til.
Jeg skal...
Jeg burde...
- Hei. - Ikke si
at du har forløst enda et barn.
Nei. Alle yogadamene er i sinnsro.
- Deres ord, ikke mitt. - På tide.
Er dette morkakeløsningen?
- Hvor vil du ha meg? - Utenfor.
- La meg hjelpe. - Jeg trenger ikke hjelp.
Slutt å henge over meg.
- Jeg henger ikke. - Jo da.
Du henger og lurer og kryper.
- Jeg prøver å hjelpe. - Nei, det gjør du ikke.
Meredith ba deg passe på meg,
selv om det går helt fint med meg.
Men hengingen din gjør det ikke lettere.
Det ville gjort det lettere
om du kom deg ut av OS-en min og lot meg gjøre jobben min!
Jeg gjør en TEE på Sam senere for å sjekke at reparasjonen holder.
- Har du hørt noe? - Nei.
Fem.
Hva skjer klokken fem?
Derek gikk glipp av møtet i D.C. i dag morges.
Jeg ringte ham, og han svarte ikke, og jeg har ikke hørt fra ham.
Fem er tidsfristen min.
Har jeg ikke hørt noe, drar jeg hjem og flipper ut.
Men du flipper ut nå, ikke sant?
- Jo. - Går gjennom alt du kan komme på.
Du tenker på den siste samtalen deres
og spiller den om og om igjen i hodet ditt
fra begynnelse til slutt, ikke sant?
Jo.
Ja. Det ville jeg også ha gjort.
Du bør dra hjem, Mer.
Zola ønsker seg bil. Har hun sagt det?
- En bil? - Ja.
Jeg spurte: "Jeg skal ta med noe hjem fra D.C.
"Hva ønsker du deg?"
Og hun sa: "Jeg ønsker meg en bil."
Jeg trodde det var minst ti år unna.
Det kommer før du vet ordet av det.
Husker du for lenge siden, da du og jeg hadde en stor krangel?
Og jeg sa:
"Du kommer opp for frisk luft."
Som om jeg holdt på å drukne, og du reddet meg.
Det føles fortsatt sånn
når jeg ser deg, hva vi har, familien vår.
Det er følelsen. Det er deg.
Det har alltid vært deg.
Og jeg ønsker mer. Av dette, av oss, av...
Jeg vil ha mer.
La oss ha mer.
- Jeg mener det. - Du er gal.
Det er ikke et nei.
- Et barn til? - Ja da.
- Seriøst? - Jeg er helt seriøs.
Akkurat nå, vil du...
Du mener det.
Og nå ser jeg det 20 meter unna,
bare frykt og panikk i pilotens ansikt.
Kunne du se inn i cockpiten?
Vi så hverandre i øynene, og i siste sekund
kastet jeg meg ned i setet. Jeg kunne kjenne flyet.
Dr. Webber? Har du et øyeblikk?
Unnskyld.
Du har fortalt denne historien på seks forskjellige måter i dag,
og hver gang synes flyet å komme nærmere.
Neste gang vil den ende med: "Og så døde jeg."
- Du skjønner ikke poenget. - Det gjør jeg.
Jeg døde kanskje ikke akkurat,
men jeg kunne ha gjort det.
Jeg så opp fra bilen min i dag.
Jeg så et fly som kom mot meg.
Og i brøkdelen av et sekund tenkte jeg:
"Kanskje det skjer nå. Det er her alt slutter,
"i 37th street, mellom en garnbutikk og en falafelbod."
Dette var ikke min første nær døden-opplevelse.
Og det er sant. Livet passerer i revy.
Og i dag gjorde mitt det.
Plutselig forsto jeg hvor mye jeg hadde.
Catherine, dette sykehuset, alle menneskene jeg har påvirket,
alle menneskene som har påvirket meg.
Og tro meg,
det skremte vettet av meg.
Fordi når du ser alt du har,
ser du alt det du kan miste.
Kanskje jeg pyntet litt på historien.
Det er vel menneskelig, antar jeg.
Men akkurat nå går jeg gjennom det jeg har,
og jeg er ganske takknemlig.
Alex, hei. Beklager at jeg kjeftet.
Du prøvde å oppmuntre meg, men...
Jeg oppmuntret meg selv.
Jeg ville bare at du skulle ha det bra, ok?
Jeg er lei av å føle meg dårlig.
Hvorfor føler du deg dårlig?
Visste du at det var jeg som kappet av deg beinet?
Callie hadde en operasjon,
og blodsirkulasjonen stoppet grunnet sepsis,
og hun bestemte at den måtte av.
Men det var jeg som kappet. Det var jeg som gjorde det.
Jeg vet ikke om du visste det eller ønsket det, men det er sant.
Er du forbannet? Greit. Jeg skjønner det.
Takk.
For at du sa det.
Sikker på at det er greit at vi er her oppe?
Ja, helt sikker, men demp deg litt.
- Folk sover. Det er alt. - Ok.
Greit. Her er vi.
- Er dette ham? - Dette er Sam.
- Kjenner du ham ikke igjen? - Jeg...
- Jeg vet ikke. - Dr. Edwards.
Ta den tiden du trenger. Jeg kommer straks.
Du prøver visst å få sparken, ikke sant?
Dr. Shepherd, beklager.
Jeg ba deg ta det med ro. Dette er ikke å ta det med ro.
Hun har blitt operert og bør holde sengen.
- Jeg tenkte at om hun så... - Jeg er uenig.
Det er ikke slikt man gjør når man tenker.
- Dette er en... - Herregud!
Beklager. Jeg vet at jeg skal dempe meg, men...
Vi spiste brødskiver.
Vent... Gjorde dere?
Ja. Han laget dem.
Jeg liker ikke å spise på date.
Jeg har aldri appetitt. Jeg er for nervøs.
Men han laget dem, så jeg tok en,
og jeg spiste den, for jeg var ikke nervøs i det hele tatt.
Ikke sammen med ham.
Vi spiste brødskiver på flyet hans da vi var
på vår første date.
Dette er Sam, ikke sant? Og jeg husker virkelig dette?
Jeg husker ikke bare det du har fortalt meg?
Nei, brødskivene er nytt for oss.
Jeg må se øynene hans.
Du sa de var nydelige. Jeg husker det ikke.
Skulle ønske han ville åpne dem.
Det vil han.
Har jeg fortsatt sparken?
Ikke i dag. Ikke for dette.
Men hvem vet hva du finner på i morgen.
Hvorfor sa du ikke noe?
Om Alex og beinet mitt.
Pokkers Karev.
- Ikke vær sint på ham. - Han er en idiot.
Jeg prøvde å beskytte ham, så hvorfor måtte han...
Hele denne tiden lot du meg tro det var deg.
Hvorfor?
Jeg tok avgjørelsen.
For uansett
var det min avgjørelse å amputere beinet ditt,
og jeg visste at du ville hate meg.
Du trengte ikke å hate Alex også. Du trengte noen.
Takk.
Sjef!
Si til Kepner at jeg kommer snart for å vurdere etternølerne.
Kates hukommelse kommer tilbake.
Den er ennå ufullstendig, men jeg tror hun blir helt bra igjen.
Takk. Godt å høre.
Sier du at jeg spiller spill?
Jeg er her, klar til å snakke,
men du er sur på meg og straffer meg.
Jeg straffer ingen, og jeg orker ikke dette.
Jeg vil.
Jeg vil, for dette er urettferdig! Dette er...
Amelia, gi deg.
Du ønsket profesjonelt. Jeg gir deg det.
Nei, det gjør du ikke. Du er knapt nok dannet.
Unnskyld hvis jeg såret deg.
Alt handler ikke om deg!
- Hva er det da? - Et fly styrtet.
- Greit, men... - Ikke i dag.
Jeg mener flyet med Meredith og Derek
og Arizona og Mark og Lexie og Cristina.
Jeg satte dem på det flyet.
Jeg signerte rekvisisjonen for flyselskapet.
Jeg betalte for det. Jeg hadde ledelsen.
Det er lenge siden jeg var i Forsvaret.
Men det var min vakt, og de var mine menn.
Og...
Jeg sviktet dem.
Det var min feil.
Så, når noe sånt skjer i dag,
kommer alt tilbake.
Et fly har styrtet.
Owen.
Og jeg vil ikke overleve en flyulykke til, Amelia.
Og det er alt vi er.
Hvorfor skjer fæle ting med gode mennesker?
Vi stiller det spørsmålet så ofte at det har blitt en klisjé.
Men det er fordi fæle ting skjer med gode mennesker.
AKUTT - pasientsporing
Hele tiden.
Du må bare håpe at når det er din tur,
vet du hva du skal gjøre,
hvordan du skal takle det,
hvordan du skal holde ut.
- Trenger du hjelp, Edwards? - Nei.
- Hva gjør du? - Jeg nyter utsikten.
Samme her, Edwards.
Samme her.
Men sannheten er
at du ikke vet hvordan du vil reagere på de verste tingene.
Det gjør ingen av oss.
Ikke før det skjer.