Han er altså bare kommet tilbage?
- For bestandigt? - Ja.
Jeg kender dig ikke godt nok til at vide, hvad det udtryk betyder.
Kender du sådan nogle glade og muntre mennesker, der har alt?
Nævner man det, er de beskedne og siger: "Jeg er bare så velsignet."
- Dem, man vil stikke en? - Ja, det gør jeg.
- Jeg er en af dem nu. - Okay...?
I morges stod jeg udenfor mit perfekte hus-
- og så ind på mine perfekte børn, samt min underskønne mand-
- før jeg tog hen på mit utrolige arbejde.
Jeg tænkte: "Jeg har alt. Jeg er bare så velsignet."
- Jeg vil virkelig smadre dig. - Ja, jeg ville banke mig selv.
- Men jeg er for træt efter... - Ville du sige: "Alt den skønne sex?"
- Jeg er bare så velsignet. - Nu går jeg min vej.
Forestil dig det liv, som du har drømt om.
Den person, du drømte om, samt det job, du skulle have.
Jeg er kirurg, men også lærer, jeg uddanner unge læger.
Lever du det liv, du så for sig selv? Er du den, som du gerne ville være...
Lad os tage et billede.
Kig derhen. En, to, tre...
- ...når du blev stor? - Jeg må til D.C. og overlevere.
- Så er jeg her. - På fuld tid?
- Det er planen. - Skønt.
- Men det skal godkendes. - Af hvem? Jeg er i bestyrelsen.
- Af Amelia. - Naturligvis, jeg spørger hende.
Jeg leder neurokirurgisk afdeling. Det betyder, at jeg opererer hjerner.
Sejt!
Det er særdeles sejt. Jeg laver den slimede computer, der styrer kroppen.
- Intet virker uden hjernen. - Det er det sejeste.
Dr. Derek Shepherd sidder i bestyrelsen og er...
Hendes bror og neurokirurg. Jeg arbejder for hende.
- Er din søster din chef? - Min søster er min chef.
Godt. Vi fortsætter, unger. Tak.
- Hvor svært var det at sige? - Det gled bare af tungen.
Det bliver ikke som før. Jeg vil ikke have dit job.
Det siger du nu, men jeg kender dig.
- Du kommanderede med mig. - Giv mig en chance for at vise det.
Jeg har ikke noget til dig i dag, kun en aneurisme. Du hører fra mig.
- Det her bliver ikke sjovt, vel? - Det er enormt sjovt for mig.
Nej. Nej. Nej. Super nej.
- Vent, var han ikke sød? - 32 år og med highschool-jakke?
- Din storhedstid er forbi, Steve. - Du dømmer folk så hurtigt.
Det er en evne. Efter lidt tid kan man se alt fra første billede.
Will holder for meget af sine biler, Mike er alt for glad for sine katte.
- Theo skal tage en trøje på. - Okay, du holder dig selv tilbage.
- Du må udvide dine horisonter. - De er ikke blevet udvidet længe.
Adr, klamt! Ja, men klamt.
Jeg er plastikkirurg og opererer ører, næse og hals.
Dette er reservelægen dr. Warren.
Tilsammen er vi Plastikgutterne!
- Det kalder han os, jeg gør ikke. - Det er det, folk kalder os.
- De synes ikke, at det er sejt. - Det er ikke for deres skyld.
- Godt, lad os se skadestuen. - Okay. Lægevidenskaben er sej.
Har ingen lært high five?
- Klarer du skansen i dag? - Jeg arbejder ikke for dig i dag.
Det gør du da altid. I ånden.
- Må jeg høre dig sige det én gang? - Nej.
Nej? Plastikgutterne!
Undskyld, jeg har mistet mine unger.
- Dine unger? - 10 elever fra femte.
- Nå, skolebesøget. - Jeg gik på toilettet, og de var væk.
Du siger altså, at du er en ussel anstandsdame.
- Ja, det ser vist sådan ud. - De er nede på skadestuen.
- Du ved vel ikke, hvor det er? - Jo, det gør jeg. Følg mig.
Traume er skader. Hvis I skærer jer, eller brækker benet når I cykler-
- så hedder skaderne traumer, og det er det, vi behandler her.
Mange synes, at skadestuen er uhyggelig, men...
- Sejt! - En politibil.
- Politiet. - Jeg har brug for hjælp!
- Læg ham her. - Så går vi.
- Vi har to sårede. - Jeg skal bruge en båre!
- Lad os gå tilbage. - Kald Grey og Torres.
De skal nok hjælpe dig, slap af os lad dem passe på dig.
Det skal nok gå. Kom.
GREYS HVIDE VERDEN
Hold jer til væggen, lad lægerne komme frem.
- Vil politimanden dø? - Rolig, det hele skal nok gå.
- Hvad sker der? - Adskillige skudsår fra et røveri.
Det lyder som et blodbad. Hej, unger!
- Undskyld. - Skal jeg ikke tage med?
- Er du kaldt? - Nej.
- Vi må hellere køre hjem til skolen. - Nej, buschaufføren kommer kl.15.
- Kan vi være et sted? - Kommer du, Webber?
Ja, er der straks. Lad os se de nyfødte.
- Dr. Edwards tager jer med. - Gør jeg?
Ja. Undervise og inspirere. Hold dem fra det uhyggelige.
Tre mænd røvede en bank. Brett og jeg gik derind først.
- De skød igennem siden af vesten. - Du må ikke bevæge halsen, Pete.
- Hvad har vi? - To skud i brysthulen.
- Mindst tre i maven. - Jeg sætter et kateter ind.
- Har de fået Brett ind? - Ja.
- Klarer han sig? Han har det værst. - Brett afvæbnede dem.
- Han stoppede det hele. - Brett reddede os.
Han bløder i brysthulen.
- Vi laver en laparoskopi nu. - Du får et rør i brystet, Pete.
Det vil hjælpe vejrtrækningen, men det kommer til at gøre nas.
Rygraden er okay.
- Hov, du bløder ret meget. - Jeg har det fint.
Nej, du er skudt i benet. Sygeplejerske herover, tak!
Jeg er lige udenfor, Pete.
- Dr. Hunt. Hans mor er her. - Gå bare, vi har styr på det.
Er du klar, Pete?
- Jeg skulle tale med en læge. - Deres søn er skudt flere gange.
Vi vurderer hans skader nu.
- Hvilken en af dem? - Undskyld?
Hvilken en af mine sønner? De er her begge to.
- Skuddet i halsen har ramt luftrøret. - Han har også en i maven.
- Prøv ikke på at tale, Brett. - Jeg må sikre hans vejrtrækning.
Gør det hurtigt, han skal ovenpå.
Operationsstue 2 er ledig.
De to politimænd er brødre, og Pete er svært skadet.
Lad ikke moren miste to sønner på samme dag.
- Væk! - Gør plads for lægen.
Undskyld mig, undskyld!
Tror du, at du kan få gutterne til at flytte sig?
Jeg kan prøve, men de vil ikke høre efter.
- Noget nyt om Brett? - Det er for tidligt at sige.
Kuglen er gået lige igennem.
Du mangler lidt af musklen, og knoglen er blotlagt. Wow!
- Hvad er der? - Jeg tror knapt mine øjne.
- Er det så slemt? - Jeg kan ikke tro, at du bar ham.
- Jeg havde intet valg. - Nej, selvfølgelig ikke.
Gutterne må stå, hvor de vil.
- Jeg hedder Dan Pruitt. - Dr. Callie Torres.
Pas på!
- Er det også et skudoffer? - Rolig!
- Flere skudsår i maven. - Traume 3. Intuber og indsæt CVK.
- Væk! - Er han i live?
- Kender du ham? - Han er en af de mistænkte.
Han sad i flugtbilen. Jeg vil vide, hvordan det går.
Kan I se ham dernede? Jeg opererede ham før fødslen.
Nu er han to timer, og så sød. En frisk Pop-Tart.
- Pop-Tart? - Et barn er poppet ud af livmoderen.
Dem kan jeg aldrig spise mere.
- Hvad er en livmoder? - Åh nej.
- Du stinker. - Jeg er ellers god til børn.
Jeg har et spørgsmål. Vil politimanden dø?
Han var skudt i halsen og kunne ikke trække vejret.
- Hvordan går det, Pete? - Jeg overvejer en løbetur.
Han er altså så kæk.
- Jeg fik en bold i knolden som barn. - Du prøvede ikke engang at dukke dig.
Intet forandrer sig. Jeg må lære at dukke mig.
- Mor. - Ja?
Kan du huske, da alle gutterne var til gilde hos dig for nogle år siden?
Det må vi gøre igen, men større og med flere folk?
- Vi kan invitere lægerne. - Naturligvis, skat.
Vi kan gøre det hvert år. Vi gjorde det ikke igen.
- Vi må gøre det igen. - Pete?
Peter!
- Vi tager os af ham. - Hent Pierce!
De har ham, mrs Gibson. Pete er en hårdfør knægt.
- Hvad laver du? Jeg kaldte dig ikke. - Lad mig hjælpe dig, Amelia.
- Du er chefen, jeg gør dit bud. - Godt, tag aneurismen på stue 4.
Og der var den. Den pause.
Den, der betyder: "Jeg vil ikke have den kedelige aneurisme."
- Du spiller ikke 2. violin. - Jo, jeg tager aneurismen.
- Vi har publikum. - Det ved jeg.
Indleder hjertemassage. Hæng en pose blod mere op.
Kom nu. Kom nu, Pete!
Giv mig noget. Et eller andet.
- Der er hjerteslag. - Vi har en puls.
- Hvad sker der? - Han var væk i 14 minutter.
- Pupillerne er ubevægelige. - Nej!
- Mistede vi ham? - Jeg tjekker om seks timer...
...men forbered familien. Han er sandsynligvis hjernedød.
Vi mistede ham.
Petes krop er stærk, men...
Hans hjerne var desværre uden ilt i alt for lang tid.
- Vil han ikke vågne? - Nej.
Jeg er bange for, at han er hjernedød.
Det gør mig så ondt, mrs Gibson.
- Og Brett? - Han opereres stadig.
- Vil han klare sig? - Han er stabil. Vi gør vores bedste.
Hvem ville gøre det her mod dem?
- Blod i maven. Mulig leverskade. - Vend ham på tre. En, to, tre.
- Ingen synlige sår på ryggen. - Kuglen sidder ved rygraden.
Kald en neurolog.
Bailey? En betjent spørger... Du godeste, hvor gammel er han?
- For ung til at lege med våben. - Han var føreren ifølge politiet.
- Påstår de. - Kan jeg sige noget?
At han er i live indtil videre. Sig til stue 6, at vi er på vej op.
Jeg sagde jo, at det var ret sejt.
- Spørgsmål? - Mig!
Jeg fik engang en marmorkugle i næsen.
- Det er ikke et spørgsmål. - Klamt.
- Er det virkelig i orden? - Ja. Vi fik sømmet ud.
- "Vi?" Gjorde du det? - Ja.
- Wow. Du er ret sej. - Det er jeg.
- Her er en kaffedåse i maven. - Det er for ulækkert.
Det er helt klart ikke passende.
- Det er fint. Vi fik også dåsen ud. - Klart.
Men de vil spørge, hvordan den kom derind.
Godt, nu er bussen her.
- Hvad er det? - En kaffedåse.
- Godt, lad os komme hjem. - Vi havde det lige så sjovt.
Hej.
- Hej. - Jeg troede, at Amelia...
- Jeg kaldte den anden dr. Shepherd. - Hun har travlt med et traume.
- Har du talt med hende? - Ja. Jeg laver aneurismen for hende.
- Har du det fint med det? - Hvad mener du?
Det er meget langt fra at arbejde for præsidenten.
- Hun har talt med dig. - Lidt.
- Det er fint. Jeg er lidt nervøs. - Skal jeg virkelig vide det?
Det er på en god måde. Jeg har ikke opereret i månedsvis.
- Det føles godt at være tilbage. - Det er dejligt, at du er her.
- Vi bør omgås mere. Fisker du? - Jeg har aldrig prøvet det.
- Så gør vi det. - Okay.
Kuglen studsede knoglen, men ingen skade på rygmarven.
Leveren har det ret skidt. Blodtilførslen er fuldstændig væk.
At en så ung knægt begår røveri... Han er ikke meget ældre end Tuck.
For fanden da. Leveren kan ikke reddes.
- Han får brug for en transplantation. - Så en anden må undvære en lever.
- Han overlever ikke uden en. - Vi ved ikke, om han havde et våben.
Hvis han ikke skød, så var han medskyldig. Han er straffemyndig.
Han er en patient. Vi skal se bort fra historien.
Vi mistede en betjent på grund af hans venner.
Han får som fortjent.
Pak ham, genopliv ham og led efter hans pårørende.
Jeg ringer til UNOS.
Godt. Din partner Brett er stadig ved at blive opereret.
Han har mindre indre skader. Kuglen ramte ingen store blodkar.
Tak. Det er... Tak.
Du skal ikke opereres, du får bare en skinne på.
Men benet skal hvile i 6-8 uger.
Du tror, at det betyder en uge, men det bliver mindst seks uger.
Efter i dag vil det nok være rart at sidde bag et skrivebord lidt.
Efter 14 år i politiet har jeg aldrig affyret mit våben før-
-eller blevet beskudt.
Imponerende rekord.
- Beklager, at den er slut. - Tak.
- Ved vi noget om drengen? - Nej, han bliver stadig opereret.
Jeg har bare brug for, at der sker noget godt i dag.
Maveskaden er under kontrol. Er du ved at være færdig, Kepner?
- Næsten. Wilson kan lukke. - Tak, dr. Kepner.
Sig til, når du er færdig.
Han mister ilt.
- Det er ikke mig. - Heller ikke her. Røret er intakt.
Tjek, hans pupiller.
- Ingen reaktion. - Fandens, Brett!
- Er det en blodprop? - Vi må scanne ham.
- Kald neuro! - Vi havde ham.
Vi havde ham.
Det gør mig ondt, mrs Gibson. Brett er her ikke mere.
Jeg vidste, at det kunne ske.
Jeg er bange for, Brett fik et hjerteanfald under operationen.
- Det er desværre ikke usædvanligt. - Hans skader var meget svære.
Han blev hjernedød. Ingen kunne have reddet ham.
Men hans hånd er stadig varm.
Hans hjerte slår. Jeg ser ham trække vejret.
I morges var jeg mor til to perfekte børn.
Glad og stolt. Og nu...
- Jeg forstår det bare ikke. - Det gør mig ondt, mrs Gibson.
- Hvordan har han det? - Blodtrykket falder.
UNOS havde ikke noget. Andre hospitaler havde heller ikke.
- Har du fundet de pårørende? - Nej, han er i systemet.
Han stak af fra sin plejefamilie, så de haster ikke just herhen.
Skal han dø her alene?
- Hvor lang tid har vi? - Uden en lever? Få timer.
Bliv her hos ham og hold SVP over 100.
- Hvor skal du hen? - Jeg er nødt til at prøve alt.
Hvad skete der? Dagen startede så godt.
- Du sagde vist "velsignet." - Nu skal jeg bede om deres organer.
Hvis jeg er så lykkelig, skal en anden være så ulykkelig?
Den stakkels mor mistede begge sine sønner i dag.
Hvad? To sønner?
- Hjerteanfald på operationsbordet. - Åh Gud.
Du må fortælle lederen det. Han har bedt om gode nyheder.
Ja, lige efter, jeg har spurgt moren, om vi må skære hendes sønner op.
Hvad er klokken? Organerne er snart døde.
Han spørger også om knægten. Han vil nok høre, at han er død.
Kan man klandre ham for det?
Jeg viste skolebørnene et røntgen af en kaffedåse i en fyrs numse.
- Fængslende. - Alex!
- Jeg prøvede bare at muntre jer op. - Grey. Er din patient organdonor?
- Jeg spørger hende nu. - Nu? For der er ikke meget tid.
- Det ved jeg godt. - En 15-årig dreng mangler en lever.
- UNOS har ingen. - 15-årig? Du taler ikke om...?
Din patient passer perfekt.
Vi kan gøre det i dag, hvis moren godkender det.
- Mener du det? - Kan du ikke bare spørge?
- Nej! - Ellers vil han ikke overleve.
Det er svært nok at bede om organerne-
- men skal de gives til den, der dræbte hendes sønner?
Glem historien, samt de gode og de onde.
Et barn har brug for et organ, og en patient, der kan donere et.
- Bailey. Hun har mistet alt i dag. - Tror du ikke, at jeg ved det?
- Rent etisk er du tvunget til det. - Rent etisk...
...så værner jeg om patienten og familien.
- Du havde ikke behøvet at gå med. - Du var faret vild med din stedsans.
Det er... fuldstændig rigtigt.
Jeg sætter stor pris på din hjælp.
- Du gjorde det sjovt. Tak. - Selv tak.
Hvor er Julie? Hun er ikke i bussen.
- Har du set hende? - Nej.
- Hvem var Julie? - Hende, der spurgte om betjenten.
- Hun var her lige. - Julie!
Vi skal nok finde hende.
Jeg ved, at dette er svært, og det sidste, du vil tænke på-
-men du må træffe en beslutning.
Ved du, om dine sønner ville donere deres organer?
De ville altid hjælpe folk, selv da de var små.
Derfor ville de i politiet. Brett ville i hvert fald.
Pete fulgte bare efter Brett, men han fandt en vej til sidst.
Jeg tror, at de ville hjælpe.
Godt, der skal underskrives papirer.
Mrs Gibson. Du kan bestemme, hvem du vil donere leveren til.
Jeg har en ung patient. Han er kun 15 år.
Han har akut brug for en, og han passer til Bretts.
Åh Gud. Så ung.
- Kan Brett hjælpe ham? - Det kan han, det kan du.
15 år... Hvad skete der med ham?
Han... Han blev såret under røveriet.
- Du mener vel ikke...? - Jeg ved, at spørgsmålet er umuligt.
- Vi er nødt til at spørge. - Han myrdede mine sønner.
Har du den frækhed at bede mig om at forære ham mit barns krop?
Mit barns blod? Så han kan leve?
Nej, han får ikke noget. Han kan skride ad helvedes til.
- Jeg var nødt til det, Grey. - Ja, for patientens skyld.
Nu har dusinvis af patienter ingen chance for at få et organ.
- Hvad er der sket? - Min datter er forsvundet.
Tag det roligt, frue. Har hun vandret væk før?
Nej. Nogen kan have taget hende.
Vi tog et foto i morges. Hun har dette tøj på.
Jeg sender det til gutterne.
Kald hende over højtalerne, og tjek dernæst alle stuerne.
- Han er så sød og god til børnene. - Jamen, han har mistet et af dem.
Nej, han tog ansvar.
- Han kan være lidt for ung. - Hellere det end for gammel.
- Kan jeg date en lærer? - Hvorfor ikke?
- Han har fri kl.15, jeg har kl.03. - Stop, stop.
Det er ikke kattefyren på nettet. Hold op med at lede efter fejl.
- Du vil have læreren. Lad det ske. - Jeg vil lade det ske.
- Er der noget håb? - Desværre ikke.
Vi observerer dem i seks timer, men de har ingen hjerneaktivitet.
- Hvordan har deres mor det? - Hun får brug for din støtte.
Tak.
- Hvad med knægten? Jared? - Jeg ved, at du er vred...
- ...men vi må ikke sige det. - Jeg vil ikke have hævn.
Jeg kendte ham. Det gjorde Brett også.
Vi skaffede ham en plejefamilie, vi prøvede.
Jared var smart og morsom, men blev draget mod det forkerte.
- Brett havde kaldt det hans øjeblik. - Hvad er hans øjeblik?
Han kaldte det "øjeblikket." Når et barn havde ryggen mod muren-
- og enten måtte omvende sig, ryge i spjældet eller dø.
Brett sagde: "Da kan man nå dem. Det er der, de kan skifte livsbane."
Dette havde været Jareds chance.
Brett ville have hjulpet ham.
- Derek er tilbage. - Er det et spørgsmål?
Nej, det... Jeg er glad på dine og børnenes vegne.
Jeg vil ikke kun tænke på mig. Han siger, han vil arbejde for mig.
- Hvad er det, du spørger om? - Burde jeg tro på det?
- Kan jeg tro det? - Det gør jeg.
Han har forandret sig. Jeg ved ikke, om det kan forklares.
Han har vist opdaget, hvad der gør ham lykkelig og vælger det.
Det gør mig lykkelig. Jeg tror, at det er hans øjeblik.
- Vil du skælde mig mere ud, Grey? - Nej. Jeg tror, at vi fik den lever.
- Jared ligger på operationsstue 6. - Tak.
Og tak til dig, politiassistent Gibson.
Her er den nye chance, Jared.
Godt, den første nyre er ude.
- Ser du det? - Ja.
Nå, der er du.
FUNDET!
Får jeg ballade?
- Du burde ikke være her. - Jeg så ham på skadestuen.
- Han blødte. - Lægerne prøvede at redde ham.
- Men han døde, så de tager delene. - Ja.
Han er doner, så hans krop kan redde andre menneskers liv.
Min bedstefar fik et nyt hjerte.
- Giver hun hans til en anden? - Ja.
- Det vil jeg også gøre. - Blive donor?
Nej, ligesom lægen. Jeg vil gøre det, hun gør.
Det er min kone.
Hun sørger for, at nyreåren er lang nok til at blive fæstnet.
- Hvordan lærte hun alt det? - Hun gik meget i skole.
Hun øvede sig. Og hun er...
- ...virkelig god. - Ja.
Jeg tror, at det er det, jeg vil.
Føles det ikke godt at vide, hvad man gerne vil foretage sig?
Gudskelov. Julie!
- Lever han? - Ja.
På grund af min søn?
Den dreng og 37 andre mennesker.
37 mennesker kom hjem fra banken i dag på grund af dine sønner.
Det er imponerende, men...
Her er en liste på 100 mennesker, som dine sønner har hjulpet.
De ved ikke, hvem de skal takke, så derfor vil jeg gerne sige tak.
De var gode drenge.
Okay... Jeg sætter bremserne på.
Sådan.
Er du klar? En, to, tre...
Godt.
Det ser godt ud.
Brug krykkerne, så læger det hurtigere.
Tak, dr. Torres. For alting.
Det gør mig virkelig ondt med dine venner.
- Hør... - Ja?
- Ikke noget. - Sig det nu.
Hvis i dag ikke havde været i dag...
Hvis det havde været en almindelig dag...
...havde jeg inviteret dig på middag.
Jeg havde som sagt brug for at opleve noget godt i dag.
Tja... Jeg skal se dig om 10 dage-
-for at tjekke benet.
- 10 dage? - Er det i orden?
- Det lyder som en plan. - Det er en plan.
Godt. Vi ses om 10 dage.
- Nick! - Dr. Edwards.
Jeg nåede ikke at sige farvel, jeg lader ikke ungen ude af syne.
Vent lige lidt.
Jeg er måske helt ude i hampen, men jeg synes, at du og jeg...
Vil du lave noget sammen en dag?
Virkelig?
- Ja! Vil du virkelig det? - Ja.
- Vi kan snuppe en drink. - Jeg må ikke drikke.
- Hvad så med kaffe? - Ja, gerne. Jeg elsker kaffe.
Perfekt. Jeg har fri på fredag.
- Nej, der er skolebal. - Passer du også ungerne der?
Nej, jeg går på high school.
- 17 år! - Lad være med at skrige.
Jeg kan ikke trække vejret.
Jeg bad dig udvide horisonten, men...
Det var hans lillesøsters klasse. Han var frivillig lærerassistent.
"Det ser godt ud på collegeansøgningen."
Jeg får brug for flere af dem her.
- Tak, fordi du gør det her. - De vil se rigtig godt ud...
...før deres mor ser dem en sidste gang.
Det tager bare lidt længere end ventet.
- Alt vel? - Ja.
- Sikker? - Ja da.
Det her havde Sloan også gjort.
- Virkelig? - Ja.
Han behandlede mig som en søn. Han lærte mig alting.
Han fik et kick ud af det. Ligesom plastikgutterne.
Han blev lidt fjollet...
...men det vil jeg også, give det videre til nogen.
Ligesom han gjorde med mig. Jeg ved ikke, om det giver mening.
Det giver meget mening.
- Her er koldt. - Ja, men stille.
I to har ivrigt genfundet hinanden, siden du kom tilbage igen.
Du burde have bygget tykkere vægge.
- Har du det godt? - Hvad mener du?
Jeg ville ikke spørge dig, og jeg vil ikke være storebror.
Det har du heller ikke brug for.
Der var et røveri med to skudofre. Du erklærede to mænd døde.
Jeg tænkte på far hele dagen.
Jeg ville høre, om du har det godt.
Jeg er glad på dine vegne over, at du er kommet tilbage igen.
At du kæmper. At du ikke flygter.
- Hvad mener du? - Jeg dømmer dig ikke.
Vi flygter.
Jeg flygtede fra min forlovelse, og du flygtede fra Addison.
Jeg tror, at efter far...
...sprinter vi, når vi bliver bange.
Men du vendte om denne gang.
Ikke tosset. Jeg er inspireret.
Åbn øjnene og se dig omkring.
- Sagde mor, at jeg besøgte hende? - Nej.
- Hvordan gik det så? - Hun sagde, jeg var træt og elendig.
Hvilket jeg også var. Hun bad mig om at tage mig sammen.
- Ingen sympati. - Nej, aldrig.
Hun sagde: "Derek, se dit liv efter i sømmene."
"Hvis det ikke virker, så klap i og gør noget ved det."
Hvordan er udsigten? Kan du lide det, du ser?
Jeg er gået glip af alt, Amy.
Jeg ser mine børn vokse op over en computer.
Jeg vil ikke gå glip af min familie. Jeg vil ikke gå glip af et sekund.
Jeg vil være fodboldtræner og se deres balletoptræden.
Jeg skal ikke ændre verden.
At lave aneurismer og stoppe blødninger...
Det er det sjove. Sådan ændrer vi verden med vore bare hænder.
- Tænk tilbage på din barndom. - Hvornår var det ikke nok længere?
- At redde nogens liv. - Lever du dit drømmeliv?
Det er mere end rigeligt.
- Jeg er glad for, at du er hjemme. - Det er jeg også.
Jeg er vist ved at blive forelsket i Owen Hunt.
Jeg er bange for, at det vil ødelægge mig.
Ellers ville det ikke være kærlighed.
Eller drømmer du stadig om større?
GREYS HVIDE VERDEN