Da jeg var fem år... kom jeg væk fra min mor i en park.
Jeg husker, at jeg sad i en karrusel, og så var hun pludselig væk.
Jeg kan ikke huske, hvordan jeg fandt hende igen.
- Richard... - Har du det godt?
Jeg husker kun, hvad der skete bagefter.
Hun sagde, jeg skulle slappe af.
Hun sagde, det ville ordne sig.
- Du reddede din mors liv. - Fjern den! Hold op!
Lad mig være!
Vi skulle lege stilleleg, så jeg stillede ingen spørgsmål.
- Vil du se hende? - Nej, det vil jeg ikke.
Ellers ville jeg have sagt... jeg havde glemt min dukke.
Jeg elskede min dukke. Jeg savnede den helt vildt.
Det er sjovt med minderne, ikke?
Visse ting husker man dårligt, og andre ting glemmer man aldrig.
I burde skifte låsen ud.
- Hvad vil du? - Jeg vil tale med Alex.
- Stig ud af sengen, Wilson. - Det kan du ikke.
- Det er mit hus. - Nej, det er mit hus.
- Jeg har ingen... - Det er jeg ligeglad med. Af sted!
- Skal jeg lave lidt kaffe til os? - Det lyder godt.
Det er ikke sådan, det fungerer. Du kan ikke bare komme forbi.
- Jeg har sagt til Derek, vi bliver. - Miraklet er forbi.
Nej, det er ikke forbi. Hold din mund!
Du kan ikke komme brasende og bede mig om at holde mund.
Du har ret. Der skete følgende...
I går mødte jeg min datter.
Jeg tror i hvert fald, hun er min datter.
Jeg vidste ingenting i mange år, og nu er hun her.
Hun ved ikke, hvem jeg er, og jeg har ingen at tale med.
Jeg så to muligheder for mig:
Jeg kunne tage herhen eller på en bar, så jeg...
Derfor... står jeg hér.
- Du er her tidligt. - Der skete en bilulykke.
- Han har en bækkenfraktur. - Har du været her i nat?
Vi har en helikopterpatient med lavt blodtryk.
Tilkald Yang... eller Pierce. Tilkald Pierce og Grey.
- Jeg går derop. Overtager du? - Ja.
Han er ved at visne.
- Han virker okay. - Han holder det for sig selv.
Han har brug for nogen.
- Bliv hans ven. - Niks!
Kom nu. Hvordan ville du selv have det?
- Hvis du lå i en tom seng... - Hvilken slags ven skal jeg være?
- Bør de flyve i det vejr? - De har intet valg.
- Hej! - Hvad?
- Hej! Jeg hedder Maggie Pierce. - Det ved jeg.
- Vi har ikke hilst på hinanden. - Hej!
- Hvad? - Jeg sagde...
Er vi i sikkerhed?
- Der fik vi vores svar. - Vi skal være hurtige.
Kom nu!
Han blev fundet ude i ørknen. De troede, han var død.
Få ham ud. Forsigtigt!
- Det blæser. - Løft ham ind igen.
Vi må vente, til vinden lægger sig.
Pas på!
Hvad nu, hvis hun stjæler barnet eller tager stoffer?
- Hun spiser måske forkert mad. - Det var din egen idé.
- Hvad er der sket? - Ingenting.
Jeg så mit ar i spejlet i morges. Jeg var gravid, da ulykken skete.
Det skete for mig, og det kan ske for hende.
Sofia har det godt, og den slags sker ikke...
Pas på! Vi har brug for hjælp dernede.
- Væk med dig! - Jeg er hurtigere end dig.
Jeg har drukket kaffe hele natten, og det er alle mod alle.
- Dér! - Jeg skal bruge et kateter omgående.
- Ja! - Nogen skal hjælpe chefen.
- Ja! - Det er min tur nu.
- En af jer skal komme herhen. - Det er mig! Fandens!
- Hjælp! Hjælp! - Vi er herhenne!
- Åh, Gud! - Hjælp os!
Hjælp os nu!
På tre... Et, to tre...
Jeg vidste ikke, der var en ørken i Washington. Jeg er fra Boston.
- Du har også boet der. - Ja, med min mor.
Hun hed Ellis Grey, ikke?
Jo.
Nej! Det må du ikke.
- Find dem! - Pulsen er høj.
- Giv ham noget beroligende. - Find dem!
- Hvem skal vi finde? - Min familie er stadig derude.
Blodtrykket falder. Giv ham væske og dopamin.
Pulsen er uregelmæssig. Vi skal lave et EKG.
GREYS HVIDE VERDEN
- Hjælp os! - Vi skal nok få jer ud.
Døren sidder fast.
- Er det normalt, jeg har smerter? - Nej, det er ikke!
Dave? Det er Dave Oldroyd.
- Kender du ham? - Han har en osteosarkom.
Han skal have kemoterapi. Er du skadet, Dave?
- Jeg har smerter i hovedet. - Sid stille!
- Jeg tjekker lige. - Nej, nej!
- Er alt i orden? - Ja... Nej.
- De har ingen bukser på. - Hvorfor er I halvnøgne?
Prøv at gætte.
- Hvem giver dem en nakkekrave? - Ikke mig!
Jeg gør det.
- Jeg har underrettet myndighederne. - Forestil dig lige...
Han må have vandret rundt og ledt desperat efter sin familie.
- Dr. Grey? Skal foden undersøges? - Ja, det bliver nødvendigt.
- Åh...! Du godeste! - Foden må vente.
Vi skal sende ham til røntgen.
- Jeg kan tage et EKG nu. - Book en operationsstue.
- Hans kaliumværdi er meget lav. - Jeg vil gerne undersøge hjertet.
- Dr. Grey? Hvad med hans EKG? - Det må vente. Undskyld.
- Styrelsesmødet er blevet udskudt. - Hvad? Indtil hvornår?
Dr. Webber vil anbefale mig som dr. Yangs efterfølger.
Virkelig?
Det må vi tage op senere. Ville du sige noget, Karev?
Jeg har Yangs aktier og hendes godkendelse.
Hun gav mig sin post.
Kan man bare give sin post væk? Har vi ikke lov til at sige noget?
- Hvad siger reglerne? - Jeg skal tale med juristerne.
- Jeg har aktierne i hånden. - Hvor har du været henne?
- Jeg var... - Karev hører ikke hjemme i styrelsen.
- Yang prøver at give Karev sin post. - Hun har givet mig den.
Undskyld...
Hvor skal du...?
- Lov mig, du ikke siger noget. - Det er anonymt. Selvfølgelig ikke.
Men hvis du har lyst til at snakke, så er jeg god til at lytte.
Jeg har også selv hemmeligheder. Min bror ved ikke engang...
Jeg vil ikke snakke.
Efternavnet er Peterson. Vores frisbee havnede på taget.
- Min mand ville... - Spørg venligst i receptionen.
- Far ville ikke vågne op. - Har du kaldt mig?
Vil I være søde at vente derovre? Kom med mig.
Det er godt, du kom. Jeg har brug for hjælp.
Åh, Gud! Er det faren?
Ja.
Fandens... Blodtrykket er 220/123.
- Hvad skal jeg sige til familien? - Det er ikke godt.
Bare rolig. Vi får jer ud.
- Ringer du til min mor? - Selvfølgelig. Mrs Oldroyd?
Får hun at vide, at vi...?
- Mine forældre myrder mig. - Du er såret, Monica.
Du fik båren lige i hovedet. Kan du se nogen åbne sår, Dave?
- Åh, Gud! - Vi har fjernet døren.
- Hun bløder voldsomt fra hovedet. - Kør hende ind.
- Vær forsigtig. - Hovedet først.
Godt. På tre. Et, to, tre...
- Må jeg få et tæppe? - Ja.
Pas på hans nakke.
Et, to, tre...
Det kan heldigvis ikke blive værre.
- Nu har du chancen. Chef? - Jeg har en patient. Hvad er der?
Har du nogen planer i aften? Vi havde tænkt os at få et par øl.
- Hvem? - Indtil videre er der mig...
...og dig.
Godt... Jeg ved ikke, hvornår jeg kan tage herfra, så...
- Kan jeg ringe til dig? - Ja, selvfølgelig.
- Var det svært? - Ja.
Hvorfor var I i bilen? Der er bunker af senge herinde.
- Vi har ikke set hinanden længe. - Børneafdelingen er ikke ideel.
Det er ikke et sted, man dyrker sex.
- Sagde du det? - Jeg regnede det selv ud.
Du har brækket dit kraveben, Dave.
David Lincoln Oldroyd... Du skulle tage den med ro.
Du skulle blive i din seng og ikke modtage besøgende.
- Det her var ikke planlagt. - Du skal ikke være fræk.
Nogle af glasskårene sidder dybt. Jeg bliver nødt til at barbere dig.
Mener du det? Fjern det hele!
- Sejt! - Jeg vil gerne vise solidaritet.
Hold dog op! Hvem vil være skaldet?
Du kommer til at elske det. Det føles så blødt og lækkert.
I skal vist adskilles.
De har det i hvert fald godt, så lad os være glade.
- Hans mor var totalt fordømmende. - Jeg er enig med hende. Er du ikke?
Robbins? Jeg har set den patient, som jeg opererede sidst-
-og forældrene roser dig helt vildt.
Dr. Herman opererede in utero. Det var forbavsende.
Ja, men du laver et par sting og får al rosen. Er det fair?
Jeg leder i øvrigt stadig efter en fellow.
Du burde faktisk ansøge, så du endelig kan få en udfordring.
- Jeg laver mange udfordrende ting. - Mener du teenagerne?
- Har de det godt? - Ja.
Hvornår rejser du egentlig? Jeg vil gerne bruge dit skab.
- Har Meredith sagt noget? - I talte om det hele natten.
I er ikke skilt, men I lever ikke sammen.
- Skal Meredith blive her? - Ja.
- Hvordan tager du det? - I er sammen, men bor hver for sig.
- I er et "ikke-samboende par". - Jeg har prøvet det med Miranda.
- Fungerede det? - Vi bor sammen nu, så...
Skulle jeg have afvist stillingen? Jeg er da ikke en dårlig person.
Nej, og det er Meredith heller ikke.
Hun har sit liv her. Jeg forstår hende godt.
Hvordan skal et par fungere på afstand?
- Det er et fornuftigt spørgsmål. - Jeg fjerner huden.
- Det tager ikke lang tid. - Jeg er nødt til at gå.
- Nej, du skal ligge stille. - De er derude.
- Man leder efter dem, og du... - Jeg må af sted.
Skal jeg blive hos dig? Vil du foretrække, at jeg bliver her?
Jeg fandt nogle fodspor, og det måtte være hendes.
Min datter Lily er kun seks år. Vi skulle til Nine Mile Falls.
Men bilen gik i stå, og jeg gik ud for at finde hjælp.
Det er Lily og min kone... Forestil jer, hvis Lily er alene.
Der er allerede gået tre dage, så vi skal skynde os.
Kom nu!
- Du var der i mere end tre dage. - Det var måske fire dage.
Ud fra din mangel på væske og næring-
-drejer det sig om et par måneder.
Hvad? Nej...
Hvad?
De er døde, ikke? Min Lily...
Hun er seks... Hun er kun seks år.
Grey? Vi skal flytte ham.
Hans datter hedder Lily. Han blev fundet ved Saddle Mountain-
- 120 km fra Nine Mile Falls. De leder det forkerte sted.
- Dr. Grey? Hvad med hans EKG? - Det må vente.
- Hans højre nyre er betændt. - Jeg skal af sted!
Du skal blive liggende.
Jeg kan ikke blive her!
- Jeg skal tage et EKG. - Ikke nu.
Du kan hilse dem og sige, at du har to af hans tæer.
Lad være med at blive syg.
Jeg forventer hele tiden, at Cristina kommer ind.
Pierce er ikke som hende. Hun er arrogant og snakkesalig.
Undskyld mig. Mr Crossleys anastomose lækker.
- Tager I jer af det? - Ja, vi er i gang lige nu.
Er der andet?
Du er meget sikker på hænderne.
Tak.
Har du nogensinde spillet Jenga?
- Det handler om at bygge et tårn. - Ja.
Du burde komme forbi, så vi kan spille sammen.
Fint nok.
Hvis du ikke kan lide Jenga, så kan vi spille dam.
- Blodtilførslen er ikke god. - Men nyren er rask.
Edwards? Vi har en syg nyre og en rask nyre uden blodtilførsel.
Vi vil undgå en dialyse og en lang venteliste. Hvad så?
- Hun gætter det ikke. - Lad hende tænke.
En autograft!
Man kan transplantere hans raske nyre.
- Må jeg assistere? - Ja.
Åh, Gud! Det er utroligt. Mine forældre vil gå amok.
Hvad med mig? Jeg er også ved at gå amok.
Godt... så er du færdig.
- Sådan! - Helt ærligt!
Er det ikke sødt? Vi ligner to rumvæsner.
- Et af hendes sår skal sys. - Godt. Hent også lidt tape.
Monica? Hvad sker der?
Dr. Torres? Hvad sker der med hende?
Monica!
- Hvad sker der? - Se på mig, Monica!
Tilkald dr. Shepherd.
Du skal komme nedenunder. En 17-årig med en hovedskade.
- Jeg klarer mig. - Okay.
- Kommer du med, Warren? - Må jeg gerne blive her?
Du er jo ved at rejse, og hun er vores nye chef.
Du vil altså ikke med. Det er åbenbart en ny tendens.
Det hele er parat.
Lad os rense nyren og erstatte den med den anden.
- Blodtrykket daler drastisk. - Tag dig af nyren.
- Vi skal bruge hjerteudstyret. - Epinefrin! CVP stiger.
Tilkald Pierce, og bestil et EKG.
- Hvordan er hjerterytmen? - Ventrikulær takykardi.
Oplad elektroderne.
Pas på!
- Hvad er det? - En epiduralblødning.
Jeg kan ikke fatte det.
Jeg ville være rasende, hvis jeg var hendes mor.
Åh, nej! Jeg lyder som min egen far.
Ingen datter fortjener at have min far som en mor.
Det lød lidt uklart, men det er godt at være forberedt-
- hvis vi får et barn. Hvad med en surrogatmor?
- Det er dybere. - Jeg orker ikke mere.
Jeg går ned og ser til Dave. Siger du til, når de er færdige?
- Ja. - Godt.
- Hvad skete der? - Blodtrykket styrtdykkede.
- Jeg tager over. - Det er kardiogent chok.
Tak, jeg klarer mig.
Hans mitralklap rører sig ikke. Jeg indsætter en pumpe.
Tilkald et hold omgående. Hjælp mig, Edwards.
- Edwards passer på nyren. - Skynd dig, Edwards. Få folk ud!
Jeg skal afslutte mit indgreb senere.
- Dr. Pierce? - Jeg ignorerer dig.
Det her var ikke sket, hvis jeg havde taget et EKG.
Jeg lod dig spille chef, men det skal ikke ske igen.
- Mit job er ikke at sleske for dig. - Hjælper du mig, dr. Hunt?
Sørg for, at nyren er klar, så snart hun er færdig.
Åh, nej! Den er væk.
- Hvad er væk? - Nyren er væk.
Led efter den!
Se på gulvet og i affaldsspanden.
- Jeg så væk i to minutter. - Fordi dr. Pierce gav ordrer.
- Ja, hun er min underordnede. - Hun passede sit arbejde.
Er det min skyld, hun er inkompetent?
- Vi har en patient foran os. - Hun beskylder mig...
Hold op!
Jeg har den! Den har ligget i vasken.
Lad os se, om vi kan redde den.
- Pupillen er stor. - Fandens!
- Hvad skal jeg sige til hans kone? - Giv ham 100 g mannitol.
- Trykket er højt. - Det ser ikke for godt ud.
- Hvor længe har han været væk? - 37 minutter.
Det er nok nu. Døden indtraf kl. 18.32.
- Kepner? Er alt i orden? - Ja, jeg har det fint.
Han skulle bare hente en frisbee.
Dr. Shepherd gør alt, hvad han kan.
Hun havde det så godt. Hun var endda næsvis.
- Hendes forældre? - De er på vej.
Når de er spædbørn, sidder man og holder øje med dem.
Man sikrer sig, de trækker vejret.
Når de begynder at gå, sikrer man hele huset-
- og når de klatrer i træer, håber man bare på det bedste.
Så fylder de 16...
...og får kræft.
Når de endelig har besejret den...
...dyrker de sex i smug i en bil og får en båre lige i hovedet.
Hvordan er det muligt?
Hvordan skal man beskytte dem?
- Er der dårligt nyt? - Vi kommer. Du skal ikke røre dig.
I har siddet her længe. Er hun død? Er det derfor?
- Nej, Monica er ikke død. - Ikke endnu...
Er det det, du mener?
Hvad skal jeg sige til hendes forældre?
Hvordan skal jeg forklare... at det var min skyld?
Nej... og hun er ikke død.
Vi skal bare sidde hér... og tænke positivt.
Tag det roligt.
Kampgejsten har forladt ham. Han virker fuldstændig slap.
Pupillerne reagerer. Følg lyset.
- Jeg vil sove. - Ja, men det er vigtigt...
- Er du læge? - Ja.
Så giv mig noget, der får mig til at sove.
De kommer til mig, når jeg lukker øjnene.
Jeg er et andet sted.
Så kommer de ind ad døren... og alt er godt igen.
Jeg skulle ikke være gået.
Jeg skulle være blevet hos dem.
Lad mig være. Jeg vil bare sove.
Karev? Hvad laver du?
Ingenting. Men gå ikke derind.
- Du ignorerede mig totalt. - Det var min patient.
- Nej, det var min patient. - Du kan ikke beskylde mig for noget.
- Jo, jeg kan. - Jeg har aldrig oplevet...
...den slags respektløshed og mangel på professionalisme.
Respekt skal fortjenes, og du var selv uprofessionel.
- Du ignorerede mig i morges. - Jeg gjorde mit arbejde.
Det gjorde jeg også.
Hvorfor tror du, jeg ikke gik dig på nerverne?
For at behage dig? Det er jeg færdig med nu.
Ja, det behøver du ikke at gøre mere.
Det var mine sidste to dollars, og jeg fik ikke min myslibar!
Er alt i orden?
Meredith Grey...
- Hun er din søster. - Har du også fundet ud af det?
Jeg havde håbet...
Jeg havde besluttet mig for at sige det til hende i dag.
Først ville jeg charmere hende, og så ville jeg...
Jeg kan ikke fordrage min søster. Hun er frygtelig!
- Nej, hun er... - Jeg har nogle gode forældre.
De er søde, sjove og kærlige.
Jeg behøver ikke... Hun kan rende mig!
Jeg har ikke brug for nogle nye og uønskede slægtninge i mit liv.
Tak for det.
Du får dem i morgen.
Det er lige meget.
- Klarer han sig? - Det er svært at sige.
- Så du kampen i går? - Hvilken kamp?
- Var der ingen kamp? - Aner det ikke.
Glem det. Kepner har bedt mig om at gå ud med dig.
- På en date? - Nej, det er kun mellem mænd.
- Det er ikke en date. - Jeg klarer mig.
- Du er den, der skal separeres. - Cristina er rejst til verdens ende.
- Vi er ikke gift, mens I er... - Bland dig udenom.
Jeg går ikke ud med dig.
Hej.
Er jeg solidarisk nok nu?
Daves mor har ret.
Man kan aldrig gardere sig helt, så hvorfor ikke tage chancen?
- Det er skønt at høre. - Er det?
- Jeg ville tale med dig. - I lige måde. Om i morges...
Du havde ret. Jeg overreagerede.
Vi burde gøre det. Lad os finde en surrogatmor.
Nej... Jeg tænkte faktisk på dr. Hermans fellowansøgning.
Javel... Har du nogen i tankerne?
Jeg tænkte på... mig selv.
- Jeg kan få to specialer. - Du skal altså studere igen.
- Jeg ved, det ikke bliver nemt. - Med et barn.
Ja... og derfor er det kun en idé.
- Kommer I? - Hvad handler det om?
- Yangs post i styrelsen. - Det er nemt.
- Det er Bailey. - Alex.
Karev har et brev, som giver ham Yangs aktier og post.
- Så er det afgjort. - Nej.
Ifølge reglerne skal det afgøres ved hjælp af et flertal.
Det er det eneste, vi kan gøre.
- Hvad så? - De må slås om det.
- Må jeg tale med dig? - Dr. Grey?
De har fundet hans familie.
Tak.
Hør her...
Yang gav mig sine aktier. Du synes ikke, jeg fortjener det-
-men jeg vil gøre mit bedste.
Du er sikkert perfekt til posten. Må den bedste af os vinde.
- Det var pænt af dig. - Ja.
- Tror du, han har en chance? - Det er Alex Karev.
- Hvordan har Peterson det? - Jeg skal tale med familien.
Det bliver sjovt at fortælle dem, at han desværre er død.
- Jeg kommer med. - Tak for det.
- Bare du ikke bruger ordet "sjovt". - Godt tænkt.
Hej, Luca.
- Sikke et fint rumskib. - Hvor er din mor?
Dr. Shepherd?
Vi skal tale med din mor, Luca. Bliver du dér?
Nej! Åh, nej!
Hvad skete der?
Mor?
Jeg tager mig af ham.
- Jeg vil med min mor. - Jeg har aldrig set sådan et rumskib.
Hvordan fungerer det?
Min far er død, ikke også?
- Vi burde vente på din mor. - Betyder det, at han er væk...
- ...og at han aldrig kommer hjem? - Ja.
Jeg savner ham allerede.
De siger, at du afviser dit drop, men du har brug for det.
Der er en grund til, du overlevede. Jeg tror ikke, det er slut for dig.
Endelig...
...sover jeg.
De kommer, når jeg sover.
Far?
Far!
De fandt os dagen efter, men du var forsvundet.
Vi troede, du var død. Død...
- Jeg elsker dig, far. - Der er fordele ved at fare vild.
- Dér er du. Vi skal drikke os fulde. - Jeg skal hjem og...
...skændes med Shepherd? Du har brug for at drikke dig fuld.
- Hvad er du bange for? - At du kommer brasende i nat.
Yang gav mig sine aktier... og dig.
Der er kun os tilbage. Hvis du har brug for at være...
- ...mig selv? - Jeg ved ikke, hvad det vil sige.
Jo, du gør.
Vi er nødt til at fare vild for at finde hinanden.
Jeg ved ikke, om mit ægteskab overlever.
Min mor vil give dig den her.
- Javel... Hvordan har hun det? - Ikke så godt.
Men hun glæder sig i det mindste til at blive farmor.
Ja, tillykke!
- Jeg er glad på dine vegne. - Tak.
Jeg er faktisk lidt panisk.
Min far var aldrig til stede, så jeg har ingen model.
- Du skal nok klare det. Tro mig. - Ja, måske.
- Tak, fordi du kom med den. - Ja.
Bare så du ved det...
Jeg ville gerne have haft dig i familien.
Men nogle gange finder vi hinanden og farer vild igen.
Jeg er enke. Jeg får aldrig Alex tilbage igen.
Hun har brug for nogen at tale med. Du overdriver.
Hun smed mig ud af sengen, mens jeg var nøgen...
- ...og han sagde ingenting. - Stakkels dig.
Man kan ikke altid styre det, der fører dig væk.
Visse folk lever sådan, selvom det er lidt kompliceret.
- Vi kan finde ud af det. - Hvem af os prøver du at overbevise?
Jeg vil ikke splitte familien, men jeg vil heller ikke blive bitter-
- og det vil helt sikkert ske. Jeg er nødt til at tale med ham.
Hej. Hvad laver du her?
Jeg har talt med Det Hvide Hus, og jeg afstår fra projektet.
- Hvad? - Jeg flytter ikke.
- Hvorfor det? - Jeg vil ikke være væk fra børnene...
...eller fra dig. Jeg vil være sammen med jer her.
Nej! Det var ikke aftalen.
- Du må ringe og forklare dig. - Jeg skal på toilettet.
Det har jeg aldrig bedt dig om.
Det ved jeg godt. Det er mit valg.
Jeg vælger dig og børnene.
Når man står og kigger på det, som man skal forlade...
Jeg henter en drink.
...må man acceptere, at man har mistet det...
...og sig selv.
Så skal man stå helt stille...
...slappe af og være åben...
- ...og lade vinden bestemme. - Tequila!
GREYS HVIDE VERDEN