Da jeg var fem, mistet mor meg i en park.
Jeg husker ikke stort,
men i ett øyeblikk satt jeg på karusellen,
og i det neste var hun borte.
Jeg husker ikke hvordan jeg fant henne.
Jeg husker ikke hvordan jeg kom hjem.
Går det bra?
Jeg husker bare det som skjedde så.
Hun sa jeg ikke måtte bekymre meg.
Hun sa at alt ville gå bra.
Du kan ha reddet din mors liv.
Ikke ta på meg det. Hold opp!
Ikke rør meg!
Hun sa det var på tide å leke stilleleken,
så jeg visste at jeg ikke skulle stille spørsmål...
- Vil du se henne? - Nei. Absolutt ikke. Nei.
...men jeg kunne ha fortalt henne
at jeg glemte dokka mi.
Jeg var så glad i den.
Det var grusomt å forlate den.
Pussig hvordan hukommelsen fungerer,
det man ikke helt husker,
og det man aldri glemmer?
Du burde virkelig bytte låser.
- Hva gjør du her? - Jeg må snakke med Alex.
Kom deg ut av sengen. Jeg kan ikke ha deg der.
Du kan ikke kaste meg ut.
- Det er mitt hus. - Nei, det er mitt.
- Da kan du kaste henne ut. - Jeg har ikke på meg...
Jeg bryr meg ikke om puppene dine. Ut.
Herregud.
Jeg får vel lage litt kaffe siden jeg er oppe.
Kaffe ville vært godt.
Dette er ikke vår greie nå, ok?
Du kan ikke dukke opp til alle døgnets tider og...
Det er ikke dette vi gjør.
Jeg sa at jeg ikke vil flytte til DC.
Barna og jeg blir her.
- Greit, mirakelet over. - Mirakelet er ikke over.
Vi er ikke noe mirakel. Klapp igjen.
Du kan ikke bryte deg inn og vekke meg for å snakke,
og så be meg klappe igjen!
Ok.
Dette har skjedd.
I går kveld fant jeg ut at jeg har en datter.
Iallfall tror jeg hun er datteren min.
Jeg har ikke hatt noen anelse, og nå er hun her.
Hun vet ikke hvem jeg er,
og jeg kan ikke snakke med noen om det.
Så jeg ender vel på ett av to steder,
enten her eller i en bar, så jeg...
Uansett, her er jeg.
GREY + SLOAN SYKEHUS
Du er tidlig ute.
En bilulykke kom inn i går etter at du dro.
Sjåføren hadde åpent bekkenbrudd, så jeg ble værende.
- Har du vært her i natt? - MedEvac ringte.
Hypotensiv pasient på vei, mulig multitraume.
Kall opp Yang.
Kall opp Pierce og Grey, og be dem møte meg på helikopterdekket.
- Kan du fullføre her? - Ja, så klart.
Han dør innvendig.
- Han virker ok. - Ja. Han er soldat.
Han holder alt inne, men han trenger en venn.
- Du kan være vennen hans. - Niks.
Kom igjen!
Hva ville du ha følt hvis det var jeg som dro?
Du ville ligget våken om natten i den tomme sengen...
Hva slags venn ber du meg om å være?
Burde de fly i dette?
Ikke noe valg!
Hei!
- Hva? - Jeg sa: "Hei!"
Jeg heter Maggie! Pierce!
Jeg vet det!
Vi har ikke møttes offisielt!
Hallo!
- Hva? - Jeg sa...
REDNING
Er vi trygge her oppe?
Besvarte mitt eget spørsmål.
Vi gjør oss klare. Vi må være raske.
Ok, sett i gang!
Teltturist, hentet ut av ørkenen,
Scablands vest for Spokane.
Turgåere fant ham, trodde han var død.
La oss få ham ut. Vær forsiktig!
- Ok. - Denne vinden!
Ta tak i ham, få ham inn igjen!
Vi kan ikke laste ham ut før vinden roer seg.
Pass opp!
Hva om hun stikker av med barnet vårt?
Hva om hun tar narkotika?
Hva om hun ikke spiser riktig?
Hva om hun glemmer kosttilskuddet sitt?
I går var du helt for en surrogatmor. Hva forandret seg?
Nei, ingenting.
Jeg bare... Jeg pusset tennene i morges
og så arret mitt i speilet.
Jeg var gravid med Sofia da ulykken skjedde. Jeg.
Ikke engang jeg kunne beskytte vårt ufødte barn.
Hvordan kan vi stole så mye på en vi ikke kjenner?
Sofia er grei. Du vet at det var en stygg ulykke.
Ingen grunn til å tro det vil skje...
Unna vei. Ring ned.
- Vi trenger flere! Kom igjen! - Ok.
Unna vei!
De beste går til den raskeste,
og jeg er den raskeste turnuslegen.
Jeg er full av koffein og har vært våken.
Ingen snill jente lenger. Alle må stå på sitt.
Sånn!
Sentralt venekateter og arteriekateter øyeblikkelig.
- Fus. - Pokker ta.
Noen må hjelpe overlege Hunt. Båren fløy av helikopterdekket.
- Fus. - Fus.
Dobbeltfus går ikke. Min fus.
Hvilken er best?
En av dere, kom hit!
Vent! Min fus!
Megge!
- Jeg kan ikke røre meg! Hjelp! - Hjelp! Vi sitter fast! Her borte!
- Herregud! - Hjelp oss!
Vær så snill! Herregud!
- Hvem som helst! - Hjelp oss!
- Hjelp! - Vær så snill!
På tre. En, tro, tre.
Han gikk seg vill i en ørken.
Visste ikke engang at Washington hadde en ørken.
Jeg er fra Boston.
Jeg hørte at du også har bodd der.
Mor flyttet oss dit da jeg var barn.
Ellis Grey, ikke sant? Er det moren din?
Ja.
Nei, ikke gjør det.
- Finn dem. - Pulsen hans er altfor høy.
Edwards, følg med på metningen, så gir vi mer beroligende.
- Jeg må finne dem. - Hvem skal vi finne?
Familien min. Dere må finne dem. De er fortsatt der ute.
- Familien min, vær så snill. - Blodtrykket raste.
Gi ham væske og 10 med dopamin.
Pulsen hans er ujevn. Gjenta EKG, nå.
- Hjelp oss! - Hold ut.
- Vi skal få dere ut. - Døra har kilt seg!
- Det er skikkelig vondt. Er det normalt? - Ingenting er normalt her!
Dave, er det deg? Jeg tror Dave Oldroyd er der inne.
- Kjenner du ham? - Ja.
Ja. Bensvulster i stadium to.
Han skal ha cellegiftbehandling om en time.
David, hva gjør du der inne? Går det bra?
- Hodet verker når jeg beveger det. - Ikke beveg det!
Bare hold ut, Dave. La meg ta en nærmere titt.
Nei, nei, nei!
Er alt i orden?
Ja. Nei.
De sitter på fanget til hverandre uten bukser.
- Hvorfor har dere ikke bukse på? - Du kan gjette én gang.
Vi må få på dem krage.
Hvem skal klatre inn dit?
- Ikke meg. - Dårlig bein.
Fus.
Jeg har varslet om at pasienten var med familien.
Kan du forestille deg det?
Han må ha vært der ute og vandret rundt,
lett etter familien, dag etter dag, mutters alene.
Dr. Grey.
Skal jeg be en plastikkirurg se på foten?
Ja. Det er fæle greier.
- Herregud. - Vent litt. Foten må vente.
Han har væskeopphopning rundt nyrene.
Vi må få ham på CT med en gang.
Teknikeren er tilgjengelig, så jeg vil få det gjort nå...
Bestill en OS. Og få en ny sjuanalyse,
fordi kaliumnivået har gått i alle retninger.
Jeg vil vite at det ikke er en underliggende hjertesykdom.
Koaguleringen igjen, eller...
- Dr. Grey. - Hva?
- Ekkoet. Når kan jeg få det? - Det må vente. Unnskyld.
Dere venter vel ikke på styremøtet?
- Det har blitt utsatt. - Utsatt? Hvor lenge?
Fordi dr. Webber anbefaler meg for styret
som erstatter for Yang.
Gjør han?
Vi får snakke om det når vi samles igjen.
- Karev, trenger du også noe? - Ja.
Dette er Yangs aksjer i sykehuset sammen med et rekommandert brev.
Hun ga plassen sin til meg.
DEN ONDE SPIREN
Så man kan gi bort styreplasser til hvem man vil?
Hva med medlemmene av dette sykehuset?
Har vi ingen rettigheter? Har vi ingen stemme?
Hva er reglene her?
Jeg skal snakke med juridisk. Dette er spesielt.
Aksjene mine er ekte. Jeg har dem i hånden.
Og hvor i svarte har du vært?
- Jeg var... - Si det, Richard.
Si at jeg hører hjemme i styret, ikke Karev.
- Karev? - Ja.
Yang vil gi Karev plassen sin.
- Hun har gitt meg den. - Unnskyld meg.
Hva er det du...
Jeg må vite at du ikke snakker med noen
om det du hørte i morges.
Det er anonymt av en grunn, Richard. Naturligvis ikke.
Hvis du trenger å snakke, kan du snakke med meg.
Jeg er god til å lytte,
og jeg har også ting
som jeg helst ikke vil at alle her skal vite om.
Jeg har ikke fortalt broren min om...
Jeg vil ikke snakke.
Etternavnet er Peterson.
Vinden blåste min sønns frisbee opp på taket.
Mannen min klatret opp...
Bare gå til resepsjonen, så kan de sikkert hjelpe deg.
Pappa falt og våknet ikke.
- Jeg ble oppkalt? - Greit.
Kan dere vente der borte? Jeg skal se hva jeg kan finne ut.
Bli med meg.
Så bra at du er her.
Det er for mye blod. Kan du hjelpe til?
Tilhører han dem?
Ja.
Pokker.
Blodtrykket er 220/123. Pulsen går ned.
Familien ber om informasjon. Kan jeg si noe?
Ikke noe bra.
Bare hold ut. Vi jobber med å få dere ut.
- Skal dere ringe mamma? - Selvfølgelig.
Mrs. Oldroyd? Hei. Dette er dr. Torres.
Skal du si at vi...
De dreper meg. De vet ikke at jeg tok bilen.
- Monica, du er skadet. - Det går sikkert bra.
En båre landet på deg, takluken knuste i hodet på deg.
Ser du noe, Dave, noen åpne sår?
Herregud.
Døren fjernes!
Hun har en hodeskade, blør voldsomt.
La oss få henne ut derfra og få henne inn!
Vær forsiktig.
Hodet først, ok?
Sånn, ja.
Bra. På tre. En, tro, tre.
- Kan jeg få et pledd? Takk. - Ja. Vær så god.
Se opp for knust glass.
Greit, kompis.
Sørg for å beskytte nakken.
En, tro, tre.
Det fine er at denne dagen ikke kan bli verre, kan den vel?
Ikke se!
- Nå har du sjansen. - Hva? Nei.
Sjef, har du et øyeblikk?
Jeg må se til den anonyme i CT, men hva er det?
Er du opptatt i kveld?
For noen av oss skal trolig møtes,
gå på Joe's, ta noen øl.
Ja vel? Hvem da?
Så langt er det jeg og du.
Ok, da...
Jeg vet ikke når jeg er ferdig i kveld,
så kan jeg si ifra senere?
Ja. Absolutt. Ja. Gi meg beskjed.
- Ser du? Var det så vanskelig? - Ja. Det var det.
Jeg forstår ikke, hvorfor en bil?
Dere er i en bygning full av senger og kott.
Vi har ikke sett hverandre på ukevis.
Pappa ble overført til Portland i forrige måned.
Det er litt vanskelig å få privatliv i en barneavdeling.
Det er et sted hvor små barn blir friske, ikke har sex.
- Sa du det? - To tenåringer i en bil? Jeg skjønte det.
Kragebeinet ditt er knekt, Dave,
og skulderen din er veldig forslått.
David Lincoln Oldroyd,
du skulle ta det med ro!
Du skulle ikke engang være ute av sengen.
Og du skulle absolutt ikke ha besøk.
Jeg planla ikke akkurat å få en båre over oss.
Ikke prøv deg.
Noen av disse glasskårene sitter ganske dypt.
Jeg må kanskje barbere bort litt hår.
- Tuller du? - Nei!
Ja! Fenomenalt! Barber alt!
- Kom igjen! - Nei!
Jeg har prøvd å barbere hodet i solidaritet lenge.
Det er så dumt.
Hvorfor vil noen frivillig bli skallet?
Du vil like det.
Det er så glatt og fint.
Dere skal ha egne rom.
Den gode nyheten er at det går bra med alle,
så la oss bare fokusere på det, ok?
Hjelp, den moren var streng og dømmende og...
Jeg er helt enig med henne.
- Er du? - Er ikke du?
Robbins, jeg sjekket urinrøret
jeg fikset ved 21 uker,
og foreldrene kunne ikke få sagt nok fint om deg.
Du skulle sett operasjonen
dr. Herman utførte på dette barnet i livmoren.
Det var mesterlig.
Ja, det var det.
Men barnet kommer ut, du gjør noen sting,
og du får hele æren.
Er det rettferdig?
Jeg prøver å finne noen til forskerstillingen,
hvis dere hører om noen.
Kanskje du burde søke.
Ja, så kan du lære å gjøre noe som faktisk er vanskelig.
Jeg gjør faktisk veldig vanskelige ting på barneavdelingen.
Som tenåringene? Hvordan har de det?
- Greit. - De er noen duster.
Når drar du til DC?
Jeg skulle spørre Meredith om å lagre noe
på din side av skapet.
Har Meredith sagt det?
Begge, høyt og tydelig, til fire om morgenen.
Hvordan fungerer det, egentlig?
Dere er ikke separert, men dere bor ikke sammen.
- Blir Meredith igjen her? - Ja.
Og det er greit for deg?
Sammen, men bor fra hverandre.
Bo-vekk-partnere!
Jeg ga det et navn. Nå er det en greie.
Ja, jeg kjenner til den greia.
- Jeg gjorde det med Miranda. - Hvordan gikk det?
Siden jeg ikke bor i LA lenger, gjorde det vel ikke det.
Det er vel ikke galskap å gå etter denne muligheten?
Jeg er ikke et dårlig menneske som vil dette.
Nei, men det er ikke Meredith heller.
Dette er hjemmet hennes. Det er barnas hjem.
Ikke rart at hun vil bli.
Hvordan kan du få deg noe, når hun
er her og du er i DC?
Bli voksen. Det er et aktuelt spørsmål.
Ok. Fjerner skallelappen.
Dette tar ikke lang tid.
Dr. Hunt og jeg er rett der borte.
- Jeg må gå. - Nei, nei, nei.
- Du må ligge stille, ok? - De er fortsatt der ute.
Myndighetene leter etter familien din,
og de varsler oss når...
Jeg kan ikke være her. Jeg må gå.
Ok. Hva om jeg blir hos deg, her?
Har du lyst til at jeg skal bli her? Jeg blir her hos deg.
Jeg fant fotspor,
og de er så små at de må være hennes.
Det er jenta mi, Lily. Hun er bare seks år gammel.
Vi prøvde å finne Nine Mile Falls,
men vi fikk motorstopp, og jeg gikk for å finne hjelp.
Jeg sa jeg ville... Straks tilbake, sa jeg.
Det er Lily og kona mi, og hvis de er adskilt,
hvis Lily er alene nå...
Det har gått tre dager,
og hun klarer seg ikke uten vann.
Jeg må dra nå, og vi må skynde oss.
Vær så snill!
Du har vært i ørkenen i mer enn tre dager.
Jeg vet det.
Kanskje fire dager.
Så dehydrert
og underernært som du er,
tror jeg snarere det er en eller to måneder.
Hva?
Nei.
Hva?
De er døde, ikke sant? Lily?
Min Lily. Hun er seks.
Hun er seks år gammel.
Min Lily.
Grey, vi må flytte ham nå.
Si at vi har et navn på datteren hans.
- Hun heter Lily. - Dr. Grey!
Og de fant ham ved Saddle Mountain.
Det er 160 km fra Nine Mile Falls.
De har lett etter familien hans på feil sted.
Dr. Grey!
Jeg stoppet for å ta pasienten med til ekko,
- men du var borte. - Ekko får vente.
Lily...
Nyren hans har alvorlig EPN og byller.
Vi tar ham til OS tre nå.
- Jeg må vekk! - Legg deg ned.
- Jeg må vekk! - Legg deg ned!
Legg deg ned.
- Vær så snill. - Jeg kan ikke bli.
- Jeg trenger fortsatt ekko. - Ikke nå.
Gå til operasjonsstue tre.
Si til Grey og Hunt at du har to av pasientens tær.
Prøv ikke å kaste opp på dem.
Vet du hva som er sprøtt?
Jeg kaller opp hjertekirurgisk og tror Cristina skal komme.
Pierce er ingen Yang. Hun er livlig og pratsom.
Hun liker sikkert katter.
Unnskyld at jeg forstyrrer.
Mr. Crossleys anastomose lekker kanskje.
Så du tar ham tilbake for utskylling?
Vi klargjør ham i OS én akkurat nå.
Flott.
Er det noe annet?
Du har veldig stødige hender.
Takk.
Har du spilt klossmajor,
hvor du stabler de små klossene
og prøver å ikke få dem til å falle?
Ja.
Du burde stikke innom en gang.
- Jeg skal lage noe godt. - Ok.
Og hvis du ikke liker klossmajor, kan vi spille dam.
Blodforsyningen til nyren er helt blokkert.
Men nyren er fortsatt i orden.
Ja, Edwards. Spørrelek.
Vi har én dårlig nyre
og én god nyre med dårlig blodforsyning.
Vi vil unngå dialyse og transplantasjonslisten.
Hva gjør vi?
- Hun vet det ikke. - Gi henne tid.
Autotransplantasjon.
Du kan bruke den gode til å erstatte den dårlige.
Transplantere hans egen nyre. Kan jeg være med?
Ja, kom igjen.
Herregud!
Jeg kan ikke tro at vi gjør dette!
- Mor og far kommer til å tørne! - Vil de tørne?
Hva med meg? Jeg tørner fullstendig her borte.
Greit. Det var det.
Herregud.
Bedårende, ikke sant? Vi er som alien-elskere.
En av laserasjonene trenger noen sting.
Jeg finner et sysett.
Ok. Kan du finne litt mer tape også? Takk.
Monica?
Hva skjer? Går det bra med henne?
- Dr. Torres! - Nei.
Hvorfor beveger hun seg ikke?
Monica!
- Hva skjer? Hva er galt? - Monica? Se på meg.
Se på meg. Monica?
- Kall opp dr. Shepherd. - Ok.
De ber om en nødundersøkelse nede.
17 år gammel kvinne, hodeskade.
- Jeg klarer meg her. - Ok.
Warren, kommer du?
Er det greit om jeg blir her?
Du har allerede én fot utenfor døren,
og jeg er den nye sjefen for nevrologisk.
Vil du være her og ikke bli med meg?
Hvorfor ikke? Det er visst trenden nå for tiden.
Stedet er forberedt og klart.
La oss skylle med Collins og heparin
og sette denne nyren på sin nye plass.
- Blodtrykket forsvant. Puls? - Nei.
Ok. Edwards, pass på nyren mens jeg vekker ham.
Få en hjerterstarter inn hit.
- Gi én med epi. - Starter kompresjoner.
- Sentralt venetrykk stiger. - Få Pierce inn hit.
- Og bestill ekko. - Skal bli.
Stopper kompresjoner for å sjekke puls.
Ventrikkeltakykardi uten puls.
Lad elektroder til 150.
Klart!
Hvor ille er det?
Det er en epidural blødning.
Utrolig at de snek seg ut til den bilen.
Om jeg var mora og ikke blødningen drepte
henne, ville jeg gjort det.
Herregud.
Høres ut som far da jeg var tenåring.
Hva er i veien med meg?
Jeg elsker ham, men datteren vår skal ikke ha faren min som mor.
Jeg vet ikke hva du nettopp sa,
men det er fint å se hva barna har i vente en dag.
Eller barnet.
Sikker på at du ikke vil vurdere en surrogat?
Ser ut til å være dypere. Vi må få den inn nå.
Ok. Jeg orker ikke å se på dette.
Jeg ser til Dave.
Sier du ifra når det er over?
- Ja. - Ok.
Hva har skjedd?
Vi skulle autotransplantere da blodtrykket falt.
- Jeg tar over. - Han er i kardiogent sjokk.
Takk. Jeg ordner dette.
Dårlig mitralklaff grunnet endokarditt.
Han trenger en ballongpumpe. Få frakk og hansker.
La oss dekke magen og få hjertekirurgisk inn hit.
Edwards, klargjør høyre lyske.
- Edwards overvåker nyren. - Edwards, nå.
Bytt ut alt her inne. Disse må vekk.
Dr. Pierce du vet vel at jeg har en annen operasjon
- så snart du er ferdig her? - Raskt.
- Dr. Pierce, jeg snakker til deg. - Og jeg ignorerer deg.
Vi har en pasient med hjertesvikt, som kunne vært unngått
om jeg hadde fått ekkoet tidligere.
Jeg lot deg overstyre meg. Det vil ikke skje igjen.
Uansett hvor viktig du er her, dr. Grey.
Jeg er forpliktet til å hjelpe pasienten, ikke smiske med deg.
Dr. Hunt, jeg trenger en hjelper.
Dr. Edwards, la oss sørge for
at den nyren er forberedt og klar.
Så fort hun er ferdig, går vi inn igjen.
- Nei. - Hva er galt?
- Det er borte. - Hva er borte?
Bekkenet med nyren. Nyren er borte.
Let etter den!
Let på gulvet, let i dunkene for farlig avfall,
let overalt.
Beklager, dr. Grey. Jeg så vekk fra den i to minutter.
Fordi dr. Pierce kom og begynte å herse med deg.
Ja, jeg ga turnuslegen ordrer.
Uten kunnskap om hva hun allerede gjorde.
Klandrer du meg for turnuslegens inkompetanse?
- Latterlig. - Du skulle ikke bust...
Vi har en pasient som trenger vår fulle oppmerksomhet.
- Ro dere ned. - Det var hun...
- Sier jeg mistet en nyre... - Ro ned, sa jeg!
Jeg fant den!
De tømte bekkenet. Den har vært i vasken hele tiden.
La oss få den inn hit og se om vi kan redde den.
- Pupillen er utvidet. - Han har trykk på hjernen. Pokker!
Jeg vil ha en oppdatering om Mr. Peterson til kona.
Gi 100 gram med 20 % mannitol!
Trykket er fortsatt høyt.
- Mer mannitol! - Hjerneskaden er for stor.
Vi har prøvd å berge ting.
- Hvor lenge har han vært i narkose? - 37 minutter.
Jeg gjør det offisielt.
Dødstidspunkt 18.32.
Går det bra med deg, Kepner?
Ja visst. Det går bra. Det er bare...
Han prøvde bare å hente sønnens frisbee.
Dr. Shepherd gjør alt han kan for Monica,
men det er bare...
Hun virket så fin, oppesen mot meg.
Er foreldrene...
På et fly nå. De bør være her snart.
Når de er spedbarn, står man ved sengen deres hver kveld
og bare ser på dem, sjekker at de puster.
De begynner å gå,
så man barnesikrer hver centimeter av huset.
De begynner å klatre i trær,
og man bare ber om at de ikke må falle og knuse skallen.
De blir 16,
og de får kreft.
Og...
Akkurat når man endelig er nær ved å seire over det,
sniker de seg ut på en parkeringsplass for å ha sex,
og en båre faller fra himmelen!
Hvordan skal vi klare det?
Hvordan skal vi kunne holde dem trygge?
Dårlig nytt, ikke sant?
Vi kommer straks.
Du burde holde sengen, holde skulderen i ro.
Dere har vært her ute veldig lenge.
Er det fordi hun er død?
Skal dere finne en måte å si det på?
Nei, vennen, Monica er ikke død.
Ennå. Du mener hun er ikke død ennå.
Hvordan kan jeg si det til foreldrene?
Hvordan skal jeg forklare
- at jeg er grunnen til at hun... - Nei.
Ingen er død, ok?
Vi skal bare sitte her
og tenke gode tanker.
Ta det med ro.
Det er som om kampviljen er borte.
Han har vært slik siden han våknet,
slapp, forvirret.
Pupillene hans reagerer.
- Kan du følge dette lyset for meg? - Jeg vil bare sove.
Dette er en viktig undersøkelse.
Er du lege?
Det er jeg.
Så hjelp meg. Gi meg noe.
Hjelp meg å sove.
Det er da de kommer,
når jeg lukker øynene og drar steder.
Da kommer de inn døren, og alt er...
Alt er bra.
Jeg skulle ikke gått fra dem.
Jeg skulle aldri ha gått fra dem.
La meg være i fred.
Jeg vil bare sove.
Karev?
- Hva gjør du? - Ingenting.
Men du bør ikke gå inn dit.
Stille personlige spørsmål.
Du ignorerer hensynet til en pasient!
Du hadde ingen rett til å anklage meg...
Jeg har all rett.
Jeg har aldri opplevd
så alvorlig mangel på respekt og profesjonalitet...
Respekt må fortjenes,
og apropos å være uprofesjonell,
snakket jeg rett til deg, og du ignorerte meg i min OS.
Du ignorerte min anmodning om et ekko i dag morges.
Pasienten ble dårligere, og jeg gjorde jobben min.
Og jeg gjorde min.
Jeg bøyde meg for deg i hele formiddag,
prøvde å ikke tråkke deg på tærne, for hva?
Fordi jeg ønsket at du skulle like meg?
Vet du hva? Jeg er litt over det nå.
Ja, du trenger ikke tenke på at jeg skal like deg.
Den tok mine siste to dollar.
Og den vil ikke gi meg müslibaren min!
Er alt i orden?
Meredith Grey.
Hun er søsteren din.
Ja, du har også skjønt det.
Jeg håpte...
Jeg skulle snakke med henne i dag.
Først skulle jeg overbevise med talent og sjarm,
og så...
Jeg fant søsteren min, og jeg tror jeg misliker henne.
Hun er forferdelig.
- Hun er ikke det. Hun er... - Hva gjør jeg?
Jeg har foreldre,
gode, morsomme, snille, fjollete foreldre.
Jeg trenger ingen... Glem det.
Glem henne.
Jeg har det helt fint uten
tilfeldige, uønskede slektninger i livet mitt.
Du store.
Du skal få dem i morgen.
Ikke nødvendig.
- Tror du han klarer å holde ut? - Det er vanskelig å forutsi.
- Så du kampen i går? - Hvilken kamp?
- Var det ikke en kamp? - Jeg vet ikke. Jeg spurte nettopp deg.
Greit, glem dette. Kepner er bekymret for deg.
Hun ba meg gå ut med deg.
- På en date? - Nei, ikke en date.
En manneting, men ingen date.
Jeg har det bra. Det er du som ikke har det bra.
Det er du som drar fra kona.
- Jeg har fått jobb. - På den andre siden av landet.
Cristina er lenger vekk.
Hun er ikke kona mi.
Hun og jeg slo opp, mens dere to...
- Det har du ikke noe med. - Så slutt å be meg ut!
Solidaritet, eller hva?
Vet du hva? Daves mor har rett.
Selv om man er forsiktig, er man ikke trygg,
så vi kan like gjerne ta noen sjanser, ikke sant?
Så godt at du sa det.
- Var det? - Ja, for jeg...
- Jeg vil snakke med deg om noe. - Jeg også.
Om i dag morges.
Du hadde rett. Jeg overreagerte.
Vet du hva? Vi kan ikke kontrollere alt.
Så vi burde gjøre det.
Vi skaffer en surrogat og får et barn til.
Absolutt.
Jeg snakket egentlig om
forskerstillingen som dr. Herman nevnte.
Ok.
Så du anbefaler noen?
Jeg tenkte kanskje meg.
Jeg kan bli dobbelt sertifisert. En fantastisk mulighet.
Så du vil studere igjen?
Det vil bli tøft,
forelesninger og lengre dager.
Og et nytt barn.
Akkurat. Det var derfor jeg...
Det er alt. Jeg bare tenkte på det.
- Kommer dere? - Hva gjelder dette igjen?
Yangs styreplass.
Det er opplagt.
- Det er Bailey. - Ja, det er Alex.
Dette vet vi. Karev har et brev
fra Yangs advokat som gir ham aksjene og plassen i styret.
- Så det er Karevs plass. - Ikke så fort.
Ifølge stiftelsens vedtekter
utnevnes nye styremedlemmer etter flertall
blant de andre medlemmene.
Det er det nærmeste vi har en regel.
- Hva gjør vi? - Vi lar dem kjempe.
Kan jeg snakke med deg etterpå?
Dr. Grey?
Det er nyheter om turgåerens familie.
Det gjorde jeg.
Hei. Takk.
Hør her.
Yang ga meg aksjene av en grunn.
Jeg vet du ikke syns jeg fortjener plassen,
men jeg vil ikke ødelegge, jeg skal ikke ødelegge.
Du ville sikkert være et utmerket styremedlem.
Måtte den beste kirurgen vinne.
- Det var snilt av deg. - Ja.
Tror du han har en sjanse?
Gi deg. Det er Alex Karev.
Hvordan har Mr. Peterson det?
På vei for å snakke med familien nå.
Det blir kjempegøy.
Jeg elsker å fortelle barn at pappa ikke kommer hjem.
- Jeg blir med. - Det ville jeg satt pris på.
Noen bør sørge for at
du ikke sier ting som "kjempegøy".
Det har du rett i.
Hei, Luca. Kult romskip.
- Hvor er moren din? - Dr. Shepherd?
Luca, vi må bare snakke med moren din litt.
Kan du bare vente her og jobbe med det romskipet?
Nei.
Hva har skjedd?
Mamma?
Jeg blir hos ham. Bli med meg.
Kom igjen. Denne veien, Luca.
Jeg vil bli med mamma.
Jeg har ikke sett et romskip med fall-lem før.
Viser du meg hvordan man bruker den?
Pappa er død, ikke sant?
Vi bør snakke om det når moren din kommer tilbake.
Død betyr at han har reist vekk, ikke sant,
og aldri kommer tilbake?
Det gjør det.
Jeg savner ham allerede.
Sykepleierne sier at du nekter å innta væske.
Du trenger det for å komme deg igjen.
Det er en grunn til at du overlevde så lenge.
Jeg tror ikke dette behøver å bety slutten for deg.
Endelig...
Jeg sover.
De er alltid her når jeg sover.
Pappa?
Pappa!
De fant oss dagen etter, men de fant aldri deg.
Vi trodde du var borte. Du var borte.
Glad i deg, pappa.
Det kan være skjønnhet i å gå seg vill.
Der er du.
Ta sakene dine. Vi skal drikke.
Jeg kan ikke.
- Jeg må hjem og ordne... - Krangle med Shepherd?
Jeg tror du må syte litt mer til meg om det først.
Du trenger virkelig å drikke.
Hva er du redd for, at jeg skal...
At du vil krype opp i sengen min
midt på natten.
Yang ga meg aksjene og plassen i styret,
og hun ga meg deg også.
Det er bare oss nå.
Hvis du trenger noen å skjelle på eller bare være...
Min person.
- Jeg forstår ikke hva du mener. - Jo, det gjør du.
Iblant må vi gå oss vill for å finne hverandre.
Jeg vet ikke om ekteskapet mitt kan overleve dette.
Mamma ba meg gi deg dette.
Skjønner.
Hvordan virket hun?
Ikke bra.
Men tanken på å bli bestemor
distraherer henne i det minste.
Stemmer. Gratulerer.
Jeg er glad på dine vegne.
Takk.
Jeg er litt engstelig, for å være ærlig.
Jeg hadde ikke mye til far, så jeg famler i mørke her.
Du klarer deg fint, Avery.
Bedre enn fint.
Ja. Ja visst.
- Takk for at du kom med denne. - Ja. Ja visst.
For det det er verdt,
ville det ha vært veldig fint å ha deg i familien.
Og iblant finner vi hverandre,
bare for å gå oss vill igjen.
Jeg er enke. Hun gjorde meg til enke.
Jeg får aldri Alex for meg selv igjen.
Bestevennen hennes dro i går, ok?
Hun trenger noen å snakke med. Du overreagerer.
Hun kastet meg ut av min egen seng midt på natten,
mens jeg var naken, og han lot henne gjøre det.
Ok. Så det er kjørt.
Du kan ikke alltid kontrollere
det som gjør deg i villrede.
Folk gjør det, ikke sant?
Det er ikke vanlig, ikke lett, men folk gjør det.
Når vi kartlegger hjerner, kan vi finne en løsning på dette.
Prøver du å overbevise meg eller deg?
Jeg vil heller ikke dele opp familien vår,
men jeg vil absolutt ikke dra
og så mislike ham resten av livet.
For det er det som ville skje.
Det ønsker ikke han heller, så jeg bare...
- Jeg må snakke med ham om dette. - Ja.
Hei. Hva gjør du her?
Jeg snakket nettopp med Det hvite hus.
Jeg trakk meg fra hjernekartleggingen.
- Hva? - Jeg flytter ikke til DC.
Hvorfor gjorde du det?
Jeg vil ikke bo et annet sted når barna er her.
Jeg vil ikke være borte fra dem eller deg.
Ingen jobb er verdt det for meg.
Jeg vil være sammen med deg og barna her.
- Nei. - Hva?
Det var ikke dette vi sa.
Du bør ringe dem opp igjen og si at du tullet.
Jeg må tisse.
Jeg ba deg ikke om å gjøre dette. Jeg ville aldri at du...
Jeg vet det. Jeg valgte det.
Jeg valgte deg og barna.
Og når du står der på verandaen
og stirrer på livet du skal forlate...
Jeg trenger en drink.
...må du godta at det er borte,
akkurat som deg.
Alt du kan gjøre nå er stå veldig stille,
puste inn øyeblikket og prøve å være åpen
for der vinden vil føre deg.
- Tequila. - Tequila.