När jag var fem... tappade mamma bort mig i en park.
Jag minns bara att jag satt i en karusell, och plötsligt var hon borta.
Jag minns inte hur jag hittade henne eller kom hem.
- Richard. - Hur mår du?
Jag minns bara det som hände sen.
Hon sa att jag inte skulle oroa mig.
Hon sa att allt skulle ordna sig.
- Du räddade din mammas liv. - Ta bort den där!
Rör mig inte!
Hon sa att vi lekte tysta leken, så jag ställde inga frågor.
- Vill du se henne? - Nej, absolut inte!
Annars kanske jag hade berättat... att jag hade glömt min docka.
Jag älskade min docka. Det gjorde ont att lämna den.
Visst är det lustigt hur minnet fungerar?
Det man inte riktigt kan minnas... och det man aldrig kan glömma.
Ni borde verkligen byta lås.
- Vad gör du här? - Jag vill prata med Alex.
- Försvinn, Wilson! - Du kan inte sparka upp mig.
- Det är mitt hus. - Det är mitt!
- Jag har inga... - Jag struntar i dina tuttar. Gå!
- Jag gör väl kaffe, då. - Det låter gott.
Det är inte så här det funkar. Du kan inte bara dyka upp när du vill.
- Jag sa till Derek att jag inte flyttar. - Miraklet är över.
Nej! Vi är inget mirakel. Tyst med dig!
Du kan inte bryta dig in för en pratstund och be mig hålla tyst.
Du har rätt. Så här är det...
...i går träffade jag min dotter.
Jag tror åtminstone att hon är min dotter.
Jag anade inget under alla dessa år, och nu är hon här.
Hon vet inte vem jag är, och jag har ingen att prata med.
Jag kunde hamna på ett av två ställen.
Antingen här eller på en bar, så jag...
Nå... här är jag.
- Vad tidig du är! - Vi fick in en bilolycka.
- En bäckenfraktur. - Har du varit här hela natten?
Helikopterpatient, lågt blodtryck.
Sök Yang... Pierce. Sök Pierce och Grey.
- Be dem gå till plattan. - Ta över. - Visst.
- Han dör inombords. - Han verkar må bra.
På ytan, ja. Han behöver en kompis. Bli hans kompis!
- Nej. - Kom igen! Tänk om jag hade åkt.
- Du ligger i en tom säng... - Vad för slags kompis skulle jag bli?
- Ska de flyga i sånt väder? - De har inget val.
- Hej! - Va?
- Hej! Jag heter Maggie Pierce. - Jag vet.
- Vi har inte träffats formellt. - Hej.
- Va? - Jag sa...
Är vi trygga här uppe?
- Det var nog svar på frågan. - Vi måste vara snabba.
Kom igen!
En tältare som hittades i öknen. De trodde att han var död.
Ta ut honom. Försiktigt!
- Vinden! - Lyft in honom igen.
Vi kan inte lasta ur honom förrän det har mojnat.
Se upp!
Tänk om hon rymmer med barnet, eller tar droger.
- Tänk om hon inte äter ordentligt. - I går ville du ha en surrogat.
- Vad hände? - Inget.
Jag fick syn på mitt ärr i morse. Jag var gravid när olyckan hände.
Inte ens jag kunde skydda vårt barn.
Sofia mår bra. Såna olyckor händer inte så ofta...
Ur vägen! - Vi behöver fler händer, skynda på!
- Ur vägen! - Jag är snabbare än du!
Jag har druckit kaffe hela natten. Nu är det slut på snälla fasoner.
- Där! - Jag behöver en CVK omgående.
- Tjing! - Nån måste hjälpa chefen.
- Tjing! - Inte dubbeltjing.
- Nån av er får komma hit. - Jag hade tjingat! Subba!
- Hjälp! Hjälp! - Vi är här borta!
- Herregud. - Hjälp oss!
Snälla, hjälp oss!
På tre... Ett, två, tre.
Jag visste inte att det fanns öken i Washington. Jag är från Boston.
- Du har visst bott där. - Med min mamma.
- Ellis Grey... var det din mamma? - Ja.
Gör inte så, sir.
- Hitta dem! - Hög puls.
- Ge mer lugnande. - Hitta dem!
- Vilka vill ni hitta? - Min familj. De är kvar där ute.
Blodtrycket faller. Ge vätska och dopamin.
Pulsen är oregelbunden. Ta EKG omgående.
- Hjälp! - Vi ska få ut er.
- Dörren sitter fast. - Det gör ont.
- Dave? - Det är Dave Oldroyd.
- Känner du honom? - Han har osteosarkom.
Han ska få cellgifter snart. - Vad gör du?
- Det gör ont att röra sig. - Sitt still!
- Jag måste titta närmare. - Nej!
- Allt väl? - Ja. Nej.
De sitter på varann, halvnakna. - Varför är ni halvnakna?
Gissa en gång.
- Vem sätter nackkrage på dem? - Inte jag!
Tjing.
- Jag har larmat myndigheterna. - Kan du tänka dig...
Han måste ha vandrat runt och letat efter sin familj.
- Ska jag be plastik titta på foten? - Ja, det behövs.
- Herregud! - Foten får vänta.
Vi måste till skiktröntgen.
- Jag kan göra EKG nu. - Boka en operationssal.
- Kolla blodvärdena, särskilt kalium. - Jag vill verkligen kolla hjärtat.
- Dr Grey! När kan jag ta EKG? - Det får vänta. Ursäkta.
- Styrelsemötet är senarelagt. - Va? Hur länge?
Dr Webber ska föreslå mig som ny ledamot i Yangs ställe.
Ska han?
Vi tar upp det. - Ville du nåt, Karev?
Ja, här är Yangs aktier och ett attesterat brev.
Hon gav sin post till mig.
Kan man lämna bort sin post så där? Har inte vi anställda en röst?
- Vad gäller? - Jag ska höra med juristerna.
- Jag har ju aktierna i handen. - Var fan har du varit?
- Jag var... - Karev hör inte hemma i styrelsen.
- Yang har försökt ge Karev sin post. - Hon gav mig den.
Vart ska...
- Säg att du inte skvallrar. - Det är ju anonymt. Självklart inte!
Men om du vill prata, så är jag bra på att lyssna.
Jag har också hemligheter. Jag har inte sagt till min bror...
Jag vill inte prata.
Efternamnet är Peterson. Vår frisbee blåste upp på taket.
- Min man skulle... - Hör hos receptionen.
- Pappa vaknade inte. - Du sökte mig?
- Om ni väntar där borta... - Kom.
Bra att du är här. Jag behöver din hjälp.
Är han deras?
Ja.
Helvete. Blodtrycket är 220/123.
- Kan jag hälsa familjen nåt? - Inget positivt.
Håll ut! Vi ska hjälpa er.
- Ringer ni min mamma? - Självklart. - Mrs Oldroyd?
Ska ni berätta att vi...
- Mina föräldrar mördar mig! - Du är skadad, Monica.
Takfönstret sprack över ditt huvud. - Ser du några öppna sår, Dave?
- Herregud. - Vi tar loss dörren.
- Hon blöder från en skallskada. - Kör in henne först.
- Var försiktig. - Huvudet först.
Bra. På tre. Ett, två, tre.
- Kan jag få en filt? - Varsågod.
Håll koll på nacken.
Ett, två, tre...
Den goda nyheten är att dagen knappast kan bli sämre.
- Nu har du chansen! - Chefen? - Jag har en patient. Vad är det?
Har du några planer för kvällen? Vi tänkte gå ut och ta några öl.
- Vilka då? - Än så länge är det jag.
Och du.
Okej. Jag vet inte hur sent jag måste jobba.
- Kan jag återkomma? - Visst.
- Var det så svårt? - Ja.
Varför satt ni i bilen? Här finns massor av sängar.
- Vi har inte setts på flera veckor. - Barnavdelningen kändes inte rätt.
Barn ska tillfriskna där, man ska inte ha sex där.
- Berättade ni? - Jag räknade ut det själv.
Du har brutit nyckelbenet, Dave.
David Lincoln Oldroyd, du skulle ju ta det lugnt.
Du skulle inte lämna sängen och absolut inte ha besökare.
- Det här var inte meningen. - Inte den tonen!
En del av skärvorna ligger djupt. Jag kanske måste raka dig.
Skojar du? Raka bort allt!
- Härligt! - Jag vill visa mig solidarisk.
Idioti! Vem vill vara skallig?
Du kommer att gilla det. Det är så mjukt och... fint.
Ni ska få var sitt rum.
Det positiva är att alla mår bra. Fokusera på det.
- Vad kritisk mamman var! - Jag håller med henne. Gör inte du?
Robbins. Jag tittade till patienten jag opererade på i vecka 21-
-och föräldrarna berömde... dig.
Dr Herman opererade in utero. Det var förbluffande.
Ja, men du syr några stygn och får alla lovord. Är det rättvist?
Jag letar fortfarande efter en fellow, om ni har nån bra på lut.
Du kanske borde ansöka, så kan du faktiskt få göra nåt svårt.
- Jag gör faktiskt svåra saker. - Jaså? Med tonåringarna i bilen?
- Hur är det med dem? - Bra.
När åker du? Jag tänkte be Meredith att få låna din garderob.
- Har Meredith berättat? - Ni gjorde det. Högt, hela natten.
Ni är alltså inte skilda, men ni bor inte ihop.
- Ska Meredith stanna? - Ja.
- Känns det okej? - Ni är ihop, men bor isär.
- Ni är särbor. Begreppet finns ju! - Jag har provat på att vara särbo.
- Funkade det? - Jag bor ju inte i L.A. längre...
Det är väl inte galet att ta chansen? Jag är väl inte hemsk?
Nej, men Meredith är inte heller det. Det här är hennes och barnens hem.
Hur ska du få ligga?
- Väx upp, det var en vettig fråga! - Jag tar loss benbiten.
- Det tar inte så länge. - Jag måste gå!
- Ni måste ligga still. - De är där ute!
- Myndigheterna letar efter dem. - Jag kan inte ligga här.
Okej. Om jag stannar här, skulle det kännas bättre?
Jag hittade fotspår, och de var så små. De måste vara hennes.
Min dotter, Lily, är bara sex. Vi skulle till Nine Mile Falls.
Bilen dog och jag skulle hämta hjälp. Jag lovade att komma snart.
Lily och min fru... Tänk om Lily blivit ensam!
Det har redan gått tre dagar, så vi måste skynda oss.
Snälla!
- Ni var i öknen i mer än tre dagar... - Det kanske var fyra dagar.
Med tanke på er uttorkning och näringsbrist-
- tror jag att det har gått en eller två månader.
Va? Nej...
Va?
De är borta, va? Min Lily!
Hon är sex! Hon är sex år gammal!
Grey, vi måste flytta honom nu.
Säg att dottern heter Lily. Han hittades vid Saddle Mountain-
- femton mil från Nine Mile Falls. De letar på fel ställe!
- Dr Grey! Jag hade tänkt ta EKG. - Det får vänta.
- Hans högra njure är inflammerad. - Jag måste gå!
Lägg er ner, sir. Snälla.
Jag kan inte stanna här!
- Jag måste ta EKG. - Inte nu.
Gå upp och hälsa att du har två av patientens tår.
- Försök att inte kräkas på dem. - Usch! Usch, usch, usch!
Jag väntar mig hela tiden att Cristina ska komma.
Pierce är ingen Yang. Hon är uppåt och gillar säkert katter.
Ursäkta. Mr Crossleys anastomos läcker.
- Tar ni hand om det? - Ja.
Bra.
- Var det nåt mer? - Du är väldigt stadig på hand.
- Tack. - Har du spelat Jenga nån gång?
- Du vet, när man staplar block...? - Ja.
Du borde titta förbi nån gång. Jag ordnar snacks.
Okej.
Om du inte gillar Jenga så kan vi spela dam.
- Blodflödet är strypt. - Men njuren är frisk.
Edwards: Vi har en sjuk njure och en frisk njure utan blodflöde.
Vi vill slippa dialys och väntelistan för transplantat. Vad gör vi?
- Hon kommer inte på det. - Ge henne en chans.
Autotransplantation! Sätt hans friska njure där den sjuka är.
- Får jag assistera? - Ja.
Herregud! Mina föräldrar kommer att balla ur!
Kommer de att balla ur? Jag har redan gjort det!
Okej... så där!
- Häpp! - Herregud.
Gulligt, va? Vi är som ett utomjordingspar.
- Ett av såren måste sys. - Okej. Hämta lite tejp också.
Monica? Vad är det som händer?
- Dr Torres! Varför rör hon sig inte? - Monica!
- Vad händer? - Titta på mig, Monica!
- Sök dr Shepherd. - Okej.
Rådgivning en trappa ner: en 17-åring med skallskada.
- Jag klarar mig här. - Okej.
- Warren, ska du följa med? - Är det okej om jag stannar?
Inget illa ment, men du är ju på väg härifrån.
Du vill inte följa med... Det verkar vara dagens tema.
Området är iordningställt.
Rengör njuren, så kan vi sätta den på sin nya plats.
- Blodtrycket sjönk. Har han en puls? - Ta hand om njuren.
- Vi behöver en akutvagn! - Ge epinefrin! CVP stiger.
Sök Pierce och beställ EKG.
- Hur ser det ut? - Kammartakykardi.
Ladda paddlarna.
Undan!
- Hur illa är det? - Epiduralblödning.
Så oansvarigt! Om jag var hennes mamma hade jag dödat henne.
Herregud, jag låter som min pappa när jag var tonåring!
Jag vill inte att min dotter har min pappa som mamma.
Jag fattade inget, men det är ju bra att veta vad som väntar våra barn.
Eller vårt barn. Utesluter du helt en surrogatmamma?
- Det går djupare. - Jag klarar inte mer.
Jag kollar läget hos Dave. Säg till när det är över.
- Okej. - Okej.
- Vad hände? - Blodtrycket tvärdök.
- Jag tar över. - Kardiogen chock.
Tack, jag klarar mig.
Hans mitralisklaff rör sig inte. Jag måste sätta in en pump.
Ta in ett hjärtteam. - Edwards, hjälp mig.
- Edwards har hand om njuren. - Nu! - De där måste ut härifrån.
Dr Pierce, jag måste avsluta mitt ingrepp sen.
- Dr Pierce? - Jag ignorerar dig.
Det hade inte hänt om jag hade tagit EKG.
Jag lät dig köra över mig, men det ska inte få upprepas.
Mitt jobb är inte att smöra för dig. - Dr Hunt, jag kan behöva hjälp.
Dr Edwards, se till att njuren är redo så fort hon är färdig.
Åh, nej. Den är borta.
- Vad är borta? - Njuren.
Leta efter den!
Titta på golvet, bland farligt avfall...
- Jag tittade bort i två minuter. - För att dr Pierce gav order.
- Ja, till min underordnade. - Utan att veta vad hon gjorde.
Är det mitt fel att hon är inkompetent?
- Vi har en patient som behöver vård. - Hon anklagar mig...
Lugna er!
Jag hittade den! Den har legat i vasken!
Ta in den. Vi kanske kan rädda den.
- Pupillen är vidöppen. - Helvete.
- Finns nåt att hälsa frun? - Ge 100 gram 20 % mannitol.
- Högt intrakraniellt tryck. - Det ser inte bra ut.
- Hur länge har han varit borta? - 37 minuter.
Det får räcka. Döden inträdde klockan 18.32.
- Kepner... Allt väl? - Ja, det är ingen fara.
Han skulle bara hämta sin sons frisbee...
Dr Shepherd gör allt han kan för Monica.
Hon verkade må fint... och käftade emot.
- Hennes föräldrar...? - De är på väg.
När de är små sitter man vid vaggan och tittar på dem-
-för att kolla att de andas.
När de börjar gå så barnsäkrar man hela huset.
När de klättrar i träd hoppas man att de inte ramlar på huvudet.
Sen fyller de sexton...
...och får cancer.
Precis när man håller på att besegra den...
...smyger de ut på en parkering för att ha sex, och då ramlar en bår på dem!
Hur ska man lyckas?
Hur ska man kunna skydda dem?
- Det är dåliga nyheter, va? - Vi kommer. Du ska inte röra dig.
Ni har suttit här länge. Är det för att hon är död?
- Nej. Monica är inte död. - Inte än, menar du.
Hur ska jag berätta det för hennes föräldrar?
Hur ska jag kunna förklara att det var mitt fel?
Nej! Ingen har dött.
Vi ska sitta här och tänka positivt.
Var inte orolig.
Jag tror att kampviljan gick ur honom. Han har varit sån sen operationen.
- Pupillerna reagerar. - Följ ljuset.
- Jag vill sova. - Jag förstår, men...
- Är ni läkare? - Ja.
Hjälp mig! Ge mig nåt så att jag kan sova. Det är då de kommer.
När jag blundar... då är jag på en annan plats.
Då kommer de in genom dörren... och allt är bra.
Jag borde inte ha lämnat dem.
Jag borde aldrig ha lämnat dem.
Snälla, låt mig vara. Jag vill bara sova.
Karev? Vad gör du?
Inget. Men du vill inte gå in dit.
- Du ignorerade min oro för patienten! - Min patient.
- Han var min patient! - Du har ingen rätt att anklaga mig...
- Jag hade all rätt. - Jag har aldrig sett...
...sån respektlöshet och brist på professionalism.
Respekt är nåt man förtjänar, och du var själv oprofessionell.
- Du struntade i min begäran! - Jag gjorde mitt jobb.
Och jag mitt! Jag ägnade dagen åt att försöka stryka dig medhårs-
- för att du skulle gilla mig. Det släpper jag.
Ja, du behöver inte tänka på det.
Den tog mina sista två dollar. Och jag fick inte min müslibar!
Allt väl?
Meredith Grey...
- Hon är din syster. - Har du också räknat ut det?
Jag hade hoppats...
Jag skulle prata med henne i dag och berätta.
Först skulle jag charma henne, och sen...
Jag har hittat min syster, och jag tror att jag hatar henne. Hon är hemsk!
- Nej då, hon är... - Jag har ju redan föräldrar.
De är bra, roliga, snälla, knäppa.
Jag behöver inte... Hon kan dra åt helvete!
Jag behöver inga nya, godtyckliga släktingar här i livet.
Tack ska du ha. Du får tillbaka pengarna i morgon.
Det behövs inte.
- Klarar han sig? - Det är svårt att säga.
- Såg du matchen i går? - Vilken då?
- Var det ingen match? - Jag frågar dig.
Släpp det. Kepner är orolig och vill att jag går ut med dig.
- På en dejt? - Nej, mer som en... mansdejt.
- Inte en dejt. - Jag klarar mig.
- Det är ju du som ska separera. - Cristina är på andra sidan världen.
- Vi är inte gifta. - Lägg dig inte i det.
Sluta bjuda ut mig!
Hej.
Är jag solidarisk nog nu?
Daves mamma har rätt.
Även om man gör allt rätt så kan det gå fel. Varför inte chansa?
- Vad skönt att höra dig säga det. - Jaså?
- Jag har nåt jag vill säga. - Jag med. Om i morse!
Du hade rätt, jag överreagerade.
Vi borde göra det. Vi skaffar ett barn till!
Jaha. Jag tänkte på att dr Herman vill ha en fellow i fosterkirurgi.
Jaha! Har du nån att rekommendera?
Jag tänkte på... mig själv.
- Jag kan bli dubbelspecialist. - Du ska alltså börja plugga igen?
- Det blir tungt, det inser jag. - Med ett nytt barn.
Ja. Jag funderade bara på saken.
- Kommer ni? - Vad gäller det?
- Yangs post i styrelsen. - Enkelt:
- Bailey. - Alex.
Karev har ett brev som ger honom Yangs aktier och post.
Då är det Karevs post.
Enligt stadgarna utses nya ledamöter genom majoritetsval.
Det är det närmaste en regel vi har. De får slåss sinsemellan.
- Får jag prata med dig sen? - Vi har besked om tältarens familj.
Tack.
När Yang gav mig sina aktier så hade hon en tanke med det.
Du tycker inte att jag förtjänar posten, men jag ska inte göra bort mig.
Du skulle säkert passa i styrelsen. Må bästa kirurg vinna.
- Det var snällt av dig. - Ja.
- Tror du att han har nån chans? - Det är Alex Karev.
- Hur mår Peterson? - Jag ska träffa familjen.
Det är härligt att berätta att pappa är död.
- Jag följer med. - Tack.
- Vi vill inte att du säger "härligt". - Bra tänkt.
- Hej, Luca! Fint rymdskepp! - Var har du mamma?
Dr Shepherd?
Luca, vi ska prata med din mamma. Klarar du dig?
Nej! Åh, nej!
- Vad hände? - Mamma?
- Jag tar hand om honom. - Kom, Luca.
- Jag vill följa med mamma. - Ett rymdskepp med fallucka?
Kan du visa hur den funkar?
Pappa är död, eller hur?
- Vi borde prata om det med mamma. - Död betyder att han är borta.
- Och han kommer aldrig hem. - Det stämmer.
Jag saknar honom redan.
Sköterskorna sa att du vägrar dropp. Du måste få i dig vätska.
Det finns ett skäl till att du över- levde. Det här är inte slutet för dig.
Äntligen...
Jag har somnat.
De kommer alltid när jag sover.
Pappa?
Pappa!
De hittade oss dagen därpå, men inte dig.
Vi trodde att du var borta. Du var borta.
- Jag älskar dig, pappa. - Det finns fördelar i att vara vilse.
- Där är du ju. Vi ska supa. - Jag måste hem och...
...bråka med Shepherd? Först måste du gnälla av dig.
- Vad är du rädd för? - Att du dyker upp i natt igen.
Yang gav mig sina aktier, sin post och dig.
Det är bara vi kvar. Om du behöver ett gnällplank eller nån som är...
- ...min person. - Jag vet inte vad det är.
Jo, det gör du.
Ibland måste vi gå vilse för att hitta varann.
Jag vet inte om mitt äktenskap klarar det här.
Mamma bad mig ge er den här.
- Jag förstår. Hur är det med henne? - Inget vidare.
Fast tanken på att bli farmor verkar glädja henne.
Just det, grattis! Jag är glad för er skull.
Tack.
Jag är lite rädd, ärligt talat.
Min pappa var inte närvarande, så jag har inga referensramar.
- Du kommer att klara det galant. - Jadå, visst.
- Tack för att du tog med den. - Visst.
Bara så att ni vet...
Det hade varit fint att ha er i familjen.
Ibland hittar vi varann, för att sen gå vilse på nytt.
Jag är änka. Jag får aldrig tillbaka Alex.
Hennes bästis stack i går. Du överreagerar.
Hon sparkade mig ur sängen, när jag var naken.
- Han tillät det! - Okej, det är kört.
Man kan inte alltid styra över det som leder en vilse.
Somliga lever så, även om det inte är enkelt.
- Vi kan lösa det. - Ska du övertyga mig eller dig själv?
Jag vill inte splittra familjen, men heller inte åka och bli bitter-
- vilket är vad som skulle hända. Jag måste prata med honom.
Hej. Vad gör du här?
Jag har pratat med Vita huset och avstått medverkan.
- Va? - Jag flyttar inte.
- Varför gjorde du så? - Jag vill inte vara ifrån barnen.
Eller ifrån dig. Inget är värt det. Jag vill vara med er, här.
Nej! Så sa vi inte.
- Ring upp och säg att du skojade. - Jag måste pinka.
Jag har inte bett dig göra så här.
Jag vet. Jag gjorde ett val.
Jag valde dig och barnen.
När man står på verandan och tittar på livet man ska lämna...
Jag behöver sprit.
...måste man acceptera att det har kommit bort.
Precis som man själv.
Då kan man bara stå stilla...
...andas in och försöka vara öppen...
- ...för vart vinden ska föra en. - Tequila.