Infektioner er som sovende uhyrer.
Man kan ikke se dem.
Man kan ikke mærke dem.
Men...
Man skal gøre alt i sin magt...
For at standse dem.
Fordi når uhyrerne vågner...
Er de ikke til at styre.
-Hej. -Bailey, du bør ikke være her.
Hvordan har Seth Lepik det? Computeren siger begrænset adgang.
De vil ikke engang lade mig se til mine patienter.
De podede min næse.
De poder alles næser.
Skal alle interviewes?
For de tror jeg har gjort noget forkert.
Jeg tror det er transplantaterne.
-Jeg har indskærpet det til... -Bailey,
de har isoleret stafylokokkens herkomst til dine patienter.
Nu skal de bare finde ud af hvordan det blev spredt.
Du skal samarbejde. Jeg tager Seth.
Svar nu på deres spørgsmål.
Jeg beder dig.
Vi udpeger Bailey til syndebuk.
Det gør vi ikke.
Jo, det er præcis hvad vi gør.
To af vores patienter er døde af samme post-op infektion.
En tredje hænger i en tynd tråd.
Vi får CDC til at finde ud af det.
Ved at behandle Bailey som en kriminel?
-Hun har ikke gjort noget. -Jeg håber du har ret.
Men det ved vi ikke endnu.
CDC beder os om, at midlertidigt fryse Baileys filer.
Hold op.
Og at vi ikke diskuterer undersøgelsen med hende.
Så hold afstand i dag.
Det er latterligt.
Jeg synes også vi skal komme med en udtalelse.
Nej, nej.
Om hvad? Vi ved ikke engang
om Bailey er kilden til det.
Hvis en af vores bærer skylden og vi tilbageholder det,
virker det som om vi prøver at skjule noget.
Den eneste måde offentligheden kan se,
at vi er objektive, er ved at være gennemsigtige.
Afstemning?
Jeg siger bare, folk skal høre nyheden fra os.
-Der er ingen nyhed. -Afstemning?
-Der er ingen nyhed endnu. -Afstemning.
Imod pressemeddelelse.
Ingen pressemeddelelse. Ingen udtalelse. Okay?
Pas dog på, kun for medlemmer.
Lov du er sød.
De prøver at Bailey ned med nakken.
De fortjener ikke sød.
Ikke mod CDC. Mod Jason.
Jeg er sød ved Jason.
For to minutter sagde du: "Jeg har
"en operation i dag med dit fjols af en kæreste."
Ja, men med et smil.
Fint, så kalder jeg ham ikke fjols.
I hvert fald ikke direkte til ham.
Vi flytter sammen.
Hvad siger du?
-Jeg synes det er godt. -Er det rigtigt?
Nej. Jeg synes han er et fjols,
som du kun har kendt i to minutter,
så du er en idiot fordi du flytter sammen med ham.
-Alex... -Jeg skal nok være sød!
Jeg skal vise dig et hjørnespark.
Senere, det lover jeg. Nu har jeg en overraskelse til dig.
-Se hvem der er her. -Bedstemor!
Ethan. Ethan. Ethan.
Som du kan se,
er der ingen indvirkninger fra operationen.
Kan jeg komme hjem?
Jeg vil gerne beholde dig et par dage mere.
Vi kan klare et par dage mere. Ikke også, min ven?
Bedstemor, vil du se far? Jeg kan vise dig.
Er det...
-Må han? -Ja, ja.
Han ser sin far hver dag. Han snakker som en vandfald.
Han fortalte at du kom på besøg.
Far er stadig bevidstløs. Fordi hans hjerne hviler sig.
Det er ikke unormalt efter et traume at man ikke vågner med det samme.
Apropos Paul, så vil jeg også gerne se ham.
Hvis det er okay?
Ethan, har du lyst til at skubbe din mor rundt i en kørestol?
Ja.
Murphy?
Jeg må ikke snakke med dig om det.
Dr. Bailey.
Kom ind.
Sig,
der er en hernede jeg kan hjælpe.
Det er fem mod en i bestyrelsen i dag,
og jeg har brug for en sejr.
Seng tre. Brækket lårben. Jeg sender ham op til angiologi.
-Okay. -Giv pressen besked.
Kan du se hvad jeg mener?
-Er du okay? -Matthew slog op.
Fordi jeg løj om min mødom som du sagde jeg skulle gøre.
Det er ikke...
Jeg løj fordi jeg havde noget at lyve om.
-April, vent lidt... -Du tog min...
Jeg skulle ikke have sagt ja, det gjorde jeg, og nu er han væk.
Jeg er ikke i bestyrelsen, jeg er ikke jomfru,
og alt det jeg holder af er ødelagt på grund af dig.
Så ved du hvad? Tak skal du have for det.
Seks mod en.
Hjælp! Hjælp! Vi skal bruge hjælp!
-Hvad skete der? -Jeg besvimer.
Vi har mistet nogle fingre. Mange fingre.
Vi var med i tovtrækkeri.
Med pigtråd?
Bedre, vasketøjssnor.
Har nogen de afskårne fingre?
Ja, jeg har dem.
Det er mange fingre.
Jeg fik det til seks.
Nej, fem. Det er en pølse.
GREYS HVIDE VERDEN
Jeg vil gerne have du gennemgår hver operation.
Hvis I leder efter kilden,
kig på transplantaterne.
Jeg brugte de samme på hver patient.
Denne del af vores undersøgelse,
drejer sig om din interaktion med de inficerede patienter
på operationsstuen, så godt du husker det.
Jeg havde aldrig brugt det mærke før.
Jeg genkendte ikke firmaet.
Dortmund eller sådan noget.
Dr. Bailey,
vi har kigget på transplantaterne. Det er ikke dem.
Må jeg begynde?
Jeg forventede en sonde.
Det er en blid podning.
Apropos sonde, jeg vil føde naturligt,
men jeg ved så snart jeg begynder at skrige,
får Derek dem til at pumpe mig med medicin,
så jeg vil have du er der i mit hjørne.
Det gør jeg ikke.
Når babyer kommer ud, så laver folk bæ.
-Cristina. -Nej.
Karev. Og kan det gå hurtigt?
Peckwells HLHS mor skal indlægges.
Vi skal gennemgå operationen med hende.
-Hun vil have mig med til fødslen. -Du laver bæ på bordet.
Nej, jeg gør ikke.
Jo. Det gør alle næsten.
Og jeg laver på bordet. Det er en del af miraklet.
Det er ulækkert.
Bad jeg dig være hos mig?
Nej.
-Cristina? -Vi har været venner længe.
Ved du hvorfor?
Fordi vi ikke har set hinanden lave bæ.
Hallo.
Det gode er, sårene ser ud til at kunne reddes.
Jeg skulle slet ikke være med, men min bror Al insisterede.
Og så tabte vi, og Al sagde:
"Vikl rebet om jeres hænder"...
Det gjorde jeg.
Hvad laver du?
Jeg skal identificere hvis fingre der er hvis.
Det ligner et match.
Bortset fra den røde neglelak.
-Ja. -Det er min svigerindes.
Jane, gode nyheder din manicure er intakt.
Hej, Jane. Jeg er dr. Avery.
Må jeg lige se på dig?
Hvordan har min datter det, Frances?
-Tony, hvordan har Frankie det? -Det er slemt.
Knoglen stikker stadig ud.
Det er Gigantors skyld. Hvad laver han ved vores genforening?
Han er ikke engang familie. Han er onkel Tonys mærkelige ven.
Det var ikke min mening at trække så hårdt.
Lad Gunnar være, Cash. Det er ikke hans skyld.
Han foreslog ikkke at trækketov med tøjsnor.
Vil du bebrejde nogen, så bebrejd din onkel Al.
Kellers, jeg er tilbage og jeg har pomfritter med.
-Vil nogen have? -Vi må ikke spise, Al.
Vi skal have fingrene sat på.
Er der nogen der fryser? Jeg kan finde tæpper.
Stop, Al!
Ingen er sultne eller tørstige eller gider løbe stafetløb!
Genforeningen er slut.
Frankie, jeg skal tage nogle røntgenbilleder.
Kan du klare at være væk fra din familie lidt?
-Ja, tak. -Ja.
Dr. Hunt siger også det er godt at snakke med ham.
Hej, skat.
Jeg vil være ærlig.
Du har set bedre ud.
Mig? Tja...
Jeg har ikke set så godt ud siden den sommer
hvor vi tog ned til floden og jeg fik mavevirus
og tabte 7 kg.
Du går glip af det.
Stop.
Det er ikke sjovt.
Intet af det er sjovt.
Min søn er dødende.
Han er ikke døende.
Vi er ikke i nærheden af det.
Jeg ved det ser slemt ud men...
Det burde være mig.
Skal vi ikke give bedstemor lidt tid alene med far?
Vil du køre mig en tur?
Det er en god idé. Giv hende rundturen.
Okay?
Må jeg holde ham når han er født?
Bare et øjeblik.
Han skal opereres med det samme.
Dit barn har hypoplastisk venstre hjerte syndrom
og hul i hjertet,
der er årsag til den begrænsede blodstrøm.
Han har det fint i livmoderen, men når han kommer ud...
Er det livsfarligt.
Hvilket betyder han ikke får nok ilt.
Du får lov at holde ham når han er stabil,
-efter operationen. -Okay.
Vi laver et kejsersnit,
og så har vi 60 minutter til få ham til kat-laboratoriet
og udføre operationen og åbne hans hjerte.
Og hvis I ikke når det, kunne han så dø?
Nej, vi kan udføre kejsersnittet på kat-laboratoriet.
Det giver os mere tid.
Føde i det ene rum og operere i det andet.
-Kan I det? -Hvorfor ikke?
Der er 1000 grunde til ikke at gøre det.
Folk føder børn alle vegne.
Taxier, high school toiletter.
Hvis vi ikke behøver spilde tid
på at flytte barnet fra en etage til en anden,
hvorfor skulle vi så?
Fordi man laver ikke kejsersnit i kat-laboratorier.
-Karev, bak mig op. -Jeg holder med Peckwell.
Ikke mit navn, men okay.
Hele situationen er risikabel.
Hvis noget går galt,
har vi ikke værktøj til at håndtere det med.
Er dit værktøj limet til gulvet?
Tag det med dig.
Vi har en mulighed her
til at gøre noget nyt
og sejt.
Vil du ikke være den seje,
der bringer barnet til verden i et kat-laboratorie?
Hvem gør det?
Ingen.... Andre end dig.
Okay.
Jeg er med.
Karev, holder du med Peckwell?
-Dr. Jason Myers. -Vi er ligeglade. Karev?
Okay. Jeg er med.
Lyder som en slem tovtrækkerkamp.
Det var så idiotisk, hvilket siger meget om min familie.
Jeg er jounalist.
Jeg dækker førsteårseleverne for min skoleavis.
Og de valgte mig til at redigere forårstillægget denne weekend,
men mine forældre sagde jeg skulle tage til den åndssvage genforening,
at det var vigtigere at lade som om jeg ikke hader folk, jeg hader.
Nu er min hånd ødelagt og min karriere er forbi.
Din hånd skal nok blive god igen.
Det sørger jeg for.
Okay?
Du har masser af tid til at bekymre dig om din karriere.
-Okay? -Okay.
Har du nogen spørgsmål før vi starter?
Kun ét. Nogen tog min mobiltelefon.
-Må jeg få den tilbage? -Ja. Efter scanningen.
Jeg har et mere. Hvad laver CDC her?
Nu skal vi ligge ned.
Godt. Prøv at ligge stille.
-Tak. -Vi begynder med Joyce.
Joyce Basche, jeg lagde et AV-transplantat for hemodialyse.
Beskriv det.
Jeg lavede et snit over den radiale arterie og basilic venen...
Undskyld.
Jeg må bede dig gå lidt længere tilbage.
-Vaskede du dig? -Vaskede?
Hvor længe vaskede du, omtrent?
Fire minutter, 36 sekunder, præcis.
-Er du sikker? -Ja.
Jeg brugte Think, Aretha Franklins sang.
Jeg hører den i hovedet. Det er to minutter, 18 sekunder.
Hospitalets protokol er en fire-minutter vask,
så jeg gennemgår den to gange.
Og sygeplejersken der gav dig instrumenterne, det var?
Fran. Hun stod lige overfor mig.
Nu er transplantatet på plads, og du sikrer.
Jeg lavede en standard vaskulær anastomose med løbende prolene.
Jeg tjekkede om der var læk. Det var der ikke.
Lukkede du eller dr. Murphy?
Vent. Ultralyden.
Jeg bekræftede gennemstrømning med ultralyden.
Så lukkede jeg.
Og det gik perfekt.
Ellers noget du husker?
Jeg husker, jeg sagde: "Det gik perfekt."
Lad os gå videre til Seth Lepik.
Nu skal jeg.
Hvad fanden foregår der?
De vil ikke fortælle os noget.
-Sir... -Min søn skal ud herfra.
Jeg vil have ham overført til et andet hospital.
Jeg forstår. Men jeg må sige
at flytte Seth nu vil gøre
risikoen for flere komplikationer større.
Hvis vi skal undgå endnu en operation...
Du har ret, det skal vi.
I rører ikke min søn igen.
Se hvad du kan gøre for at arrangere en overførsel.
Myers har gjort klar til kejsersnittet i kat-laboratoriet.
Vi skal gennemgå operationen.
Hør lige dig. "Myers."
Som om han ikke har neglet din kæreste.
Hun er ikke min kæreste.
Ja-ja. Du elsker hende.
Hun er min ven.
Du lyder dum når du siger det.
Hun flytter sammen med ham.
Hvad skal jeg gøre?
Giv ham tæsk.
Nej, jeg vil prøve at være sød og enes med ham
så jeg ikke mister min ven.
Eller du kunne slå ham og tage din pige tilbage.
Hej, Frankie.
Har du fundet min telefon?
Ikke endnu. Det er dr. Robbins.
Hun skal assistere mig ved operationen.
Din hånd var temmelig knust
på grund af trampen, så det betyder en omfattende operation
for reparere knoglerne her og her
og fiksere de her.
Åh, Gud.
Det bliver fint igen, ikke?
Vil hun være i stand til at bruge sin hånd?
Det er vores mål.
Jeg siger til mor du klarer den.
Okay.
-Okay. -Det er værre end vi troede.
Har du nogen spørgsmål før vi kører dig op?
-Nej. -Okay.
Jeg har ét.
CDC undersøger dr. Bailey
på grund af at flere af hendes patienter døde, ikke?
Hvem har fortalt dig om dr. Bailey?
Jeg spurgte en sygepasser. Pokkers.
Jeg kan ikke afsløre mine kilder.
Men du har lige bekræftet det,
-så du kan være min anden kilde. -Nej, jeg gjorde ikke.
-Er det dr. Robbins? -Altså!
Hvad laver du?
Tjekker Baileys post-operationer.
Jeg troede Richard tog sig af Baileys patienter.
Kun Seth Lepik, den inficerede fyr. Jeg tog resten.
Baileys patienter har stafylokokker.
Du er gravid. Hvofor risikere det?
Fordi jeg passer på Bailey.
Og jeg prøver at passe på dig.
Derfor skal jeg have Cristina på stuen.
-Hvilken stue? -Fødestuen.
Hvad?
Hey, hey, hey.
Vagtrummet, dig og mig?
Gid.
Men jeg har en atrial septostomi med Karev.
Men efter jeg har reddet barnets liv, skal det fejres.
Så find mig.
Hvordan er bedstemoren?
Hun er sød, men nyttesløs.
Rachel har det bedre, så Ethan har i det mindste hende.
Paul vågner.
Jeg har lavet flere neuroundersøgelser. Jeg har en god fornemmelse.
Sagt som en sand videnskabsmand.
Tak.
Tak fordi du har en god fornemmelse.
Til hver en tid.
Mer bad mig være med til fødslen og se hende lave bæ på bordet.
Det skal du.
Kan jeg ikke bare komme bagefter
når alle har styr på deres afføring.
At se et barn blive født er som at se Gud selv.
Sagt som en sand videnskabsmand.
Jeg brugte
saks til at forkorte transplantatet.
Tog omkring en centimenter af.
Jeg husker, hr. Lepik havde dybe blodkar.
Så jeg bad Fran om mere tilbagetrækning.
Undskyld. Fran?
Du nævnte Linda
som sygeplejerske på hr. Lepiks operation.
Ja, det er rigtigt. Undskyld.
Jeg gjorde transplantatet færdig, og lukkede.
Hvad med læk?
Ifølge hr. Lepiks journal,
var der en lille læk på den venøse side.
Ja. Lepik.
Ja. Han havde en læk.
Og jeg brugte afbrudt sutur.
-Husker du det? -Ja.
Jeg skyllede med antibiotisk opløsning
for at undgå infektion, så lukkede jeg.
Du lukkede. Det er vigtigt.
Ja. Jeg lukkede.
Er du sikker? Fordi din...
Satte du hætten på tandpastaen?
Undskyld?
Jeg går ud fra du børstede tænder i morges.
Satte du hætten tilbage på tandpastaen eller gjorde du ikke?
Eller kan du være sikker?
Fordi når man gør noget hver eneste dag...
Dr. Bailey, vi snakker om to menneskers liv.
Tror du ikke jeg ved det?
Det er krænkende. Det var mine patienter der døde.
Tror du ikke jeg ved det meget, meget bedre end dig?
Igen, er du sikker på du lukkede?
Må jeg få en pause?
Der er kun lidt...
tilbage.
Er interviewet forbi?
Vi har pause. Vent.
Burde du ikke undgå mig som pesten?
Hold op. Hvad kan jeg gøre for at hjælpe?
Hvad som helst?
Jeg vil bare vide hvordan Seth Lepik har det.
Jeg vil se hans journal, men de har lukket systemet.
Dr. Grey.
Hun vil tjekke sine patienter.
Hvad tror du hun gør, ændrer deres journaler?
Det vil CDC tro.
Måske har du tilkaldt dem for tidligt.
Jeg tænker på det store billede.
Hun er en del af det billede.
Vi skal støtte vores læger.
Selvom hun er skyld i det? Støtter vi hende så?
Det er hun ikke.
Men det tager vi til den tid.
Det er den tid.
-Undskyld, dr. Avery? -Ja.
Undskyld jeg forstyrrer, men
jeg tænkte på, er der
en opdate på min familie...
Deres fingre?
Mor? Mor!
Vil nogen hjælpe min mor!
-Hvad er der galt? -Mor?
Hun skal have hjælp.
-Hvad hedder din mor? -Rachel.
Dr. Bailey gå væk fra patienten.
Fjern kørestolen og bordene.
-Jeg klarer det. -Gør plads.
Læg hende ned.
-Alarmér. -Ja.
Mor! Tilkald dr. Shepherd, med det samme.
Ja, doktor.
Så er det nu, Amelie.
Skalpel.
Det skal nok gå.
Hvad hvis det ikke gør?
Nej! Stop.
Jeg kan ikke gøre det.
Ikke nu.
Hans hjerte er okay nu.
Og I ved godt, at når han kommer ud,
så stopper det.
Jeg er ikke klar til han dør.
Amelie, skat...
Nej.
Kig mig i øjnene.
Du bliver nødt til det.
Dit barns liv afhænger af det,
og du spilder tiden.
Vi er her allesammen.
Vi gør vores bedste for at redde dit barn.
Træk vejret med mig.
En gang til. En gang til.
Du kan godt.
Ikke?
Ja.
Hun er klar.
Bare bekræft hvad jeg har indtil nu.
Der er en slags infektion,
der flurerer på hopspitalet forbundet med dr. Bailey.
I behøver ikke sige noget.
I kan bare nikke hvis jeg er tæt på.
Glem det, Woodward.
Hvem er Woodward?
Det burde du vide.
Du burde give mig min telefon.
Du nægter mig min første borgerret.
Vil du have våben nu?
Første. Jeg mente første borgerret.
En pige der hed KK.
Der skrev en artikel om en fugl,
som alle troede var uddød,
der boede i hendes have.
Den blev opsnappet af AP,
og nu er hun jounalist for Times.
Det er en rigtig historie.
Jeg har mulighed for at være fantastisk her.
Tæl baglæns fra ti.
Okay?
10...
Ni...
I forhindrer den fri presse.
Hvad kommer efter ni?
Otte...
Syv...
Hvad gør vi når hun vågner,
ruller hende ind i et gulvtæppe, lægger hende i bagagerummet?
Er han okay? Er han i live?
Han er smuk.
Tak.
Jeg har ham.
Red mit barn!
Afsted.
-Pas på. Fjern jer! -Shepherd?
Udvidede pupiller. Hun bløder igen.
-Hun skal på en OS. -Hvad fanden skete der?
Det skal jeg sige når jeg ved det.
-Afsted. -Tjek hendes tryk.
Vi ses deroppe.
Hey.
Hun skal nok klare det.
Vi passer på hende og dig.
Værelse 10-24.
Hun følger dig op til bedstemor.
Vent på mig der.
Kom. Denne vej.
Hvad er der?
Blodtrykket falder. Jeg kan ikke høre vejrtrækning.
Helt op med væsken. Giv mig en brysttubebakke, hurtigt.
Ja, doktor.
I vena cava.
Hvad er iltmætningen?
35.
Inde i den højre atrium.
Ingen rører sig. Ingen trækker vejret.
Seth.
Åh, Gud.
Brysttube, nu.
Vent.
Perforerer skillevæggen.
Hvorfor strømmer blodet ikke igennem?
Fordi jeg ikke er igennem. Giv mig et øjeblik.
Nu er jeg igennem.
Mand, hvor er jeg god.
Er min mor død?
Ja.
Men dr. Shepherd sagde hun var bedre i morges.
Ja, men der skete noget i hendes hjerne der var...
Pludseligt og ikke kunne forhindres.
Man kunne ikke vide det ville ske.
Kan det være isen? Som et hjernefrys?
Nej.
Ethan.
Ingen kunne have gjort noget
for at forhindre det.
Jeg skal ind til min bedstemor.
Hun skal bruge en til at holde hende i hånden.
Det er jeg virkelig ked af.
Deedee og Janes operationer gik begge godt.
De er i opvågning.
Cash er stadig i operation, og dr. Torres er hos Frankie nu.
Hendes frakturer var komplicerede,
men forhåbentlig, med terapi, kan hun bruge hånden igen.
Terapi?
Hvor meget terapi?
Det er svært at sige nu, Tony.
Det kunne være alt fra seks måneder til et år.
Hørte du det?
Et år med fysioterapi, Al.
Og så kan hun måske bruge hånden igen.
Tja...
Lad os nu se positivt på det...
Positivt? Alle er lemlæstede.
Ikke Frankie.
Hun var heldig.
Hun har stadig alle sine fingre.
Hendes hånd blev knust!
Det er forfærdeligt. Ja. Og...
Jeg er ked af det.
Vi er her for dig. Det er derfor vi er en familie.
Til sådanne ting. Kom nu.
Mr. Keller.
Lad mig lige se. Er du okay?
Jeg brækkede vist hånden.
Han er ikke stabil. Han skal opereres med det samme.
Nej, ikke i denne sump.
En ambulance henter ham.
Nej, han er for ustabil til at overføre.
Jeg annullerer al...
I har en infektion der går amok.
Det er ikke sikkert.
Det er ikke hospitalet. Det er én læge.
Infektionen kom fra én læge og kun én læge.
Hun er blevet isoleret og infektionen er blevet standset.
Jeg er blevet testet. Jeg er clean. OS'en er testet. Den er clean.
Hvis vi ikke gør det nu, vil jeres søn dø.
Gør det I skal.
Red min søn.
Er du clearet til at assistere?
Ja, sir. De clearede mig i morges.
Okay, forbered ham.
Så det var Bailey der gjorde noget forkert.
Nej, det sagde jeg bare så vi kan operere ham,
og hvis du gentager det, bliver du fyret
før du har talt færdig, forstår du det?
Dr. Rizzo til skadestuen. Dr. Rizzo til skadestuen.
Babyen ser fin ud.
Hjertefunktion er hypokinetisk men bedre.
Yang siger det er forventet.
Hende Yang er noget for sig selv.
Ja, så prøv at bo sammen med hende.
Jeg sætter pris på dit arbejde i dag.
Vi kom skævt ind på hinanden på grund af det med Jo.
Hun holder meget af dig.
Vi er venner. Det er alt.
Okay.
Jeg havde også en dårlig barndom.
Jeg var på børnehjem som hende.
Men det var ikke nær så slemt som for Jo.
Jeg har aldrig været hjemløs, har aldrig boet i min bil.
Men hun fik det vendt.
Og jeg...
Jeg ønsker bare det bedste for hende.
Okay.
Tak for i dag.
Hvert år bliver det sværere og sværere at planlægge det
og få alle til at komme.
Hvorfor så gøre det?
De sætter ikke så stor pris på det.
De er alt jeg har.
Jeg blev næsten gift et par gange, men jeg ødelagde det.
Min familie er Tony og Jane og Deedee og Cash og...
Alle andre derude.
Og jeg er bare...
Den irriterende onkel Al.
Du finder på noget til næste år.
Man må bare blive ved.
Har jeg stafylokokken?
Jeg vil gerne begynde med Seth Lepik igen.
Jeg foretog et lille tværsnit,
mimimalt blodtab.
Jeg gjorde snittet dybere ind i undervævet,
bad om udvidelse.
BP var godt. Alle vitale var okay.
BP er 90 over 60 og faldende.
-Mere gaze. -Værsgo.
-Sug. -I testede mig for stafylokokker.
Må jeg bede om resultatet, tak?
Var der en læk på den venøse side?
Der var en læk på den venøse side, et lille blodtab.
Men meget lidt.
Vil du være venlig at give mig resultatet?
Mere af det.
-Ja, doktor. -Jeg vil prøve at finde det.
Mere sug.
Igen, jeg vil gerne have du gennemgår...
Jeg kan gennemgå min vasketeknik
og hvordan jeg holder instrumenterne.
Men det eneste du behøver vide
er om jeg har stafylokokinfektionen.
Du bør du vide nu.
Mere gaze. Mere.
Mere sug. Lige der.
Kom nu.
Andre læger er blevet clearet.
Så hvorfor skal jeg igennem det her?
Bare gå ned og hent mit resultat.
Har du mit resultat?
Du har mit resultat,
og jeg...
Har stafylokokker?
Gjorde jeg det?
Det gjorde jeg...
Gjorde jeg ikke?
Jeg er i rummet
-når foster kommer. -Er du?
Ja. Du ønsker jeg er der.
Okay.
Men du laver bæ på bordet.
Og jeg skal se det,
og så kan jeg aldrig glemme det.
Ved du hvad der er værre end at du ser mig lave bæ?
Hvad?
At jeg ved du har set mig lave bæ.
-Så du lider mere end mig? -Ja!
Nu har jeg det meget bedre.
-Hej. -Hej.
Beklager. Jeg hørte om Pauls kone.
Det sætter jeg pris på.
Er du vred på mig?
Nej. Jeg...
Jeg er vred på situationen.
Efter det her,
så lad os tage hjem, og jeg laver middagsmad...
Nej, jeg bliver.
Jeg bliver hvis nu Pauls tilstand ændrer sig
eller drengen skal have...
Jeg føler ikke jeg kan gå,
du ved?
Jeg mener...
Hvad ville du gøre?
Jeg ville tage hjem,
fordi jeg er hans læge, ikke hans familie.
Ja.
Jeg bliver.
Jeg forstår.
Kommet for at se din kærestes mirakelbaby?
Hvorfor fortalte du ham det?
Hvad?
At jeg er en hjemløs containerdykker. Jeg siger det ikke til nogen.
Du skal ikke fortælle folk om mig.
-Du fortalte mig... -Det kaldes en hemmelighed, Alex.
Det er hvad venner fortæller hinanden.
Og hvad så? Hvad sagde han?
Hvorfor skulle jeg fortælle det?
Hvad er pointen ved en ny start
hvis der altid er en idiot der hiver dig ned igen?
-Hør. -Nej, du skal høre.
Du skal ikke fortælle om mig. Du skal ikke tale mere om eller til mig.
Vores undersøgelse har fastlagt tilstedeværelsen
af methicillin-resistent staphylococcus aureus usa600.
Bailey...
Dr. Bailey, du bør ikke være her nu.
Det er om mig.
Jeg vil gerne høre det.
Det bestemmer du.
Der er en grund til vi har en protokol.
Vi stemmer.
Hun bliver.
Staph aureus usa600 er en antibiotisk-resistent infektion
med en række symptomer fra simpelt udslæt
til livsfarlig blodforgiftning.
Vi har sporet infektionens kilde til én læge.
Dr. Miranda Bailey
er bæreren af mrsa usa600.
Men den rigtige synder er handskerne.
Optegnelser viser operationshandsker blev brugt
ved udbruddet, 15. marts,
leveret af producenten Hemming Synthetics Incorporated.
Vi skiftede til Hemmings handsker da Pegasus var her.
Vores prøver viser fabrikationsfejl.
Mikroskopiske flænger i handskerne, gjorde det lettere,
at overføre staph usa600
til dr. Baileys patienter.
Det er CDCs beslutning,
at var det ikke for handskerne,
var de pågældende patienter ikke blevet smittet.
Hvad angår dr. Bailey, anbefaler vi udryddelsestiltag
før hun kan have med patienter at gøre igen.
-Okay. -Gudskelov.
Bedst mulige udfald.
Her er kopier af vores rapport.
CDC vil gerne takke for jeres tid og samarbejde.
Og venligst...
Ring endelig til mit kontor hvis I har spørgsmål.
Tak.
Hvad er det?
Det er en pressemeddelelse.
Vi udsender den i morgen tidlig,
så du har 12 timer til at give Times den.
Eller AP. Eller noget.
Du.
Vær fantastisk.
Jeg har et spørgsmål.
Ét.
Og jeg har et opfølgende.
Viser sig at Bailey ikke var skyldig. Defekte handsker.
Det hørte jeg. Det er godt.
Ja.
Ved du hvad?
Jeg er blevet behandlet som skurk hele dagen.
Jeg gider ikke det her med dig mere.
Vil du føle dig skyldig over det vi gjorde? Så værsgo.
Bare hold mig udenfor.
Jeg tvang dig ikke til noget.
Jeg er ked af du er såret.
Jeg er ked af at Matthew slog op med dig.
At vi gik i seng sammen, det vil jeg aldrig være ked af.
April?
Nå, men, godnat.
Undskyld.
Hvad? Nej.
Nej. Jeg siger undskyld.
Du skal ikke sige undskyld.
Du lavede en fejl og du bad om ny chance.
Jeg har også lavet en fejl.
Jeg var såret og opførte mig som en idiot.
Jeg håbede...
Du kunne tilgive mig, at vi kunne få en ny chance.
Ja.
Det kunne være sket for os allesammen, Bailey.
Vi får dig behandlet og clearet...
-Jeg slog to patienter ihjel. -Nej.
Du vidste det ikke.
Du vaskede dig rigtigt, tog handsker på...
Hvordan har Seth Lepik det?
Jeg mistede ham.
Infektionen dannede en byld der...
Spredte sig ind i venen.
Jeg er ked af det.
Bailey, hvordan kan jeg...
Nu vil du gerne hjælpe mig?
Hvor var du da min patient var i live,
da jeg kunne have hjulpet ham?
Du lukkede mig ude. Du forlod mig.
Bailey, jeg prøvede at beskytte dig.
Nej, hospitalet.
Du prøvede at beskytte hospitalet.
Det er det eneste, der betyder noget for dig.
Og jeg ved ikke hvorfor jeg er overrasket.
Adele klagede over det hver gang jeg så hende.
Og jeg beskyttede dig.
Jeg undskyldte for dig.
-Jeg støttede dig. -Bailey.
Nej, du var alkoholiker.
Du opererede fuld,
og jeg støttede dig.
Jeg forventede det samme fra dig.
Jeg fortjente det.
Men du brød dig kun om...
Nej.
Du...
Er ikke den jeg troede du var.
Men jeg vil være der.
Ja. Du kigger mig i øjnene
og holder mig i hånden og giver mig isklumper,
og det er der jeg vil have du er.
Cristina kan skride ind
og styre de strikse sygeplejersker,
og hvis jeg beslutter jeg vil have medicin...
Fint. Hvad du end vil.
Eller hvis jeg laver bæ på bordet...
Hvis du hvad?
Al den tid man bruger på at overbevise sig selv om,
at det sovende uhyre ikke fandtes...
Ja.
Samlede det kræfter.
Lort. Det er dig.
Infektionen spredte sig.
Hvad er der i vejen?
Du havde ret... Om Jo.
Selvfølgelig havde jeg det.
Hvad var det jeg sagde?
-Glem det. -Alex.
Jeg er en idiot.
Jeg elsker hende.
-Hvad? -Bare...
Du er mærkelig.
Giv det et øjeblik.
Det er bare...
Hun er bare...
Men jeg vrister altid mig selv ud af det gode.
Jeg tror jeg mister Owen.
Hvad?
Ikke i dag, men...
Snart.
Uhyret er vågnet nu.
Og der er intet du kan gøre.
GREYS HVIDE VERDEN