Kan to mennesker være ment å...
Til hennes pasient.
Måtte flytte litt på operasjonene dine.
MFH?
Sjekk om det er endringer.
Sjelevenner?
Jeg har en siste ting å si.
Noen av dere kan støte på Arizona Robbins i dag.
Det er hennes første dag tilbake.
Ser dere henne, få henne til å føle seg velkommen.
Eller... Ikke gjør så mye ut av det.
- Det kan være bedre. - Notert. Takk.
Vent. Jeg vil ta opp en ting til.
De fleste av dere vet at en gruppe leger
har gått til sak mot sykehuset.
Noen av dere lurer kanskje på hva alt dette betyr
og hvordan det vil påvirke staben.
Jeg skal være klar.
Det gjør ikke det... I det hele tatt.
Vi lar advokatene bry seg med det.
Det er deres jobb.
Vår jobb er å fortsette å jobbe sammen
og støtte hverandre
med å gi den høye pleiestandard
vi alltid har gitt.
Vi lar ikke noe slikt komme i veien for det.
Takk.
Det ville vært fint om det var sant...
At vi alle har noen der ute som venter på oss...
Og vi venter på dem.
Det var bra.
Noe annet?
Ja.
Brannstasjonen. Jeg bor ikke der lenger,
så jeg lurte på hva vi skulle gjøre.
Om vi skulle selge den eller...
Jeg lurte på hva du ville gjøre.
Gjør det du vil. Det er ditt hus.
Jeg vet bare ikke om jeg tror det.
Ok.
Den røde ørnen har landet.
- Hva? - Arizona kom nettopp.
Noen sto ved inngangen for meg og tekstet da de så henne.
Og jeg satte den raringen på rullestolvakt.
Hun er sliten og har vondt,
men hun vil ikke be om den før den er like ved.
Bare ikke skyv den
i ansiktet hennes. Hun hater det.
Vet du hva jeg hater? At du ikke slutter å snakke.
Da vil dere komme godt overens i dag.
Rød ørn.
Rød ørn. Ikke... Ikke se opp.
Fortsett å lese.
- Hei. - Robbins.
Hei. Bra. Du er her.
Jeg må stikke.
Derek maser om "fiks hånden min".
"Ingen hvile før jeg er leget."
Vi har mye å gjøre.
En 9-åring kom i går kveld
med buksmerter,
en 6-åring med en Wilms-svulst,
det er en 10-åring som trenger nyretransplantasjon.
Det er en kul gutt.
Du vil like ham.
Be dem komme tilbake og få beløpet tilbake.
Jeg er glad søstera di liker utsikten,
men det er jeg som må gå med den ekstravagante kjolen.
Denne samtalen er over.
Jeg elsker deg også.
Røde truser og en BH med stropper.
Han vil ha et julebryllup...
I en rustikk fjellhytte
med røde bånd og misteltein og et tre
med ornamenter laget av fotografier.
Det høres vakkert ut.
Nei, det er teit.
Bryr en mann med selvrespekt seg slik om et bryllup?
Jeg gjorde det.
Ja, men jeg gjorde alle bryllupstingene sist.
Skal jeg få alle
som dukket opp første gang til å holde ut en ny seremoni
fordi jeg kanskje mener det denne gangen? Du var der med Adele.
Du ga meg et sett ramekinskåler.
Og jeg vil gjerne kjøpe deg et til.
Jeg vil gifte meg i en eng med villblomster overalt
og sommerfugler som slippes når jeg sier "ja".
Jeg vil ha små mynter hvor det står "mynt for hverandre".
Skjønner du? For det er mynter...
Det blir ingen mynter. Vi skal til rådhuset,
ha en liten cocktailfest etterpå.
Vi får se på det.
En som kommer med et innskudd er en mann som mener alvor.
Han kan få pengene tilbake før den 12.
Det er to dager.
Han ville trenge år på å få meg til å akseptere et bryllup
med julenissen som løper omkring.
Er det den 10. i dag?
Ja.
Det var bra at Owen sa det om søksmålet.
Dette "en stor, lykkelig familie" -våset?
- Veldig søt hvis du ikke er meg. - Det måtte bli sagt.
Hvis ikke du er den deformerte kona lenket fast på loftet.
Hva vil du være for ham?
Du forlot ham. Vil du være noe annet?
Jeg vil ikke lenkes fast på loftet.
Har dere sett Jackson? Svarer ikke på meldinger.
Er du ute etter Jackson-action?
Herregud. Hva sa jeg?
Tretti år som nonne, hun får ikke nok.
Så dere har ikke sett ham?
Nei, men vi skal si fra
at du virkelig trenger å se ham hvis...
Ha det, April.
Hvis vi går til armhulen...
Og så ned til underarmen for å ta MABC-en,
er det to forgreininger.
Dette er den kule delen.
Det er så state-of-the-art,
at jeg knapt kan tro det.
Lang intro. Det bør være bra.
Vi tar bare den fremre forgreiningen og vi bruker den til implantatet.
Hva mer har du?
Hørte du hva jeg nettopp sa?
Ja. Hva mer har du?
Ok. Ja.
Vi kunne
ta en ende-mot-side-overføring.
Statistikkene er virkelig bra.
Hva mer?
Derek, jeg lagde dette.
Kunne du i det minste se?
Du vet like godt som meg
at de statistikkene kommer fra studier av rotter.
Hva angår ende-mot-side-overføring, ja, det er state-of-the-art,
men når du fjerner min gode nerve,
vil jeg ha mindre funksjonalitet enn før.
Du har det ikke. Forsett å prøve.
Jeg trente med Arizona i går.
Hun spilte en mye mer entusiastisk Derek.
Hva er galt?
Dr Bailey,
visste du at de ti kaldeste kommunene i landet
alle er i Minnesota?
Du er glad du er tilbake. Jeg er glad du er glad.
Dobbeltsjekket du
historien om hjerteklaffen, slik jeg ba om?
Gretten.
Ja, og basert på den historien
har vi valgt en perikardisk bioprotese.
Den er klar i operasjonsstua.
Og dr Ross, tok du deg av romsituasjonen?
Østvendt vindu, slik han liker det. Det er også privat.
Bra.
- Hei. - Vi har ankommet.
- Hei. - Dr Bailey!
Hvordan fungerer leveren? Bra?
Den beste.
Dr Ross har snakket 24 timer i telefonen med UNOS,
så den ikke havnet noe annet sted.
Truet med å sende den til Portland,
men jeg var helt "dr Bailey" med dem.
Sånn skal det være.
- En liten takk for all jobben. - Takk.
Til deg. White Birch Rosemary-lys.
- Og... - Se på deg.
Hva skjer på bryllupsfronten? Har du fått brudekjole?
Alt handler om kjolen.
Ble slått ned av en dame på senteret
og falt stygt inn i en parfymestand.
Han har buksmerter og et dypt kutt i hånden.
Hvorfor syr du ham ikke?
Jeg kontaktet Plastisk.
Pasienten er litt vanskelig.
Du er lege. Det er din jobb å takle vanskelig.
Ja, men...
Mr Freeman, jeg er dr Grey.
Kan jeg undersøke deg?
- Sett i gang. - Flott.
Si ifra hvis du føler smerte...
Beklager.
Pappa! Jeg er så lei meg. Ignorer ham.
Pappa, jeg sverger.
Derfor snakker ikke Danny og Tim med deg.
Jeg tok aldri Tim på baken.
Nei, men Tims kones bak og Dannys kones bak.
Det er greit.
Du må lene deg forover. Og trekk pusten dypt.
En til.
Og vi er ferdig her.
Hva feiler det deg?
- Det er en kompliment. - Det er fryktelig.
- Jeg prøvde å advare deg. - Elendig jobb.
Det er litt ømhet i buken,
la oss ta en CT, og få resultatene straks.
Grey, jeg har nettopp operert. Har du en pasient med håndkutt?
Ja, han er der borte. Og pass baken.
Hva skal...
Jackson, vi må snakke.
Jeg...
Nå.
Greit.
Hva skjer?
Den uteble.
Hva da?
Fire dager. Jeg har aldri vært fire dager for sent før.
For sent til...
Selvfølgelig.
Akkurat når jeg tenker at dette kunne fungere...
Noe som føles rett kan ikke være feil, ikke sant?
Jeg vet ikke. Kanskje Jesus aksepterer sex før ekteskapet.
Han lagde regelen da folk giftet seg da de var 16.
Trodde ikke de skulle vente til de var 30.
Men nå har jeg babyen i livmora, og det er klart at han ikke liker det.
Greit, Jesus. Jeg forstår.
Slapp av. Du er ikke gravid.
Jeg er en klokke. Jeg er aldri for sen.
- Vi bruker kondom. - De sprekker.
De sprekker ikke.
Noen ganger gjør de det.
Du skal få tisse på en pinne,
så vet vi det straks.
Nei. De kan vise falske positive svar.
Det må være en blodprøve.
Greit. Du har rett.
Så ta en prøve nå.
Jackson...
Vi skal ikke bekymre oss før vi vet det sikkert.
- Ok? - Ok.
Dr Kepner, vi trenger deg.
14-åring i rideulykke.
Hypotension og blødning gjennom bandasjen.
Jeg er her i hele dag, så bare tekst meg senere.
Wexler, Lewis. Traume én nå.
Hei, Avery, hjelp meg å lage en plan
for Shepherds hånd i dag.
Kan det vente? Jeg er litt sent ute.
Hvert sekund dør nerven litt mer.
Mens vi står og diskuterer dør nerven hans.
Ja, men...
Nerven døde litt mer. Kom igjen.
Hunt. Fin tale i morges.
"Til bresjen, kjære venner, nok en gang."
- Shakespeare. Kong Henrik V. - Ja.
Poenget er at du takler dette bra.
Takk. Trenger du noe?
Er bare innom. Går det greit med møtet?
Ja, sier bare hva som skjedde. Hvordan det?
Ingen spesiell grunn. Men et søksmål som dette
minner et sykehus om at det er en forretning.
Tilnærmingen endrer seg raskt. Ikke la dem tvinge deg opp i et hjørne.
Jeg klarer meg fint.
Selvfølgelig. Du vet hva du gjør.
Bare ignorer meg.
Dr Hunt, du vet sikkert at medlemmer av din stab
nå har sendt en offisiell klage
med den hensikt å saksøke sykehuset.
Ja.
Dette er bare et foreløpig intervju for å forberede sykehusets sak.
Dette er en sikkerhetsavtale. Se på den. Det står at...
Du må merke deg at den spesifikt nevner
din kone dr Cristina Yang som en av saksøkerne.
Ja, jeg så det.
Så vi forstår at dette er en uvanlig situasjon for deg
og en interessekonflikt for sykehuset.
Slapp av. Det vi sier her, blir her.
Flott. Ingen pinlige samtaler rundt middagsbordet.
Så la oss begynne
med hvorfor teamet ditt fløy til Boise den dagen.
Boise ba om hjelp med et siamesisk tvilling-tilfelle.
Vi hadde suksess med en komplisert prosedyre noen måneder tidligere.
Graham Cunningham, 65,
fikk skrumplever for omtrent sju år siden.
Han er nå i sykdommens siste fase
og har også utviklet hjerteklaffsykdom.
- Bra jobbet, dr Ross. - Jeg har øvd.
Hvorfor behandlet vi ikke sykdommen...
Med en gang? Fordi klaffeerstatningen
ville ha ført til leversvikt.
Men levertransplantasjon ville ført til hjertestans.
Derfor tar vi begge operasjonene i dag.
Først klaffeerstatning, så levertransplantasjon.
Bra.
Får nesten lyst til å vite navnet ditt.
Dr B. Du er sikker på at dette er riktig lever?
Vil drar ikke halvveis til operasjonsstua og må snu som sist?
Alt peker mot at dette er den rette.
Vi måtte datere mange andre for å finne den.
Litt som deg,
som kysset alle de froskene før du traff meg.
En snuskete gammel mann tok på baken min i dag, to ganger.
Virkelig?
- Hvordan var din dag? Og Callie? - Tok ikke på baken min.
- Derek. - Hva er det?
Jeg vil gjerne begrave alt med sex, men dette er din karriere.
- Vil du snakke om det? - Ja.
Hvorfor ta operasjonen?
Jeg har alltid hatt lyst til å fiske mer.
Jeg kjøpte Zola hennes første stang. Den er rosa.
Derek.
Det er ingen god løsning. Det er halvløsninger.
Kanskje det er mer funksjon. Kanskje ikke.
Og kan de ikke gjøre noe, er det slik det er.
Det er over.
Det er ikke over. Du finner en løsning.
Du var mørk og komplisert før. Nå er du optimistisk.
- Vi snakker ikke om meg. - La oss ikke snakke.
Det var det. Bra.
Unngå å vri kablene for stramt, ellers kutter de gjennom brystbeinet.
Hva er det jeg hører om at du lar din kandidat
- behandle min pasient? - Har du sladret på meg?
Jeg har ikke søkt lever i tre måneder
for at du skal drepe fyren.
Ingen skal drepe noen.
Hun er flink. Bedre enn deg.
Ingen skadefryd.
Yang.
Vet du hvor lenge han har ventet på en lever?
Han var gift med en kvinne første gang han kom hit.
Nå er han ute av skapet.
Han har truffet mannen han var ment å treffe.
Dette er ikke en mann vi lar en kandidat øve på.
Slapp av. Hun skal ikke gjøre det.
Når ble du så romantisk?
Å, stakkars.
Du er heldig som får jobbe med meg.
Gjør det vondt, Sean?
Bra.
Greit. Har du det gøy her?
Har hørt at en basketballproff
går rundt i gangene her.
Har du truffet ham? Høy fyr.
Han slo sikkert hodet da han gikk inn.
Ok. Vi kommer innom senere.
Ha det.
Bra jobbet.
Du sa $20 hvis jeg ikke spurte om det kunstige beinet.
Jeg har bare 10 på meg.
Neste gang hun kommer,
skal jeg si at du sa at jeg ikke kunne si noe.
Hold munnen din.
- Er han alltid så stille? - Ja. Pussig gutt.
Dr Robbins, dr Kepner trenger hjelp
med en hesteulykke, 14-åring.
- Si at vi er på vei. - Ja.
- Jeg kommer. - Nei, jeg kan vente.
En gutt ble trampet ned av en hest, Alex.
Kan jeg hjelpe deg?
Nei. Jeg gikk meg vill
på vei til Radiologi.
Kan du ta over ultralyden?
Han har ømhet i buken,
og jeg må få kontroll på blødningen.
Jeg tror han kan ha revet opp femoralalterien.
- Joggeskoene mine. - Hva?
Ikke mist joggeskoene. De er verdt 200 dollar.
Det var derfor beinet gled i stigbøylen.
Man må bruke sko med hæl når man rir.
Gutten bruker 200 dollar på joggesko,
han er tydeligvis ikke kongen av gode valg.
Det kan være blod i øvre venstre kvadrant.
Flott. Vi tar ham opp til CT.
Vent på Robbins.
- Tuller du? - Hun er på vei.
Han ble nettopp trukket 20 meter av en hest.
Han er stabil. Det er hennes første dag.
Han handlet dumt. Jeg lar ikke det ødelegge ham.
Flytt denne båren nå.
Nå, doktor.
Kan noen gå ut og gi beskjed.
Det ser ut som...
Forkalkning av annulus fibrosus?
Er det en påstand eller et spørsmål?
Jeg skal sjekke igjen.
Å, nei.
Se på det. Han kommer med dårlige nyheter.
Det vil gå fint.
Regn forsinket flyet med transplantasjonsteamet.
- Vet mer om en time. - Har hørt det før.
Det vet du ikke. Kanskje det er en bra ting.
Kanskje flyet må være sent ute,
så ambulansen ikke krasjer i en 18-hjuling.
Det er en grunn til at ting skjer.
Da setter vi i gang.
Det er det.
Jeg sier alltid at jeg aldri ville truffet Hank
hvis min Carol ikke hadde tvunget oss til å flytte til Seattle
for å være nærere hennes familie.
Jeg kastet bort 30 år i det ekteskapet.
Nei, det var ikke bortkastet. Det fikk meg hit. Jeg traff deg.
- Tretti år for sent. - Bedre sent enn aldri.
Det er ikke alltid en grunn til at ting skjer, Graham.
Jeg var alene hele tida og du var redd.
Og jeg tror ikke det er slik det skal være.
Vi var ment å være sammen, tilbringe livet sammen.
Så jeg kan ikke bare akseptere at du mister
den ene tingen som kan gi meg 30 år med deg.
Beklager.
Han er bare litt redd.
Det har du pokker så rett i.
Dere må ikke rote dette til.
Det vil vi ikke.
Dr Ross, sørger du for at leveren kommer hit?
Hvis jeg må kjøre til Oregon og hente den selv.
Ja? Kanskje er det derfor jeg måtte si at ting skjer av en grunn,
så du kunne kjefte på dem.
Gode nyheter. Bildene var fine.
Så dere kan dra hjem.
Takk og pris. Du var heldig denne gangen.
Neste dame på senteret kan ha pistol.
Så dr Wilson kan hjelpe deg
med andre spørsmål du må ha,
så skriver jeg ut en resept på smertestillende.
Fint.
Det holder!
Jeg er alt du har igjen, pappa. Og nå er det nok.
Du sitter og klager over at mamma forlot deg,
men klart hun gjorde det.
Man måtte være gal for å være gift med deg.
Hvor lenge har berøringen pågått?
Jeg vet ikke.
Mamma forlot ham for to år siden, men det var minst et år før det.
- Og før det. - Han var normal.
Han var faren min. Dr Grey, hva er det for noe?
Unnskyld meg et øyeblikk.
Så du måten han grep pennen på?
Det er en griperefleks.
Jeg trodde det bare gjaldt spedbarn.
Ja, hvis ikke man har svulst i pannelappen,
som bringer primitive reflekser tilbake, med manglende hemninger.
De blir impulsive, sier ting de ikke burde si.
Ta på baken. Du er så smart.
Ikke smisk.
Hent en CT. Og kontakt Nevro.
Hei.
Jeg skal tilbake til møtet.
Bailey og jeg tar hjerte-lever-operasjonen.
Jeg er hjerteansvarlig, og Russell ville ha en underskrift.
Ok. Er det alt?
Nei. Hvorfor er jeg her?
- Hva? - Du ville ha meg tilbake.
Jeg lurer på hvorfor. Du vil visst ikke ha meg her.
Du vil gjøre store ting, Cristina, jeg driver et sykehus.
Jeg vil heller at du gjør det her.
Du er god forretning.
Er det den eneste grunnen?
Du flyttet. Du ba meg slutte å ringe deg.
- Nå er du tilbake. Hva vil du? - Jeg vet ikke.
La meg fortelle deg hva vi vet. Vi ønsker forskjellige ting.
Hver gang vi overser det, sårer vi hverandre.
Vi fungerer ikke.
Det er det vi vet.
Og det har ikke forandret seg.
Ingenting har det. Jeg må tilbake.
Brosjyren har et bilde av stedet dekorert med istapplys.
Og de reinsdyrene laget av kvister.
Det er ekkelt.
Hva med et cupcake-tårn istedenfor en kake?
Det kunne vært rød og grønn glasur.
Kom igjen.
Dere er forelsket. Hvorfor ikke feire det?
Av og til gjør man dumme ting av kjærlighet.
Plutselig er livet ødelagt.
Enig med ham.
Hvorfor snakker du?
Jeg må ha svar angående nerveoverføringen.
Ja. Leser sakte her.
- Hei. - Hei.
Arizona!
Hei, dr Robbins. Du jobber med hestegutten, ikke sant?
Karev har ham i pre-observasjon.
Og dr Kepner, var hun også der eller er hun...
Hvorfor skulle hun vite hvor kjæresten din er?
Les artikkelen.
Jeg skal undersøke den gutten i kveld,
så jeg kommer litt sent hjem.
Skal du operere på din første dag tilbake?
Det blir mye ståing. Tror du at...
Du kunne kjede deg? Jeg kjeder meg når jeg står.
Jeg kjeder meg også når jeg sitter.
Hei. Bailey. Bailey og Ben skal ha julebryllup.
- De skal ha julesang. - Jeg elsker det.
Det blir ikke noe julesang.
Møt meg i eksaminasjonsrom 3125
- Torres, kommer tilbake. - Nei, trenger deg her.
Jackson.
Beklager. Jeg trodde du...
Har dere en sexdate?
Vi har ikke sexdate. Alt handler ikke om sex.
- Går det bra? - Ja.
Nei.
Herregud.
- April? - Jeg hadde en plan.
Jeg skulle gifte meg og ha en mann.
Vårt bryllup ville hatt myntene.
Vi ville blitt "Mynt for hverandre" -forpliktet.
Ville fortelle mannen min at jeg var gravid
ved å gi ham en T-skjorte med "Verdens beste pappa" på.
- Se på meg nå. - Er du gravid?
Jeg tror det.
Jeg vet ikke.
Planer går aldri slik man tror,
særlig med babyer.
Man prøver å bli gravid, men klarer ikke.
En baby kommer når man minst venter det,
særlig fordi man ikke planlegger.
Planer betyr ikke noe.
Hei.
Jeg skulle gå.
Fortell om valget ditt
da du brukte Skytrip Express som charterselskap.
Det var ikke mitt valg.
Sykehuset har en avtale med selskapet.
Har sykehuset alltid brukt det?
Jeg aner ikke.
Visste du at Skytrip har hatt mekaniske feil?
Hva?
FFA rapporterer fire ulykker siden juli 2010.
Nei. Selvfølgelig ikke.
Du husker ikke at du byttet til Skytrip
fra et annet selskap i desember?
Jeg... Jeg var ikke klar over det.
Jeg driver en kirurgisk stab. Ikke...
I en runde budsjettkutt i 2012
byttet man transporttjenester fra det forrige selskapet til Skytrip,
som det ser ut til har flere underentreprenører...
- Som har hatt mekaniske feil. - Det stemmer.
Er det slik vi sparer penger, ved å sette våre folks liv i fare?
Hvem gjennomgår dette?
Har vi gått med på å skifte selskap
uten å sjekke sikkerhetshistorikken?
Er dette din signatur, dr Hunt?
Jeg kan ikke huske det, men...
Ja. Jeg godkjente dette. Jeg...
Jeg gjorde det.
Hva skjer nå? Må jeg gå av?
Intervjuet er bare for å få klarhet...
Det er det siste vi ønsker.
Beklager. Kan jeg føye til noe, uoffisielt?
Dr Hunt, jeg er Roberta Thompson. Jeg er ny i styret.
- Vi har hilst på hverandre. - Ja.
Jeg vil bare være tydelig her.
Du sa det selv.
Du driver en kirurgisk stab, og du gjør en pokker så bra jobb.
Du ville ikke prestert slik
hvis vi ville at du skulle nærlese budsjettet.
Owen, det ble gjort en feil...
En uaktsomhet, og det koster oss, alle sammen.
Dette koster doktorene våre.
Og du og din kone har betalt en høy pris for dette,
men styret vil at du skal vite at du har vår fulle støtte.
- Går det bra? - Ja.
- Og du? - Ja.
- Jeg visste det ikke. - Jeg vet det.
Jeg burde vel ha brukt piller.
Ja, vi var begge ganske dumme.
Jackson, kan jeg gjøre dette selv?
- Hva? - Hvis du ikke ønsker dette.
Hvorfor...
Kepner? Operasjonen begynner nå.
- Jeg er anemisk. - STD-skjerm.
Bra timet, for jeg er akkurat ferdig.
- Kan du ta den? Perfekt. Takk. - Ja.
Greit. Vi ses.
Dr Bailey.
Hei. Vi er nesten klare.
Etter denne gallegangen er vi nesten ferdig.
Dr Bailey, dr Warren ringer resepsjonen.
Han spør når operasjonen din er over.
Det gjør han sikkert.
Han fant vel et annet inspirerende bilde
i et brudemagasin han vil diskutere.
Skal vi ha sølvbjeller eller snøflak i invitasjonen?
Kranser eller julestjerner på bordet?
Suging.
Det er bare et bryllup.
Kom igjen.
Av alle mennesker, trodde jeg du var med meg.
Tror du jeg vil ha bryllup hos Meredith?
Det var for Owen.
På med kjolen. Det finnes verre ting.
Ja, for det gikk så bra med den og Owen. T-rør.
Her.
- Dr Kepner? - Beklager, disse PFS -
stingene hoder ikke, og jeg får ikke hemostase.
Ridning skal være gøy,
men selv hvis man har rette sko og hjelm og alt,
hjelper det ikke alltid.
Hva er poenget? Man kan like gjerne ri uten sal.
Karev, kan du ta over et sekund?
Ja.
Hva du enn heter, kan du slutte å følge etter meg med stoler?
Jeg strekker meg, det er normalt.
Vi må alle strekke oss av og til.
Så kan du bare fjerne den?
- Pinsett. - Her.
- Du hadde rett. Det er svulst. - Flytt deg.
Men den nevrofyren sier det er for sent å operere,
så de sender ham bare hjem.
I alle år trodde hun han bare var en snuskete gammel mann,
og nå vet hun at det er svulst
og det er ikke den han er, og det er for sent, og...
Jeg snakker med meg selv.
Dr Yang, jeg er nesten ferdig her. Du kan snart lukke brystbeinet.
Boki, jeg tror dr Yang foretrekker brysttråd, ikke monofilament.
Dr Edwards, vil du ha æren av å sy igjen for meg i dag?
Nei. Du hørte meg. Ingen kandidater syr denne pasienten.
Dr Bailey, jeg gir kanskje ikke gode bryllupsråd,
men dette er min kandidat under min ledelse,
og hun har øvd på dette i flere dager.
Jeg er mer enn sikker på at hun er forberedt.
Greit. La henne sy igjen.
Gjør klar brysttråd, Boki.
Dr Bailey, burde det være så mye blødning?
Det koagulerer ikke.
La oss få FFP og Faktor VII opp hit.
Bruk puter. Vi må påføre trykk raskt.
La oss sørge for at vi sjekker pulsen annenhver time.
Jeg skal snakke med foreldrene.
Alle ut.
Kom dere ut.
Går det bra?
Robbins, er du skadet? Slo du hodet?
Jeg var så stolt av meg selv.
For at jeg kom meg gjennom dagen og operasjonen,
som om ingenting var annerledes,
og jeg var så selvsikker
at jeg satte all vekt på venstre fot, bortsett fra...
Jeg har ingen venstre fot.
Og nå sitter jeg på rumpa.
Og du burde se ansiktsuttrykket ditt.
Skal du hjelpe meg opp?
Ja. Kom igjen.
Kom igjen.
- Blødningen? - Stopper fortsatt ikke.
- Flere RVC-er? - Det vil bare overbelaste ham.
Hva er melkesyrenivået?
Det har gått fra ni til 17 de siste 30 minuttene.
Nei.
Kom igjen. Nei.
Pokker.
Hva er det? Hvorfor stoppet du?
Ser du mønsteret på leveren?
Han støter det fra seg?
Betyr det at jeg ikke får sy?
Hvis vi overførte hud...
Kunne overføre sener for motoriske funksjoner.
- Hvor er du? - Hva?
Du har stirret i telefonen hele dagen,
som en 16 år gammel jente
som venter på svar fra en ekkel collegefyr.
Du må fokusere.
Beklager.
Vi vet begge at Shepherd vil avbryte.
Han vil ikke gjennomføre det.
Han vet ikke hva han vil ha. Han er bare redd.
Han ønsker at det aldri skjedde, men det skjedde,
og nå må vi finne på en plan
som gjør ham litt mindre redd,
får ham til å tro at alt går bra.
Og vi kan gjøre det. Så kom igjen. Er du med meg?
Jeg må gjøre noe.
Hva?
- Hva skjer? - Se på dette.
- Svulst i fremre pannelapp. - Det er han som antaster.
Han er far.
Hele familien misliker å være sammen med ham.
Trodde vi kunne hjelpe. Clemens sier operasjon ikke går.
- Det er feil. - Det var det jeg mente.
Jeg skal kontakte Clemens, fortelle at han er en idiot,
og hvordan han skal gjøre det.
- Derek. - Ja.
Han gjør ikke en så bra jobb som deg.
Nei.
Derfor må du fikse hånden din.
Jeg har ikke resultatene ennå.
Jeg sa jeg ville tekste det.
Jeg er med. Hele veien.
- Hva? - Kom igjen.
Det er kanskje ikke slik du planla det,
men vi kan få til dette.
Vi gifter oss, får en fantastisk unge, blir formidable foreldre.
Jeg er med.
- Ikke si det hvis du ikke mener det. - Jeg mener det.
Vi kan få til dette.
Tror du at...
Du sa det selv.
Noe som føles bra kan ikke være ille.
Så du vil gjøre dette?
Jeg vil dette.
Vi gifter oss.
Vi får et hus. En stor hage.
Og vi holder bryllup?
Vi holder et svært bryllup.
I en eng med sommerfugler.
Sommerfugler, eng... Hva du måtte ønske.
Ok? Familien din kommer.
Min familie... Min gale mor kommer.
Hun har sikkert med Webber.
Samme det. Det går bra.
Herregud.
Skal vi virkelig...
Sikker på at vi kan gjøre dette?
Vi kan gjøre dette.
Hvordan visste du det?
Elleve år i jobben.
- Vil du ha den tilbake? - Nei.
De er som regel ute etter en syndebukk,
noen de kan skylde på og så sende vekk.
Var det det som skjedde?
Nei, styret står fullt og helt bak meg.
Det er flott.
Ja.
Hvorfor sa de meg ikke bare opp?
Jeg vet ikke.
Hva?
Du er gift med noen på andre siden.
Virket de utilfredse med det?
Richards, takk.
Du sa at det passet perfekt.
Det var det.
Av grunner vi ikke alltid forstår
vil ikke kroppen akseptere det nye organet.
Så hva nå?
Settes han tilbake på lista?
Ja. Vi har ringt.
- Men gitt Grahams tilstand... - Han trenger dette.
Se på ham.
Du kan ikke si at det er sykere folk der ute.
Det er poenget. Jeg er syk.
Bedre om de gir det til noen som kan få det til å vare.
Hvor lenge har jeg igjen?
En uke, kanskje.
Det er bra.
Det er ikke 30 år.
Men det er bedre enn ingenting.
Jeg er lei meg.
Hei, du får ikke dra. Kom tilbake.
Jeg er gammel. Jeg har hatt et godt liv.
Jeg har funnet mennesker å elske som elsket meg tilbake.
Spar tårene til noen som trenger dem.
Jeg mener det. Du gjorde en god jobb.
Vi fikk denne uka...
Og vi skal få den til å bety noe.
God natt.
Vi ses i morgen.
Da skjer det.
"Ikke gravid."
Herregud.
Takk, Gud.
Nå trenger vi ikke gifte oss. Vi er frie.
Vi slapp unna en kule. Den største kula noen gang.
Takk, Gud. Takk.
Takk. Takk. Takk.
Nei, Jackson. Jeg mente ikke...
Bare det at nå trenger ikke ting å forandre seg.
Vi kan fortsette å være sammen, bare at vi ikke oppdrar et barn.
Alt kan forbli det samme. Jeg bare bruker piller
så jeg ikke friker ut hver gang jeg er sen.
Det er greit. Ikke tenk på det.
Hva? Jackson...
Kanskje dette var et tegn?
At vi burde stoppe.
Jeg tror det er det beste.
Ok. Hvis det er...
Det er det.
Jeg må se til Torres. Vi ses.
Ok.
Hei, du tårevåte.
Ikke noe problem, men ikke gjør det igjen.
Det er ekkelt.
Beklager.
- Hva? - Du brydde deg om ham.
Nei.
Jo, akkurat som med den andre kandidaten,
du kranglet med meg for å få lære henne.
Akkurat som du brydde deg nok om bryllupet til å gi meg råd.
Gode råd som jeg akter å følge.
Jeg vet ikke hva som skjedde med deg i den frosne tundraen,
men du har forandret deg.
Det har jeg ikke.
Nei, nei, nei! Du skal...
Du skal vente. Jeg kommer med en ny plan.
Den er ikke som de andre.
Flott. Få høre.
Nei.
Nei, du er bare... Du vil bare kritisere den.
Jeg har jobbet hardt for deg med dette
og laget PowerPointer og mistet søvn
for å snakke med kirurger i Sveits istedenfor deg.
Kan du fikse hånden? Og hjelpe meg, for pokker.
Litt sterkere enn jeg ville.
Du har rett. Hør her.
Vi legger fram alt vi har.
Vi skaffer nye studier.
Vi skal bruke en annen innfallsvinkel.
Vi skal klarne tankene og finne ut av det.
Begynner vi nå?
I morgen.
Du må ta deg fri i kveld. Takk.
Takk Gud.
- Har jeg forandret meg? - Hvordan da?
- Hvordan visste han det? - Hvem?
Han sier alt er som før, men hva om jeg har forandret meg,
men han ikke vil snakke med meg?
- Jeg henger ikke med. - Har jeg forandret meg?
- Du vil ha Owen tilbake. - Nei.
Ja, jeg vil ha Owen tilbake.
Vi har forandret oss. Det er bra.
Jeg vil gjerne se det.
- Dr Hunt. Er det noe annet? - Ja, et spørsmål.
Min interessekonflikt her ser ikke ut til å bekymre dere.
Som sagt, det er uvanlig at...
Hva med min kones interessekonflikt?
- Hun er også gift med meg. - Vel, det...
Jeg booket flyet,
og min kone kunne tjene på min uaktsomhet.
Dere håper at siden jeg er gift med Cristina,
vil dommeren avvise saken.
Vent nå litt, dr Hunt. La oss ikke overanalysere.
Styret støtter deg 100...
La meg bare minne deg om at
sikkerhetsavtalen din skrev under på
er straffbar med oppsigelse og finansielle bøter.
Jeg forstår.
Ha en fin kveld.
Du får snart en invitasjon i posten.
Det er sikkert alver på den.
Men du skal ikke gi meg noen gave.
Sier du at hvis jeg gir deg et vaffeljern,
så sender du det tilbake?
Jeg liker vafler.
Det blir bra.
Lover du?
Nei. Men jeg skal passe på deg.
Jeg kan ikke vise meg på jobb igjen.
- Det var ikke så ille. - Det høres rimelig ille ut.
Jeg kan gråte når jeg har sex. Ikke så ille.
Greit.
Du ser elendig ut.
Ja. Det stemmer.
- Øl. - Klart det.
Så Kepner er på tjukken?
Hun var litt merkeligere enn vanlig,
du tok blodprøve på henne.
Vær så god.
Det angår ikke deg, men nei, hun er ikke på tjukken.
Det er noe å drikke til.
- Kan vi få en runde til? - Kommer.
Ikke kall henne "merkelig".
- Hun er det. - Jeg vet det. Men...
Du får ikke lov til å si det.
Kan du danse? Kan du vise meg trinnene?
- Hei. - Kan du danse med meg?
Hei.
- Hva skjer her? - Vi har en liten dansefest.
Du har hatt en bra dag?
Ja. Jeg falt.
Hva? Hva skjedde?
Jeg reiste meg.
Jeg begynte å lage mat, men vesla ville ha oppmerksomhet,
så kan du gjøre ferdig salaten?
- Klart det. Hei, vennen. - Hei.
Hei, mamma. Hei, mamma.
Vil du danse?
Hei.
Ser du halskjedet mitt?
Kanskje jeg tror på det...
Alle disse "ment å være sammen" -greiene.
- Hei. - Hei.
Jeg snakket med Clemens.
Han refererte svulstpasienten til en ved Seattle Pres.
Flott. Se på T-skjorta jeg kjøpte til Zola
Den er i posen på benken.
Meredith, menn bryr seg ikke om babyklær.
Bare se.
Hva er dette?
Hvorfor ikke tro på det?
Hvem vil ikke ha litt mer romantikk i livet?
VERDENS BESTE STORESØSTER
Det er bare tre uker, så jeg burde ikke sagt det.
Livmoren er fortsatt utrygg,
og fryktelige ting skjer stadig vekk med oss,
så jeg har ikke sagt det til noen. Ikke engang Cristina.
Så hvis du sier det til noen,
sparker jeg deg ut av huset du har bygd.
Slapp av. Og gode ting skjer med oss.
Vi skal få et barn til.
Kanskje det bare er opp til oss å få det til å skje...
Å dukke opp og være ment for hverandre.
- Takk for at du kom. - Ja.
Vi burde snakke.
Vi burde det.
I det minste finner man det ut da...
Jeg tror...
Vi burde skilles.
Er det det du vil?
Hvis man er ment å være...
Ja.
Eller ikke.