Kläderna man bär som kirurg förändrar hur man framstår.
Labbrockarna, märkena och skyddskläderna...
...indikerar att du är en auktoritet.
Nån man kan lita på. När kläderna åker av förändras allt.
Vi är känsliga, sårbara, mänskliga...
...och lika benägna att göra fel som vem som helst.
Ja? Vad är hans hemoglobinnivå?
Kör en MRT och ta hemockult. Jag kommer.
AT-läkaren tror att hon har hittat en tumör.
- Jag måste visa hur fel hon har. - Hon kan vänta tjugo minuter.
Jag kan ta Zola. Min föreläsning börjar vid tio.
Jag förtjänar nog inte min höga lön.
Du är en bra lärare, det vet jag. Jag var ju tänd på läraren.
Vad står på dagordningen i dag?
Jag ska läsa in Thomas plan för PDA-ligering och bypass.
- Jag har aldrig sett det göras. - Det är förlegat.
- Hur lång tid ska det ta? - Sjutton timmar.
- Perfekt. - Hur menar du?
Det var inget.
- Jag har en stund kvar. En gång till? - Okej.
- Det var sista gången. - Ja, det var sista gången. Nånsin.
- Jag ska fika. - Jag ska be.
God morgon, Hunt.
- Varför har du slips? - Jag ville vara på topp. Var är din?
- Ja... Det var en hård natt. - Jaha.
- Jag har en extra. - Tack.
- God morgon, Bailey. - Varför har du slips?
- Det är en sån dag. - Är det en tarmförträngningsdag?
- Jag är upptagen. - Jaha, förlåt.
- Ska du till skräddaren? - Får inte män vilja vara stiliga?
- Hej, snygging. - Catherine. Där är du ju.
Ja, här är jag. Snygg slips.
- Ja, det där lär ju hjälpa. - Barnett vill att vi byter lösenord.
Man kan inte byta lösenord utan att redan ha bytt lösenord.
Så du försöker bryta dig in? Vi måste fixera om Brody Wrights arm.
- När fanken kommer Robbins tillbaka? - Hur så? Såg du henne? Såg hon dig?
- Är hon här? - Helvete!
- Vad är det? - Hon ska få sin första protes i dag.
Jag fick inte berätta det för nån, för då vägrade hon att komma hit.
Det är mitt andra brutna löfte, om det där med benet räknas...
- Jag har inte sett henne. - Bra.
- Önska henne lycka till. - Nej, för då vet hon att du vet.
- Ja, just det. - Ska jag skriva ner det åt dig?
Dr Robbins, god morgon. David Moore.
Vi kommer att träffas under lång tid. Kalla mig gärna David.
- Får jag kalla dig Arizona? - Hur lång tid?
Tills en av oss dör eller ditt ben växer ut igen.
Ja, det skämtet är alltid en chansning.
- Vilken av dem är min? - Ingen av dem.
Vi ska börja med att försöka hitta rätt hylsa.
Det ger oss en bild av vad som passar bäst.
Får jag...?
Strålande! Det finns ingen ärrvävnad.
- Det betyder att det läker bra. - Vad fint.
Ja, det är det.
Ska vi börja?
- Sluta ha sex med honom! - Jag försöker smälta in.
- Jag anpassar mig och får nya vänner. - Du gillar honom inte.
- Det behövs inte. Vi är sexkompisar. - Usch! Hur är det med gamlingen?
- Ska jag bli sexkompis med honom? - Nej, bli kompis med honom...
- ...och sluta ha sexkompisar. - Jag är kompis med honom.
Han är min bästis. Han är min du i Minnesota.
Vad tycker Minnesota-jag om din sexkompis?
Det är ingen stor grej. Parker är okej. Lite pratsjuk, bara.
- Du behöver hjälp. - Nej, orgasmer.
Får du det?
Dr Grey, röntgenbilderna visar en cysta.
- Betyder det att jag kan ha rätt? - Herregud.
- Vad är det? - Jag måste lägga på.
Herregud.
- Är det en stor överraskning? - Ja.
- Behöver jag båda händer? - Det räcker inte.
- Dr Webber, kan man sänka sängen? - Bryan, här är din urolog.
- Dr Catherine Avery. - Nej, det är inte basketbollar...
...men jag är väldigt glad att se dig.
Överraskning!
Jag förstår inte varför du väntade så länge med att söka vård.
- Han vill undvika klassens återträff. - Det gör jag inte alls.
Det var inte så illa. Jag fick recept på läkemedel, som inte funkade.
För några månader sen började allt växa.
- Han hade inte kommit hit utan mig. - Det hade jag visst.
- När då? - Efter återträffen.
Bryan, var inte orolig. När vi är klara med dig -
- kan du gå på återträffen med 98 % mindre pung.
Dr Thomas, måste det bli två operationer?
Nej, det blir två ingrepp som jag gör under samma operation.
Vi börjar på sidan, vänder på dig, och fortsätter framifrån.
Vänd, vrid, gör vad ni vill -
- om det gör så att jag slipper känna mig åttio år gammal.
- Janet, jag vet hur det känns. - Eftersom han är så gammal...
Missta inte dr Yangs respektlöshet för humor. Hon har nämligen ingen.
Jag respekterar dig. Du är ett historiskt landmärke.
Som Grand Canyon... fast äldre.
- Det räcker. - Bara lite äldre.
Jag tränar, jag läser hälsotidningar, jag äter inget som jag gillar.
- Och så ska jag dö nu...? - Tumören är inte omöjlig att få bort.
- Rob, du jobbar med säkerhet, va? - Jag är livvakt.
Det är precis som mitt jobb.
Ja. Tumören är bara en störig kille.
Kan jag få en näsduk?
Några frågor?
När du tog bort kordomet år 2003, insåg du då vilken föregångare du var?
Några frågor om centrala venkatetrar?
Jag vet att det är skåpmat, men ni måste lägga såna varje dag.
- Om ni gör fel så dör patienten. - De gör en Whipple nu.
Webber har en patient med skrotalt lymfödem.
- Mina damer? - Jag har en fråga om CVK: er.
- Kör. - När du lärde dig om CVK: er...
...fick du några kunskaper som du använde på kordomet 2003?
Dr Yang, får jag tala med dig?
- Tar det här länge? - Föreslog du nåt mindre invasivt?
Ja, självklart. Ett hybridingrepp.
- När föreslog du det? - I går, kanske.
- Vad sa han? - "Är vi en klinik eller en pizzeria?"
- Han undrade om det var bråttom. - Han är envis.
Han har inte fel. Hans metod minskar riskerna.
- Det är gammaldags, men... - Fint.
- Får jag gå tillbaka? - Njut medan du kan.
- Vad ska det betyda? - Gå nu.
De flesta män uppvaktar med blommor.
Det är ett farligt spel vi spelar.
Jag försöker hålla Jackson ovetande om våra fortsatta äventyr.
Därför tog jag in dr Quaid för hudtransplantatet.
- Jackson måste inte vara med. - Det kanske är dumt.
Min patient behöver plastikkirurgi och jag tar inte hjälp av honom.
- Kan det verka misstänkt? - Kanske. Jag vet inte.
- Det är som i high school. - Visst är det kul?
- Du är verkligen upptagen. - Hej, dr Bailey!
- Vad hände med tarmförträngningen? - Den läkte ut. Behöver ni hjälp?
Jag hade faktiskt tänkt fråga April Kepner.
- Kepner? - Jag har tänkt hjälpa henne.
- Hon är skör. Du förstår nog. - Det är ett enormt skrotum, så nej.
Förlåt, Bailey. Nästa gång.
- Hej, är du ortopedingenjören? - Ja. Det vore en bra filmtitel.
- David Moore. - Karev, pediatrik.
Dr Robbins är inne på kliniken. Vi ska göra en gipsavgjutning.
Jag ville bara veta hur hon mår. Har hon ärr eller muskelkontraktur?
- Nej, det ser bra ut. - Okej.
- När kan hon vara på fötter igen? - Vi vet mer efter i morgon.
- Ska jag hälsa att du var här? - Nej.
Kämpa på. Ingen klarar det första gången. Eller fyrtionde...
Jag hittar inte venen.
Stäng ögonen och visualisera anatomin.
Du ska hitta nyckelbensvenen. Var försiktig, sikta inte för djupt.
- Jag ser den! - Var försiktig.
- Där satt den! - Det är artären. Han blöder ihjäl.
- Där satt den alltså inte? - Nej, det gjorde den inte.
Du måste runt vena azygos och vena hemiazygos.
Där finns fettvävnad, lymfknutor, lymfvävnad och nerver.
Och dessutom har tumören lyft den undre hålvenen -
- och ligger an mot aortan. Vilken röra!
- Jag vet. - Hur får vi ut hela tumören...
- ...utan att skära i aorta? - Vet inte.
- Jag kan ta över. - Du ska ge råd, inte sno min patient.
Ingen nybliven specialist skulle vilja ta sig an nåt sånt här.
Inte när allt ansvar vilar på hennes axlar.
Min.
Han kan dö för att du vill vara cool.
- Hon är cool. - Vi får väl se.
- Jag förstår inte vad jag tittar på. - Det är testiklar, dr Kepner.
- Var inte rädd. De ska inte se ut så. - Jag vet hur de ska...
- Jackson väntade dig inte. - Nej.
Han var tydlig med att jag inte ska lägga mig i.
- Jag gör mitt bästa. - Vad fint.
Jag har inte lovat dig samma sak. Du måste öva inför provet nästa år.
En av våra gynekologer är en utmärkt lärare... och han är snygg.
- Det är inte... - Du är för spänd, tjejen.
- Du måste få l-i-g-g-a. - Dr Avery!
Titta på mig. Titta! Jag har det bästa sexet på många år -
- och det får mig att öppna mig som en blomma för solen.
- Det var en kraftfull bild. - Gynekologen vet nog hur man gör.
Slappna av, jag skämtar. Det är det där jag pratar om.
Du ska få hans nummer.
- Dr Webber. Dr Webber! - Ja?
Varför står jag inbokad på ditt skrotala lymfödem?
Det är inte du, utan din mamma.
Är min mamma här? Och opererar med dig?
Men vi hoppas att du kan göra hudtransplantationen.
- Hon bad mig be dig komma förbi. - Okej, visst.
- Jag kommer snart. - Bra.
- Några minuter till. - Det är lugnt.
Oj! Förlåt. Jag trodde att du skulle vara klar.
Det är för att du aldrig lyssnar av dina meddelanden.
Om du hade gjort det skulle du ha vetat att det dröjer.
Jag kommer tillbaka.
Min bror lyssnar aldrig heller av sina meddelanden.
Det är frustrerande.
Derek och du är herr och fru Omöjlig Tumör.
Han är inte herr Omöjlig Tumör nu. Han försöker gilla att undervisa.
- Det är ju tragiskt. - Nej, det är en omställning.
- Tänk att aldrig mer operera. - Han fick ju ingen förvarning.
Vi får njuta medan vi kan.
Gud, han får ingen förvarning...
- Jag måste lägga på. - Okej.
- Jag avskyr att undervisa. - Du älskar det.
Jag har alltid kunnat visa saker.
Jag älskade när du viskade i mitt öra.
Jag kan inte göra så med alla. Hur är det? Ja, jag vet.
Din AT-läkare gillade väl inte att inse sitt fel?
Nej, det gjorde hon inte.
- Det är sista gången. - Det var det förra gången också.
Jag ska jobba med din mamma i morgon.
- Ska du också vara med? - Ska du det?
- Ja. - Nej, det går inte.
Hon kommer att fatta. Hon är besatt av mitt sexliv.
Hon har grymt sex, så det måste jag också ha.
- Förlåt. - Webber ligger med henne.
Är det hennes livs bästa sex?
Då var vi färdiga här.
- Vitt vin. - Vilken sort?
- Den stora sorten. - Det är sent, Torres.
Man brukar säga att de värsta bråken handlar om pengar.
Det är inget jämfört med bråk om amputerade ben.
Jag kan inte vara "hon som skriker på sin enbenta fru" -
- så jag sover hos Mark, men...
Jag klarar inte fler nätter i min döda kompis säng.
Jag har hemska drömmar.
Jag överväger att be Shepherd att få låna hans husvagn.
- Det är rätt illa. - Ja.
- Förlåt. - Jag frågade.
- Jag tror inte det. - Det är lugnt.
Jag har inte heller sovit så bra.
- Vill du ha en till? - Ja.
En till, tack.
Inte för att göra ont värre, men slipsen är gräslig. Förlåt.
Jag kommer.
- Hejsan. Jag visste inte att vi... - Det ska vi inte.
- Vad är grejen med dr Thomas? - Kom du hit för att prata om honom?
Du sa: "Njut medan du kan." Vad betyder det?
Kom in, det är kallt.
- Ska ni ge honom sparken? - Det kan vi inte.
Vi kan tvinga honom att gå i pension.
Att jag säger det här bryter mot flera av styrelsens regler.
- Vilka fel har han gjort? - Inga. Ännu.
Men när han gör det kommer hans ålder att bli ett problem.
Han ligger många år efter, det sa du själv.
Han vägrade att prova en mindre invasiv teknik.
För att han är envis eller för att han inte kan?
- Det är därför jag jobbar med honom. - Du är allt som är nytt...
...och avancerat i området. Du är hans motsats.
- Du kan stå på vår sida sen. - Du borde ha berättat det.
- Etiskt sett, nej. - Etiskt sett, jo.
- Du borde ha gjort det. - Jag trodde inte du skulle misstycka.
- Jag ser ingenting. - Du sa att de inte gick att dölja.
- Jag överdrev kanske. - Det här är ingen utställning.
Mina herrar.
Är det allt?
- Okej! - Det är inte okej.
Karev är här. Han ska väl skämta om att jag rör vid en mans underliv.
Det är inte roligt. Stackars kille.
Jag vet. Kan ni tänka er att han har blivit så svullen...
...att vi måste använda skalpell för att gräva bort vävnaden?
- Man undrar hur det är med penisen. - Det är inte okej.
- Snyggt. - Din mamma tycker jag ser trött ut.
Varför ser du trött ut?
- De är söta ihop. - Håll käften.
- Ser de trötta ut? - Dra åt helvete.
- Hybridingreppet var en bra idé. - Ja.
- Varför gör vi inte så, då? - Vi har en plan.
- Är det nåt fel, dr Yang? - Nej, men du är rädd för mina idéer.
- Lär du dig inget? - Jo.
Att döden är dig i hasorna och att du flyr från framtiden.
- Jag byter inte... - Du kan inte.
- Jag kan sätta in en kateter. - Bevisa det. Visa att jag har fel.
Andas djupt, Bryan. Bra. Och andas ut.
Hur lång tid tar återhämtningen? Kommer jag ens att kunna gå?
- Sluta gömma dig för Amy Miller! - Hon kommer nog inte ens på festen.
Det gör hon, enligt Sheryl. Hon är singel också.
Du är inte den tanige pojken längre. Du är smart och duger åt Amy.
- Du är perfekt, men... - ...jag har fel på staken, eller?
Problemet är att du inte har nån!
Det är ett bra byte, Grey. Två enkla ingrepp mot en liten tumör.
- Det här börjar bli tragiskt. - Det tragiska är din missade chans.
Stanna, mr Mays! Mr Mays! Mr Mays, stanna!
- Du borde ha tagit mitt erbjudande. - Dr Bailey, jag har ett erbjudande.
- Han är där borta. Vad gör jag? - Glöm det.
- Jag kan operera här ute. - Du ljög för mig.
AT-läkaren stod och skröt om min helt unika tumör.
Hon sa att du inte ens vet var du ska börja.
Med en sån här tumör vet man inte förrän man har en chans att titta.
- Ja, och det är skrämmande. - Därför sa jag inget.
Du är känslosam.
Jag brukar inte vara det. Jobbet är farligt jämt -
- men då är klienten i fokus. Jag får inte bli rädd.
- Men just nu är jag rädd. - Det är okej. Jag är inte det.
- Din AT-läkare snackar för mycket. - Jag vet.
Dr Torres, har du hört nåt om Robbins protes?
- Moore sa... - Har du pratat med honom?
- Jag bad dig ju låta bli! - Jag kapade av benet.
Om hon har problem med protesen... Tänk om jag gjorde fel.
- Hon skyller på mig. - Hon vet inget om din roll.
Beslutet var mitt, så jag är hemsk. Ditt namn nämns aldrig.
Om det här inte känns bra kan vi göra om gjutningen.
- Det går bra. - Stressa inte.
Passar den inte är det du som får lida.
- Res dig. - Det behövs inte.
- Jag måste se dig gå några steg. - Nej! Släpp!
Arizona, du behöver hjälp.
Om vi hittar rätt protes behöver du mindre hjälp -
- men du är inte framme än. Var glad att du har folk på din sida.
- Låt dem hjälpa dig. - Du är som en gudagåva.
Jag syftade inte på mig själv. Det här är mitt jobb.
- Jag har mycket annat att göra. - Gör det, då.
Det ska jag nog.
- Okej, ska vi dra i gång? - Dr Shepherd?
- Ja? - I stället för att sitta här...
- ...vill vi följa dr Greys operation. - Dr Grey opererar inte nu.
Hon och dr Brooks opererar just nu.
- Vad sa du till honom? - Vem?
Thomas. Jag kan få rättsliga problem på grund av det jag sa.
- Jag sa inget. Det var hans idé. - Jaså?
Så han ändrade sig bara, helt plötsligt?
Ja, jag blev också överraskad. "Vilken överraskning", liksom.
Okej.
Det kanske är bra för oss. Han har aldrig använt en sån.
Jag skulle inte tillåta det om inte du kunde ta över.
Om han misslyckas kan vi nog bli av med honom.
Dr Yang.
- Rengör. - Förlåt, men du är cool.
Jag ville också vara cool. Om jag var det hade jag varit tyst.
Ja, prova det.
- Det är en stor tumör. - Ja.
Hon sa inget om den. En av AT-läkarna berättade om den.
Min fru försöker skydda mig.
- Du är känd för att behöva skydd. - Ursäkta?
Du kämpar alltid för dina patienter, men när livet blir snårigt...
Då drar du upp i skogen och odlar skägg.
Med tanke på allt som har hänt kanske hon är rädd -
- att nåt ska skrämma bort dig.
Då blir hon kvar ensam och kan inte sova -
- för varje rum hon lägger sig i påminner henne om din frånvaro.
- Det där lät lite väl inövat. - Ja, en variant på det.
Jag skulle säga det till nån annan.
- Du tror inte att hon kommer tillbaka. - Nej, det gör jag inte.
Där är den.
Var börjar vi?
Vi måste identifiera testiklarna och sädesledarna.
Jag ska hålla ögonen öppna. Det här är så roligt!
- Varför grimaserar du? Jag ser det. - Jag grimaserar inte.
Jag tvingade inte April Kepner att hoppa av. Hon ville slippa.
Det är ball. Fattar ni? Ball?
Kom igen. Du fattar väl?
Jag är urolog. Klart jag fattar.
Jag jobbar oftast med tarmen, men jag skrattar åt fisar ändå.
Vilket muntert gäng... Avery, lyssna här.
- Jag har hittat vänster testikel. - Ja. Vi ska ta bort vävnad runtom.
- Om nån kan få in handen... - Ja.
- Ursäkta. - Nej, gör det du.
För guds skull, det är bara en testikel.
Av alla kroppens organ måste det vara just det här.
Helvete! Helvete!
Jag tror inte det hjälper att svära åt katetern.
- Jag har gjort det här förr. - Jaså?
Var det innan du lärde dig att häva förbannelser?
Kan du vara tyst?
- Helvete! - Slappna av.
Jag får inte till det. Det är bäst att du tar över.
Din högra handled... Vrid in den, så här.
- Prova. - Okej, okej.
Var det så enkelt? Det var rätt häftigt.
- Jag kan flytta fram ballongen. - Sköt du ditt.
- Allt väl? - Vad gör du här?
Jag skulle prata med Moore.
Det ser jättefint ut. Det har läkt fint och utan ödem.
- Har du förstört min avdelning? - Det är jag som håller den samman.
Barnett är som en ångvält. Vi behöver ha dig tillbaka.
Jag gör mitt bästa.
Det gör Callie också.
Hej! Det gick ju hur bra som helst.
Visst gjorde det.
Du borde inte se så besviken ut. Han är värdefull.
- Det var lustigt. - Nej.
Du har rätt. Det positiva är att du är ledig.
- Vad sägs om lite... - Jag ska träffa en kompis.
- Vad bra att du hittar kompisar. - God kväll.
Den sitter lite löst.
Den nyper här och det gör ont här.
Okej. Det ska vi försöka ordna.
Dr Shepherd! Jag visualiserade fel. När jag gjorde som du sa...
Bra jobbat. Fortsätt så.
Det är inte helt hopplöst.
- Får jag låna dig en stund? - Visst.
Det har gått bra, Bryan. Amy Miller har nåt att se fram emot.
Det handlar inte om Amy.
Paula och jag har varit vänner länge, men jag vågar inte säga nåt.
Det är inte min sak, men skäms inte över dina känslor.
Vi har tagit bort det enda du hade att skämmas över.
Hej.
Du är mycket mindre nu.
- Skulle ni kunna...? - Visst.
Tror du vi blir bjudna på bröllopet?
Ursäkta.
- Jag vill tala med dr Webber. - Nej.
- Mamma. - Det är okej.
Okej då.
Så här är det...
Jag förstår hur två människor kan dras till varandra -
- även om de vet att det är fel och inte borde ha hänt.
Sex är en stark drivkraft.
Om du sårar min mamma får du med mig att göra.
- Ingen fara. Jag gillar henne. - Det gillar inte jag att du gör.
Vet du vad? Det får du hacka i dig.
Du vill inte bråka med mig. Inte i dag.
Jag håller koll på dig.
Hoppas du gillar utsikten.
Jag vet vad du tänker. Jag är gift.
- Det har jag inte glömt. - Jag tänkte att allt det där...
Det krävde rejäl stake.
- Hur var din dag? - Bra.
- Och tumören? Jag tittade på. - Det var ingen stor grej.
Jag kommer inte att odla skägg och rymma igen.
Om din dag var bra, så berätta om den.
Det var otroligt. Jag visste inte var jag skulle börja.
Artären verkade svår att ta sig runt, men jag kunde inte klämma åt den.
- Sen slog det mig: Mattoxmanövern. - För akutfall.
Precis! Den blottlade njurens andra sida. Jag såg allting.
- Varför gör du så? - Kicköverföring.
Okej, Sofia har somnat. Jag sover hos Mark.
"American Bake-Off" börjar snart.
Det kan vara svårt för en kirurg att medge -
- men det är inte skamligt att vara människa.
Det är skönt att sluta gömma sig.
Att erkänna vem du är och låta världen se ditt sanna jag.
Mamma.
- Allt väl? - Ja.
- Är du säker? - Ja.
- Vill du ha sex? - Ja.
- Lite självinsikt skadar aldrig. - Jag vet att de försöker få bort mig.
Jag fick den här på en pensioneringsfest för fyra år sen.
Skräp, men jag har den för att retas.
De är så artiga att de inte vågar säga nåt rent ut.
Det är länge sen nån brydde sig nog för att tråka mig.
Jag tar en tequila till och nåt med sprit i åt min vän.
- Klockan är mycket. - Typ kvart över tio. Ta ett glas.
Jag tar en Old Fashioned.
- Vad är det? - Jag tar också en Old Fashioned.
- Så ja. - Old Fashioned...
När du vet vem du är...
...är det lättare att veta vad du vill...
...och vad du egentligen behöver.