Det er en lek barn leker på lekeplassen.
Nei, Jeg tar ham. Du kan ikke løfte ham.
Jo, det kan jeg.
Nei, såret ditt må få gro. Jeg tar ham.
De holder hverandre i hendene, teller til tre,
og så prøver de å knekke hverandres fingre.
Skynd deg før han vekker...
Mamma?
...jentene.
Man holder ut så lenge man kan.
I alle fall lenger enn de andre.
Leken ender ikke før noen sier: "Stopp",
gir opp, ber om nåde.
Det er ingen morsom lek.
Flytt deg.
Hva i huleste?
Jeg fikk ikke sove.
- Jeg kjeder meg veldig. - Niks.
Ikke lur deg selv.
Ring Hunt.
Nei.
Så forsøk internett som alle andre.
- Til porno? - Til dating.
Finn noen andre å bli kåt sammen med.
- Jeg har kjæreste. - Hun og vennene sovnet sammen.
Igjen.
Ligger hun noen gang med deg?
Hadde dere sex, og så var det grusomt?
- Var hun grusom? - Nei.
Var du grusom,
og nå er du skamfull og kan ikke se på henne?
- Nei. - Var det merkelig?
Er hun en mann?
- Hemmelig penis. - Hold kjeft!
Hvorfor ligger dere aldri sammen?
Vi skal!
- Dere har ikke gjort det enda. - Jo da.
- Dere har gjort det igjen? - Ja.
- Har dere? - Ja.
- Greit. - Ja!
- Kom deg ut! - Greit.
Greit. La meg tenke litt på det.
Det har gått omtrent en uke, og du har ikke fått deg noe.
Hva har du gjort for å fortjene det?
Jeg sov.
Herregud! Jeg visste du ville oppmuntre meg.
Vil det drepe henne å ta med mer enn ett par sokker?
Utrolig tankeløst.
Hvor er Sofia og Zola?
Derek tar på dem skoene.
Er du sikker på du kan håndtere begge to?
Ja. De er de eneste personene som ikke gjør meg sint.
Tekster deg når de er i barnehagen.
- Hei! - Du er en gudinne.
Likevel ligger min K-O-N-E med andre.
Ok, damer!
Ja, da drar vi!
- Her, ta anden din. - Vi drar!
- Ta anden din. - Vi skal ta ferge.
- Takk. - Takk. Ha en fin dag.
Hva gjør vi når hun har reddet ekteskapet og forlater oss?
Jeg tror det blir lenge til.
Hei, jeg er tilbake. Er du der?
Hei. Hvordan går det?
Det går bra.
Ikke den enkleste pasienten, men jeg forstår ham.
- Går han ned i vekt? - Han har ikke matlyst.
Men det skjer. Det vet du.
Er du sikker på at du ikke trenger hjelp?
Absolutt ikke. Kos med babyen din.
Greit.
La meg få rede på hvis albumin faller under 2,5.
Jeg legger på. Slutt å ringe meg.
Richard Webber.
7 dager etter eksplorativ laparotomi med fjerning av bukspyttkjertel.
Vekten fortsetter nedover.
Albumin er lav på 2.
Postoperativen vil ta en svelgeprøve.
Inntil da anbefaler jeg å starte med nasogastrisk sonde.
Nei.
Ingen sonde.
Han vil visst ikke ha noen sonde.
Med respekt, dr. Bailey...
Sørg for å fylle opp elektrolyttene, og han vil bli bedre.
- Vi har alt gitt ham... - Gi ham mer.
Hvor i helvete er Shane? Han skulle lese sammen med oss.
Mer praksis på oss.
- Jo, slå meg. - Hallo, bukser!
Fanken. Beklager. Jeg sitter fast på et spørsmål.
- Hva er det med undertøyet? - Klart ikke passende på jobb.
Jeg venter på at Alex skal gjøre noe.
- Jeg er forberedt hele tiden. - Hva med intimbarbering?
- Hele tiden. - Det er utmattende.
Hvorfor tar ikke du det første steget?
Fordi jeg er ikke et ludder som hopper i seng med noen
- rett etter vennen deres døde. - Virkelig?
Jeg skal ikke annonsere det.
Pasient på akutten. Må stikke.
Han har ikke gjort noe på en uke. Er det rart?
Ja.
Klippet deg?
Ja.
Du kan ikke bare si: "Klippet deg."
Du må si: "Fin frisyre."
Ellers vil jeg tro at det ser dårlig ut.
Og jeg går med kjole og jeg har klippet meg
fordi jeg vil se fin ut. Er jeg fin?
Du ser anspent ut.
- Si at jeg ser fin ut! - Du ser fin ut.
Var det så vanskelig?
Da er vi her.
- Herregud. - Hvorfor er vi her?
Så dere kan se selv, dette er ikke bare et konsept.
Det er et hull i dette sykehuset, og det lekker penger.
Er det ikke derfor vi har forsikring?
De drukner i krav etter stormen.
Nå som fløyen for polikliniske pasienter er borte,
overbelaster disse pasientene våre ordinære operasjonsstuer.
Hva vil du vi skal gjøre med det?
Møte. Lag en plan. Vær et styre.
Vi drukner alle sammen.
Meredith og Derek har permisjon. Webber er ute.
Ja, og du og Torres kan ikke være i samme rom.
Jeg har en pasient.
Akkurat nå
trenger dette sykehuset leger mer enn styremedlemmer.
Dette sykehuset trenger begge deler.
Hvis dere ikke kan være begge deler, er vi virkelig i trøbbel.
Hei.
- Jeg bør gå. - Hvorfor?
Vi kan ikke være sammen alene.
Vi snakker bare om jobb.
Sykepleien. Kan jeg hjelpe deg?
Er du ok?
Ja.
Nei. Jeg har ikke fått vite det enda.
Om prøvene mine.
Ja.
Ikke vær nervøs. Du besto.
Hvis jeg ikke gjorde det,
skal du vite at første gangen ikke var din feil.
Det var min skyld.
Ikke vær nervøs.
- Hei. - Hei. Du blir med meg i dag.
- Ja, angående det. - Kom igjen.
- Unna vei! - Hva har vi?
- Menneskelig nålepute. - Kathleen Kane, 38.
Kvinne mot splintret baseballkølle.
Stikkskader i brystet
og distalt radiusbrudd.
Blodtrykk 85 over 135.
Slagmannen ble truffet av en ball,
og kølla bare eksploderte.
- Trøya mi er helt ødelagt. - Ikke tenk på det.
Ok, alle sammen. Klare? Jeg teller.
Én, to, tre.
Jeg er rett her, ok?
- Noen kalte på meg? - Mulig Colles' brudd.
Du må vente utenfor, ok?
Det hun trenger, er at du lar oss jobbe.
Vi trenger en sykepleier til her!
Du sørger for at det går bra, ikke sant? Kat? Ok?
Jeg skal vise deg hvor du kan vente.
Svake pustelyder på høyre side. Vi må ta røntgen her nå!
Jeg er svimmel. Det er mørkt.
- Dør jeg? - Nei.
- Systolisk er nede på 78. - Fortell Dante.
Du må si det til Dante. Se på meg.
- Hvis jeg dør... - Du dør ikke.
Lov meg at du forteller mannen min.
- Selvfølgelig. - Han trenger å vite det.
Og si til ham...
Det skal jeg. Hva er det?
Jeg var utro med broren hans.
Hva?
Hva var det hun sa?
Hørte du hva hun ba meg om?
Folk sier sprø saker når de har sjokk. Er CT klar?
Hei, Kepner, har du fått tilbakemelding?
Nei, ikke enda.
- Tror du det er dårlig? - Tror du det er bra?
- Må jeg si det til mannen hennes? - Si hva?
Hun grep meg med en blodig hånd
og sa at hvis hun dør, må jeg si hun var utro med broren hans.
Kjerring.
- Hvorfor ba hun meg om det? - Ren samvittighet, kanskje.
Kanskje han var utro først og ødela ekteskapet.
Kanskje han er en hensynsløs utro jævel,
og hun ønsket å få siste ord.
Så jeg trenger ikke si det, da?
Hva med å ikke la henne dø?
Vi kan ikke vente på CT. Hun må på operasjonsstua.
Vi legger inn kateter.
Beklager.
Vil bare bekrefte at jeg ser deg kl. 19.00?
Jeg tror ikke det er en god idé.
Callie, vi ble enige om parterapi.
Vi ble enige om mange ting. Så...
Greit, jeg skal være der.
Murphy, gjør noe nyttig og spjelk den armen.
Hen trenger en nasogastrisk sonde, dr. Grey.
Håpte du kunne ringe dr. Bailey og...
Dr. Bailey dreper meg hvis jeg ringer igjen.
Richard er bare sta, og Bailey vil ikke utfordre ham.
Bestill nasogastrisk sonde.
På den måten vil den være klar når Bailey kommer til fornuft.
- Men jeg er ikke sikker på at hun... - Jeg må gå.
En og en halv time for å skaffe melk?
Jeg tror
jeg kan ha lukket øynene på parkeringsplassen.
Jeg bør virkelig lese.
Stol på meg. Du vil ønske å bli med.
Dette er det beste ved jobben.
Cara. Carlos.
Dette er dr. Edwards. Hun skal assistere i dag.
Og jeg har simuleringen her.
Jeg vil se.
Først skal vi fjerne arrene
ved å bruke vev høstet fra ryggen og hodet.
Så skal jeg skjule de nye arrene her i ansiktet.
Det kommer til å se ut omtrent slik.
Herregud.
- Virkelig? - Kan du klare det?
Kan du få meg til å se sånn ut?
Det er et estimat, men det er veldig nære.
Og det er gratis?
Forsikringspengene tok slutt for to operasjoner siden.
Stemmer. Derfor spanderer vi denne.
Hei, Cara.
Jeg trodde ikke jeg skulle komme tilbake på jobb.
Hun er lærer i barneskolen.
Hun er redd hun skal skremme barna.
Og hun kan ikke undervise uten å føle seg vel.
Det stemmer!
Tusen takk.
Vil du fremdeles lese?
Hun har mistet mye blod, men er stabil nå.
Hun skal opereres for å fjerne flisene.
Greit, takk.
Marcus, hun skal opereres.
Blir hun bra igjen?
Nei, det er greit. Han er familie. Han er broren min.
Hun er...
Jeg
skal
se dere senere.
Takk.
Siden hjertetransplantasjonen din for 17 år siden,
har mitralklaffen begynt å svikte.
Hjertefunksjonen vil øke ved å bytte den.
Ny transplantasjon er ikke nødvendig.
- Det håper vi på. - Jeg må spørre deg igjen.
Er du sikker på at du ønsker å gjøre dette?
Det er en stor risiko for at ventrikkelen revner,
blødninger, arytmier...
Du sier at han må transplantere uansett.
Jeg sier at han kan dø.
Det tryggeste er å sette Michael på venteliste for nytt hjerte.
Nei.
Jeg er klar over risikoen. Vi snakket om det.
Vi mistet ham nesten da vi ventet på det forrige hjertet.
Da vi visste han skulle dø, ba jeg sykepleieren om å få holde ham.
Han var så liten.
Jeg brukte en hel natt
på å se ham i øynene og fortelle at jeg var glad i ham,
akseptere at jeg aldri ville høre hans første ord.
Jeg holdt barnet mitt mens han døde.
Og så ringte telefonen.
Men jeg mistet ham nesten.
Jeg kan ikke gå gjennom det igjen.
Sjansen for at det finnes en donor som matcher meg,
at jeg vil leve lenge nok til å finne den personen,
at jeg kommer opp på toppen av listen...
Vi liker disse sjansene bedre.
Greit.
Hvis MRI-en din er bra, begynner vi i dag.
Den gutten bør være på UNOS-listen.
Du hørte dem, Alex. De vil forsøke.
Og har du noen gang sagt nei til en høyrisiko-operasjon?
La oss se hva MRI-en sier.
Morsom sak. Jeg bestilte ingen nasogastrisk sonde.
Hørte du at jeg bestilte det?
- Nei. - Jeg...
Så kan tenke deg overraskelsen
da en sykepleier kom med en, sammen med en matepumpe.
Dr. Webber var redd for at jeg endret behandlingen
uten å konsultere ham.
- Dr. Bailey... - Jeg sa jeg ikke gjorde det.
Når vi tenkte på hvem som kanskje hadde
bestilt disse tingene,
kom ditt navn opp.
Jeg forsøkte å være proaktiv.
Hvis det å fylle opp elektrolyttene ikke virker...
Ønsker du å være proaktiv?
Skaff meg litt suppe.
Du hørte mannen.
Hva mener du med: "Ingen pro bono-operasjoner"?
Alle midler blir inntil videre reallokert til reparasjoner etter stormen.
Hva? Hvem sa det?
Styret, det vil si du.
Ansiktsreparasjonen til damen
ble bestilt lenge før stormen.
- Hun underviser i barneskolen. - Jeg lager ikke reglene.
Jeg er bare den slemme politien.
Så da vil jeg bare ha styremøtet og de skal godkjenne dette.
Det blir vanskelig fordi alle i styret
har egne pro bonoer de ønsker å gjøre.
Når dere alle er samlet, så finn meg
og si hvordan reparasjonene skal finansieres uten poliklinikken,
så vi ikke drukner i pasienter.
Kom igjen. Vi kommer til det når ting roer seg ned.
Ting roer seg ikke før vi tar tak i det.
La meg avslutte ansiktsoperasjonen...
Avery, vi har ikke penger til den operasjonen.
Hør på meg. Med all respekt, du sa det selv,
du lager ikke reglene. Det gjør jeg.
Cara McAdams' pro bono blir ikke kansellert.
Jeg vil du skal være en god politi, trafikkpoliti.
Unnskyld?
Flytt rundt på noen pasienter.
Er vi overfylt, overfør dem til Seattle Pres.
Jeg bryr meg ikke. Men skaff litt plass.
Skal bli.
Så jeg venter på guttens MRI, og hvis den er for dårlig,
må han på transplantasjonslisten. Ingen operasjon.
Hva synes du?
Jeg tror han gikk i butikken og tok en lur på parkeringsplassen.
Hvor er min lur, Cristina?
- Jeg vet ikke. Jeg stjal den ikke. - Beklager.
Puppene mine gjør vondt og de er dekket med lanolin
og jeg lukter som en gammel sofa.
Greit. Jeg ser Webber.
Ingen nasogastrisk sonde.
Faen ta, Shane.
Jeg tok nesten på armen hans i dag.
- Webbers? - Nei. Owens.
Han er så stresset på grunn av sykehuset, og jeg tenkte
jeg skulle tilby litt støtte og berøre armen.
Så tar man på armen og så er man i senga,
og så er alt som det var før.
Søren. Vent litt.
Jeg fikk guttens MRI.
Mer?
Bra hjelp.
Dusjen virker bedre når du er inne i den.
Han er sulten, og brystvortene mine er til ingen nytte.
Jeg vet det.
Så du ansiktet hennes da du viste henne det bildet?
Jeg vil se det uttrykket i det nye ansiktet hennes.
Jeg er glad for at Hunt endret mening.
Jeg ga ham beskjed om at jeg gjør operasjonen
enten han liker det eller ikke.
Hvor er Mrs. McAdams?
Hun ble flyttet av Hunt.
Jeg tror ikke han fikk beskjeden.
Owen, hvorfor flytter du på operasjonene mine?
La oss ha et styremøte så skal jeg si det.
Hvorfor kan du ikke si det nå?
Fordi jeg er opptatt med å flytte operasjoner.
- Hvorfor? - Owen?
Hva er dette med innkjøpsstopp på NICU-budsjettet?
Bra. Jeg har to av dere her, så kanskje vi kunne...
- Greit. - Hei.
Vi kjøper ikke smykker til barna. Vi kjøper medisin.
Vi har få NICU-tepper akkurat nå. Det er barnetepper.
Ikke si det til meg. Si det til styret!
Hunt, hvor ble det av pro bonoen min?
Jeg tok rådet ditt om overføringer,
og fant noen på Seattle Pres som kunne ta den.
- Det er min pasient. - Ikke nå lenger. Din pasient er...
La meg se. Fettsuging av rumpe, med to fettsuginger etter det.
- Du kan ikke fylle opp dagen... - Det kan jeg.
Det er det trafikkpolitiet gjør.
- Rumpefettsuging. Så det er... - Suging av rumpefett.
Er det en bit av logoen?
Det må være kilden til alt blodet.
Niks. Blodet kommer fra et sted høyere oppe.
Vi må utvide snittet.
- Skalpell? - Skalpell.
Så jeg trenger vel ikke si noe til Dante?
- Jeg kan ikke bare glemme det. - Murphy.
Fordi broren er her nå, og det vil starte en familiefeide.
Og kanskje jeg hørte feil.
- Hva annet høres ut som bror? - Mor?
- Herregud. - Hun overlever, ok?
Jeg vet det.
Men vi har en blødning vi ikke har funnet.
Murphy!
Skal du se på at jeg spiser?
Nei. Absolutt ikke.
Hei.
- Hva gjør du? - Leter. NICU har lite tepper.
Hva gjør du?
Jeg har en smertefull ereksjon som ikke vil gå ned.
Ikke meg. Kort.
Tilstanden min heter priapisme.
Vanligste årsak er sigdcelleanemi
og...
- Søren. - Leukemi.
Jeg håper den snart forsvinner.
Hei,
du kan kaste ut vennene mine hvis du vil.
Det er jo ditt hus. De bør ikke være der hele tiden.
Nei. Vennen din døde for en uke siden.
Dere bør bruke tid sammen eller noe.
Ja.
Hvis ikke du alt er over det.
Nei. Jeg er fremdeles lei meg.
- Men... - Jeg skjønner.
De kan bli der så lenge de vil.
Du har håndtert dette veldig bra.
Veldig, veldig bra.
Mitralklafferstatningen?
En syttenåring som fikk hjertetransplantasjon som spedbarn.
Karev synes ikke jeg skal gjøre det.
- EF-en hans er bare 25 %. - Ja, det suger.
Det er mye arrvev å komme gjennom.
Karev har rett.
Denne gutten bør gå rett til listen for hjertetransplantasjoner.
Det er risikabelt,
men foreldrene ønsker det, og det gjør gutten også.
Høres ut som du skal fortsette.
Ja.
Lykke til.
Takk.
Hva?
Vanligvis ville jeg kysset deg.
Jeg ønsker deg lykke til og kysser deg.
Dere gikk i parterapi, ikke sant?
Var det bra? Hjalp det?
Tydeligvis ikke. Se på dere.
- Ikke for å fornærme. - Fornærme.
Torres.
Hva?
Eneste muligheten? Nei. Nei, du kutter ikke kragebenet!
Nei, ikke gjør det uten meg! Hvorfor må du det?
Fordi arteria subclavia blør.
- Vi kommer ikke til. - Hun blør i hjel!
Og hun blør i hjel.
- Ut alle sammen. - Hva?
- Kom dere ut! Nå! - Hvorfor? Hva?
Kom igjen, ut!
Ikke kutt kragebenet selv!
Nei!
- Hun sier: "Nei". - Jeg har ikke noe valg.
- Hun har ikke... - Jeg hører henne! Jeg kommer!
- Hun er på vei. - Unnskyld meg!
- Hva skal vi gjøre? - Blodtrykket faller.
- Gi meg sagen. - Vær så god.
Herregud.
Hva i helvete har du gjort?
Hva med "ikke kutt kragebeinet" skjønte du ikke?
Jeg ordnet det. Stor blødning under høyre...
Du kuttet rett over på midten.
Vet du hvor vanskelig det er
å reparere ben med så liten overflate?
Det var ikke mulig å fikse det uten å se.
Nei, det var ingen enkel måte.
Og fordi du er uvøren og tankeløs,
virket det uoverkommelig.
Du tror du kan gjøre alt som faller deg inn,
og ortopedisk skal sette alt i stand igjen.
- Hun holdt på å dø! - Bare dra. La meg rydde opp i rotet.
Kom igjen.
Lov meg at hvis det er for kronglete så bare lukker du.
Kan du slutte med å vri hendene dine?
- Gud. Ikke rart du ikke kan ha sex. - Jeg kan ha sex.
Jeg kan ha sex.
Virker ikke hydraulikken? Jeg kan skrive en resept.
Det er ikke...
Hun er bare satt ut av vennen som døde
og stresset over eksamen.
Det gjelder ikke.
Greit. Det har vært mange jenter siden Izzie.
Mange uvesentlige. Men denne jenta er spesiell.
Hun er... Jeg vet ikke. Når jeg tenker på det,
virker det viktig. Som...
Som om det må være riktig tidspunkt.
Du vil det skal være spesielt.
- Hva? - Ingenting. Det er søtt.
- Gjør du narr av meg? - Nei.
Kan jeg be deg om noe? Når vi er ferdige her,
kan du flette håret mitt?
Kjære vene.
Siste sjanse til å snu.
- Saks. - Her.
Selvfølgelig gjorde jeg ham sint.
Men å sende pasienten til et annet sykehus for å ergre meg?
Det virker ekstremt.
- Han kan ikke gjøre det. - Han er sjefen.
Nei. Jeg er sjefen hans. Styret er sjefen hans.
Det er et dårlig system.
Systemet er faktisk bra.
I denne situasjonen blir det litt...
- Dårlig? - Komplisert.
Vet du hva som ikke er komplisert? Dette.
Hvis jeg forstår dette, så suger man bare ut fettet.
Ja, det stemmer.
Greit. Og neste fettsuging blir som denne?
Det blir en helt annen bak.
Trenger du meg her? Fordi alle andre leser.
Du sa noe om å bli med meg hele dagen.
Trodde du vi skulle endre liv?
Men jeg ønsket også å se uttrykket i ansiktet til pasienten vår.
- Kom deg ut. - Takk!
- Sover han? - Nei. Han hater å sove.
Han stirrer på uroen.
Hvordan kan en så liten gutt spy på så mange ting?
Jeg vet ikke.
- Sover du? - Nei.
Ingen sover. Sover du?
Nei, jeg er for bekymret for Richard.
Han trenger en nasogastrisk sonde, og det vil han ikke ha.
Og han skremmer Bailey fra å bestille.
Men det er det han trenger.
Han gjorde meg til familie, og så forlot jeg ham.
Det er et skikkelig rot der borte.
Svelge-studien?
Ross, jeg kan ikke lese det. Ta denne.
- Ross. - Jeg vet det.
- Har han en PAS-verdi på seks? - Jeg vet det.
Jeg er en 60 år gammel dame
med smerter i buken, feber og betydelig utflod.
Min første diagnose er at du er ekkel.
Dere må dra. Ingen studiesirkel hos Alex i kveld.
Det er stedet vårt. Vi er studiekompiser.
Nei, dere er som et sprøtt menneskelig kyskhetsbelte.
Jeg vet vi har sørget, men det har gått en uke.
Jeg er ferdig sørget.
Sølibat har gjort deg slem.
Heather ville forstått. Hun ville ønsket at jeg lå med noen.
Det er å strekke det, men greit.
Dette er det siste paret mitt med rent, sexy undertøy.
Så er det bestemorstruser til vaskedagen.
Det må bli i kveld.
Nei!
Hva skjedde?
Tror hun fikk slag. Gi en stor dose adrenalin.
- Det har hun alt fått. - Forsøkte du vasopressin?
Kepner, hun har vært nede i 15 minutter.
Hva?
Nei.
Dødstidspunkt, kl. 16.17.
Herregud.
Beklager. Jeg forsøkte.
Så...
Hva skal jeg si til ektemannen?
Du kan si
at vi gjorde alt vi kunne,
- men til tross for anstrengelsene våre... - Ikke den delen.
Det om at hun lå med broren hans.
Han skal få vite at kona er død. Jeg tror det er nok.
Vent litt.
Hun stolte på deg. Hun ville han skulle vite sannheten.
Det er hans siste minne om kona.
Det er i alle fall et ærlig et.
Han fortjener å få vite det.
Og du ga et løfte.
Du må si det til ham, og jeg skal sørge for at du gjør det.
Hva tenkte du på?
Hei, hva i Herrens navn?
Ross viste meg Richards journal.
Men du har stifter i kroppen!
- Jeg tok dem ut. Jeg er erfaren kirurg. - Har du smerter?
Jeg har mye smerter. Det kalles søvnmangel.
Richard sulter.
Vi har en plan.
- "Vi har en plan?" - Ja.
Han er pasient her. Han får ikke ta avgjørelser.
Nei. Vi som er her, gjør det. Vi som har planen.
- Hvorfor går du ikke hjem... - Så snart jeg vet han er ok.
Han er ikke ok.
Det er ikke så enkelt som å stikke en slange ned i halsen.
Det er så enkelt.
Vi vet at han ikke blir frisk uten å spise,
og han kan ikke spise hvis han ikke kan svelge.
Du vet like godt som jeg at
en matesonde er psykisk ødeleggende.
- Det fjerner en manns verdighet. - Det gjør det å dø også.
Jeg ønsker å snakke med radiologen om svelgeundersøkelsen.
- Greit. Kom igjen. - Ok.
- Hva har du i håret? - Babyspy.
Gi meg barnevognen.
Hva i helvete er det du gjør?
Du har dysfagi og ødem i strupen.
Selv om du kunne spise selv, noe du ikke kan,
ville du risikere å puste inn maten.
Du trenger en nasogastrisk sonde, ellers sulter du.
Og jeg lar ikke flere av oss dø.
Du er en turnuskandidat.
Ikke snakk til meg som om jeg ikke vet hva som foregår.
Du later som det ikke skjer,
og dr. Bailey lar deg gjøre det.
Dr. Grey er her.
Hun kom helt hit med en baby,
og hun kommer ikke til å dra
uten å tvinge denne tingen gjennom nesen din
og ned i magen.
Og jeg tror ikke du vil at hun er den som skal gjøre det.
Jeg tilbyr meg å gjøre det nå.
Bare du og jeg.
- Avery, jeg har en ny pasient til deg. - Nei. Ikke flere.
Jeg ringer Cara McAdams i morgen
og jeg gjør pro bono-operasjonen,
og styret skal diskutere oppførselen din.
Avery, se her.
Hun er klar i morgen tidlig.
- Du sa du overførte henne. - Jeg løy.
- Du løy? - Jeg bare flyttet henne.
Betyr det at du bestemte at
tre fettsuginger var viktigere enn denne damens ansikt...
Nei, men tre fettsugninger vil betale for damens ansiktsoperasjon.
Pengene må komme fra et sted.
Så jeg løy, og nå har du pengene.
Avery, jeg ble nødt til å få frem et poeng.
Vi er alle leger, og vi er alle opptatt,
men inntil styremedlemmene er villige til å løse
de større budsjettproblemene forårsaket av stormen,
vil ikke legenes problem forsvinne.
Så dere må gjøre noe nå.
- Du har rett. - Ja.
Dere må møtes. Jeg kan ikke tvinge dere til å...
Jo, det kan du.
Du er sjefen, og du kan lyve.
Han er i ventrikkeltakykardi. Du bør stoppe.
De har alle vært korte forhold, og alle har tatt slutt. Det er greit.
Du må glemme at det skal være spesielt.
Kast henne over skulderen, bær henne til sengen og sett i gang.
- Alle jenters drøm. - Hun er det som er spesielt, dumming.
Gud, du hadde den rette personen rett der.
Begge ønsket det samme.
- Vent. Ikke gå for dypt. - Slutt med å være redd.
Denne familien er ikke redd. Gutten er ikke redd.
Jeg gjør ikke dette fordi jeg ønsker det.
Jeg gjør det fordi de ba meg om det og fordi jeg kan.
Vel? Hva venter du på?
Arytmiene kommer nærmere.
Hvis jeg fortsetter får han ventrikkelflimmer.
Selv en kanyle vil ødelegge hjertet før jeg kommer til klaffen.
Du vinner. Denne gutten trenger et nytt hjerte.
La oss komme oss ut.
- Jeg er lei meg. - Jeg også.
Dr. Ryan til radiologi. Dr. Ryan til radiologi.
Er du ok?
Mistet akkurat en pasient,
og nå venter jeg på flere dårlige nyheter.
Fremdeles ikke hørt noe?
Da jeg strøk i fjor, fant jeg det ut rett før jeg dro hjem om kvelden.
Det har gått 48 timer, og ingenting.
Stryker du to ganger, tror jeg
de slutter å snakke til deg og håper du tar hintet.
Det er ikke sånn det fungerer.
Det er dem. De er her.
Kom igjen.
- Meg? Nei. Jeg kan ikke... - Vær så snill. Jeg kan ikke.
Hva er det?
Bare...
Gratulerer.
- Ja! - Ja.
Ja!
Takk, Gud! Takk!
- Ja! - Som du sa,
det er deg.
Gratulerer.
Takk.
Ja.
Din kone fikk slag under operasjonen.
Hun hadde en sykdom som gjorde at koaguleringen skjedde raskt.
Vi kondolerer.
Hun var her nettopp.
Hun lo på veien hit. Hun ønsket at jeg...
Hun ønsket at jeg skulle finne ut hvem som vant kampen.
Det er en ting til jeg må fortelle deg.
Før hun ble operert,
- ønsket din kone at jeg sa deg noe. - At hun elsker deg.
Hun sa vi måtte fortelle deg at hun elsker deg.
Takk.
Sykepleien.
Shepherd?
Har du sett min kone og barn?
- Vent. Er Meredith her? - Meredith.
- Søren. Jeg skulle tekste deg. - Jeg våknet opp til ingen og ingenting.
Hun har på seg forskjellige sko. Ikke vær så streng.
Jeg må se til Richard.
Send meg en melding neste gang.
Du ser forferdelig ut.
Du vet du er i en bygning full av senger.
- Jeg må legge meg. - Ja.
Ross, hva har du gjort?
Du skulle vente til...
Han var overmoden for sonden, og ingen så ut til å ville gjøre det.
Han sultet i hjel rett foran øynene våre,
så jeg gjorde det som var nødvendig.
Det var så mye arrvev.
Jeg klarte ikke å nå inn til klaffen for å fikse den.
Michael må settes på transplantasjonslisten.
Koordinatoren kommer for å stille noen spørsmål.
Herregud.
Transplantasjonslisten er ikke en dødsdom.
Det er en mulighet. Det er et håp de fleste aldri får.
Når Michael våkner, må han høre det fra dere.
Jeg vet det ikke var det dere ønsket, men nå må vi tenke fremover.
Michael trenger håpet om at der er en donor der ute,
ellers vil han ikke overleve.
Er du oppe?
- Så vidt. Noen kalte meg opp. - Meg også.
Hvem vil kalle på oss? Vi skal egentlig ikke være her.
- Jeg hadde en bra drøm. - Vent. Ble dere kontaktet?
- Gud, hva skjedde med ham? - Alt tydeligvis.
- Hei, ble du også kontaktet? - Hvorfor poliklinisk?
Det er et katastrofeområde. Kanskje noen ble skadet.
Jeg vet ikke.
Det virket.
Jeg kan ikke fatte at det virket.
Greit. Hvor er skaden?
Det er ingen skade. Dette er et styremøte.
- Er det ingen skade? - Et møte om hva da?
- Vi skal ha en fest. - Er dette en skade, et møte eller fest?
- Jeg er forvirret. - Jeg er trett.
Vi skal ha en fest. En stor en. En galla for å samle inn penger.
Vi inviterer de rikeste folka vi kjenner
og sjarmerer pengene fra dem.
Men først skal dr. Hunt fortelle oss
nøyaktig hvor mange penger vi trenger og hvor de skal brukes.
Vi begynner med det som tidligere var dette rommet.
La oss sette oss. Dette kommer til å ta litt tid.
Vi har huset for oss selv.
Men jeg vil du skal vite at
fordi om jeg hopper til køys med deg,
betyr det ikke at jeg er en følelsesløs tøyte
som ikke er lei meg, fordi jeg er lei meg.
- Jeg er også veldig... - Ikke mer snakking.
Hva?
Ja! Takk Gud!
Omsider vil jeg berøre armen din,
og du skal kysse meg lykke til før operasjonen.
- Cristina. - La oss gå ut med andre.
Det vil suge og føles unaturlig, men kanskje det vil hjelpe.
Kanskje jeg omsider ikke ønsker å ta hånden din
når vi går ut av heisen på slutten av dagen.
- Nei, kom igjen. - Ikke.
Bare si at du vil forsøke.
Jeg skal forsøke.
Greit.
Takk Gud. Du kom.
Jeg skulle ønske du ikke hadde sagt noe
og at vi kunne gå tilbake til livet vårt
og vært lykkelige.
Bortsett fra at vi ikke var lykkelige.
Du var i alle fall ikke lykkelig.
Så gjør vi ting som å ha sex med andre.
Callie, jeg gjorde en feil.
- Én feil... - Jeg tror ikke det var en feil.
Jeg har sett for meg at du ligger med henne
igjen og igjen. Og jeg kan ikke...
Tenke eller snakke mer om henne.
Jeg er ferdig med det akkurat nå. Så jeg går ikke inn i det rommet.
Men jeg synes du skal.
Jeg tror du trenger det.
Når et av barna roper under et slag nåde...
Nei.
Hører den andre etter, og det er slutt på smerten.
Vær så snill.
Jeg trenger virkelig å snakke.
Det er viktig for meg at du gjør dette.
Jeg vet det.
Du har på deg den røde kjolen og alt.
Skulle du ikke ønske at det var så lett nå?
Beklager. Jeg vet jeg ikke har vært her.
- Du valgte meg som din familie... - Hold opp.
Jeg kalte deg ikke for familie.
Jeg er ikke din far.
Jeg valgte deg fordi jeg trodde du kunne legge følelser til side
og ta de riktige valgene.
Jeg visste at Bailey var for svak.
Men du,
jeg trodde jeg kunne stole på at du
ikke lot dem operere meg når jeg nesten var...
Når jeg nesten var død.
Ikke tvinge meg tilbake til
livet,
hvor jeg må få måltidene mine
gjennom en...
Gjennom en sonde.
Jeg trodde du ikke ville bli sentimental.
Jeg tok feil.
Jeg valgte feil person.
Det er ikke lenger en lek,
og vi er ikke lenger barn.
Du kan rope "nåde" alt du orker,
men ingen hører etter.
Det er bare du
som roper inn i et tomrom.