是我 Peter Parker
为人友善的邻家男生
当年还只是一个被蜘蛛咬过的男生
过去我似乎总是处处碰壁 可是现在么....
哇 快看 是<蜘蛛侠>
人们真的很喜欢我
嘿 你们别走啊 马上就开始了
不想看 无所谓啦
城市秩序井然
我想这和我多少也有点关系
本叔叔一定会非常骄傲
我还在上学 成绩非常棒
Hamiltonian函数证明 能级受到电场的干扰
从这个矩阵的形式 我们可以看出...
Stacy小姐
只有当M等于零时 量子态才会受到影响
正确 说得很好 Stacy小姐
Parker 你有不同意见吗?
没有 先生
而且 我和我的心上人谈恋爱了
可分期付款
<曼哈顿忆事>
演员 Linda Curtis Solomon Abrams Mary Jane Watson
你好
Watson小姐为我预留了一张门票
我叫Peter Parker
请借过一下 打扰了
谢谢你 抱歉
好紧张啊
人人都说 恋爱的感觉美妙无比
人人都说 它美妙无比
她是我女朋友
头顶的明月也美妙绝伦
人人都说 它美妙绝伦
我依然可忆起说话之人
我知道 我还未做好准备
我只知道 人人都说爱很美好
恋爱中的种种都很美好
人人都说 到处都将十分美好
- 我觉得她唱得真不错 - 没错
Harry? Harry!
我想和你谈谈
你听得我解释
去跟我父亲解释吧
你等着偿命吧
Harry 我是你的朋友
过去我也很关心你父亲
- MJ - Peter
祝贺你!
- 我刚才表现得怎么样? - 棒极了!
你真是太棒了 你...
你说我棒?
我太喜欢这些花儿了 太美了
那些花儿是Harry送的
他今晚来了吗?
呃...来了 我刚才在外面碰到他了
你们俩到底怎么了?
这事儿很复杂
再告诉我一遍 我唱得真的很好吗?
我当时紧张得不得了
两个膝盖直发抖呢
看不出来的
可是观众的掌声不是很热烈
很热烈 从声学角度上讲
是聚合问题的原因
它使得声波无法聚合在一起
知道吗 当声波传播时 它就像...
你真是个书呆子
哇!
你看到了吗?
知道吗
我希望我余生在舞台上的所有演出
都会有你坐在第一排观看
我会的
告诉我你爱我
我爱你
非常爱你
一直都爱着
- 准备好了吗? - 好了
Flint 你不能藏在这儿
我只想来看看我女儿
你是个逃犯
警察们都在找你呢
你不能到这儿来
你只是个小毛贼罢了
- 你还杀过人 对吧? - 事情不是那样的
不是
我已经跟你解释过原因了
我说的都是事实
你所在的事实是蹲在监狱里
和囚犯们一天叁顿饭混吃等死
我身处的监牢才是最严重的事实
这个事实都是你亲手造成的
就在那间卧室里 ("事实"暗指Flint入狱 造成母亲独自抚养女儿的艰辛)
Betty 我很想你
我也想你爸爸
我保证 无论付出多大代价
我一定会让你恢复健康
我会弄到钱的
你现在就给我滚出去
我不是坏人
只是运气不好而已
Peter 你怎么来了?
是MJ 我打算向她求婚了!
噢 Peter
本叔叔向我求婚的那天
他既紧张又兴奋
当时还年轻着呢
那时我疯狂地爱着他
你答应他了 是吗?
没有 我本想答应的 但还是拒绝了
那时我还没有准备好 他也一样
所以我们并不急于求成
只是慢慢期盼着
我不想在毫无依靠的情况下 就草草了事
在爱情方面
男人应该懂得善解人意
要把自己的爱人放在第一位
Peter 你能做到这一点吗?
能 我觉得我能做到
我保佑你 孩子
我希望你能设想出一个妥当的求婚方式
你叔叔当年做了十分周全的计划
一个星期天他把我带到了海滩
他穿着那套礼服真是帅呆了
我自己也还不错
我们两人的水性都很好
那天天气非常好
他对我说
"我们游到那个岛去吧"
我们在岛上一颗古树旁找到了绝佳地点
我们躺下 仰望天空
然后他说 "May,闭上你的眼睛"
我闭上了眼睛 然后他又让我睁开眼睛
我睁开了眼睛
他拿着这枚戒指
光彩夺目
我还以为是阳光的照射
到今年八月 我们就结婚五十年了
所以...
我希望你可以给MJ一个很特别的求婚
做一些让她终生难忘的事
把这个给她
快呀 拿着它
- Harry - 你知道我会来找你算账的 Pete
听我说 你爸爸不是我杀的
他想杀我 是他自己把自己杀了
闭嘴!
你跑不掉的 Peter
我讨厌这些东西
Harry?
Harry Harry
我的天啊
Harry!
快呀!
天啊
心脏起搏器充电 200
- 准备就绪 如何? - 没反应
重新充电 再来一次
- 准备就绪 - 没反应
重新充电 再来一次
准备就绪 好了
- Stacy长官 - 是什么?
Flint Marko 我们判定谋杀Ben Parker的人
- 他怎么了? - 他刚刚从监狱跑了
然后呢?
他正在潜逃 在沼地一带
我想我们要抓到他了
他在那儿
危险 粒子物理实验室 禁止进入
我们走西边 Tommy你们走东边
他跑到哪儿去了?
- 充电完毕了吗? - 是的
Dawning 一号场内有轻微波动
硅粒反应堆里有异样
可能有鸟飞进去了 我们点火以后它就会飞走的
分子分解开始
不... 不...
- 他怎么样了? - 他会没事的
但是他有些记忆受损 尤其是短期记忆
现在 他无法回忆起这场事故
或是近期发生的任何事
会一直这样吗?
也许会吧 得走着看
想进去看他吗 他已经醒了
- 我还是等等吧 - 没关系的
不过尽量简短 我想让他多休息
- 你好啊 伙计 - 你好
- 你看我的头 - 呃
医生说我出了车祸 肇事者逃跑了
不过我什么都记不起来
我爸爸 他已经死了 是吗?
这些事都太蹊跷了
嗨 我尽快赶来了
这张脸我还是记着的
- 你感觉怎么样? - 不知道
我只记得我当时在某个地方 一切正常
你现在仍然一切正常
我们爱你Harry
我感觉好像自己离开了很久
现在终于回来了
你能回来真好
真抱歉 不得不让你们离开了 好吗?
- 好的 - 好的 谢谢你
那么 咱们明天见吧
好的 棒极了
睡一会儿吧
- 我想他会没事儿的 - 我也这么认为
- 你俩看起来已经没事儿了 - 没错
你的朋友们真好
他们是我最好的朋友
我愿意为他们付出一切
Gonstellation 饭店,周一晚7:30分
- 谁? - 是我
噢 嘿!
门打不开
又卡住了?
来呀 帮帮忙
我来了
评论
他们讨厌我的演出 他们讨厌我
噢 他们不会的
年轻的Watson女士是一个美丽的姑娘
可惜只能用看的而不是听的
她那细小的声音只有第一排才听得到
真是笑话 我当时就在那儿
你就是第一排的是吧?
没错 这..听我说
你唱得很棒
那只是一些评论罢了
这些东西你得学着去适应
相信我 我理解
这些东西对蜘蛛侠来说已经是家常便饭了
现在当事人不是你
而是我 这关乎我的职业
我知道 我只是想说
你不能..你不能被这些东西打败
你只需要相信自己 振作起来
重新回到马背上(指重振精神)然后..
不要跟我说马之类的东西!
试着去理解我的感受
我只是..
看着这些文字
我感觉就像我爸爸写的
位于54街与6街交界附近的人员请注意
该区一台起重机失去控制
请警员速到现场并注意安全
看来又有任务了
对不起
噢 我的天
7号向指挥中心报告 你说的那架失控起重机
比我们想像中要大
我们要马上作出紧急疏散
把发电机关掉 快啊!
好的 Gwen做得很好 美极了
出现在我背景的那个是什么东西?
我们来了!
Stacy上尉 他们那边发生了短路
起重机电源关不上了
打个电话给他们
叫他们把整个街区的电源都切断
你没事吧?
又回来了!
救命!!
噢 我的天啊 那个是Gwen
什么?
她在上面干什么?
我不清楚 我昨晚才认识她 她说要参加模特儿比赛
- 你是哪位? - 我是Brock
小Edward Brock 记者
在号角日报工作
还有..我在和你女儿约会
你没事吧?
是的
我没事 谢谢你
嘿 蜘蛛侠 等等
为号角日报照几张相吧
很高兴看到你没事
爸爸!
嘿!我是新人
新人?
没事了
继续 好的 来多几张漂亮的
笑一笑..你笑了吗? 开玩笑而已
- 另外一个呢? - Parker?
呃..听我说 拍照是我和你之间的事
他只是业余爱好者
你觉不觉得这套衣服让你看起来有点...臃肿
就是有点矮胖儿 :P
好的
那个你不用再担心了 兄弟
眼花缭乱!
只是一些我和广告公司的伙计们想出来的东西
你也清楚 号角日报的发行量很不错
虽然不及纽约时报那么大
或是新闻日报或是海报
或是其他一些小报..
你继续说吧!
- 什么事? - 你的血压 Jameson先生
你太太叫我告诉你要注意不要发脾气
告诉我太太..
谢谢
所以我觉得竞争标语应该是:
"喇叭日报"--这是首当其冲的
"紧跟潮流 每日新鲜"--这句我想出来的
"精彩不断"--这是Eric想出来的
"为您献上"--这也是我想的
吃药的时间到了
不是那瓶
也不是那瓶
要多喝水
谢谢
继续
他很忙
噢 不 我只是想和你聊聊天
那是什么
那叫作"好又快"
- 你认为呢? - 叫作"离我远点儿"
这是你想到过的最蠢的主意 你真是大胆..
控制血压
嘿 你去哪儿?
- 你是谁? - 上周才请来的 自由记者
是吗? 什么味儿?
先生 我是Brock 小Edward Brock
我真的很喜欢那件衬衫!
这是起重机事故的照片 看看光源怎么样
他喜欢我的衬杉!
- 嘿 Betty - 噢 Peter 你最好快进去看看
一个新人
正在努力推销他的蜘蛛侠照片
噢 谢了
Parker! 你迟到了! 可能迟大到了!
Bruckner 打败你了
是Brock 先生 小Edward Brock
- 我给你带来这个 - 但他给我们带来这个
等等 你怎么会照到这些? 我在哪儿没见到你
你怎么能照到那么高?
爬! 差点从旗杆上掉下来
旗杆?
- 我们用哪一张? - 我喜欢Bernstein那张
- 那张比较好 - 也比较便宜
恭喜你 我们会用你的照片并且付你50块
噢 JJ 我是你的下属
我比这个城市里的任何摄影师
都清楚有关摄影的技巧 摄影不单单是..
无意冒犯 ...旗杆或诸如此类的
它是有关灯光 构图和戏剧艺术
我想要一份固定工作
我有个女朋友
我打算向她求婚 我..怎么说呢..呃
我有个小小的愚蠢的愿望
就是和当代世界知名新闻编辑之一共同工作
J. Jonah Jameson
你确实有这个机会
Johnson辞职了 记得吗?
- 是你炒了他 - 怎样也好
等一等 我知道他照相照得很好
但我来这的时间长
如果真有固定职位也是先给我吧
他说得对Jonah
Peter在我们这儿工作有好几年了
他一直都做得不错
你要一份全职工作 你也想要一份全职工作
谁在意我要什么?
- 我在意 - 闭嘴 出去
我要让大众知道蜘蛛侠 实际上是个两面派的罪犯
他是个骗子 他不过是拥有粘粘的东西(指蜘蛛丝)
当场捉住他
"蜘蛛侠在作案!"
谁照到那样的相片谁就有工作
你们还在等什么,中国新年吗? 快 快 快
我现在就去 老板
你照不到的
噢 等着瞧
蜘蛛侠勇救警长女儿
知道吗 我猜一个人可以改变一切的
仅此而已
欢迎回家Harry
感谢上帝保佑你没事
谢谢Bernard
- 你好么Bernard? - 好啊
送你一份贺你回家的小小礼物
- 你的旧篮球! - 是的
谢谢你 好兄弟
我们以前在后院打得还行吧?
一点都不好
还妄想进校队
就为了啦啦队
对 为了啦啦队
嘿 我有女朋友吗?
我不知道
你不知道?
嘿 Bernard 我有女朋友吗?
据我所知没有 先生
传球传得不错 呃?
还好
看起来我不用担心钱的问题
不用
我想我可以先把女朋友的事摆在一边
你知道吗 他常常说很感激
你在高中的时候助我度过难关
我真希望我可以有多一点有关他的记忆
他爱你
那才是最重要的
嘿 我们去厨房看比赛怎么样?
弄点东西吃
好吧
哇 接住!
你看到了吗?
身手还是很好
是啊!
干嘛停下来?
她在这儿干嘛?
Gary你应该给她的代理人打电话
嗨 亲爱的
我们正要找你
对不起
就因为一个评论?
不 所有的
Mary Jane坐下来 我们会解释的
-如果你喜欢的话我们会说你病了
这件事处理的太烂了
是啊 我们还是彩排吧
好样的 蜘蛛侠!
这位女士 打扰了
让我们留住你灿烂的微笑吧
嗨 Eddie
你好美
这是头版新闻
我要工作了 回头见好吗?
今晚怎么样?
今晚不行
为什么?
想想我们在一起的那晚多美好啊
我们只是一起喝咖啡而已 Eddie
嘿 美女
再来一张
- 还好吗? - 是的 我很好
你不是还在生我气吧?
不会Peter 我为你自豪
嘿 我会从那儿荡过来
你就知道该往哪儿看了
好好表演
不要在意那个评论
明天晚上它就会成为笑料了
我答应你
好的
那不是越狱的犯人吗?
就是他
嘿 你!站住!
从后包抄!
开火!
纽约市的人们 今天我之所以站在这儿
是因为我曾经从62层楼上掉下来
而有个人在那时救了我一命
他是一个不求回报的人
他是一个不愿表露身份的人
- 嗨 MJ - Harry
Peter呢?
呃..在给别人照相吧我猜
很高兴今天见到你
你看起来很精神
我感觉再好不过了
那是一种不可思异的感觉 完全忘记了自己身处纽约
头脑被猛的一敲 感觉自己就像是一只小鸟
你敲我一下怎么样?
-敲!
嘿 Peter说你唱歌剧了
你去了 还送了我花
是吗?
今晚我会再去的
你不用去 我不唱了
怎么了?
我唱得不好
你知道 这样说很尴尬 但..
我读高中的时候给你写过剧本
- 你给我写剧本? - 是的
Harry你真好
让我来问你们:当你在没有降落伞的情况下坠落
或当你的商店被抢劫了
甚至是你家里起火了
是谁接住你们 帮你们灭火和拯救你们的孩子?
蜘蛛侠!
他们爱我!
那么 让我来听听他是怎么说的!
有请我们至诚至真的..
蜘蛛侠!
亲他!亲他!
来吧 亲我吧
- 真的吗? - 是的 他们喜欢这样
- 亲他!亲他! - 不要 蜘蛛侠不要!
好吧
希望Peter能照到这个
- 嘿 你没事吧? - 不 我没事
嘿 伙计 车顶好像有东西
舞会结束了 兄弟
我不想伤害你 马上离开!
我猜你没听说过吧?
我是这里的治安官
好
这帮家伙都是哪儿冒出来的?
先生
请问你有预定桌位么?
- 对不起 我不会说.. - 但这里是法国餐厅对吧?
- 对 - 哈哈 怎么称呼?
- Parker Peter
啊 有了
双人桌 Pekar
- Parker - 我说的就是这个 Pekar
呃 我有个不情之请
我女朋友就要到了
我有个戒指
我明白了
你今晚还要问她一个问题是吧?
是的 我想做得非常特别
我喜欢 浪漫 我可是法国人!
当我打手势的时候
要是你能连同戒指一起把香槟送上..
要把戒指放进她的杯里面是吧?
- 就是! - 没问题
还有 我在想与此同时
演奏队们不知可否演奏这首歌曲?
他们可乐意呢
小心保管好戒指
我会用生命保护它的 先生
- 那就请把 - 好的
我喜欢你
谢谢
祝你好运
嗯,好啊
来点香槟怎么样?
那东西怎么进去的?
哦 别哭
- 嗨 看看 哇 你真漂亮 - 谢谢
这个地方超出你的预算了吧
今天比较特别
你去了百老汇
我今晚不觉得自己像是个明星
你是个明星 而且是你努力得来的
Peter 你不知道我现在的感觉
不 不 我当然知道你现在的感觉
听着 我经历过这一切 这在我身上经常发生
橱窗里有蜘蛛侠的海报
孩子们穿着印有蜘蛛侠的T恤跑来跑去
万圣节里我的造型也很火
我不知道 也许我已经成了偶像
像是昨天 他们大叫:蜘蛛侠 蜘蛛侠
我不知道 我对自己说 我只是皇后区的一个小书呆子
我配得上这一切吗?
- 嗨 Peter - 嗨
我和我父母刚好也在这儿吃饭
你好 我是Green Stacy
这是Mary Jane Watson
终于见到你真好 Peter一直谈起你呢
哦?
Green是我实验室的搭档 我们都是康恩教授班里的
Peter是个天才 我很多事情都是仰仗他的
哦 我想起来 如果你有蜘蛛侠和我接吻的照片的话
能带到班里来吗?我很喜欢
我要放进作品集
不管怎么样,那可是和蜘蛛侠接过的吻啊
是很难想象
见到你很高兴
- 晚安 - 晚安
她和我一起上自然科学的课 不算是我们最默契的课
怎么了?
为何你从没提到过她
她是你实验室的搭档 你救过她
她觉得你是个天才 光洁的手指头在你身上摸来摸去
还是你没注意到?
而且她给蜘蛛侠颁发城市钥匙
我永远忘不了
她只是班里的一个女生
那我来问你
你吻她的时候 是谁在吻?
蜘蛛侠?还是Peter
你什么意思?
你知道我什么意思
那是我们的吻
你为什么要那么做?
你当时一定知道那会让我有什么感觉
你想把我推开吗?
推开?我为什么要把你推开?我爱你
你是我女朋友 她只是班里的一个女生 MJ
我觉得不舒服 对不起 我要走了
不 等 你到哪儿去?
别跟着我
我们来了
嗨 这是MJ 请在Beep声后留言 Beep..
你好
我真希望你能拿起电话 呃 怎么回事啊?
你希望你能听到留言
但是 我想和你谈谈
好吧 给我打电话 再见
你好
- Parker 先生吗? - 是的
我是2区的Neil Garett侦探
代表Stacy警长打的电话
他希望你到警局来一趟
最初 我们以为是这个人 Dennis Carradine 杀了你丈夫
我们错了
什么?
事实上Carradine先生只是个同谋而已
真正的杀人犯仍然没有被捕
你在说什么?
这是杀了你丈夫的人
他的名字是Flint Marko
是个小偷小骗的惯犯
你们弄错了
两天前他越狱了
很明显他向一个狱友承认了他的罪行
而且有证人证明他所陈述的事情
不 等等 你不想这么做的
不
进来 你在干什么?
你能把这些照片拿开吗?
我很抱歉 Parker夫人 我知道这很难
但是请保持耐心
我们在尽职责 我们会抓到他的
不 你们没尽责 我看着我叔叔死去
我们追错了人 现在你告诉我怀疑另外一个人
两年后的什么证人 为什么不告诉我们?
- 冷静 - 我根本不想冷静
这个人杀了我叔叔 而他现在还逍遥法外
L-20公园路 请所有附近警员报告
现场有一辆被遗弃的汽车 还有一个人躺在地上
Peter,我是MJ
我不是来谈晚饭时候的事的 请开门
May婶婶打电话告诉了我 她很担心你
我也很担心
不用担心 我很好
我不想你做蠢事...
比如找到杀我叔叔的人?
...和做些你会后悔的事
比如另外那个人
他用枪指着我 我动了一下 他自己掉下去的
我不是来指责你的
能关小一点吗?
Peter 我来这儿是因为关心你
我知道你弄错了 很有负罪感
我想在这儿陪着你
好啊 我知道了 谢谢
但是我很好 我不需要你的帮助
任何人都有需要帮助的时候 Peter
蜘蛛侠也不例外
别伤害我 给我个机会
那我叔叔呢? 你给他机会了吗?给了吗?
我在哪儿?
这是什么?
我觉得...
哇哦...感觉很棒
真是感觉大不一样
你觉得是什么?
我以前从未见过这种东西
我是个物理学家 不是个生物学家
我明早会对它进行观察
- 需要做测试 - 现在能做吗?
它看起来很喜欢你
- 别让它接近你? - 为什么?
它有一种共生的特性 需要依靠寄主才能生存
一旦侵入寄主 要除去就难了
第一东方银行发生劫案
据现场报道再次发现沙尘暴 所有警车需小心前进
Marko
哦 伙计 我喜欢这身新行头
这正是我需要的东西
看着我 摆个最拿手的姿势
再见了白痴
他妈的怎么回事
Flint Marko
你想要什么?
你记得Ben Parker吗?
被你无情杀死的老人
可这关你什么事?
所有的事!
是你偿还血债的时候了 Marko
恶有恶报
- 房租 - 现在没有
这是个自由的国家 但是房租可不是免费的
- 别理我 - 把房租给我
想要房租 先他妈地把这破门修好
那可不酷
他...是个好孩子
一定遇上什么麻烦了
Flint Marko 就是杀了本叔叔的那个人
他昨晚被杀了
哦 天 怎么回事?
蜘蛛侠把他杀了
蜘蛛侠?
我不明白 蜘蛛侠从不杀人
怎么回事?
我 ...他...他...
我还以为你会觉得...
他活该 不是吗?
我觉得不应该由我们 来决定一个人的生死
May婶婶 那个人杀了Ben叔叔
Ben叔叔对我们来说是如此重要
但是我认为他希望我们心里 一刻也不要有复仇的想法
复仇是毒药 会害了你的
它会在我们意识到之前 把我们变得丑陋无比
- 你好 - 你好 Harry 是MJ
嗨
我需要找个人陪 你在干什么呢?我能过去吗?
当然可以啊 过来吧
好吧 你确定可以吗?
我什么事也没有 过来吧
- 好 呆会儿见 - 太好了
再见
- Berner - 是的 Osborn先生
我们有位客人要来 你能准备点吃的吗?
客人?
是的 客人
一位普通客人?
你能弄点吃的吗?
马上好 先生
嘿 Ditkovitch先生
要吃桔子吗?
不用 谢谢你
对于先前那件事我很抱歉
我不应该为了门大喊大叫 没什么好生气的
没什么大不了的 如果你觉得抱歉
什么时候可以买个披萨给我
- 今天就可以 - 好啊
电话有什么问题吗?
不是 我只是在想要说什么
如果是给女人打电话的话 你可以说
"你是个美女 我是帅哥"
- Peter - 嗨
他要给个女人打电话
你是要打给MJ吗?我觉得那太...
跟你没什么关系 走走走... 快打吧
- 你应该打 - 谢谢
- 再见 - 再见
嗨
饿吗?
是的
过来
辣椒怎么样?
我喜欢
不
哦 黄油
太美了
我来露一手
我们可以吃这一半
你一直梦想的
和你共度良宵只是一个 小小的自欺欺人的梦想
- 好了好了 - 你什么时候写的?
12年级的时候
那个时候啊
想要演吗?
非常乐意
是你的了
你知道吗 连个疤都没有 一点儿也看不出来
- 对不起 - 我也是
- 我不想这样的 - 不 没关系 请原谅我
Marry Jane....
- 求你了 - 对不起
你忘了什么才是该做的
Harry
你干了什么?
为我复仇
我父亲 他死了 是吗?
是的
我能多记起来一点就好了
最重要的是他很爱你
我发誓蜘蛛侠 会为我父亲的死付出代价的
Harry 记得我吗?
是的 父亲 我记得
我说得对 关于她 关于Peter 关于所有一切
你知道应该干什么 让他受罪 让他生不如死
首先 我们攻击他的心灵
嗨 是我 听到Beep声后就唱吧
嗨 MJ 我是Peter
我想跟你谈谈昨晚的事
我不知道我当时在想什么
我知道你只是想帮忙
我...我不知道...我想见你
如果想Peter活命的话 帮我做件事
- 谁? - 是我,Ursula
进来吧
- 嗨 Peter - 嗨
有电话找你
是MJ 她打回来了
- 真的吗? - 真的
我把话筒放在上面
谢谢 好的
- 嘿 - 嗨
真高兴你打来了 我试着...
能见面吗?
- 什么时候? - 现在
好啊 哪儿见?
公园的桥上
- 马上出发 - 好的
嘿 我爱你
你好漂亮
牡丹
你还好吗?
不 有些事我要告诉你 Peter
好
不行 你和我
什么?
我不想再见你了
你在说什么?
我不知道 我很孤独
你却不在身边
我做不到 都结束了
不 求你 求你别那么说
我知道我很自私 我能做得更好 我会改
没那么简单
我们相爱 我爱你
我们之间出现问题 当人们之间出现问题的时候
就去解决掉 大家谈一谈
看到没?你知道这是什么吗?
你知道我要干什么吗?
我有别人了
我爱上别人了
很不错!
她说她很孤单 但我却不在她身边
还有第三者
那你还支持得住吗？
不太行
Harry 我本来是要向他求婚的
真的?
她最近不太顺
事业上 我是说
她现在是爵士俱乐部的女招待兼歌手
这不是她中意的工作
女招待兼歌手? 你在说什么啊?
她被从演出中解雇了
她没告诉你吗?
她被解雇了?
她告诉了你她被解雇了 而不是我?
这就是我找你来的原因
我就是那个第三者
什么?
一天下午 她心事重重地找到了了我
他需要人陪伴 我就留在了她身边
Pete 我一直喜欢她
你知道的
（我们）刚刚开始了
我不相信这个 我不相信你
我很抱歉
我只是想你应该知道
再来点咖啡吗
好 请给我一点
派好吃吗?
太好吃了
你要喝一杯吗?
我很抱歉
我在想什么?
这样对公众形象影响不好不是吗 "城市钥匙"先生
你对她做了什么
我做了你没有做到的
我陪伴在她身边
MJ和我心灵相通
他不知道你的真正身份
Peter她知道得很清楚
当她亲我的时候 就和以前一样
那个味道……
像草莓
感觉如何啊 小蜘蛛侠
你就这两下子么
感觉不爽 不是吗?
我高中的时候护着你
现在我要好好揍你一顿
你要像杀死我父亲一样杀死我吗?
我已经试过说服你了
你杀了我父亲
他爱我
不 他鄙视你
你使他尴尬
噢 看看这个小绿魔
想哭吗?
以前 蜘蛛侠使我感到安全
现在 我都不敢走路回家
我的儿子可崇拜他了
我有个9岁的女儿 她喜欢蜘蛛侠
现在她该崇拜谁呢?
这难道就是我们授予"城市钥匙"的人吗
我会给你点颜色看看
干杯 致我们新的摄影师
我只是走运
这对你来说真是太好了
你也许得叫JJ去多弄点墙面
Wow 早上好!
很美的一天不是吗?
你说过什么来着?
我永远都不会拍到这个照片?
这是你的英雄
哈 我从来没想过 他真会这么做
看 刚才 你做了一个主观臆断
你得面对现实
你说这个很有趣
因为在我看老照片的时候 有一张和这张很像
好 不过我得去工作了
Brock 你是个垃圾
你说什么?
你的照片是假的
Parker你真是一个童子军
你能不能别招惹别人
想要得到宽恕吗?信教把
- 这里发生了什么? - 你们没事吧?
没 没事 我们只是闹着玩呢
我求你了 如果你告发 我会失去一切
全城没有报纸会再雇用我
你早该想到了
Peter 你在干什么
把这个给你的编辑看
叫他们下一次检查一下照片的来源
这是假的
纽约摄影部门已经证实了这一点
收拾东西走人 离开我的报社
- 我只是…… - 你被解雇了!
你知道我们现在得印回收声明了
这种事已经20年没有过了!!
造假者被开除 一摄影师被开除 号角报发文道歉
你好
Parker先生 我是Connors博士
Connors博士!
你好么?
你给我留的样本太奇特了
他的化学性质和70年代一颗球粒状陨石一致
谢谢 嗯 很好吃
你猜怎么着Parker Parker? 你在听吗?
给我来点牛奶
这东西扩张它宿主的特性
嘿 再给我一个小甜饼
尤其是攻击性
这可能会很危险
Peter 你没有留下这东西吧
你有有坚果的吗
我有坚果 我可以做一点
那就做一点
Peter?
没有 当然没有
你的照片太漂亮了
下次也给你照点?
我? Parker
- Peter... - Parker!
Brent 小姐 我是雇你来工作的
黑衣蜘蛛侠
Peter 这些太惊人了
你得用这个照片 Jonah
我会按日常价付钱
如果你要照片 你得给我工作
还要双倍的钱
Penny
你绝对会惊艳全场
你认为我穿的会不会太过火?
太奇特或...
Gwen你穿的很漂亮
谢谢
你那笑声太迷人了
这个太酷了
我从来没去过一个爵士俱乐部
我希望我们还能弄到桌位
给我们找一个好位子 多谢了
先生 请走这边
噢 谢谢
我太喜欢这个了
我也是
这不是你原来的女朋友吗?
是的
你想换个地方吗?
不用了 我没关系
Mary Jane 给我们露一手把
我马上回来
好的
Peter?
这个是给你的
再来一遍
谢谢
瞧好吧
这都是为了给她看的?
我很抱歉
MJ你没事吧
- 我没事 - 好的
你是怎么了?
你!
先生 我能为您做点什么吗?
不用了
- Paul 这里没事吧? - 是的
Paul 这里没事吧?
- 把他带走 - 先生 我们走
把你的手拿开
现在就走
Peter 不要
你是谁?
我不知道
先生 我是Brocks
小Edward Brock
我今天来见您
我卑躬屈膝 受尽羞辱
只是请求您一件事
我想要您宰了Peter Parker
Parker?
- 嗨 Peter - 嗨
看上去你没有改变你屋子的陈设
当然你可以动的也不多 不是吗?
我们打电话的时候
我感觉到你在被什么东西困扰着
所以 我就想过来
MJ还好吗?
我不知道
我从没听你说起过(她)
你有求婚吗?
你说过 一个丈夫要把妻子放在第一位
我还没准备好
发生了什么?
你看上去很确定
我……
May姨妈 我伤害了她
我不知道该做什么
那你就从最难的事开始
你宽恕自己
我相信你 Peter
你是好人
并且我知道 你会找到一个方法去把事情做对
而且是及时的
我不喜欢蜘蛛侠
Flint 我也想让他死
所以我要找你
噢 我很了解你
比如 蜘蛛侠不让你帮助你可怜的女儿
这不是…… 依我看来这是错的
听着 我想杀他 你也想杀他
如果我们连手 他一点机会也没有
有兴趣吗?
是的
那么 去哪?
整个纽约都摒住呼吸
时刻关注形势愈发严重的人质危机
就在30分钟前 警察介入了这令人震惊的一幕
一位年轻女性被困离地80层的
被巨网网住的出租车里
警方所有的救援行动都被Sandman阻止
同时出现的 还有一个危险的黑衣人物
早期报道认为他是黑衣蜘蛛侠
但现在他被确定为一个完全不同的东西
人质的身份已经确定
她是 Mary Jane Watson
一个近期出演百老汇歌舞剧的女演员
我们现在将带您到现场
现场主持人是Jennifer Dugan Jennifer?
Hal 我们现在距离现场约有100英尺
等一下 看上去网里面有些动静
上面好像有巨型字符
显然他有面对面的挑战
这就产生了一个严重的问题:
他成功的几率……
Harry
我需要你的帮助
我一个人对付不了两个
你不值得我帮助
Harry 她需要我们
出去
先生 如果可以的话
我看见过这屋子里发生的很多事
但我从来不说
你想告诉我什么?
你父亲死的那晚 我清理了他的伤口
刺死他的刀片是他的滑翔机上的
我知道你在尝试维护你父亲的荣誉
但他无疑是被自己的双手杀死的
Harry 我爱你的父亲
就像我爱你一样
也像你的朋友爱你一样
蜘蛛侠 蜘蛛侠 ……
就在人们都要绝望的时候
他却突然神秘出现 回应那些祷告的市民
Peter
他们会把我们都杀掉的
我会把你救出去的
小心!
嗨 Parker
天啊 Eddie
我的蜘蛛细胞在激动的颤抖啊
你懂我的意思吧
咱们可以找个办法了结这个事
太对了
我想这个方法是羞辱
就像你羞辱我那样
记得么?
你记得都对我做过什么吗?
你让我失去了挚爱
现在我要以牙还牙
这个办法怎么样 猛男?
坚持住 Mary Jane
Mary Jane
现在发生的事太让人难以置信了
残酷至如此地步
我们无法承受
对纽约市民来说 今天是悲剧性的一天
也许蜘蛛侠将会离我们而去
帅啊
太漂亮了
你来了
看来我来的正是时候
早来几分钟会更好
你又能怎么样?
来我这边帮点小忙
我这还忙不过来呢
把手给我
Parker Parker
这些照相的就这样
小鬼 想要份工作么?
我要工作干什么?
我就是个小孩
好吧 你这个照相机多少钱卖?
- 100块 - 100块?
好吧 你这小鬼 给
怎么回事?
胶卷另算
抓到你了
Pete 小心!
Mary Jane
你能快点么?
- 等下 - 快!
去吧
抓到她!
你没事吧?
没事
peter 过来帮挡挡
千万别伤害...
...你杀不死的人
Eddie 那蜘蛛服
你得把它脱下来
你喜欢它 不是么?
我知道那种感觉
很爽
拥有力量 一切
但你会迷失自我
管它呢
我喜欢做坏人
这让我很快乐
Harry!
Peter 你要干什么?
不!
Eddie!
- Harry - Mary Jane
- 我找人来帮忙 - 别 留下来
我也不想这样
但我没的选择
我们总有的选
你可以选择不杀我叔叔
我女儿快死了
我需要钱
我怕极了
我跟你叔叔说我只想要他的车
- 什么事? - 我要你的车
他对我说
为什么不放下枪回家呢?
我明白他只是想帮我
我看见我同伙揣着现金跑过来
接着我的枪走火了
进来!
对你做了这么可怕的事
我夜不能寐 希望能挽回一切
我不奢望你原谅我
至少请你能理解我
我也做了很多可怕的事
我并不是选择走这条路的
唯一不能让我释怀的
是我的女儿
我宽恕你
伙计 感觉怎么样?
还凑合
你会挺过去的
不会
我永远不该对你说那些话
都无所谓了 Peter
你是我的朋友
最好的朋友
Harry
无论遇到什么事情
无论我们内心有多么痛苦的挣扎
我们总可以选择
我的朋友Harry教了我这些
他选择做最好的自己
这些选择成就了我们的人格
我们总是可以做出正确的选择
我与爱情诀别了
我再也不会陷进去
对爱说再会
别再打电话
因为我非你不嫁
所以我注定与爱无缘
我将心锁起
将感情收藏
我将心封存在冰冷僵硬的空气中
从此不会在意
不再关心任何人...
★★☆剧终☆★★ 中文字幕独家制作:法兰克彼得生 谢谢观看