Det var nyhetene. Men før vi slutter vil vi gratulere...
vår egen Evan Baxter,
som har nettop blitt valgt Buffalo's representant til kongressen.
Og nå har vi en overaskelse til Evan.
- Nei, det har dere ikke. - Det har vi.
Å nei, jeg forventa virkelig ikke dette.
Her er et tilbakeblikk på hans kampanje.
- Hva skal vi gjøre? - Redde verden!
Det stemmer!
Jeg føler meg som alle indianerene foran søppelet.
Så, for siste gang, dette er Evan Baxter fra 'Eyewitness' nyhetene.
God natt.
- Hva gjorde vi før GPS? - Ingenting.
Gutter, pappa er virkelig stolt over den nye bilen hans.
Jeg er stolt over den nye bilen.
Hør, jeg er en politiker nå og jeg er i allmenhetens øye,
og du vet, når du er i allmenhetens øye,betyr bildet alt.
Her er det. Velkommen til det gode livet.
Hei, folkens. Hvorfor er dere så triste?
Dette er starten på ett nytt eventyr.
Vi kommer til å savne vennene våre.
Vi får nye venner. Bedre venner!
-Ihvertfall rikere venner. -Ikke vær frekk i kjeften, unge mann.
Jeg er sjefen her og la meg fortelle dere noe,dere kommer til å elske dette stedet.
Og vet du hva? Jeg tror det er noe for fiskeren vår der oppe.
Familie Baxter dette er hva vi kaller et 'scenic vista'.
Jeg tror ikke Gud selv, kunne gjør en bedre jobb.
Ganske kult, eller hva?
Pappa, visste du at en leguana kan være under vann i 28 minutt.
Det er noen som har fått nok av dyrelivet for en livstid.
Ja, la oss dra opp.
Folkens, jeg har spart det beste til sist.
Se over til høyre... Det er deres nye hjem.
Er det huset vårt?
Jeg kan ikke huske det var så stort i brosjyren...
det er større enn det var i brosjyren.
Utrolig, er det ikke?
Hallo!
Er dette ett palass eller hva?!
Da kjører vi på. Å, kjære du blokkerer bildet mitt.
Okey, allesammen si 'Astro'
'Astro'!
Gå, gå!
wow... så fint!
Er dette huset vårt?!
Forsiktig! Vær forsiktig!
Spøker du med meg?
Mamma, kan vi gå ovenpå? Jeg får mitt eget rom, sant?
Mr. Baxter, kan du gi oss noen idè på hvilket tre som skal på skapene?
Selvfølgelig.
Det står mellom lønn og brassiliansk kirsebær.
Det var fint. Hvilken er best?
Hvis du ikke er sensitiv over 'Redd regnskogen' osv,
kan du ikke slå brasilliansk kirsebær.
- Det er 2-300 år gammelt. - 300 år?
- 300. - Det var gammelt
Og nå skal du holde oppvasken.
Det stemmer.
- Brassiliansk kirsebær? - Absolutt.
Han går for Brasilliansk kirsebær!
- Pappa, se! - Ryan, ikke rør han, er du snill.
Få han vekk! Han kan ha lus eller en annen sykdom.
Du leker ikke med en bortkommen hund,fordi at de er veldig...
Gå vekk!
Han er tørst.
Nei, det gjør du ikke.
Han er bortkommen, hvis vi gir han vann, vil han bare komme tilbake.
Kom igjen, Pappa. Hvorfor kan vi ikke beholde han.
Jeg mener, vi har et nytt hus.
Ryan,dette er hvorfor vi ikke kan beholde han: De stinker,de lukter,de får hår overalt.
I ett nøtteskal, er han vemmelig. Bare se!
Damer og herrer, dette konkluderer,dag 1 av den nye levestilen til Fam.Baxter.
Jeg må gjøre den nye hus dansen.
Den dansen var god.
De guttene hadde så mye morro i kveld,
at jeg trodde de aldri ville komme seg i seng.
Og Ryan, gjorde det søteste, han spurte om alle kunne be sammen.
Virkelig? Hva ba dere om?
Han møtte en hund. Hva trodde du han ba for?
Den vandrene plagen av en hund.
Og Jordan var veldig presis.
Han ba for god sikt, temperatur, og en haike-tur i morgen.
Haike tur? Ja... haike-turen.
Vil du vite hva jeg ba for?
Ja, hva ba du for?
Jeg ba at vi kunne komme nærmere familien.
Kjære, du trenger ikke å be for at det skal skje,
jeg skal få det til å skje.
Hva ba du for?
Meg? Jeg vet ikke, tilbedelse er...
Kjære, det var du som sa at du skulle forandre verden.
Det er en ganske stor jobb.
Hvis det var meg ville jeg tatt imot all hjelpen jeg kunne få.
Kongress representant Baxter starter i kontoret i morgen...
og må holde et helsikes kampanje-løftet.
- Hva skal vi gjøre? - Forandre verden.
Lykke til, Baxter. Mange har forsøkt,mange har mislykket.
Hallo der.
Dette er Evan Baxter.
Jeg vil bare si takk for alt.
Takk for bilen og huset. Huset er flott.
Elsker det. Jeg valgte det, men du skapte mann og alt.
Jeg vil bare si at Joan har et godt poeng.
Og, at jeg er i en posisjon med mye makt.
Og jeg vet at med stor makt kommer det et stort ansvar.
Så Gud...
Vennligst hjelp meg med å forandre verden.
OK, det var det. Jeg legger på nå.
Gud velsigne deg...
- Hva? - Det er rart.
Jeg satte alarmen til klokka 07:00.
Jeg er suksessfull, mektig, kjekk, og glad.
Hallo allesammen, ønsk meg lykke til. Kongressmannen har forlatt bygningen.
OK, Baxters, jeg ser dere i ettermiddag for haike-turen.
- Klar? - Ja!
- Ha det bra. - Lykke til, kjære.
Snakkes.
Kjære, har du bestilt noe?
Alpha og Omega maskinvare?
- Aldri hørt om de. - Ikke jeg heller.
Hva har vi her?
Hva er dette?
Må nok være feil adresse. Ja, feil adresse.
- Kongress Baxter, god morgen. - God morgen.
- God morgen, kongressmann Baxter. - God morgen.
Dette er så kult!
Dette vil fungere.
Der er han! Den store Kahuna!
Rita, jeg tror jeg må gjøre dansen.
Gjør dansen.
Det er nok av dansen.
Dette er fint, dette er virkelig fint.
For fint. Noe som foregår. Lukter du noe?
Kongressmann!
- Det hørtes godt. - Jeg liker det.
Her er de!
Du kjenner Sarah, Allen og Michael.
Jeg tror ikke du kjenner den nye guttungen, Eugene.
- Akkurat som en maskin. - Sjekk dette.
Hvor mye stjerner var det på flagget i 1880? 15!
Og kongressmann Baxter sine kaffi vaner?
Han liker kaffien 'decafé'. Og en 'decafé-expresso' etter lunsj...
og han spiser sandwicher og kaker.
Veldig imponerende, litt skremmende, men jeg liker denne gutten.
Jeg synes vi bør omgås med hverandre sosialt. Jeg har et ping-pong bord.
Det skjer ikke. Gå og finn ut hvor registreringsplatene er,
og resten, tilbake til hullene deres.
Jeg kjører en bakgrunns- sjekk på den gutten.
Dette min venn, er et 'Kraft-Kontor' til å minne deg om oppdraget!
'Forandre verden'!
- OK, hvem kjenner du? - Hva mener du?
Kom igjen. Igår var vi i Kjelleren. Og idag er vi her... ser ut som Emerald-by!
Hygg det med kontoret ditt. Naboen din, kongressmann Long.
Gjorde kongressmann Long dette? Sa du nabo?
Det stemmer. Han bor i 'Prestige Chrest', rett oppi gata.
Evan, du må fortelle meg disse tingene. Tenk på publisiteten på dette.
Du og kongressmann Long har en grillfest.
Kongressmann Long spiser din pølse.
Beklage jeg ødelegger pølse-festen deres,
Assistenten til kongressmannen Long leverte nettop dette.
Kongressmannen vil at du skal Junior Coast Sponsor forslaget hans som du introdusere...
Kongressmann Long spurte om oss å Junior Coast Sponsor...
Forslaget? Hva er forslaget?
"The citizen immigration of public land seck".
Aldri hørt om det.
Eugene, her, nå!
Rita, hvorfor fortalte ikke du meg om dette?
Jeg gjorde jo nettop det.
Du må fortelle meg det før jeg trenger å vite om det.
Marty, du er ikke vise-kongressmannen. Ingen stemte på deg.
Hvis Evan blir skytt, blir ikke du automatisk kongressmannen...
Hvis Evan blir skytt, er du den første mistenkte.
Vær snille.
Eugene, kongressmann Long sitt forslag, hva er det?
HR7124, bedre kjent som Cinplan.
Forslaget åpnet franske områder til
den franske nasjonalparken for utvikling.
- Long har sittet på det lenge. - Forstått, pause!
Kom igjen, Evan. Dette er stort. Hvis du plasserer vognene etter rett stjerne...
kan du ri hele veien ned til Pennsylvania Avenue.
Dette er dag 1!
Du har navnet ditt på et historisk dokument.
og en annen ting... Han vil at du skal lese det idag.
Vel, jeg kan ikke gjøre det idag, jeg lovte ungen min...
Vel, sir, det er en tidsramme på forslaget.
Hvis kongressmann Long passerer denne til deg,
må han introdusere det til komitèen umiddelbart.
Jeg går for det kongressmann Baxter bestemmer, for hvis jeg kunne vært en mann,ville det vært han.
- Enten han eller Kareem. - Kan jeg si noe?
- Eugene! - Det ville nok vært deg.
Kom igjen, Evan. Dette er hvorfor vi kom her!
Det er 'forandre verden'-tid.
Hei, er noen hjemme?
- Hei pappa. Vi er her. - Hei, folkens.
Pappa, gjett hva,jeg har pakket alle tingenen dine, så..
Hva er galt?
Vi drar ikke likevel?
Viktigste ting først. Jeg har blitt spurt om...
å Junior Coast Sponsor et forslag.
Var det ikke det jeg sa? Du skylder meg 5 dollar.
Folkens... vi sa at vi måtte gjøre offre, ikke sant?
Ja, samme kan det være. Nytt hus, samme pappa.
Hei, det er jeg som må lese dette!
Hei, har du hørt det? Junior Coast Sponsor av et forslag.
Okei Ryan, la oss rydde opp alt dette. Pappa har arbeid å gjøre.
Nei... 06:14!
Defekte klokka slår til igjen.
Hva er det som foregår?
Er en leveranse til Evan Baxter.
Det er ikke min. Har ikke bestilt det.
Jeg er bare budbringeren.
Har du en klage, så ring nummeret.
Nei. Hei, er det 416 eller 614?
Du har kommet til feil hus. Du kan ikke forlate det der!
Hør, hør! Det kommer til å lage et brunt merke!
Jeg er et U.S kongress medlem!
Pappa, hva gjør du? Jeg ser jo på det.
Genesis 614, Joan, har vi en bibel?
Genesis 614, Lag en ark av Gopherwood.
Gopherwood?
Gopherwood.
Vel, det er egentlig ikke Gopherwood. Jeg liker bare ordspillet.
Nei, det er kuttet ifra denne dalen,
som gjorde vei for alle de husene.
Unnskyld meg, kjenner jeg deg?
Ikke så godt som jeg ville.
Jeg ser du har fått husvarming gaven min.
Var det fra deg? Sendte du de? Hva er de til?
Genesis kapittel 614. Jeg vil at du skal bygge en ark.
Du vil at jeg skal bygge en ark?
Så det er hvorfor verktøyene... Og du er ansvarlig for trèet.
Ok, la oss starte på ny.
Hallo, jeg er Evan Baxter.
Født 15. juni 1962, 8 kilo, moren din er Carol Ann Parker.
Faren din er Eugene Evan Baxter.
Du har internet tilgang. Veldig imponerende.
Har du kabel også?
Du er en rydde-frik. Du bryr deg altfor mye om utsende ditt.
Din venstre nippel, er en halv cm høyere enn din høyre.
Når du var en liten gutt, var du redd for Gambie.
Hvem er du?
Jeg er Gud.
Er du Gud?
Ja, og jeg vil at du, Evan Baxter, skal bygge en ark.
Ok, denne samtalen, er en liten jeg liker å kalle... over.
Men jeg må gå, fordi at jeg har en ark å bygge.
Opptatt, Opptatt, Opptatt. Fint å se deg, ta vare.
Og...
Ok, sees senere!
Rist det av, Evan, det er over.
Jeg er fremgangsrik, mektig, kjekk og glad.
fremgangsrik, mektig og gla...
Rist det av, gutt. Det er begynnelsen av visdom.
Hvordan kom du deg inn?
-Jeg ringer politiet. -Ikke nødvendig,se,det er en rett der.
Offiser, offiser! Det er en bil kaprer i bilen!
Forsiktig når du kjører ut, er en i gangfeltet.
Spilles nå. "THE 40 YEAR OLD VIRGIN MARY"
Morgen, sjef!
God morgen, Rita.
Du skremte nesten livet utav meg. Hva er galt med deg?
Ingenting, var bare en rar tur hit.
Rart, hvordan?
Bare en rar tur hit.
Ok, takk for at du klargjør.
Her har du posten din og skjemaet ditt. Og Holly fornyet forlengelsen din til 614.
614?
Ja, 164..
Stemmer.
Vil du at jeg skal skrive det ned?
Helst ikke.
God morgen. Langkins kom gjennom med Ressorthouse Comité.
Du stakk inn en tommel og dro ut en plomme, min venn.
De nye kongressplatene kom nettop inn, Eugene, plater, nå!
Alex av Buffalo kontoret har fått barnet hennes.
Gutt eller jente?
En liten gutt, og her er han. Søt som en knapp, og ikke dårlig for en slik stygg dame.
- Veide... - Veide 6.14 kilo.
Hvordan visste du det?
Lykke gjettning.
Varmt, varmt! Varm av pressen, det er en vits.
- Her er registrerings skiltene dine, sir. - Rockster-skilt. Du kan parkere hvor som helst.
Du kan ikke sitte i en stol. Du har et komitè møte om 5 minutter.
S.M.K Stor Mann i Kongressen.
Evan Baxter, haien på månen!
Ressurs komitèen er nå satt. Stolen gjenkjenner kongress...
fra Tennesee til å forplikte eden.
Jeg forplikter min lydighet til flagget av Amerika.
Og til republikken
En nasjon, under meg, uovervinnelig med...
frihet og rettferdighet for alle.
Hvor lenge vil du gjøre dette, sønn? Jeg har all evighet.
Kan noen hjelpe den mannen?
Er du ok, ungemann?
Hva skjedde?
Du besvimte som en flue, under forpliktelsen våres til flagget.
Chuck Long, formannen i ressurskomitèen.
- Kongressmann Long, unnskyld meg. - Glem det.
Mange men er blitt overumplet av sin første dag i kongress.
Hvordan likte du det kontoret?
Det var flott, takk skal du ha.
Ikke dårlig for en gronskolling, eller hva?
Her er idèen, jeg bringer deg til min landbruk
siden du slår meg som en kar som vet hvordan en slår bakken ristende.
Ja, sir. Jeg leste forslaget
og det er flott. Jeg har bare et par spørsmål.
Hei, jeg skrev greia og jeg har et par spørsmål.
Vi kommer til spørsmålene senere, så, er du med oss?
- Ja, sir. - Flott!
Jeg trenger at du skriver det ned i ett brev, når du føler klar for det, nyt det kontoret...
Takk, sir.
Han er utslitt etter å ha lest gjennom forslaget.
Jeg ble svimmel bare av å bære det.
Evan, sett deg ned.
Evan, hva skjedde der. Du kan ikke besvimme under forpliktelsen til flagget.
- Det er u-Amerikansk. - Flott, doktoren er her.
Si 'Aaaa'!
Gå hjem, få deg noe kvile og begynn på den arken. Hører du meg?
Gud advarte Noah om at en stor flod kom. Noah...
bygde arken med kona og hans tre sønner.
Arken var 150 meter lang og 15 meter høy.
Dette er sykt!
Hva er sykt?
Forslaget fra kongressmann Long?
Ja, forslaget. Det var det jeg så på. Det er mye forsking å gjøre.
Du har hver rett til å frike ut.
Jeg er ikke friket ut. Hvorfor ville jeg være friket ut?
Jeg friker ut.
Dette huset alene er en stor instilling,og den nye jobben din.
Og det 'Land Act' forslaget du arbeider med,
vi er i en ny by, jeg mener, det er mye nytt...
så du tror jeg bare er stresset?
Evan, kjære, jeg har kjent deg i 20 år...jeg vet at du er stresset.
- Det er sukkeret som sparker inn. - Ja, det er det.
- Takk, kjære. - Når som helst.
Hun har rett, dette er galskap.
Jeg er stresset, og du er vekk.
- God morgen, tropp! - God morgen.
God morgen. Hvordan har du det?
Noen er i godt humør.
Jeg er. Jeg tenkte over hva du sa og du har rett.
Jeg trenger å få på meg hodet skikkelig. Gjett hva...
Denne helgen skal vi på den haike-turen.
- Ja! - High five!
Vi skal ha en fantastisk haike-tur.
Hei, Pappa, se! To duer, skal bety lykke.
Vel, må nok vær lykkedagen min.
- Ha det, folkens. - Ha det.
God morgen, katter, beveg dere. Er ikke deres hus.
EKSTRA VED
Hvis du kan frakte det, kan du ta det!
Hei, når dere er på min plen, hold det inni dere.
Takk for at dere deler.
Akkurat på tida. Long ringte nettop og han er på vei med kraften og dåden.
Hvem er de, Eugene? Snakk!
Kongressmedlem Tod, leder for veien og lignende midler.
Ikke bekymre deg. Men ikke bekymre deg sir,han er definitivt ikke så ond.
Det er spekulasjoner. Jeg vet ikke fra erfaring.
Det er for mye, Eugene. Hvem andre?
Kongress medlem Richard Stamp,leder for connors og transporten av John Hues.
-Jeg har en kladd av support notaten din... -Hvilken plan.
- Er du i orden? - Jeg har det bra.
Sikker på det?
- God morgen, sjef. - God morgen, Rita.
- Er alt i orden med deg? - Jeg har det bra.
- Du ser ikke så bra ut. - Det var det jeg sa.
Du ser skremt ut, er du på FFN?
Folkens, jeg har det bra. Jeg vil være inne på kontoret.
Håret mitt!
Mine herrer, velkommen. Det er en ære og ha dere her.
Jeg er Marty Stringer...
Jeg er kongressmann Baxter sin sjefs ansatte. Dette er Rita Daniels, assistent hans.
Er du klar, sir?
Bare et øyeblikk!
Baxter er en grønnskoling, men jeg tror du vil finne at han har mye å vise, sir.
Kanskje den unge hingsten kan hjelpe...
meg med å få disse gamle karene ombord.
Du ville være imponert.
Mine herrer, flott å se dere.
Vil du forklare deg selv, kongressmann? Hva er det som foregår?
Disse... er fugler.
Hva gjør de her? Hvordan kom de seg inn?
Det er et godt spørsmål.
Og min respons til det spørsmålet er... De er trente, sir.
La meg vise dere hva jeg snakker om.
Jeg kan gjør hvilken som helst bevegelse. og de vil ikke komme seg vekk!
Har du et poeng, kongressmann?
Hei, karer, hva er poenget?
Hva er poenget mitt?
Poenget er...
At mann trenger å dominere skapninger.
Mann må diktatere hva som skjer i dette landet.
Gud velsigne Amerika.
- Jeg kunne ikke ha vært mer enig. - Du må tulle med meg.
Naturligvis ikke. Vi mistet et enormt prosjekt forrige uke...
pågrunn av en rødhåret hakkespett.
De miljømentalistene har så mye imot det vi gjør,
at vi måtte avbryte pga en dum fugl!
Ja, fuglene er dumme noe ganger!
Vi tapte over 25 millioner på det.
Veldig kaldt av deg, kongressmann.Godt arbeid. Din lille framvisning har åpenbart vist gjenkjennelse.
Fra nå av holder vi overraskelsene til et maksimum...
av si... Ingen, forstått?
Ja, sir.
Evan, det var briljant. Farlig men briljant.
Hva i hel...?
Jeg skal si dere en ting, disse fuglene hadde et stort måltid
før de fløy inn her.
Vil du at jeg skal hente geværet mitt?
- Jeg vil at du skal åpne døren. - Åpne døren?
Bare åpne døren, steng døren etter meg.
- Bare gjør det! - Ok.
En, to, tre!
Hvis jeg får fugle innfluensa, så skal han betale for det.
Sau!
Gå ut!
Jeg gjør ikke dette. Det er sinnsykt!
Nok!
Du trenger et sted å plassere alle på.
Hvorfor gjør du dette? Hvorfor meg?
Det er ikke tid enda.
Gå vekk.
Ja, gå vekk.
Så hva med det. Liker du å leve på kanten?
Vakkert, ikke sant?
Jeg husker at jeg skapte denne dalen.
Legg merke til hvordan fjellene er satt opp, øst til vest.
Jeg trodde det ville medføre tap av solskinn.
Hvor er vi?
Du kjenner det ikke igjen?
Dette er hvor du bor, sønn.
Dette er 'Prestige Chrest'.Jeg ville at du skulle se det originale designet.
Så, du er... virkelig han?
Vil du ha mer bevis?Jeg har ikke gjort 'pillar of soft', på en stund.
Det er greit, jeg tror deg. Jeg forstår bare ikke hvorfor du valgte meg.
Du ville forandre verden, gutten min. Det samme vil jeg.
Hvorfor en ark?
Jeg mener, det er for flom terrortorier.
Du ville ikke gjør det igjen? Ville du gjøre det?
La oss bare si, hva enn jeg gjør. Vil jeg gjøre fordi jeg elsker deg.
Da forstår du sikker at å bygge en ark, er ikke en del av planene mine her.
Jeg må etablere meg i huset skikkelig.
Jeg må gjøre et godt inntrykk på jobben.
Hva?
Planene dine...
Hva er det du snakker om? Du snakker om en ark...
En ark er enorm. Jeg vet ikke hvor jeg ville begynne.
Vel, jeg hører det mye. Folk vil forandre verden...
men vet ikke hvor de begynner.
Vil du vite hvordan du forandre verden, sønn?
En handling av tilfeldig snillhet om gangen.
Bygg arken. Jeg forteller deg hva. Du bygger den, jeg fyller den.
Og hvis noen spør, så sier, du at en flod kommer.
Og du trenger kanskje denne.
Hva gjør jeg? Jeg har trèet...
Det er bare ondt.
Ser du han? Jeg ser han ikke.
Bygge en ark på den gamle måten.
Gud er skaperen av himmelen og jorden.
Han lever i alle tingene...
...og har 6.717.323.711 barn.
Kjære, er du ok? Trenger du noe?
Nei, ingenting. Mistet bare noe.
Ja, nå går det...
Jeg kan ikke ha skjegg. Skjegg er så skittent.
- God morgen. - God morgen.
Hva er med skjegget, fjellmann?
Du vet, jeg tenkte, det er helg...
Kjære, gikk jeg glipp av noe? Hvor lenge har du grodd det?
Jeg åpner døra!
Gratulerer!
Hva snakker du om?
Du kjøpte tomtene ved siden av!
Ta det på nedbetaling av hjemmets pant, veldig risikabelt!
Jeg gjorde ikke det, gjorde jeg?
Det gjorde du.
Så hva er planen din, hva skal du gjøre?
Bygge husene og selge tomten?
Hvem vil ha champagne?
Kjøpte du 8 tomter?
Ja, jeg ville overraske deg.
Overraskelse, overraskelse, overraskelse!
Hva gjør du? Vi har ikke råd til det.
Hallo mamma, John Lennon, godt å se deg igjen.
Flott å se deg.
8 tomter. Hva skal du gjøre med 8 tomter?
Jeg vet ikke, kanskje jeg vil bygge en båt.
Sa du bygge en båt?
Det kan være gøy for hele familien.
Vi kunne ta båten, og seile der med innsjøen.
Ville vært flott, om det kom en flod eller noe.
Hva er det som foregår med deg?
Du kjøpte alle de tomtene, og du snakker om å bygge en båt?
Du gror dette rare skjegget. Er dette en midt-liv krise?
Det er ikke så ille.
Ikke? Hvorfor tror du de kaller det en krise?
Vær litt stille, folkens, ok?
Herregud.
- Kjære... - Herregud.
Jeg vet at dette høres gale ut, men jeg synes at jeg bør gjøre dette.
Ok, bygg båten din, bare ikke bruk altfor lang tid, fordi...
vi forlot ikke livene våres i Buffalo slik at...
du kunne bygge en båt.
Da begynner vi.
Mine herrer, dere lurer sikkert på hvorfor jeg har samlet dere her idag.
Et dyr har like stor penis som seg selv.
wow, det er enormt. Han må være stolt.
Så jeg har kommet opp med et lite bygge prosjekt denne helgen.
- Hele helgen? - Hele helgen, ja!
Og kanskje et par helger ett det igjen.
Det er bra.
Pappa, han er tilbake.
Ryan, ikke gjør...
Bare bruk tyngden din. Er du klar?
Fint å møte deg, Mr. Cochran. Vil du grille? Nei,jeg bygger en ark.
Jeg har en boo-boo.
Så vårt lille Marlboroman øyeblikk fungerte ikke så bra.
Det er en katastrofe. Jeg vet ikke hvordan jeg bygger noe som dette.
Det er lett. Bare ikke gjør det!
Hallo?
Ja, Marty, din fryktløse leder er rett her.
Hei, Marty, hva skjer?
Ja, jeg skal fortelle han det. Takk.
Jeg trenger kanskje sikkerhetsvaktene, tusen takk.
Kan jeg hjelpe deg?
Rita, det er meg.
Hvorfor høres du ut som Evan Baxter men ser ut som en i Bee Gee?
Ok, det er flott. Det har blitt lenger...
Gode Gud, det er deg!
Evan, hva skjedde?
- Falt du nedi en mine sjakt? - Nei.
- Kom du nettop utav et koma? - Nei.
- Ble du angrepet av en varulv? - Nei, det var jeg ikke.
Hvis du gikk for den røffe 'looken', så har du overdrevet.
Du ser ut som en boms i en dress.
Du trenger supercut, og en barbering.
Stemmer, men jeg kan ikke. Det fungerer ikke.
-Hva mener du med: 'Det fungerer ikke'? -Det fungerer ikke!
Hva er det du sprøyter i deg, 'Roogain'?
Rita hvis Evan kommer, unnskyld...
Unnskyld sir, jeg kommer til deg om et øyeblikk.
Ta det inn. For å svare noen spørsmål dere kan ha...
går jeg gjennom voksen pubertet.
Dette er bare midlertidig. Hvorfor er jeg her? Hva var det som var så viktig?
Hva er det som er så viktig?
Jeg har et brev her om kongressmann Longs forslag, du husker det ikke sant?
Du har ikke vært her, og nå vil han at du skal signere det i egen høye person, Evan!
Nei, jeg kan ikke gjøre det. Nei, det kommer ikke til å skje.
Nei, du kan ikke gjør det, ikke sånn som du ser ut. Du må gå å barbere deg!
Jeg kan ikke barbere meg, Marty.Når jeg barberer meg, gror det rett ut igjen.
Det er jo nettop det som skjer når en barberer seg, men da gjør du det igjen!
Du har ingen idè...
Hva er det som foregår, Evan?
Jeg...
bygger noe.
-Du bygger noe? -Vel,jeg håper det er en barbersalong.
Folkens, Long kan ikke se meg slik. Dere må fortelle han jeg er syk.
Dekk for meg, hjelp meg ut.
Kom igjen, Evan, vær rimelig. Du må bli kvitt det skjegget.
Jeg trenger fjeset ditt tilbake. Jeg trenger deg tilbake!
Kan du minst fortelle meg hva du bygger?
Jeg bygger en båt.
Bygger du en båt?
Du må dekke for meg. Jeg vil ikke at noen skal se meg slik.
Kongressmann, der er du!
Kongressmann Long, jeg... jeg...
Slutt å stam. Vi spiller alle en nybegynner fra en tid til en annen.
Jeg skal ikke sladre til rektor. Mesteparten fordi jeg er rektor.
Hvorfor dekker du deg? Har du fått deg ny tannregulering?
Kan du ta vekk den der, jeg skjønner ikke et ord av det du sier.
Det er en kone-ting, sir, prøver bare å krydre kjærlighetslivet.
Hun er en stor 'Lagos de Mesina' fan.
Kan du unnskylde oss for et øyeblikk? Kongressmannen og jeg skal ha en liten prat...
Finn deg en plass.
Så fortell meg, kongressmann, friker du ut med meg eller hva?
Kom igjen nå, jeg gir deg det første Co-Sponsor Ship av forslaget og når du endelig møter opp ser du ut som den 5. Beatle.
Vil du da at jeg skal tro at alt er bra?
Vel, sir, ting er egentlig bare blitt mer Dory.
Naturligvis, jeg forstår. Vet du noe om dyr, gutten min?
Den Argentinske leguanen har en penis like stor som seg selv.
Du visste sikkert det, hørt om det,ikke erfart det.
Har du noen gang hørt om den Artiske hvite ulven?
Nei, sir.
Toppen av næringskjeden. Rask, smart, kan forsørge for seg selv, men...
den velger å holde seg i flokken.
- Og vet du hvorfor? - Nei.
Den artiske ulven innser at den sterkeste delen er en del av gruppen.
Vet du hva som skjer når en av disse ulvene prøver å forsørge seg selv?
Flokken dreper den som går alene, for det felles gode av samfunnet.
Det gjør vondt.
Er du kjent med Jim Jaykins, junior kongressmann fra...
Tenesee? Når jeg møtte kongressmann Jenkins...
var han fersk fra universitet, men nå...
er han med å bestemmer. Kongressmann Jenkins, kongressmann Blackhole,
kongressmann Freeman, alle har en plass i kongressen for at de går med flokken.
Har du kommet til en beslutning? Skal du gå med flokken eller alene?
Jeg er en gruppe-fyr, sir.
Flott, jeg introduserer cin planen om 2 uker og 'C-span' dekker det direkte,
jeg vil ha din fulle support,
- Og ikke noe annet. - Ja, sir.
De fiskene er på deg som om du var mat.
Fugler følger deg, fisker følger deg...
La oss se om vi kan få noen kongressmedlemmer til å følge deg.
La oss få dette forslaget godkjent, kongressmann.
Ja, sir.
-Hei, dustehue, utav veien! -Pappa,det er enda mer dyr enn igår.
Vel, la oss ikke la de vente, skal vi?
Vi har den.
Bare slipp den.
Pappa, vi kan gjøre dette. Men vi kommer til å trenge hjelp.
Jeg vet. Vi trenger bare noe til å lufte de bjelkene med.
Som det?
Så kult! Den er perfekt!
Pappa, det er en notat.
Spør og du skal motta.
La meg se den.
Hvordan funker den?
Pappa, dette er virkelig rart.
Gjenta etter meg. Vi er hamstere!
Vi er hamstere.
- Bein kraft! - Bein kraft!
Der har vi det!
Hvem har ledige tommler? Noen?
Skal vi prøve denne?
Dette er så kult!
Vi må gjøre dansen. Kom opp, så gjør vi den.
- Vi gjør dansen. - Jeg gjør ikke dansen!
Bobby, kom her!
Skadet for livet.
Flott.
- Går det bra med alle? - Ja.
Tenkte denne gikk fint med håret og skjegget, G.
Vel, jeg håper dette ikke er vår siste kvelds.
Vil dette tørre varme været fortsette?
Til 22. september.
Og hvis arken ikke er ferdig da, vil du være.
Er det når det skal skje? 22 september, midt på dagen?
Det ville vært en fin dag å ha kylling på.
Kjære, kan vi spise kylling den 22. september til middag?
Gutter, kan dere unnskylde oss? Jeg og faren deres må ha en liten prat.
- Pappa er i problemer. - Ja, jeg vet.
Hva er det du gjør?
- Har vi noe brød? - Ja, det har vi, det er bak..
ved siden av frankensense og mør, vi har et fancy navn på det i dette århundre, som er Pita!
Har det.
Evan, hva er det som skjer med deg?
Ikke gjør det. Legg det ned.
Se på deg. Håret... Er du på noe?
Er det et mega-hormon, hva?
Jeg bygger en ark.
Hva betyr det?
Gud fremsto foran meg og sa at jeg skulle bygge en ark.
Han sa at det kom til å være en flod og at jeg bør være beredt.
Når jeg barberer meg, gror skjegget rett ut igjen.
Håret mitt blir lengre hver dag. Gud sendte meg denne kappen.
Jeg trodde det ville vær morsomt,jeg syntes faktisk den er veldig komfortabel.
Det er hvorfor jeg har på den.
Skjegget, kappen... Er du Noah?
Ja, på en måte...
- Mamma? - Ikke nå, Noah!
Vi forlot alt bak oss for å komme her.
Kanskje det har lagt for mye press på deg. Jeg vet ikke, men dette må stoppe!
Vær så snill, du skremmer meg.
Guttene trenger faren sin tilbake, og jeg trenger mannen min tilbake.
Suksessfull, mektig, kjekk og glad.
God morgen.
Varmt idag?
Å, Gud!
Tilbake til arbeid, G.
Ok, da kjører vi på.
Vil du at jeg skal ha på meg kappen? Da går jeg med kappen.
Studenten har blitt læreren.
Da er møtet satt.
Rita, noen tegn til han?
Jeg har jo sagt at jeg ville si ifra sekundet han...Vet du hva? Du har meg,han er her.
Rita, dette er ingen tid for vitser.
Hvis han ikke er i det møtet, er alle oss uten en jobb.
La meg bli ferdig med salutten til solen.
Unnskyld jeg er sen, Marty. Kom igjen, la oss gå.
Hva er det.
Lager juice av appelsiner.
Ta opp telefonen! Kom igjen.
Og det er hardt: Dette forslaget gir private borgere tilgang på land de tenkisk allerede eier.
- Vil formannen gå med på forslaget? - Se mamma, der er han!
Ja, jeg ser han.
Tilgang er bare et ord dere bruker
til å gjemme hva som virkelig foregår.
Dette handler om utvikling, kort og enkelt!
Evan, hva er det du gjør? Du har en ponny hale i ansiktet ditt.
Hva er det neste du skal gjøre? Lage mais av øyenbrynene?
Utvikling betyr framskritt innen jobber og øker jobbene innenriks.
hvis du hender å like de tingene, inviterer jeg dere til å bli med meg og mine Co-Sponsors.
Kongressmann Dodd...
Kongressmann Hughes...
og kongressmann Baxter...
Skiftet du nettop?
Hva tror du dette er, Oscar utdelingen?
Du er ikke Whoopi.
Damer og herrer, vær så snill.
Kongressmann Baxter har en tendens til å...
omfavne seg det teatralsket for å støtte dette forslaget.
Kongressmann Baxter, la meg advare deg.
Du er omtrent 10 sekunder fra komitèens sinekyre.
Å nei, har noen imot at jeg lukker vinduet?
Mine damer og herrer, vær så snill! Disse dyrene er trente.
Jeg har sett dette sirkus nummeret før. Kongressmann,
jeg er sikker på at St. Francis ville være...
Missunelig! Vi på den andre siden, er ikke...
Du har 5 sekunder, du marsjerer deg og den lille dyre hæren din utav her eller vil du bli fjernet med makt.
Jeg er redd det ikke kan gjøres, sir.
Kongressmann!
- Disse dyrene er ikke trente. - Kongressmann!
- Jeg tror de vil at jeg skal redde de. - Redde de fra hva, Kongressmann?
Redder dyra. Jeg kan rulle med det. Det er en god idè.
En flod.
En flod? Ruller ut.
En flod? Dette har vært den heteste...
tørreste sommeren i boka, og du sier det skal komme en flod?
- Når kan vi forvente dette? - 22. september, midt på dagen!
Det var det jeg ble fortalt.
Kan jeg spørre hvem som fortalte deg det?
Ikke foran alle de folka. Ikke si det.
Gud? Snakket du til Gud?
Og gud snakket tilbake?
- Ja, vi hang ut sammen. - Vel, på tide å oppdatere CV-en.
Kongressmann, navnet ditt blir fjernet fra dette bygget.
Tydeligvis har stresset rundt dette kontoret blitt for mye for deg.
- Vennligst fjern kongressmannen. - Nei, vær så snill. Du forstår ikke.
Gud kommanderte meg til å bygge en ark.
Det kommer til å være en flod!
Fjern han nå!
Vi må forberede oss!
Fjern han nå!
Betyr dette at vi flytter hjem igjen?
Hjem, Canada, en av de to.
Jeg vet at du så hva som skjedde.
Men jeg kan forklare...
Ta tingene deres til bilen. Jeg kommer om et øyeblikk.
Gutter?
Jeg skal ta de med til moren min.
Jeg tror du trenger hjelp, Evan.
Joan, vær så snill. Jeg gjør ikke dette.
Det er ikke meg. Det er han.
Jeg gikk til det møtet i en dress, og han tok den av meg.
De dyrene følger etter meg, på grunn av han.
Gud... vet Gud at han ødelegger livene våre?
Vet Gud at du skal få sparken?
Ja, han prøver å få de til å sparke meg. Han prøver å få meg sparket.
Slik at da kan jeg arbeide mer på arken.
Fordi at regnet og floden kommer. Jeg hørte deg, Evan.
Hele verden hørte deg.
Joan, vær så snill. Du må tro meg.
Der er det! Det skjer!
Det regner!
Ha det, Evan.
Jeg vet, hva enn du gjør, gjør du pga du elsker meg.
Gjør meg en tjeneste... Elsk meg mindre.
Kongressmann, er du bekymret i det hele tatt...
om kongressmann Baxter sin effekt på ditt forslag?
Den dagen det regner en flod og kongressmann Baxter
tar en tur på arken hans, vil være dagen jeg blir bekymret.
Navnet hans er Evan Baxter, men nå blir han kalt New York's Noah.
Evan er Even, raringen med skjegget.
Ok karer, pass på.
Marty, kan du kommentere på kongressmann Baxter sine endringer?
Ja, håret hans er langt, Ja, skjegget hans er ubarbert.
Er dere like forbløffet over denne mannen sitt utseende?
Slik ting foregår her, hvis det blir galnere...
kan vi ende opp i det Hvite Hus.
Nei, det er mitt!
Samma det.
Han bygger båten med to av hver art, dyr som fortsatt må bli samlet: to giraffer...
To elefanter, og en idiot til.
Han er så morsom.
- Idioter. - Ikke bekymre dere, karer. Kom igjen.
- Spis ferdig. - Er ikke sulten.
Dere kan ikke spise, og jeg kan ikke stoppe.
- Kan jeg gå på do? - Jeg også.
Ok, Jordan, bli med de. Er du snill...
Jada.
Unnskyld meg, kan jeg få påfyll? Er du snill.
Kommer med det samme.
Takk.
Unnskyld meg, går det bra med deg?
Nei, det er en lang historie.
Jeg liker historier. Jeg er ansett som litt av en historie forteller selv.
Min mann... Har du hørt om New York's Noah?
Fyren som bygger arken.
Det er han.
Jeg elsker den historien. Du vet, mange personer tok ikke poenget med den historien.
De tenker bare på guds ondskap og sinne.
- De elsker når gud blir sint. - Hva er historien bak arken?
Vel, jeg synes det er en kjærlighets historie, om å tro på hverandre.
Dyr møtte opp i par.
De sto ved siden av hverandre. Side ved side!
Slik som Noah og hans familie.
Alle som kom ombord i arken... Side ved side!
Men min mann sier at Gud sa at han skulle gjøre det.
Hva gjør du med det?
Høres ut som en sjanse.
La meg spørre deg om noe.
Hvis noen ber etter tålmodighet, tror du Gud gir de tålmodighet?
Eller gir Gud de sjansen til å være tålmodig?
Hvis de ber om å være modig, gir gud de en mulighet til å være tapper.
Hvis noen ba for at familien kunne komme nærmere,
tror du Gud er fraværende med varme forvirrende følelser?
Eller gir han de sjansen til å være glad i hverandre?
Jeg må stikke, mange folk å servere.
Nyt maten.
Jeg gjetter at dette kommer som ingen overraskelse...
til de som husker kampanje-løftene.
Jeg vil senke skatter, går heller gal og bygger en ark.
Milde himmel...
- Evan! - Pappa?
- Kjære! - Pappa!
Folkens, her oppe.
Tøff uke?
Du ser morsom ut. Du ser ganske gammel ut.
Ja, han er ganske gammel.
Hvorfor kom dere tilbake?
Det var ungene... Fortell han, gutter.
Vi liker deg bedre som den galne fyren.
Du tilbringer mer tid med oss, og du er hjemme mer en vanlig.
Vennligst ikke la oss gjøre dansen mer.
Jeg vet ikke hva som foregår.
Eller hva du går igjennom.
Men vi ingikk dette som en familie.
Og vi skal komme oss utav det som en.
Side ved side.
Evan, vi må snakke om arken. Den må vekk.
- Jeg kan ikke gjøre det. - Du har ikke et valg.
Kongressmann Long gikk til byen;det er en lang liste av lover arken bryter.
Du har til 22. september til å ta det ned, ellers gjør de det.
og arrestere deg.
22. september? Det er samme dagen som floden.
Mamma, Pappa, kom her!
Ikke våg å riv ned arken!
Hvordan skal vi gjøre dette?
Det er ingen sjanse for at oss 5 blir ferdige på tida...
Vi har ikke penger til å ansatte noen andre.
Er det en lama med en hammer?
I El Paca var de enten spyttet på, av folk, eller misbrukt.
La oss bli ferdig.
Ingen vet hvor de kom fra...
og hvordan kongressmannen får de til å gjøre det, men...
med to og to, dyr av alle slag, jobber de med god fart...
til å bygge denne arken.
Hvis denne floden virkelig skjer, vil Evan hjelpe de.
Hei, litt hjelp?
Takk.
Dett er Ed Carson, sender direkte fra New York's Evan arbeidssted.
Hvor vi ikke var i stand til å forlate bilen, pga farlige omstendigheter utfor.
Kjør!
Dylan, Jordan, sjekk dette, mamma bygger en ark, hør på dette.
Så hvor kom alle dyrene fra da. Det er et triks, et sirkus er hva det er.
Ville dyr går berserk i Virginia.
Med alle disse artene... Hva blir gjort med lukta?
Evan Baxter, du har gått fra ankerman, til kongressmann til... hulemann.
Hvorfor er du så sikker på at Gud valgte deg?
Han valgte alle.
På tide å vaske seg, gutter!
Takk.
Vil du ha litt?
Hvorfor kunne ikke mannen bare kjøpt seg en Corvette?
Der er de. Det er godt å se dere folkens.
Det er godt å se deg.
Håret ditt ser fantastisk ut.Veldig beagle.Jeg elsker håret ditt,mann!
Og du smisker enda!
- Så hvorfor er dere her? - Long har låst oss ute.
Han kan ikke gjøre det. Jeg er blitt suspendert, men er fortsatt en kongressmann.
- Rita, fortell han hva du vet. - Fortelle meg hva?
Jeg lukte rotta sekundet vi fikk det kontoret.
Du får ikke et slikt kontor uten videre,så jeg fikk denne etterfølgeren gjøre litt etterforskning.
Ok, Eugene, snakk.
Prestige Chrest pleide å være føderal land.
Det som er interresant er hvordan det kom i private hender.
Kongressmann Long, fikk godkjenning til å bygge en damm.
Og gi ut land til en gruppe private investorer.
De lokale slåss mot dette i årevis
de sa at Long og kompisene hans skjærte hjørner.
Som å hoppe over viktige bygning inspeksjons kontrollstasjoner.
Og med John Hues forslaget skal han gjøre det samme med Nasjonal parken.
Så du står på sidelinja og rister mens Long og kompisene hans blir rike.
Hva kan vi gjøre? Jeg er suspendert.
Gå tilbake til Hill og hvis at du kan og vil slåss mot dette forslaget.
Folkens, jeg kan ikke gjøre det. Jeg må komme meg tilbake til arken.
Arken?
Gud sa at du skulle bygge en ark.
Men sa han at du skulle få vennene dine til å tro på deg og følge deg hit
slik at vi kunne se dumme ut? Fordi jeg går i kirka hver søndag.
Ok, annen hver søndag...
Jeg har vært i kirken og det høres ikke ut som Gud.
Jeg vet at dette høres dumt ut. Du må stole på meg.
Evan, skjebnen vil ikke slåss mot dette forslaget.
C-plan avstemmningen er idag!
Hvis vi skal stoppe dette må du dra ned til Capitol Hill nå!
- Hvis ikke er det umulig. - Pappa!
Jeg tror det er gjort.
Denne burde hjelpe med ombordingen, G.
Jeg kan ikke få katten til å bruke sandkassen engang.
Det er 22. september, og alle er fortsatt her.
Folkens, floden er iøynefallende!
Bord arken! Redd dere selv!
Kom deg ned, dust!
Hør på meg!
Tiden har kommet!
Nei, kaptein Ahap! Din tid har kommet!
Ja, Baxter været er fint, med sol på himmelen og sjans for en liten bris!
Hører du det? Regnet er over oss!
Pappa, jeg tror ikke det er regnet.
Mr. Baxter, si ha det til arken din!
- Hvor er han? - På båten, sir.
Gi meg et minutt.
La meg se om jeg kan overbevise Noah om at verden trenger ikke å ende i dag.
Jeg må gi det til deg. Dette er litt av et show.
Ifølge min kilde har showet ikke begynt engang.
Ikke vent deg en stor flom.
Du vet, stemmere svarer ikke til det åndiske, de liker mer positive beskjeder.
Slik som den du sender med forslaget ditt?
Hvor mye tjente du av alt dette landet?
Du ødelegger Nasjonal parken vår for profitt.
Har du et problem med at noen tjener litt? Det kalles buisness, gutten min.
Så hvis jeg trenger å få en beskjed ut der...
få et kongressmedlem valgt,
er det folk som tar betalt for det.
Ja, de personene vil at dette forslaget skal bli godkjent...
og gjett om det skal skje!
Se ned der.
De er ulvene. Jeg kommer til å gi deg en siste sjanse.
Riv ned den båten.
Jeg gir deg en siste sjanse.
Trekk deg.
Slik en skam. Du hadde sjanser...
Men hvis du vil stanse prosessen, og redde jorda istedet.
Gå for det, lykke til med stemmerene.
Riv det ned.
Dette er en rettsordre, som stadfester at vi har lov til å rive ned denne båten.
Evakuer umiddelbart! Dere har 3 minutter!
Kjære, vi må gå.
De kommer til å ødelegge båten.
Nei, det kan ikke ende slik.
Er det for mye å spør om oppfatningen!?
Kjære, kanskje Gud ikke mente en fysisk flod.
Kanskje han mente en flod av viten, følelser eller bevissthet.
Hvis det er sant...
kommer jeg til å bli så sinna.
2. minutter.
Kom av båten nå, ellers vil dere bli fjernet med makt.
Du gjorde det, Evan.
Du bygde arken.
Det er alt du var bedt om å gjøre, sant?
Nei... det er noe annet.
Noe kommer til å skje. Jeg kan føle det.
Ja, det som kommer til å skje er tåregass...
...og en nedriving. Tenk på barnene, Evan.
1. Minutt.
Pappa, hva enn du sier. Så er jeg med deg.
Ja, jeg og.
Jeg og, men kan vi beholde noen av dyrene, jeg liger alpecaen
han spytter.
Du har rett, vi gjorde det.
Vi bygde båten.
La oss gå.
Det ser ut som de ikke vil gå.
Det er instinktene deres.
Hva mener du, kjære?
Noen dyr vet hvilket vær som kommer.
Når det kommer, blir de.
Ok, tiden er inne. Vi kommer inn.
Få den ballen i posisjon, vi klarer de ut.
Flaks Baxter, Flaks...
Ser ut som slusene endelig åpnet seg.
Gode nyheter, syns du ikke?
Ja, gode nyheter.
Alle!
Vær så snill, kom ombord på arken!
Vær så snill, allesammen, kom ombord på arken!
Dekk meg, hold meg tørr!
Det stoppet å regne på en måte.
- Er det alt? - Hva sa jeg?
Det er ok, det er over.
Hei Ahab, er dette alt?
Opplever Gud en liten lekkasje?
Evan Baxter hadde rett om regnet...
...med en liten feil beregning...
...når det kommer til mengden av det.
Noe er galt.
- Skyene beveger seg vekk. - Nei.
Nei, dette er ikke rett.
Evan, selv om det fortsatte å regne
kunne det ikke skapt overflod på en dag.
Men idag er dagen.
Det må være.
Dette lager ikke noe betydning.
- Vent et øyeblikk. - Hva er det?
Marty sa at 'Long Cut Corners' brøt bygning regler.
- Hva snakker du om? - Innsjøen!
'Long Lake' er oppkalt etter han.
Det er innsjøen!
Kom dere ombord på arken, nå!
Jeg synes vi bør komme oss ombord på arken.
Jeg er enig.
Jeg er kald, våt og jeg går hjem.
Damene først.
Herregud, dette skjer.
Dette skjer virkelig.
Allemann på arken, nå!
Vi kunne trengt en større båt.
Bli her med barna.
Opp rampen. Under dekket.
Dylan, gå inn igjen, det er for farligt.
Nei Pappa, jeg sa jo jeg er med deg.
Forsiktig allesammen.
Gå inn i arken.
Forsiktig.
- Hjelp meg med døren. - Ta døren!
Folkens, folkens!
Hold fast!
Er alle ok?
Det har vært en flod på Prestige Crest...
og du ser direkte bilder av NY Noah's Ark.
fanget i flodens strøm og er på vei mot Memorial Bridge.
Jeg kommanderer båten til å stoppe!
Det går ikke!
Hva med litt hjelp her?
Hva mener du med at det var vannskader? Det regnet jo bare 10 minutter.
Umulig...
Jeg elsker dere, folkens. Helt seriøst.
- Ok, oppfattet. - Elsker dere.
Alle de som er for Public Land Act, vennligst si 'Aye'.
Gode gud!
Jeg tror vi kan gå herifra.
Hallo kongressmann.
Har du noe imot om jeg parkerer båten min her for en stund?
- Hvordan? - Dammen, kongressmann.
Den gikk i oppløsning, Prestige Crest er borte.
Nei, de sa at det ikke kunne skje.
Jeg trodde aldri...
Du gjorde dette. Du lurte meg i en felle.
Det er vemmelig.
Hvis det kommer ut i fronten,vil jeg ikke vite hva som kommer ut bak.
Du går ned nå kongressmann, nå som ulvene er her.
Jeg ville ikke ha brydd meg så mye om de ulvenene, som de.
Bra gjort.
Som du kan se bak meg, NY sin forutsigelse kom gjennom.
Stemmingen over Land of Act har blitt suspendert
...i vente av etterforsking av kongressmann Long...
sin profitt i alt dette.
Spørsmålet nå er jo hvordan disse dyrene ville bli returnert...
...til deres naturlige habitat.
Noe forteller meg at hvis gud fikk de her.
Kan han sikkert få de hjem igjen.
Huset vil nok, uten tvil
gjeninnsette kongressmann Baxter.
Når møtet tar plass imorgen.
Til da, er det mye å bli gjort på Capital Hill.
Kom igjen.
Skal vi ta en liten pause?
Vi har bare gått i 5 minutter, Pappa.
Vel, går i 5 minutt og tar pause i 5.
Livet handler om balanse.
Hva med noen sandwiches? Hvem har lyst på sandwiches?
Alle, utennom Buster vil få en sandwich.
Jij krijgt geen sandwich.
Buster er en del av familien nå, det må du bare bli vant til.
Kjære, spar en til meg.
Jeg er straks tilbake.
Hva gjør du her?
Henger ut med noen gamle venner.
Du visste det hele tiden, gjorde du ikke?
Du visste at dammen var ustabil.
Hadde det ikke vært for arken...
Familien min...
Naboene...
Jeg var uenig hele tida.
Ja, men du gjorde det.
Så du hadde ingenting å gjøre med floden?
Som hvor arken akkurat landa f. eks?
Jeg ga et lite dytt på enden.
Saksøk meg.
Du gjorde det bra, gutten min.
Du forandret verden.
Nei, jeg gjorde ikke det.
Vel, la oss se; tilbringe tid med familien.
Gjør de veldig lykkelige.
Ga den hunden et hjem.
Ja, og?
Og...
Hvordan forandrer vi verden?
En handling av tilfeldig snillhet om gangen.
'En handling av tilfeldig snillhet om gangen.'
Det er tid.
Gjør dansen.
Vil du være med?
Tekstet og synket av: HEiT
Jeg har nå innført et nytt bud. En skal gjøre dansen.