1
00:00:01,068 --> 00:00:02,861
Previously on "Veronica Mars"...
2
00:00:02,986 --> 00:00:04,696
- Later, deputy.
- You met someone?
3
00:00:04,780 --> 00:00:07,658
- Alicia and I talked about it.
- Wallace's mom?
4
00:00:10,911 --> 00:00:12,996
I know you blame me
for your mother's death.
5
00:00:13,080 --> 00:00:15,749
- She was your mom, my stepmom.
- Dad could've used you.
6
00:00:15,833 --> 00:00:17,793
So now you're worried
about Dad's welfare?
7
00:00:18,001 --> 00:00:19,503
Isn't he the big, bad wolf?
8
00:00:19,586 --> 00:00:21,713
Cigarette burns, broken noses?
9
00:00:21,839 --> 00:00:24,174
- I never would've hurt her.
- Lilly and Weevil?
10
00:00:24,258 --> 00:00:25,968
Lilly is dead. Her killer is in jail.
11
00:00:26,051 --> 00:00:28,262
- Abel Koontz didn't kill Lilly.
- You think I killed Lilly.
12
00:00:28,345 --> 00:00:31,140
You haven't seen Duncan, have you?
He's missing.
13
00:00:31,807 --> 00:00:34,601
Bob sells a house for $136,000.
14
00:00:34,685 --> 00:00:37,187
If he makes five percent commission
for every house...
15
00:00:37,271 --> 00:00:40,023
...how much money did Bob earn
on this sale?
16
00:00:40,566 --> 00:00:44,236
All I know is if your boy Bob
only gets five percent...
17
00:00:44,653 --> 00:00:46,697
...he's pushing the wrong product.
18
00:00:48,365 --> 00:00:50,534
Could I get something
to write with here?
19
00:00:50,909 --> 00:00:55,581
First fundamental of Fundamentals of Math,
always carry your writing utensil.
20
00:00:57,833 --> 00:01:00,752
So I heard Duncan Kane took off, huh?
21
00:01:02,379 --> 00:01:06,800
I believe the official story involved
a sick relative in Chattanooga...
22
00:01:06,884 --> 00:01:09,219
...but, yeah, he took off.
23
00:01:10,679 --> 00:01:15,559
Well, the word is he bolted
because you accused him of killing Lilly.
24
00:01:17,227 --> 00:01:19,646
Well, word is wrong.
25
00:01:20,772 --> 00:01:23,525
But you don't think
they got the right guy?
26
00:01:26,361 --> 00:01:27,821
Hey, honey.
27
00:01:29,156 --> 00:01:32,576
- Eli.
- Sheriff.
28
00:01:34,244 --> 00:01:37,664
I'm just giving Weevil a refresher
for his quiz tomorrow.
29
00:01:40,292 --> 00:01:42,586
Well, I guess I'm refreshed.
30
00:01:43,045 --> 00:01:44,880
See you at school.
31
00:01:52,262 --> 00:01:56,767
Honey, do I need to recap
my concerned-dad lectures?
32
00:01:57,017 --> 00:01:59,978
No running with scissors,
no candy from strangers...
33
00:02:00,103 --> 00:02:02,648
...no smartening up
the local criminal element.
34
00:02:02,773 --> 00:02:05,484
He helped me out in the past.
I'm just returning the favor.
35
00:02:05,609 --> 00:02:07,611
What say you call it even?
36
00:02:08,111 --> 00:02:09,988
I'll be at home...
37
00:02:10,447 --> 00:02:13,242
...with the only sane member
of the Mars family.
38
00:02:13,367 --> 00:02:16,161
The one who eats the garbage
and brings me dead birds?
39
00:02:16,286 --> 00:02:17,955
That's the one.
40
00:02:40,185 --> 00:02:41,770
Chester?
41
00:02:42,104 --> 00:02:44,273
Chester, come here, boy.
42
00:02:44,398 --> 00:02:47,359
Come here, baby. Chester?
43
00:02:47,484 --> 00:02:51,488
Chester? Chester!
44
00:02:52,990 --> 00:02:54,741
- Hey.
- Hey.
45
00:02:56,451 --> 00:02:58,078
So, what do you think?
46
00:02:58,245 --> 00:02:59,997
Like, in general...
47
00:03:00,163 --> 00:03:03,750
...or is there a specific arena
in which you'd like my opinion?
48
00:03:03,875 --> 00:03:06,795
Do you think Duncan
is just cooling off...
49
00:03:06,920 --> 00:03:09,006
...or is he holed up
in some hotel room...
50
00:03:09,131 --> 00:03:11,967
...pouring peroxide on his hair
and trying to file his fingerprints off?
51
00:03:12,134 --> 00:03:14,344
Honestly, I have no idea.
52
00:03:14,469 --> 00:03:18,390
I got the call from Celeste, wanting to know
where I thought he might have gone.
53
00:03:18,515 --> 00:03:21,643
- What did you tell her?
- The truth.
54
00:03:22,436 --> 00:03:24,104
I don't know.
55
00:03:30,819 --> 00:03:32,404
See you.
56
00:03:36,491 --> 00:03:40,787
Alrighty, Logan. We'll just skip over
the two minutes in heaven we had.
57
00:03:40,912 --> 00:03:43,999
You wanna pretend it never happened?
No argument here.
58
00:03:44,124 --> 00:03:48,045
My lips, for all intents and purposes,
are sealed.
59
00:03:53,383 --> 00:03:54,885
Come on.
60
00:03:55,177 --> 00:03:58,639
- Sorry. This was on your...
- Thanks.
61
00:03:59,806 --> 00:04:02,851
- You're Veronica Mars, right?
- Sometimes.
62
00:04:02,976 --> 00:04:06,855
Do you think I could, like, hire you
or something, to help me find my dog?
63
00:04:06,938 --> 00:04:09,316
That depends. Was he cheating on you?
64
00:04:10,067 --> 00:04:12,527
Lost dogs aren't really my specialty.
65
00:04:13,195 --> 00:04:15,822
Okay. Well, thanks anyways.
66
00:04:21,787 --> 00:04:26,166
You know, maybe I could make a couple
phone calls, maybe help with signage.
67
00:04:26,583 --> 00:04:29,127
Excuse me a sec. Breaking news.
68
00:04:29,252 --> 00:04:30,796
Record this date in history.
69
00:04:30,921 --> 00:04:34,716
First time Wallace Fennell got the 411
before the little birdie got it to you.
70
00:04:35,801 --> 00:04:39,012
Do I have to tip you over,
or are you gonna spill it on your own?
71
00:04:39,262 --> 00:04:40,931
Clemmons just got a call.
72
00:04:41,098 --> 00:04:43,308
Weevil broke into the Kane house
last night.
73
00:04:43,433 --> 00:04:47,062
Neighborhood security patrol caught him
in Lilly Kane's bedroom.
74
00:05:28,395 --> 00:05:32,607
- Hi. How are you?
- Better now.
75
00:05:32,948 --> 00:05:34,901
Haven't heard from you
in a couple days.
76
00:05:35,026 --> 00:05:37,571
About to show up at your place
with my tools of restraint.
77
00:05:37,696 --> 00:05:39,197
Wouldn't recommend it.
78
00:05:39,322 --> 00:05:43,243
Dad usually likes to have a guy to dinner
at least once before he cuffs me.
79
00:05:43,368 --> 00:05:45,412
So, what can I help you with, Ms. Mars?
80
00:05:45,537 --> 00:05:48,832
My schedule? Sure.
I'm off Thursday and Friday.
81
00:05:48,999 --> 00:05:51,585
I'm actually here to see Weevil.
82
00:05:51,668 --> 00:05:53,962
Do you think I could get
a minute with him?
83
00:05:56,506 --> 00:05:58,633
What is it about bad boys?
84
00:05:59,009 --> 00:06:03,597
Tattoos, leather, parole violations.
Total good-girl bait.
85
00:06:03,722 --> 00:06:05,098
I'm doomed.
86
00:06:05,182 --> 00:06:08,435
Hey, you were here when Weevil
was brought in, right?
87
00:06:08,560 --> 00:06:10,145
What did they find on him?
88
00:06:10,228 --> 00:06:14,483
The badass standards: 17 cents,
a couple condoms, a pen.
89
00:06:22,199 --> 00:06:25,827
Do you have that nail file
and the J. Lo poster I asked for?
90
00:06:27,662 --> 00:06:31,625
- Why were you in Lilly's room?
- What better house for some B and E?
91
00:06:32,042 --> 00:06:34,294
I know about you and Lilly,
about the letters.
92
00:06:34,377 --> 00:06:38,173
Yeah? Well, whatever you know,
that's not all there is to it.
93
00:06:38,256 --> 00:06:40,717
I tell you that I'm close
to finding Lilly's killer...
94
00:06:40,842 --> 00:06:43,845
...and two hours later, you break
into her room? What do you expect?
95
00:06:43,970 --> 00:06:48,016
I told you what I was doing there.
You don't wanna believe me, that's on you.
96
00:06:49,100 --> 00:06:51,019
You gonna help me or not?
97
00:06:53,188 --> 00:06:54,731
No.
98
00:06:56,191 --> 00:06:58,401
All right. All right. Hold on.
99
00:07:01,863 --> 00:07:05,116
- A diamond ring.
- You broke in to steal a ring?
100
00:07:05,742 --> 00:07:08,078
I was trying to get it back.
It's my mother's...
101
00:07:08,203 --> 00:07:11,373
...and she was saving it for me
as an engagement ring.
102
00:07:12,123 --> 00:07:15,335
At one time, I was dumb enough
to think I wanted Lilly to have it.
103
00:07:15,961 --> 00:07:19,005
- Find it?
- Nope.
104
00:07:21,049 --> 00:07:25,387
Look, the Kanes want me crucified
for this, and now that I'm 18...
105
00:07:25,595 --> 00:07:27,430
Goodbye, juvie.
106
00:07:27,722 --> 00:07:29,975
Hello, community soap.
107
00:07:30,725 --> 00:07:32,185
Yeah.
108
00:07:33,895 --> 00:07:36,231
Now I see how crappy mine was.
109
00:07:36,398 --> 00:07:38,733
It was heartfelt crappy.
110
00:07:39,609 --> 00:07:42,112
So tell me more about the night
Chester disappeared.
111
00:07:42,279 --> 00:07:44,573
- Your front gate was open?
- Not mine. The McDades'.
112
00:07:44,698 --> 00:07:48,910
I baby-sit their son, Ryder, twice a week.
They let me keep Chester in their yard.
113
00:07:49,035 --> 00:07:52,497
- How far do you live from them?
- Far. I'm more like an 02er.
114
00:07:53,290 --> 00:07:56,126
So you put up flyers.
Did you check the pound?
115
00:07:56,251 --> 00:07:59,296
- I called and I left them my number.
- You should go down there.
116
00:07:59,421 --> 00:08:00,630
Give them a flyer.
117
00:08:00,755 --> 00:08:04,009
If they meet you, they're more likely
to remember you and Chester.
118
00:08:12,100 --> 00:08:14,394
Hey, sweetheart. Stay close, okay.
119
00:08:14,519 --> 00:08:16,271
Barry's gonna be here any minute.
120
00:08:16,438 --> 00:08:18,857
Research for your next role?
121
00:08:20,525 --> 00:08:22,736
No, Phil Jackson gave me this.
122
00:08:23,278 --> 00:08:26,031
Said it would change my perspective.
123
00:08:26,364 --> 00:08:28,325
Maybe you could option it.
124
00:08:29,492 --> 00:08:33,204
Nobody seems to believe me.
Not even my own children.
125
00:08:33,371 --> 00:08:35,248
I'm done acting, Trina.
126
00:08:36,291 --> 00:08:37,876
It's behind me now.
127
00:08:38,001 --> 00:08:41,046
What if something so great came along?
128
00:08:41,755 --> 00:08:45,258
There is nothing greater than
living in the moment...
129
00:08:45,467 --> 00:08:47,886
...being here for the ones I love.
130
00:08:48,845 --> 00:08:50,722
That's my job now.
131
00:08:51,931 --> 00:08:54,601
Lynn's death was my wake up call.
132
00:08:55,518 --> 00:08:57,604
Push in on our hero.
133
00:08:58,313 --> 00:09:01,358
Natural light frames his handsome,
weathered face...
134
00:09:01,483 --> 00:09:04,736
...as he passes sage advice
to his doting daughter.
135
00:09:04,861 --> 00:09:06,988
The music swells.
136
00:09:07,572 --> 00:09:09,950
Important, your family is.
137
00:09:14,287 --> 00:09:16,331
But, Daddy, there's this terrific part.
138
00:09:16,456 --> 00:09:19,668
The villain in an independent feature
my boyfriend, Dylan, is producing.
139
00:09:19,793 --> 00:09:23,171
Escaping Your Past. You'd be perfect.
Two days' work.
140
00:09:23,672 --> 00:09:25,298
Hold on, Trina.
141
00:09:25,632 --> 00:09:29,594
Thank you for thinking of me,
really, but this...
142
00:09:30,512 --> 00:09:32,847
This is what I wanna be doing now.
143
00:09:34,057 --> 00:09:35,684
I'm not sure if you're aware...
144
00:09:35,809 --> 00:09:38,812
...but Lynn updated her will
a few weeks before her death.
145
00:09:38,937 --> 00:09:40,981
Aaron, you were removed.
146
00:09:42,774 --> 00:09:44,984
Well, I didn't know that, but...
147
00:09:45,527 --> 00:09:49,030
- Well, it doesn't surprise me.
- It's cool, Bar.
148
00:09:49,155 --> 00:09:51,992
Dad's accountants didn't give
Mom much of an allowance.
149
00:09:52,742 --> 00:09:56,413
All right, I'll skip to
the relevant paragraph here.
150
00:09:57,914 --> 00:10:00,166
"To my son Logan,
I bequeath my art collection...
151
00:10:00,291 --> 00:10:03,253
"...as well as all of my
personal effects in the house.
152
00:10:03,336 --> 00:10:07,674
"In addition, I leave him the balance in
investment account, held with JPMorgan...
153
00:10:07,799 --> 00:10:11,011
"...totaling $115,000."
154
00:10:14,639 --> 00:10:17,726
And me? She took me out too?
155
00:10:18,601 --> 00:10:21,187
I'm afraid you were never in it.
156
00:10:24,149 --> 00:10:26,860
We're looking for a lost
Jack Russell terrier, Chester.
157
00:10:27,027 --> 00:10:30,530
- Any chance he's come through?
- Purebred Jack.
158
00:10:31,364 --> 00:10:34,242
- Hasn't come through, sorry.
- Veronica Mars?
159
00:10:34,367 --> 00:10:37,328
JW, this is the coolest
girl in Neptune High.
160
00:10:37,495 --> 00:10:41,207
She was gonna get expelled for planting
a spy cam in the teachers' lounge...
161
00:10:41,332 --> 00:10:43,293
...but she had so much dirt,
they let her off.
162
00:10:43,418 --> 00:10:46,296
- Is that so?
- Have you seen my dog?
163
00:10:49,632 --> 00:10:51,384
Man, no.
164
00:10:51,551 --> 00:10:53,762
Oh, I wish I had, though.
What a cutie.
165
00:10:53,887 --> 00:10:55,180
I'll keep an eye out, okay?
166
00:10:55,305 --> 00:10:57,432
We'd really appreciate that.
Thanks...?
167
00:10:57,557 --> 00:10:59,476
- Hans.
- Hans.
168
00:11:00,310 --> 00:11:02,520
You really hid a camera
in the teachers' lounge?
169
00:11:02,687 --> 00:11:05,273
I have no idea what he's talking about.
170
00:11:07,317 --> 00:11:09,110
Good morning, bro.
171
00:11:09,235 --> 00:11:10,653
Pop-Tart?
172
00:11:11,362 --> 00:11:14,240
- A Tart from a tart.
- He of the sickle wit.
173
00:11:14,365 --> 00:11:16,201
Can I ask you something?
174
00:11:18,036 --> 00:11:21,873
Will you look at that? There was
a string attached to my Pop-Tart.
175
00:11:22,207 --> 00:11:26,628
Yeah. Well, I'm in a little bit
of a jam. I could use a loan.
176
00:11:29,214 --> 00:11:32,550
Twelve hours to hit me up
for my dead mother's money.
177
00:11:34,010 --> 00:11:36,012
I wonder who had that in the pool.
178
00:11:36,137 --> 00:11:38,056
You know I wouldn't ask
if it wasn't important.
179
00:11:38,223 --> 00:11:40,809
Oh, I do. I do.
180
00:11:40,892 --> 00:11:44,354
Could I just borrow 10 grand?
Just for a little while?
181
00:11:44,479 --> 00:11:45,772
Ten grand?
182
00:11:45,897 --> 00:11:47,440
Will you just hear me out, please?
183
00:11:47,565 --> 00:11:50,819
My boyfriend, Dylan, spotted me
some cash a few months ago...
184
00:11:50,944 --> 00:11:54,531
...and now he's bugging me about it.
I can't get him off my back.
185
00:11:54,823 --> 00:11:56,658
Did you try standing up?
186
00:11:57,450 --> 00:11:59,953
Thanks. Knew I could count on you.
187
00:12:00,036 --> 00:12:02,330
This afternoon, we should post
at the pet stores.
188
00:12:02,455 --> 00:12:05,416
Pet owners are more likely
to call with any tips.
189
00:12:06,334 --> 00:12:09,087
Hello. Yes, I did.
190
00:12:09,212 --> 00:12:11,297
Oh, you have?
191
00:12:14,843 --> 00:12:17,053
- What happened?
- Nothing.
192
00:12:17,178 --> 00:12:19,806
Someone was just playing a stupid trick.
193
00:12:22,642 --> 00:12:25,979
Lenny Sopher.
I had a crush on him last year.
194
00:12:26,104 --> 00:12:30,150
I put his picture in my locker.
I never told him, but somebody did.
195
00:12:30,275 --> 00:12:33,069
He's gone out of his way
to be mean to me ever since.
196
00:12:34,320 --> 00:12:36,406
Oh, Veronica, please,
don't worry about it.
197
00:12:36,531 --> 00:12:38,908
- Really, it's not worth it.
- It is so worth it.
198
00:12:39,033 --> 00:12:40,952
- You prank called Mandy?
- What if I did?
199
00:12:41,077 --> 00:12:43,288
I wanna congratulate you,
shake your hand.
200
00:12:43,413 --> 00:12:46,541
Congratulations. You've been named
the world's biggest cockroach.
201
00:12:46,666 --> 00:12:50,587
This award is given in recognition of your
unparalleled lack of decency and humanity.
202
00:12:50,712 --> 00:12:53,631
Bravo. You're gonna die
friendless and alone.
203
00:12:54,299 --> 00:12:56,092
- Everyone knows you're...
- Shut up.
204
00:12:56,217 --> 00:12:58,678
I want you to speak,
I'll wave a Snausage over your nose.
205
00:12:58,845 --> 00:13:02,181
If you use Mandy again to try
to convince yourself you're not a loser...
206
00:13:02,307 --> 00:13:04,434
...I will ruin your life, got it?
207
00:13:04,893 --> 00:13:07,687
- You got it?
- Okay, jeez.
208
00:13:10,857 --> 00:13:13,860
- I can't believe you did that.
- I can't believe you didn't.
209
00:13:14,110 --> 00:13:18,072
You want people to leave you alone, Mandy,
or better yet, treat you with respect?
210
00:13:18,198 --> 00:13:20,575
Demand it. Make them.
211
00:13:30,043 --> 00:13:33,546
Hey, buddy.
You wanna go outside?
212
00:13:33,963 --> 00:13:35,465
Hi.
213
00:13:40,637 --> 00:13:43,765
- Hello.
- Veronica? It's Hans at the pound.
214
00:13:43,932 --> 00:13:45,683
I've got some bad news.
215
00:13:46,559 --> 00:13:51,147
One of our guys found Chester by the side
of the highway on his way in last night.
216
00:13:51,314 --> 00:13:54,984
He'd been hit by car.
They had to put him down.
217
00:14:02,200 --> 00:14:03,743
I found this.
218
00:14:04,577 --> 00:14:06,371
I saved it for you.
219
00:14:32,739 --> 00:14:34,899
Backup and I walk by here
almost every day.
220
00:14:35,066 --> 00:14:38,528
This used to be covered with band flyers
and surfboards for sale.
221
00:14:38,653 --> 00:14:42,448
Now every inch of space is covered
with lost-dog notices.
222
00:14:51,666 --> 00:14:54,419
Hi. I was calling
about your missing Yorkie.
223
00:14:54,627 --> 00:14:56,713
Oh, you did? Great.
224
00:14:56,879 --> 00:14:58,715
How did you find him?
225
00:15:00,008 --> 00:15:01,467
Three weeks?
226
00:15:01,718 --> 00:15:05,847
No, I haven't seen him.
Just a concerned dog lover.
227
00:15:05,972 --> 00:15:08,057
How much is the reward?
228
00:15:10,643 --> 00:15:12,437
Hi, is this Bridget?
229
00:15:12,687 --> 00:15:15,148
Hi, I'm calling about
your toy spaniel, Louie.
230
00:15:15,273 --> 00:15:18,484
Is he still missing? I'll definitely
be on the lookout for him.
231
00:15:18,651 --> 00:15:20,153
Good luck.
232
00:15:25,908 --> 00:15:29,287
Only the owners who've offered big rewards
have gotten their dogs back.
233
00:15:29,412 --> 00:15:32,373
What happens to the dogs who don't
bring a high enough price?
234
00:15:32,457 --> 00:15:36,627
Do they end up like Chester, just left
by the highway somewhere to die?
235
00:15:43,551 --> 00:15:47,180
I can't do anything for Mandy, but if
someone is stealing dogs in Neptune...
236
00:15:47,305 --> 00:15:51,059
...they need to be brought down, hard,
then beaten with some sort of tire iron...
237
00:15:51,184 --> 00:15:53,936
...and dumped into the nearest body
of water.
238
00:15:54,604 --> 00:15:56,564
What did you say to Duncan?
239
00:15:57,398 --> 00:15:59,942
- Where is he?
- Excuse me?
240
00:16:00,068 --> 00:16:01,903
I think you know why he left.
241
00:16:02,028 --> 00:16:04,405
In fact, you're probably
the reason he left.
242
00:16:04,530 --> 00:16:06,824
What did you say to him, Veronica?
243
00:16:07,575 --> 00:16:09,827
Let's start with what I didn't tell him.
244
00:16:09,952 --> 00:16:12,789
I didn't tell him that his mother
threatened to kill me.
245
00:16:12,914 --> 00:16:16,918
I didn't tell him that his mother drove
my mother out of town.
246
00:16:18,336 --> 00:16:21,547
I know you think I hate you, but I don't.
247
00:16:22,048 --> 00:16:24,801
I just can't stand to look at you.
248
00:16:24,967 --> 00:16:30,056
Every time I see you, I see everything
that's wrong in my life, in my family.
249
00:16:30,264 --> 00:16:35,520
I see my husband's infidelity, your mother
in his office, in his hotel room.
250
00:16:35,603 --> 00:16:39,941
- I see your father trying to destroy us.
- What are you doing here?
251
00:16:42,985 --> 00:16:45,988
I needed to ask your daughter
a few questions.
252
00:16:46,114 --> 00:16:48,866
You don't need to ask her anything.
You just leave her alone.
253
00:16:49,033 --> 00:16:51,077
You don't scare me, Keith.
254
00:16:52,078 --> 00:16:55,373
If you were such a great detective,
you would've seen what was going on...
255
00:16:55,498 --> 00:16:57,708
...right underneath your nose.
256
00:17:09,220 --> 00:17:11,722
- Wait.
- Keith Mars.
257
00:17:11,889 --> 00:17:15,268
I'll help you find Duncan if you drop
the charges against Weevil.
258
00:17:15,393 --> 00:17:18,521
You want the intruder caught
in Lilly's bedroom released?
259
00:17:18,938 --> 00:17:21,858
I'm sure I should be surprised,
but I'm not.
260
00:17:21,983 --> 00:17:24,694
Nothing was stolen,
nothing was damaged.
261
00:17:24,819 --> 00:17:27,989
I might have an idea where Duncan went.
That's my offer.
262
00:17:34,662 --> 00:17:38,958
Truth is, I have no idea where Duncan
might be, but she doesn't know that.
263
00:17:39,083 --> 00:17:41,294
As for the whereabouts of lost dogs...
264
00:17:41,419 --> 00:17:45,047
...let's see who bites when
I increase the reward exponentially.
265
00:17:49,802 --> 00:17:52,889
- Is Dad still at dinner?
- Yeah.
266
00:17:53,639 --> 00:17:57,685
But he's not far. I'm sure if you really tried,
you could blow smoke up his ass from here.
267
00:17:59,687 --> 00:18:02,398
Hey, Trina, if you take your top off...
268
00:18:02,523 --> 00:18:05,276
...before you get on the mechanical bull,
you won't fall off.
269
00:18:09,280 --> 00:18:11,073
- What happened to you?
- Nothing.
270
00:18:12,825 --> 00:18:15,786
Don't you have some homework to do,
little brother?
271
00:18:19,081 --> 00:18:22,001
That wannabe-producer boyfriend
do this to you?
272
00:18:24,504 --> 00:18:26,380
What's his name, Dylan?
273
00:18:27,131 --> 00:18:29,467
- Dylan what? What's his last name?
- It doesn't matter.
274
00:18:29,592 --> 00:18:31,552
It does now. Tell me.
275
00:18:32,178 --> 00:18:36,224
You've made it clear that you have
no interest in my problems, Logan.
276
00:18:36,474 --> 00:18:40,686
Don't be wishy-washy.
It's so unattractive in a guy.
277
00:18:46,609 --> 00:18:49,362
I walked in on them making out
on the couch last night.
278
00:18:49,529 --> 00:18:52,073
- She was sitting on his lap.
- Hey, hey, hey.
279
00:18:52,198 --> 00:18:55,451
No discussing parental PDA at lunch.
It's your rule.
280
00:18:55,576 --> 00:18:58,829
All right, sorry. I can't be the only one
with that image burned in my brain.
281
00:18:58,955 --> 00:19:00,623
I had to share.
282
00:19:03,417 --> 00:19:04,961
Hello.
283
00:19:05,294 --> 00:19:07,171
Yes, this is Bridget.
284
00:19:07,463 --> 00:19:09,423
Wonderful.
285
00:19:10,091 --> 00:19:13,261
Yes, the reward is still a $1,000.
286
00:19:13,761 --> 00:19:15,680
How about this afternoon?
287
00:19:16,430 --> 00:19:20,893
Great. I'll send my brother to meet you.
288
00:19:21,018 --> 00:19:22,979
Dog beach, 3:00.
289
00:19:23,271 --> 00:19:25,606
Thanks. Bye-bye.
290
00:19:25,731 --> 00:19:28,943
So I'm your brother.
I didn't mean brother like brother.
291
00:19:29,068 --> 00:19:30,945
I meant brother like...
292
00:19:31,320 --> 00:19:34,574
- You know.
- Yeah, I know.
293
00:19:34,699 --> 00:19:36,576
Where are you gonna get $1,000?
294
00:19:36,742 --> 00:19:40,037
If you rolling like that,
you really been holding out on a brother.
295
00:20:07,148 --> 00:20:09,984
- You lost dog?
- Sure did.
296
00:20:10,109 --> 00:20:14,113
Hi, there, Louie. How you doing, boy?
I missed you.
297
00:20:14,322 --> 00:20:16,157
Oh, yes, I did.
298
00:20:16,699 --> 00:20:19,327
Where was he? How did you find him?
299
00:20:23,289 --> 00:20:24,832
All right then.
300
00:20:26,125 --> 00:20:27,460
Hi.
301
00:20:27,585 --> 00:20:29,045
Thanks, man.
302
00:20:30,338 --> 00:20:31,922
Come on.
303
00:20:36,886 --> 00:20:38,387
Oh, no.
304
00:20:45,853 --> 00:20:48,189
I'm sorry. I'm so sorry.
305
00:20:48,981 --> 00:20:51,942
I'm so sorry. He's never done that.
306
00:20:54,945 --> 00:20:57,490
He just ran from me. That's so weird.
307
00:20:59,450 --> 00:21:00,993
Sorry.
308
00:21:09,502 --> 00:21:13,964
Tag, you're it. Now it's time to play
Follow the Dog Thief.
309
00:21:15,549 --> 00:21:17,218
You're walking.
310
00:21:51,460 --> 00:21:54,797
You! You! You cheated me dinero.
311
00:22:01,887 --> 00:22:03,681
Oh, crap.
312
00:22:08,018 --> 00:22:10,146
No, no, no. You stole the dog.
313
00:22:10,311 --> 00:22:12,773
I no steal. No, I no steal.
314
00:22:16,402 --> 00:22:19,530
And it's time for the
international language of...
315
00:22:23,367 --> 00:22:26,912
Okay, now, who stole the dog?
316
00:22:32,084 --> 00:22:33,711
Dog man?
317
00:22:33,836 --> 00:22:36,630
Does he drive a white van?
Do you know him?
318
00:22:36,756 --> 00:22:38,591
White van.
319
00:22:40,426 --> 00:22:42,052
Do you know his name?
320
00:22:43,220 --> 00:22:45,055
No, no.
321
00:22:49,393 --> 00:22:52,730
Sure. Let's play Dirty Charades
with the gringa.
322
00:22:56,776 --> 00:22:58,319
Okay...
323
00:23:02,656 --> 00:23:05,826
So there's a dog man who hires
these guys to return dogs.
324
00:23:05,951 --> 00:23:10,998
He drives a white van, or maybe a white
horse, and he likes to spank busty women.
325
00:23:11,123 --> 00:23:14,335
Basically, that's any male living
in Neptune.
326
00:23:21,300 --> 00:23:22,843
Come on, Louie.
327
00:23:23,844 --> 00:23:27,306
All right, now.
Please be hot, grateful, single.
328
00:23:27,640 --> 00:23:31,852
- Hi. I wondering if you lost...
- Oh, you found him.
329
00:23:31,977 --> 00:23:33,604
I sure did.
330
00:23:34,855 --> 00:23:37,024
Thank you so much.
331
00:23:46,742 --> 00:23:48,869
Hello, ladies.
332
00:24:07,721 --> 00:24:09,765
- What the...?
- You kill dogs?
333
00:24:09,890 --> 00:24:12,601
- What are you doing in my van?
- I know what you're doing.
334
00:24:12,726 --> 00:24:15,479
You're kidnapping 09er dogs,
holding them at the pound...
335
00:24:15,604 --> 00:24:17,731
...and waiting for an offer
of a big reward.
336
00:24:17,857 --> 00:24:20,568
You break into my van,
and you're accusing me of stealing?
337
00:24:20,693 --> 00:24:24,405
I guess when Mandy I came looking
for Chester, you realized you screwed up.
338
00:24:24,572 --> 00:24:26,532
Dognapped from a poor girl?
339
00:24:26,657 --> 00:24:29,660
So you cut your losses
and threw him to the side of the road?
340
00:24:29,785 --> 00:24:35,249
Actually, I rounded up 101 of them.
Some crazy lady's making a coat.
341
00:24:35,583 --> 00:24:37,710
Now, get out of my van, you lunatic.
342
00:24:37,835 --> 00:24:41,672
- How old are you, anyway, Hans?
- Eighteen. Why?
343
00:24:42,423 --> 00:24:44,383
Community soap.
344
00:24:49,346 --> 00:24:52,016
Always getting out the back
of some dude's van, aren't you?
345
00:24:52,099 --> 00:24:53,684
- You're out.
- Yeah.
346
00:24:53,809 --> 00:24:56,729
How many get-out-of-jail-free cards
do you have, anyway?
347
00:24:56,854 --> 00:25:01,108
Pretty sure that was my last, so you might
keep your felonies to a bare minimum.
348
00:25:01,233 --> 00:25:05,029
I am what I am, V.
Leopard's spots, you know what they say.
349
00:25:11,994 --> 00:25:14,246
- Hi.
- Hey, I need your help.
350
00:25:14,538 --> 00:25:16,874
Would it be weird for me
to start my own drinking game?
351
00:25:17,041 --> 00:25:19,793
I have to do a shot every time
someone asks for my help?
352
00:25:19,919 --> 00:25:22,880
I need you to track down
Trina's leech-of-the-week boyfriend.
353
00:25:23,005 --> 00:25:25,466
- Why? What did he do?
- He beat her up.
354
00:25:25,966 --> 00:25:27,843
I plan on returning the favor.
355
00:25:27,968 --> 00:25:30,012
All I know is his first name, Dylan...
356
00:25:30,262 --> 00:25:32,014
...and he's producing this steamer.
357
00:25:34,391 --> 00:25:35,935
Easy.
358
00:25:40,439 --> 00:25:41,815
Hey.
359
00:25:42,858 --> 00:25:46,320
- Going out?
- Well, not at the moment...
360
00:25:46,528 --> 00:25:49,323
...but, just in case,
gotta have the game face on.
361
00:25:49,448 --> 00:25:53,035
The camera's prying eyes
are never far away.
362
00:25:54,995 --> 00:25:57,915
Hey, what do you feel like for dinner?
363
00:25:58,374 --> 00:26:02,419
- I think I'm gonna cook.
- Yeah, I'm not really hungry.
364
00:26:03,671 --> 00:26:05,297
Are you okay?
365
00:26:06,340 --> 00:26:09,093
Just boyfriend stuff. No big deal.
366
00:26:09,259 --> 00:26:13,389
You know, even if it's a small deal,
I mean, you can always talk to me about it.
367
00:26:15,557 --> 00:26:19,103
Well, I sort of got his hopes up
about you doing his movie...
368
00:26:19,228 --> 00:26:22,856
...and now the financing is falling through,
and he's freaking out.
369
00:26:22,982 --> 00:26:26,694
Trina, you gotta talk to me before you go
making promises to anybody.
370
00:26:26,819 --> 00:26:32,074
Dad, I so don't care about Dylan.
This is me thinking about you.
371
00:26:32,199 --> 00:26:35,244
I mean, this is a career-defining moment
you're passing up.
372
00:26:35,411 --> 00:26:38,414
I mean, hello? Travolta, Pulp Fiction?
373
00:26:38,539 --> 00:26:40,040
Really.
374
00:26:40,416 --> 00:26:43,794
- It's that good?
- It's better than that good.
375
00:26:47,047 --> 00:26:49,299
Well, I guess I'd better
hear about it then.
376
00:26:49,758 --> 00:26:52,177
Why don't you have your boyfriend
come by later?
377
00:26:54,930 --> 00:26:57,307
Thank you so much, Daddy.
378
00:26:59,226 --> 00:27:02,062
Hi, I'm calling from Todd Russell's
office at CAA.
379
00:27:02,187 --> 00:27:06,275
He read your script, Escaping Your Past,
and he went nuts over it.
380
00:27:06,400 --> 00:27:08,152
Have you sold it yet?
381
00:27:09,028 --> 00:27:10,487
Really?
382
00:27:10,738 --> 00:27:12,364
Who's producing it?
383
00:27:13,699 --> 00:27:16,869
Is that G-O-R-A-N?
384
00:27:17,411 --> 00:27:19,997
Great. I'm sure he'll
wanna speak with him.
385
00:27:20,122 --> 00:27:22,416
Maybe we can get you guys a deal.
386
00:27:22,791 --> 00:27:25,419
Okay, we'll be in touch. Thanks.
387
00:27:25,544 --> 00:27:27,046
Bye.
388
00:27:28,672 --> 00:27:30,466
Dylan Goran.
389
00:27:30,674 --> 00:27:33,761
Is there really an agent named
Todd Russell at CAA?
390
00:27:33,886 --> 00:27:35,721
There could be. Maybe.
391
00:27:40,100 --> 00:27:43,645
Looks like Trina's Romeo has had
a little trouble with the ladies.
392
00:27:43,771 --> 00:27:47,775
Two women have filed restraining orders
against him in the last five years.
393
00:27:53,697 --> 00:27:56,158
Dad. Hey, I need Trina.
It's important.
394
00:27:56,283 --> 00:27:58,911
Oh, hey, son. She's in the shower.
395
00:27:59,036 --> 00:28:01,997
Her boyfriend's coming over
to pitch me a part in his movie.
396
00:28:02,122 --> 00:28:05,626
Aren't you retired? I thought you
were reconnecting with your family.
397
00:28:06,376 --> 00:28:09,296
Trina is family. I'm helping her out.
398
00:28:09,421 --> 00:28:12,925
- It's what dads do.
- No, listen, Trina's boyfriend, he's got...
399
00:28:17,513 --> 00:28:19,473
Dylan's on his way to the house...
400
00:28:20,307 --> 00:28:22,392
...and Dad's cooking for him.
401
00:28:28,023 --> 00:28:31,318
Dad, this is Dylan Goran.
402
00:28:31,443 --> 00:28:33,946
Dylan, my father, Aaron Echolls.
403
00:28:34,071 --> 00:28:36,740
Mr. Echolls, it's a pleasure.
404
00:28:36,958 --> 00:28:39,118
I'm so glad you decided to meet.
405
00:28:39,326 --> 00:28:41,703
Please, call me Aaron.
406
00:28:43,789 --> 00:28:45,165
Hey.
407
00:28:46,500 --> 00:28:48,502
Taste this for me, will you?
408
00:28:53,757 --> 00:28:55,175
Perfect.
409
00:28:56,260 --> 00:28:58,053
Yeah, not quite.
410
00:28:59,096 --> 00:29:02,891
So, Dylan, tell me about this part.
411
00:29:03,016 --> 00:29:04,768
You'd be playing a hit man.
412
00:29:04,893 --> 00:29:06,728
A junkie hit man.
413
00:29:06,937 --> 00:29:09,314
It's only two days of work.
Three, tops.
414
00:29:09,439 --> 00:29:13,152
You'd be in and out. If you said yes,
they'd have a green light.
415
00:29:17,114 --> 00:29:19,283
A strung-out hit man, huh?
416
00:29:19,408 --> 00:29:23,495
With a conscience. He's on the junk
because he's tormented.
417
00:29:23,620 --> 00:29:27,457
It's the only way he can get out
of his head, escape the pain.
418
00:29:27,749 --> 00:29:29,126
You know...
419
00:29:30,085 --> 00:29:32,212
...he sounds a lot like my old man.
420
00:29:32,796 --> 00:29:35,132
He used to beat me and my mom...
421
00:29:35,716 --> 00:29:37,968
...and then try to drink the demons away.
422
00:29:38,093 --> 00:29:41,430
Yeah. Yeah. It's a lot like that.
423
00:29:41,638 --> 00:29:43,807
You could definitely draw from that.
424
00:29:44,683 --> 00:29:46,185
Yeah.
425
00:29:46,810 --> 00:29:48,312
Oh, yeah.
426
00:29:48,478 --> 00:29:51,982
He used to beat my mom
till she passed out.
427
00:29:52,149 --> 00:29:56,069
She'd cake makeup all over her face,
wear dark glasses around the house...
428
00:29:56,195 --> 00:29:59,114
...but, you know, I could
always recognize the signs.
429
00:29:59,198 --> 00:30:03,243
Then, finally, I got the courage up
to try and stop him, but, man...
430
00:30:03,368 --> 00:30:06,830
...I'm just a scrawny little kid,
he's built like a wall.
431
00:30:10,125 --> 00:30:13,462
He put a cigarette out
on my hand, said:
432
00:30:13,795 --> 00:30:15,297
"Nice try, kid."
433
00:30:15,422 --> 00:30:17,382
You know, you can still
see the scars.
434
00:30:17,507 --> 00:30:18,884
Look.
435
00:30:20,344 --> 00:30:21,845
You see them there?
436
00:30:23,639 --> 00:30:26,516
- No, I don't.
- Come on, it's right there. Right there.
437
00:30:29,061 --> 00:30:31,730
- Daddy.
- You think you could hit my daughter, huh?
438
00:30:32,272 --> 00:30:34,358
- Daddy, no.
- My daughter?!
439
00:30:39,071 --> 00:30:40,489
Daddy.
440
00:30:40,822 --> 00:30:42,574
Daddy, stop.
441
00:30:49,248 --> 00:30:50,791
Daddy.
442
00:30:59,383 --> 00:31:01,176
Daddy, no.
443
00:31:20,654 --> 00:31:22,364
Daddy, no.
444
00:31:29,788 --> 00:31:33,000
Oh, hey, son. How was school?
445
00:31:36,837 --> 00:31:38,297
Hey, you know what?
446
00:31:38,422 --> 00:31:42,676
I considered your offer,
but I think I'm gonna pass.
447
00:31:43,885 --> 00:31:48,223
Logan, can you see this young man
to his car, please?
448
00:31:48,473 --> 00:31:50,267
I'd be happy to.
449
00:31:59,985 --> 00:32:02,029
Father knows best.
450
00:32:06,950 --> 00:32:10,287
Do you think Lilly loved Weevil?
451
00:32:12,873 --> 00:32:14,583
I don't know.
452
00:32:15,459 --> 00:32:19,087
Lilly never mentioned anything
to me about Weevil.
453
00:32:20,380 --> 00:32:22,549
I was wondering when you'd
ask me about that.
454
00:32:22,674 --> 00:32:24,176
Yeah, well...
455
00:32:25,427 --> 00:32:26,678
I don't know.
456
00:32:26,803 --> 00:32:29,348
When he's caught in her bedroom,
I guess you gotta think.
457
00:32:29,473 --> 00:32:32,392
You're handling it a lot better
than I thought you would.
458
00:32:33,143 --> 00:32:37,564
I loved Lilly, and Lilly loved guys.
459
00:32:37,689 --> 00:32:40,734
- Logan, you know she...
- No, she used to say that her...
460
00:32:41,401 --> 00:32:44,571
Her parents worshipped Duncan
and tolerated her.
461
00:32:45,322 --> 00:32:47,532
And if she couldn't please them...
462
00:32:47,657 --> 00:32:50,327
...she was gonna go out of her way
to piss them off.
463
00:32:51,244 --> 00:32:53,663
Weevil must have been perfect for that.
464
00:32:53,872 --> 00:32:56,917
I know Lilly loved you.
465
00:32:57,876 --> 00:33:00,253
Yeah, just not like I loved her.
466
00:33:01,838 --> 00:33:03,548
It's okay.
467
00:33:03,673 --> 00:33:06,551
No, you know, it kind of lets
me off the hook, you know?
468
00:33:06,885 --> 00:33:09,304
I don't have to feel guilty anymore.
469
00:33:11,139 --> 00:33:13,266
Feel guilty about what?
470
00:33:15,644 --> 00:33:17,521
Moving on.
471
00:33:34,079 --> 00:33:38,458
- What are we doing?
- No idea.
472
00:33:43,588 --> 00:33:46,716
- We need to talk about this.
- I know. I know.
473
00:33:46,842 --> 00:33:50,637
Maybe we should just keep it to ourselves
for a while and see what happens.
474
00:33:50,762 --> 00:33:54,683
Meet in mop closets, pass each other
secret notes in the hallway?
475
00:33:58,979 --> 00:34:01,731
Come on, I'll drive you home
on the back streets.
476
00:34:15,662 --> 00:34:18,957
Oh, my gosh. Look what I found
in my cereal box this morning.
477
00:34:19,875 --> 00:34:21,668
It's a spy pen.
478
00:34:23,044 --> 00:34:27,132
What's a spy pen?
How covert-ops of you.
479
00:34:27,257 --> 00:34:30,719
I'm gonna use it to pass secret messages
to all of my lovers.
480
00:34:30,844 --> 00:34:33,513
This is going to be a very busy little pen.
481
00:34:34,931 --> 00:34:36,474
You okay?
482
00:34:47,360 --> 00:34:50,113
- Hi.
- Hi.
483
00:34:50,238 --> 00:34:52,699
I'm going to the city pound tonight.
Do you wanna come?
484
00:34:52,782 --> 00:34:54,117
What? Why?
485
00:34:54,284 --> 00:34:56,578
I believe Hans
and those guys from the pound...
486
00:34:56,703 --> 00:34:59,122
...are dognapping purebred dogs
from the 09ers...
487
00:34:59,247 --> 00:35:01,541
...and holding them there until
the owners offer rewards.
488
00:35:01,666 --> 00:35:05,420
- I plan on proving it.
- Do you think Chester might still be there?
489
00:35:06,296 --> 00:35:08,256
I wouldn't get my hopes up.
490
00:35:09,090 --> 00:35:11,218
It's stupid, and if you don't want
any part of it...
491
00:35:11,301 --> 00:35:12,886
I'm in.
492
00:35:17,265 --> 00:35:19,226
I need to talk to you.
493
00:35:19,809 --> 00:35:22,646
Me. Finally, me.
494
00:35:23,647 --> 00:35:25,690
I can't date you anymore.
495
00:35:31,863 --> 00:35:34,658
- Okay.
- Trust me, you don't wanna date me.
496
00:35:34,783 --> 00:35:37,035
I'm a train wreck. Seriously.
497
00:35:37,160 --> 00:35:40,163
The first guy I ever loved dropped
off the face of the Earth...
498
00:35:40,288 --> 00:35:42,040
...probably because of something I said...
499
00:35:42,165 --> 00:35:45,043
...and the last guy I dated turned
out to be a drug dealer...
500
00:35:45,168 --> 00:35:48,296
...and I just made out with
my dead best friend's boyfriend...
501
00:35:48,421 --> 00:35:51,424
...who, incidentally, I hate, so...
502
00:35:51,925 --> 00:35:53,552
Train wreck.
503
00:35:55,595 --> 00:35:58,181
But, Leo, you are the sweetest...
504
00:35:58,306 --> 00:36:01,935
Please, don't tell me how sweet I am.
505
00:36:02,477 --> 00:36:06,648
Well, you're also seriously hot, so you'll be
single for about three and a half seconds.
506
00:36:06,773 --> 00:36:08,942
See, now, that's more helpful.
507
00:36:09,859 --> 00:36:12,696
I'm sorry to dump this on you. I just...
508
00:36:14,322 --> 00:36:17,867
I genuinely care about you,
and I wanted to be honest.
509
00:36:18,493 --> 00:36:21,746
So my response is supposed to be what?
510
00:36:22,330 --> 00:36:26,209
- Thanks?
- Probably overshooting a bit, huh?
511
00:36:29,129 --> 00:36:31,464
You could tell me that you understand.
512
00:36:32,716 --> 00:36:35,885
And that we can still be friends?
513
00:36:37,178 --> 00:36:38,888
That would be cool...
514
00:36:39,306 --> 00:36:43,852
...because I need to follow this confession
by asking for a favor.
515
00:36:49,608 --> 00:36:51,901
Open up. Sheriff's Department.
516
00:36:55,155 --> 00:36:58,825
- We need to take a look around.
- What for? Look, her dog's not here.
517
00:36:58,950 --> 00:37:00,619
Take us to the back, now.
518
00:37:00,744 --> 00:37:03,204
- You wanna show me a warrant?
- Are you kidding me?
519
00:37:03,330 --> 00:37:05,707
This is public county building.
You're a county employee.
520
00:37:05,832 --> 00:37:09,336
I'm a county deputy sheriff.
Don't make me wake up a judge.
521
00:37:09,878 --> 00:37:11,588
Come on.
522
00:37:16,801 --> 00:37:19,596
Like you were told, missy,
your dog's dead.
523
00:37:19,721 --> 00:37:22,766
He's not here.
But what's in this room here?
524
00:37:24,059 --> 00:37:27,228
- What's in that room?
- It's locked.
525
00:37:27,937 --> 00:37:30,565
It's where we keep dogs
with serious contagious diseases.
526
00:37:30,690 --> 00:37:33,777
- You go in there, you could infect other...
- We'll risk it.
527
00:37:36,863 --> 00:37:38,782
Your dog's not in there.
528
00:37:43,787 --> 00:37:46,039
Well, lookie here.
529
00:37:47,082 --> 00:37:48,958
It's Bucko.
530
00:37:50,168 --> 00:37:52,045
And Rufus.
531
00:37:52,295 --> 00:37:54,547
And Shakes.
532
00:37:55,757 --> 00:37:59,052
- And Lola.
- He's not here.
533
00:37:59,386 --> 00:38:01,721
Chester's not here.
534
00:38:02,889 --> 00:38:05,767
- I'm sorry.
- You have the right to remain silent.
535
00:38:05,934 --> 00:38:08,186
Anything you say
can will be used against you...
536
00:38:08,353 --> 00:38:11,022
Wait. You cannot prove that I have
anything to do with this.
537
00:38:11,189 --> 00:38:14,526
Please, resist arrest. Please.
538
00:38:15,777 --> 00:38:18,196
- Look at me.
- Come on.
539
00:38:21,199 --> 00:38:25,078
That was my dog. You killed my dog.
540
00:38:25,578 --> 00:38:27,831
- You see what you did?
- Stop it, stop it!
541
00:38:27,956 --> 00:38:29,999
- Hey, hey!
- He was my best friend!
542
00:38:30,166 --> 00:38:31,459
Stop.
543
00:38:31,584 --> 00:38:34,212
He's not dead, I swear.
Please, stop.
544
00:38:34,379 --> 00:38:35,964
He's not dead?
545
00:38:36,798 --> 00:38:38,508
We sold him.
546
00:38:39,300 --> 00:38:42,595
We sold the dog when we couldn't
get a reward.
547
00:38:53,398 --> 00:38:56,901
- Thank you, Leo.
- Forget about it.
548
00:38:57,110 --> 00:38:58,528
It was fun.
549
00:39:00,113 --> 00:39:02,824
Can I ask you kind of a weird question?
550
00:39:02,991 --> 00:39:06,035
Do you ask any other kind of questions?
551
00:39:07,245 --> 00:39:10,749
You said Weevil had a pen on him
when he was arrested.
552
00:39:10,874 --> 00:39:14,669
- Are you sure it wasn't a pencil?
- It was definitely a pen.
553
00:39:14,961 --> 00:39:18,631
Pretty girlie one, too.
Big, pink, plastic.
554
00:39:20,300 --> 00:39:22,427
So much for your bad boy.
555
00:40:06,763 --> 00:40:09,557
Honey, I know you don't always
have a curfew these days...
556
00:40:09,682 --> 00:40:11,768
...but you're starting
to make me look bad.
557
00:40:11,851 --> 00:40:13,812
So you knew Weevil stalked Lilly.
558
00:40:13,937 --> 00:40:17,607
You questioned him.
What convinced you he wasn't the guy?
559
00:40:17,732 --> 00:40:20,318
We searched him, his home,
DNA and all that stuff...
560
00:40:20,443 --> 00:40:21,778
...and nothing came up.
561
00:40:21,861 --> 00:40:25,240
He also had an airtight alibi.
I'll show you.
562
00:40:31,538 --> 00:40:36,835
All this time, you've had Lilly Kane research
in a box marked "Playboys" in the closet.
563
00:40:36,960 --> 00:40:39,587
Well, I figured it'd be safe there.
564
00:40:39,963 --> 00:40:43,007
It's the closed files.
It's just the nonessential stuff.
565
00:40:43,132 --> 00:40:47,303
- You think you're slick, don't you?
- Hey, only because I am.
566
00:40:47,637 --> 00:40:51,224
Okay, Weevil was on
community-service detail.
567
00:40:51,474 --> 00:40:54,352
A dozen people saw him
from 8 a.m. to 2 p.m.
568
00:40:54,519 --> 00:40:56,563
His timecard confirms it.
569
00:40:56,688 --> 00:41:00,066
And now that we know
that Lilly's time of death is well after 4?
570
00:41:00,149 --> 00:41:03,403
The Kanes covered up Lilly's murder.
We know that.
571
00:41:03,486 --> 00:41:06,364
You think they'd go through all that
for someone like Weevil?
572
00:41:11,411 --> 00:41:13,246
You've come this far.
573
00:41:21,963 --> 00:41:25,842
Hi. I'm Mandy. I think my friend
Veronica talked to you earlier.
574
00:41:26,009 --> 00:41:27,927
Chester!
575
00:41:35,184 --> 00:41:37,729
- That's what I said, man.
- Hey, guys. How you doing, man?
576
00:41:37,812 --> 00:41:39,480
Weevil.
577
00:41:39,814 --> 00:41:42,942
The night you broke into the Kanes,
I gave you a pencil.
578
00:41:43,067 --> 00:41:46,279
You were found with a pen.
There was no ring, was there?
579
00:41:46,362 --> 00:41:48,823
You found exactly what
you were looking for.
580
00:41:49,324 --> 00:41:52,535
You mean this? You can have it.
581
00:41:54,370 --> 00:41:58,625
Any messages inside when you found it?
Messages from you, perhaps?
582
00:41:58,750 --> 00:42:03,671
Now, if I told you, it wouldn't really be
a secret-message pen, would it?