Detta har hänt...
Jag dödade inte Cyrus, Keith.
Jag hittade en mikrofon i min mobil. Har du satt dit den?
Gillar du det där?
Han säger att sheriff Lamb är död.
Städaren hittade en kasse med blodiga kläder.
Tröjan tillhör din pojkvän Hank Landry.
Antingen skyddar du honom eller han dig.
Det här nämndes inte i förstaårselevens guide.
Pappa är sheriff.
Han tror att favoritprofessorn mördade favoritdekanen.
Så var sitter jag i salen? Längst fram känns jobbigt-
-men att flytta bakåt är väl som att säga "Du är skyldig"?
-Du tänker väl inte byta kurs? -Nej, jag tänkte bara...
Jag vet, Veronica. Det är en konstig situation.
Men du får inte tro att bråket mellan din pappa och mig-
-påverkar nåt mellan oss.
En student som du får man bara en eller två gånger under karriären.
Jag är glad att jag får vara din mentor.
Och jag hoppas att du inte glömmer det mitt i det här...
Det gör jag inte. Tack, dr Landry.
Det här är obegripligt, Keith.
Sheriff Mars. Jag är tillförordnad sheriff nu.
Okej, sheriffen. Varför förhör du mig fortfarande med den där tonen?
Du sa att ni hade hittat min exmans fingeravtryck på Cyrus tangentbord.
Steve var helt klart labil och ni har hittat hans fingeravtryck.
Är inte det ett avgörande bevis?
"Adjö grymma värld."' Den meningen innehåller tolv olika bokstäver.
Labile exmaken Stevens fingeravtryck finns på alla tangenterna.
Och så har vi handskarna i förbränningsugnen.
Skulle mördaren använda handskar vid mordet-
-men ta av dem och lämna fingeravtryck på datorn?
Så nej, det är inget avgörande bevis.
-Jag dödade inte Cyrus, Keith! -Sheriff Mars.
Du och Hank ska ha varit ensamma på Neptune Grand när din man dog-
-men ett vittne hörde två män gräla i ert rum vid midnatt.
Du lämnade inte hotellet-
-men din bil checkades ut kl. 01.30 och återvände en timme senare.
Under den tiden pratade du och Landry med varandra på telefon.
Du hävdar att samtalet gällde tandkräm.
En halvtimme efter att bilen hade återvänt-
-hörde en student utanför din makes fönster skottet.
Enligt droganalysen hade din man Xanax i blodet.
Han ska ha haft slut på tabletter-
-men du hämtade ut mer tidigare samma kväll.
Det här går inte ihop, Mindy.
Jag tror att Landry dödade er man, mrs O'Dell. Och jag kan bevisa det.
Så min fråga är: Tänker ni ta på er skulden tillsammans med honom?
Mannen som kom till hotellrummet...
...var Cyrus.
Han var rasande. Han hade en pistol.
-Stoppa undan pistolen, Cyrus. -Är vi du med varandra nu?
Vår relation måste vara förvirrande. Du har ju sex med min fru.
-Men glöm inte att jag är din chef. -Vi kan väl prata?
Vi har inget att prata om. Du är körd, "Hank".
Inte bara på Hearst, utan överallt.
Ingen fast anställning, inga fler lättpåverkade studenter och fruar.
-Han hotade hans karriär. -Karriären betyder allt för Hank.
Cyrus kunde stoppa honom på alla ansedda college.
Cyrus sprang ut och Hank flippade.
Jag sa att jag skulle prata med honom.
Jag åkte hem, men hans bil var inte där så jag åkte till hans kontor.
-Och samtalet? -Hank undrade hur det gick.
Och hur gick det?
Hans kontorsfönster hade blivit äggat, så han var inte på bra humör.
Vad gör du här?
Jag vill be dig en gång till att vara barmhärtig.
-Och du gav honom Xanax. -Jag trodde att det skulle göra gott.
Tre tabletter? Det gjorde honom hjälplös.
Jag gav honom flaskan och han doserade själv.
Jag var där i fem minuter. Han skrek. Jag gick. Det var allt.
-Vad sa du till Landry? -Ingenting.
Han var inte där när jag kom tillbaka.
Och det föll dig aldrig in att din älskare kanske dödade din man?
Jag ville veta vem som dödade Cyrus.
-Även om det var Hank. -Du gav honom alibi.
Tills du berättade om Hanks blodiga kläder-
-trodde jag att det var nån annan. Cyrus hade många fiender.
Vittnar du om att Hank var upprörd?
Att han fick panik när han insåg att hans karriär kanske var över?
Jag har känt tre män i ert liv. Två är döda.
Och Kalifornien kanske tar hand om den tredje.
-Hur ska jag reagera på det där? -Reflexmässigt.
Lämna inte stan.
Många som begär en profilering har samma missuppfattning:
Att profileringsprocessen gör att man slipper-
-arbetet med att analysera fysiska bevis i ett visst fall...
En...granskning av Horvath och Meesig-
-visade att fysiska bevis används i mindre än 25 procent av fallen...
Vad handlar det här om?
Jag tänker gripa er, dr Landry. Men ni får gärna avsluta lektionen.
Studenterna behöver inte se er föras bort i handfängsel.
Klassen, sheriffen vill ställa några frågor angående ett fall-
-så vi avslutar lektionen nu.
-Sjyst. -Läs kapitel sex till nästa lektion.
Upprepa det framför mikrofonen.
Jag besvarar era frågor utan en advokat närvarande.
-Mindy har tjallat på dig. -Det tror jag inte på.
Hon återvände till dekanens kontor den där kvällen.
Hon pratade med sin man och gav honom Xanax. Sen var du borta.
Dekanen mördades klockan tre. Vill du verkligen inte ha en advokat?
Mindy sa att dekanen besökte ditt hotellrum.
Han hotade med att krossa din karriär-
-och hon försökte vädja till honom för din skull.
Sa hon det? Var det allt hon sa?
Dekanen hotade inte bara mig.
Det blir inga fler lättpåverkade studenter och fruar.
Stoppa undan vapnet!
Och dina grejer ligger på gräsmattan i morgon bitti.
Tur att jag lyssnade på mina vänner och skrev äktenskapsförord.
Vårt äktenskap är över och du får ingenting! Hör du det?
Hon ville inte rädda mig, utan sig själv.
Hon var på hotellet när dekanen dog.
-Exmaken Bitondo... -Det är inte troligt.
En städare hittade nåt intressant när han tömde skolans förbränningsugn.
-Tänker du berätta? -En väska.
Med din frackskjorta och dina handskar indränkta i O'Dells blod.
Mindy. Hon satte dit mig.
Hon kom åt mina kläder.
Jag vet inte hur hon fick tillbaka bilen...
Hennes alibi stämmer.
Tänker du berätta var du var klockan tre den 10 december?
Jag åkte hem ensam.
Jag köpte cigaretter i en närbutik.
-Betalade du med kort? -Nej.
Och butiksbiträdet tittade inte ens upp.
Vänta lite.
Får jag sno en cigarett av dig?
Varsågod, ta två. Jag röker egentligen inte.
Kan du berätta nåt om den där mystiska kvinnan?
Runt fyrtio år. Brunett.
Och kan du förklara hur dekanens blod hamnade på dina kläder?
Skaffa dig en advokat. Nån som är väldigt duktig.
Du är smart och måste inse att jag har starka bevis.
Professor Landry?
Tim? Självklart, det är alltid Tim.
Vad händer? Tror de att ni dödade dekanen?
Det gjorde jag inte.
Deras bevis är...
Men du kan göra två saker.
Jag hittade en mikrofon i min telefon.
Jag vill veta vem som satte in den och när.
Okej. Och mer?
Leta reda på en nål i en höstack.
Vad fan gör du?
Funderar du på en lögn, inser att det är hopplöst och berättar sanningen?
Jag försöker hjälpa Landry.
Han gav din pappa mikrofonen från sin telefon.
-Jag hoppas att den leder till Mindy. -Hur ska det gå till?
-Jag vet inte. Serienummer? -De har inga serienummer.
Jag vet inte! Det måste finnas nåt sätt. Hur skulle du göra?
Bryta mig in på nåns kontor, slingra mig och sen be om råd.
Förlåt, men jag är lite desperat.
Landry dödade inte dekanen. Mindy satte dit honom.
Jag gör allt jag kan för att hjälpa honom. Han har ett alibi.
Han var i en närbutik när mordet begicks.
Har han nåt kontokortskvitto?
Nej. Men han pratade med en kvinna.
Det betyder inget, men din pappa tror inte på honom.
Han letar inte efter vittnet. Jag är hans hopp. Om inte du hjälper mig.
-Vill du ha min hjälp? -Jag behöver den. Jag är inte...
Jag är inte bra ute på fältet. Jag är mer av en tänkare.
Jag måste hitta kvinnan och prata med henne.
Du kanske kan vara en tillgång.
Jag vet inte. Kanske. Eller... Det kommer in mycket folk här.
Jag minns inte deras ansikten. Tyvärr.
-Och övervakningsfilmerna? -Kameran är bara för syns skull.
-Brukar du jobba natt? -Ja. Tänker ni köpa nåt?
-Det här är ju larvigt. -Välkommen till "på fältet".
Det känns hopplöst. VI vet inte vem kvinnan är.
Hon kanske var på genomresa eller har åkt på semester i ett år.
Eller också är hon en otursförföljd elev på en katolsk flickskola-
-som smugglar meloner i tröjan.
Ska de spela in en Motley Crue-video här?
Strip City ligger på andra sidan gatan.
Buck Cherry skrev den inte till Tori. Jag har längre erfarenhet.
Ursäkta mig. Har ni sett den här mannen?
Det bör ha varit här. För åtta veckor och två dagar sen.
-Är ni små detektiver eller nåt? -Vi är faktiskt...
Vi försöker hitta min pappa. Han stack utan att betala hyran igen.
Det finns säkert en förklaring. Om vi bara...
Ja, det finns en förklaring. Män är kräk. Problemet är löst.
Men inte du, Randy.
Visa mig. Nej, honom skulle jag komma ihåg.
För två månader sen? Bad nån av er att få en cigarett?
-Ser det ut som att vi röker? -Ja.
Det är dåligt för hyn. Vi har inte sett honom, men testa i morgon.
Då jobbar Tori och hon röker som en borstbindare.
Jag trodde inte att du skulle komma. Hur var ekonomin?
-Ekonomin? -Du har lektioner tisdag och torsdag.
-Lektioner i ekonomi? -Jag blev underkänd.
Vi var överens. Inget snack om att ansvar.
Nej, men jag trodde att det var din enda lektion i dag.
Jaha?
Längst ner, sen är vi klara.
Regency Life Insurance beklagar er förlust, mrs O'Dell.
Det betyder mycket.
God eftermiddag. Är ni intresserad av att köpa en båt?
Ja. Jag vill ha den där.
Jag är kille och varken kan nåt om eller bryr mig om sånt här.
Men jag borde nog säga nåt.
-Börjar jag få mustasch? -Nej.
-Varför stirrar du på min läpp? -Du flörtar.
Jag såg Logan och Parker äta lunch ihop.
-Här? -Ja.
Under lunchen? Herregud, det är verkligen chockerande.
Jag berättar för att det såg ut att vara nåt.
Det såg ut som att de... hade bra kontakt. Vad är det?
Jag undrar vilken Gilmore Girl du är.
Han säger att han inte äter dem, men lämna en med gelé.
Sist du sa så fick du inga med gelé. Jag fick nästan en hjärtinfarkt.
-Är du illa ute? -Du ser väldigt övertygande ut.
Så du är inte illa ute?
Jag gillar att vi inte är civilister.
Om jag ska kunna köra mot rött ostraffat behöver jag en siren.
Var har du fått tag på Landrys handlingar?
Dokumentskåpet? Hans vittnesmål kan hjälpa oss att hitta hans alibi.
Hans blodiga kläder och Mindys vittnesmål gör-
-att det inte ser bra ut för professor Landry.
Det blir bättre när vi hittar hans alibi.
Keith? Åklagaren väntar på linje två.
Okej. Men du bör nog vänja dig vid att han kan vara skyldig.
Överväg det bara.
Det här är Keith Mars. Mindy O'Dell?
Var inte hennes vittnesmål... Vad menar ni med försvunnen?
Räcker inte bevisen? Varför flydde Mindy om hon inte var skyldig?
Hon har fortfarande alibi för mordet.
Men hon gav honom Xanax. Hon kanske hjälpte mördaren.
-Typ Bitondo? -Honom kan man köpa.
Det kan vara vem som helst. Alla hatade dekanen.
Inte alla. Här kommer stripporna.
Hon med cigaretten är nog Tori.
Du är en tänkare. Frågan är hur du klarar dig på fältet.
Om du undrar var jag är-
-hänger jag utanför en närbutik, äter nötter och iakttar strippor.
-Är du hög? -Nej.
Mindy har definitivt stuckit.
Hon har skickat barnen till föräldrarna i England.
Men du vet ju att Landry är skyldig.
Ingen kommentar. Klockan är tre på natten. Kommer du hem snart?
Jag måste lägga på. Nötterna är slut.
Ursäkta, får jag ställa en fråga? Har du sett den här mannen?
För några månader sen. Han gav mig en cigarett.
Så ni träffade Hank Landry på kvällen den tionde december?
Jag fick en cigarett av honom.
Minns ni en man ni träffade för två månader sen?
Han liknade killen jag precis hade gjort slut med.
Vilken nolla gör slut två veckor innan jul?
Är ni säker på att ni såg Landry exakt kl. 03.30 den natten?
-Runt tre, ja. -Hade ni klocka på er?
Jag går dit ibland när mitt skift är slut.
Jag kom hit för att de sa att han var illa ute.
Jag bryr mig inte om ifall du tror mig.
Tack. Jag önskar att det fanns ett högre betyg än A.
Mindy har försvunnit. Hon tog försäkringspengarna och drog.
Hon kan ha samarbetat med Steve Bitondo.
-Om du vill kan vi... -Nej, ni har redan gjort för mycket.
Tack igen, jättebra jobbat.
Pappa lär inte låta det här vara nog.
Vi måste hitta banden. Om Mindy jobbade med Bitondo-
-var det säkert Steve som avlyssnade Landrys telefon.
En försäkringspolicy om nåt gick fel.
Bitondo nycklar är kvar i bevisrummet.
-Kan vi komma åt... -Om vi kan?
Det finns inget här.
-Vad är det? -Fina handskar.
Ska du strypa överste Senap efter det här?
Vi bryter oss in, så inga fingeravtryck.
Använd ärmen. Det är inte lika obehagligt.
Så var kan man gömma olagliga inspelningar?
Jag visste inte att Night Ranger hade gjort så många skivor.
Jaha... Vi har ett antal dvd:er.
-Har han "Ett småkryps liv"? -Nej.
Men han har "Tapto".
-Den 10 december kl. 01.30. -Mordnatten.
-Herregud, Mindy. Kom tillbaka! -Nej, Hank. Jag måste åka.
Var inte dum. Han är inte behärskad och han är beväpnad.
Jag kan inte låta det ske. Han får inte ta allt!
-Jag löser det. -Hur då?
Jag gör det, Mindy. Oroa dig inte.
Nej, Hank. Jag kan inte riskera det.
Nåt mer från den kvällen? Vad är det där?
Det är från den dagen. Säkert bara ännu en...
-Hallå? -Hej. Bob Reed på Pepperdine.
Jag ringer angående en jobbansökan från Tim Foyle.
Han uppgav dig som referens.
Tim och lojal och jobbar hårt. Han är en duktig assistent.
En ögontjänare. Han tänker väldigt linjärt och har ingen fantasi.
Det finns sämre, men Pepperdine? Du kan nog hitta nån bättre.
Tim...
Det är ingen fara.
Det spelar ingen roll.
Nej, sir. Men om domaren hade låtit mig avlyssna hans telefon-
-skulle vi inte ha det här problemet. Och jag bad om fotboja. Hej då.
-Har du pratat med flygplatserna? -LAX. John Wayne ska höra av sig.
Det gör han inte, för han är död.
-Vad gör du här? -Ger dig den här.
Det är samtalet mellan Mindy och Landry på mordnatten.
Det låter som att hon gjorde det. Jag tror att Landry är oskyldig.
Bra, men just nu är jag mer fokuserad på att hitta honom.
-Hitta Landry? -Han har också försvunnit.
Nu har du äntligen fått båten du alltid har velat ha.
Hej, jag heter Kari. Jag har läst en av dina böcker och tyckte om den.
Jag lyssnar på samtalen på Landrys telefon-
-för att hitta ett som kopplar Mindy-
-och kanske hennes partner Landry, till mordet på dekanen.
Eller för att ta reda på vart de har tagit vägen.
Allt smygande gör mig galen. Jag önskar att vi kunde ta en paus.
Jag håller med.
-En vecka i Papa's Cabin? -Det skulle vara så skönt.
-Hallå? -Det är jag.
Vet du om Landrys pappa eller farfar hade en stuga?
En stuga? Det vet jag inte inte. Hurså?
De nämner det på banden. Papa's Cabin. Som en fristad.
Jag har inte hört talas om nån stuga.
Vi träffas vid hans hus. Jag har kvar nyckeln.
Hej. Det var länge sen sist. Vad händer?
Ingenting. Det är bara...lite knäppt.
Jag vet inte om du vet det, men...
...Logan och jag umgås en del.
Jag är på väg ut, Parker. Kan vi prata senare?
Det går bra.
Gissa vem som gick på en lektion i dag? Jag. Och jag lärde mig nåt.
Du är inte ditt vanliga sprudlande jag.
Logan, jag måste... Jag vet inte.
Vad?
Att ha en vän som Veronica är viktigt för mig.
Jag är orolig.
Ja... Jag vet.
Okej.
Det är visst sant.
Små framtida mördare leker med dinosaurier som alla andra.
Och har kramgoa farfäder.
-Tim! Jag kan ha hittat nåt. -Jag med.
-Det här satt på kylen. -Det ser ut som en bar.
Har de byggt om? Tror du att det är samma ställe?
-Vad är det där? -Den låg i soporna.
Varför har han en kontanttelefon? Hämta papper och penna.
-Vad gör...? -Återuppringning.
-Hallå? -Det här är KRAC FM. Grattis!
Du kan ha vunnit en ny iPod! Tryck fyrkant för att acceptera ditt pris.
Vänta kvar, tack.
Du får numret, vi kollar upp det och du spårar adressen, eller hur?
Så kan man göra.
-Det här är Ana från KRAC. -Är det här sant?
-Om du kan vårt nummer. -Ja. 103,1 FM!
Du vinner! Jag behöver bara bekräfta namn och adress-
-så dyker kul-vanen upp med din iPod.
Visst. JD Sansome, 18 Ripplewood, nummer 8.
-JD Sansome? -Ja. Är ni från radio?
Jag heter miss Crockett. Det här min partner, mr Tubbs.
-Vi jobbar med en utredning. -En officiell utredning.
-Av vad? -Hur känner du Hank Landry?
-Från frivårdsnämnden. -Kan du förklara det?
Jag och mina polaren stal hostmedicin på ett apotek.
JD? Läxor, nu. Vem är det?
Det här är Crockett och Tubbs, mamma. De gör en utredning.
Så det var utpressning?
Hank övervakade hennes son.
Grabben var nära fosterhemsplacering.
Häromdagen ringde Hank och hotade med att dra in skyddstillsynen-
-om hon inte kom till närbutiken och sa att hon såg Landry där.
-Landry? -Fortfarande borta. Inga ledtrådar.
-Vi är ganska upptagna så... -Och därför ville vi ge er de här.
På banden hos Bitondo pratade Landry om Papa's Cabin.
Som om det var ett gömställe.
Vi försökte ta reda på var det låg, och hittade de här.
Vi vet inte om det är samma ställe.
-Vet vi nåt om Landrys pappa? -Farfar. Han kallade honom Papa.
-Brewer Landry. Han bor i Florida. -Det här är inte Florida.
Det är i bergen. Det här är aspar.
Amerikansk asp, så de västra delarna.
Här ser man en registreringsskylt. Marinblå bokstäver på vit botten.
Det är det vanligaste mönstret.
-Virginia, Alabama, Illinois, Kansas. -Västra USA.
Så Oregon, Washington, Wisconsin, Utah eller Kalifornien.
Kalifornien har röda bokstäver.
Inte på specialskyltarna. Det där kan vara en val.
Eller en sjö, som Crater Lake. En specialskylt från Oregon.
Papa kan vara Ernest Hemingway.
"Papa's Cabin."
"Papa's Cabin, Cabo San Lucas."
"Varva ner på fristaden som en gång älskades av Ernest Hemingway."
Arbetsledaren gav oss en identifiering.
Killen hyrde inget rum utan betalade bara för båten.
Hallå!
Jag dödade honom inte.
Resan till Mexiko gör att jag tar det uttalandet med en nypa salt.
-Det var hon. -Mindy?
Hon gjorde det. Jag gjorde så mycket för henne och hon satte dit mig!
Jag försökte skydda henne genom att skylla på Bitondo.
-Tangentbordet? -Jag bytte det mot dekanens.
Det kunde ha fungerat. Men sen tog du över som sheriff.
Var är hon, Hank? Var är Mindy?
Det var en olyckshändelse. Jag ville bara prata.
Och ta reda på hur hon kunde vända sig mot mig.
Hon trodde väl att jag tänkte döda henne.
Vi bråkade, jag slog henne och hon ramlade...
...överbord.
Det var mörkt. Jag letade, men...
Men vad? Var är hon, Hank?
Jag svär på att det var en olyckshändelse.
-Mars. -Använder vi efternamn nu?
Har vi hoppat över androgyna smeknamn?
Jag kallade dig Chuckles men det var inte populärt.
Vissa är rädda för dig.
-Så vad händer, Echolls? -Ingenting, men...
Jag vill fråga en sak. Det är lite knäppt, men...
Jag tänkte bjuda ut Parker och undrar om det är okej för dig.
-Kommer du, Veronica? -Ja, alldeles strax.
-Självklart. Tack för att du frågade. -Vi är ju vänner.
Ja.
Vi ses. Lycka till.
Tack för att du kom.
Sen Landry blev gripen...
Alla blev överraskade, även jag.
Ja, alla blev verkligen överraskade.
Jag tar över hans klasser tills de hittar en ersättare.
Det är mycket att göra och eftersom du är en stjärnelev-
-hoppas jag att du vill bli min assistent.
Medan jag tar itu med allt det här. Jag behöver verkligen hjälp.
Självklart.
Kanon. Kan du hämta mina kläder på kemtvätten?
Som ni säkert vet är professor Landry inte här längre.
Jag tar över som er lärare tills vidare.
Ta fram era kopior av Webbers text... Ja?
-Vad hände? -Vad menar du?
Vår lärare dödade dekanen. Kan vi inte diskutera det?
Det här är väl kriminologi?
Det känns lite obehagligt för mig.
Men okej, det är ju kriminologi.
Så Landry dödar O'Dell.
Var det en impulsiv handling? Fick han ett tillfälle? Var det planerat?
Vad vet vi? Passion var en faktor.
Dekan O'Dells fru Mindy och Landry hade en affär.
Dekanen kom på dem och hotade med att krossa dem.
Så motivet är en klassisk...
Fick han verkligen idén från en av våra uppsatser?
Eventuellt. Idén i uppsatsen passade nog i just den situationen.
Han visste att han hade begränsat med tid och att dekanen var arg.
Och han var beväpnad. Ett fejkat självmord passade in.
Kan dekanens fru ha hjälp honom? Han blev drogad.
Ja, men han hade ett recept.
Kan de ha planerat det? Ja. Får vi någonsin veta?
Mindy är död och Landry tiger, så troligtvis inte.
Landry var smart-
-men kläderna han skulle bränna fastnade i en trumma-
-och när de hittades avslöjades allt.
En annan intressant sak med fallet är-
-att när förövaren börjar improvisera blir han allt slarvigare.
De hittar de blodiga kläderna. Landry skyllde på mrs O'Dells exman-
-och när han blev gripen i den här salen fejkade han ett alibi.
Han ringde en kvinna vars son han övervakade i frivårdsnämnden.
Det hade nog fungerat om inte telefonen han använde hade hittats.
Tillfälligheter igen.
Om ni minns från när vi läste Holst är 80 procent...
-Veronica? -När?
-När vad? -När ringde han henne?
Landry greps här och fördes till polisstationen.
När hann han ringa ett utpressningssamtal?
Nån sa att han och Mindy kan ha varit i maskopi med varandra.
-Hon kan ha ringt när... -Det var en manlig röst.
Han kanske ringde tidigare, när han förutsåg gripandet.
Vid den tidpunkten visste han att brottet hade avslöjats.
Han visste att Mindy blev utredd och hade skickat barnen till England.
Han kanske antog att hon hade vänt sig mot honom.
I 80 procent av fallen finns de avgörande bevisen-
-utanför polisens vanliga arbetsordning.
Och den intressanta poängen Holst framhäver här är att...
Veronica?
Hur visste du att hon skickade barnen till England?
Jag vet inte riktigt. Men...
Den som avlyssnade Landrys telefon visste-
-att dekanen kom på Mindy och Landry, och var full på kontoret.
Menar du att Bitondo dödade honom? Det är möjligt.
Personen visste att Landry hindrade dig från att få ett lärarjobb.
-Ja, om personen hade lyssnat... -På alla band.
Och det gjorde visst du.
-Jag förstår inte riktigt. -Det gör jag.
När pappa ringde och sa att Mindy hade skickat barnen till England-
-kunde du inte höra det. Du pratade med en strippa i en närbutik.
Du avlyssnade min telefon, och Landrys telefon.
Du visste att han stoppade din ansökan.
Du visste att dekanen hotade honom. Du visste att han var dåsig-
-på sitt kontor och du hade tillgång till Landrys kläder.
Du mördade dekan O'Dell för att krossa professor Landry.
Han utnyttjade och svek dig.
När han sa att han hade alibi fejkade du det.
Han ändrar nog åsikt om att du inte är så smart.
En chockerande utveckling i en lokal mordutredning...
Timothy Foyle, lärarassistent till den anklagade Hank Landry-
-har erkänt mordet på Cyrus O'Dell.
Avigsidan med lagen är att det känns bra men inte förändrar nåt.
En mördare sitter i fängelse, men dekanen är död. Det är orättvist.
-Fick du ett erkännande? -Jag är så bra.
Är det sant att vi har fått en ny sheriff?
I alla fall till extravalet. Vad lagar du?
Kött och potatis. Jag har läst att riktiga män äter sånt.
-Är nån riktig man på väg hit? -Vad händer med Landry?
Han blir åtalad för dråp. Han dödade Mindy O'Dell och erkände det.
Jäklar, du får alla att erkänna.
Det är nog uniformen. Vill du erkänna nåt?
-Ja. Du skämmer ut mig. -Ge mig köttet, kvinna.
En affärsman från San Diego har hittats död i Laguna Beach.
Stäng av den där.
Du vet att jag inte gillar att du blir så utsatt för brott och våld.
Vem försöker jag lura?
Text: Pernilla Hallgren Iyuno-SDI Group