- Tidligere... -Cyrus. Vi skal tale sammen.
Jeg er enke og har to børn. Jeg dræbte ikke Cyrus.
Nish smed æg på Volvoen, da dekanen blev myrdet.
Mindy siger, at Volvoen holdt ved Neptune Grand hele natten.
Ved du, hvem der lyver?
Havde du sex med Madison?
-Vi havde slået op. -Du ved, hvad jeg synes om hende.
-Fennel. Du spiller først i dag. -Træner...
Vis mig noget, hvis du vil spille, Mason.
Kan nogen fortælle, hvad der sker?
Vi står på banen i basketball-uniformer.
Men vi spiller ikke basketball.
Hvor er afleveringerne og samarbejdet? Hvor er jeres hoveder?
Hvor er du, Josh? Har du tænkt dig at spille?
-De afskærer dig. -Jeg forsøger, far. De...
Ingen undskyldninger! Bliv voksen.
Du ved, hvad du skal. Så vræl ikke. Gør det bare.
Lyder det som noget, du kan?
Ikke rigtig, far. Lad mig være.
-Josh, du skal ikke... -Hvad? Holde op?
Det er noget, jeg er i stand til.
Vent, Josh. Det vil du ikke.
Din far er altid hård mod dig.
De dræber os.
Fennel. Se levende ud.
-Se det fra den lyse side. -På et tab på 20 point?
Hvor angrebsspilleren holdt op?
Du spillede meget, selv om du holdt op på holdet første semester.
Den side er lidt lys.
Jeg spillede i stedet for Mason, og det er akavet.
-Hvorfor? Hvis du er bedre... -Det er lige det. Det er jeg ikke.
Træneren er sur på Mason, og jeg...
-Du er dig. -Så han taler ikke til mig.
Det lyse opvejer ikke. Du får et forsøg til.
Jeg har intet. Lad det ligge, Fennel.
Har du det godt? Efter det med Logan?
Jeg forsøger ikke at tænke på det. Så tak, fordi du nævnte det.
Spiser du noget, står du i gæld.
Fakturaerne skal sendes i dag. Vi ses på kontoret.
Og jeg falder altid for det.
Mr Casablancas. Din kammerat, Logan Echolls-
-møder vel ikke op i dag?
Tvivlsomt. De anbefaler hvile, når de fjerner store svulster.
Sig, at hvis han bliver væk igen, så dumper han automatisk.
Jeg siger, at du beder for ham.
Mr Echolls, du får din hamburger, men lad mig tage bakkerne.
-Lad maden stå og gå! -Vi har ikke flere saltbøsser.
Det kan jeg ikke, sir.
Vi har ikke flere saltbøsser. Det skal stoppe.
Lad mig klare det. Yo, Logan, det er mig.
Jeg kommer med maden. Vent her.
Hørt om branden tæt på Veronica?
Sikkert et methlaboratorium. Man kan nok se det fra balkonen.
Jeg går i bad. Værsgo.
Spejder du stadig efter branden?
Jeg har en besked fra vores økonomi-underviser.
Du dumper, hvis du bliver væk.
Det er trist, når jeg er akademikeren på balkonen.
En anden nyhed: Jeg mødte en pige til en fest for nogle uger siden.
Lækker!
Eksplosiv som en vulkan. Jeg må bruge en ovnhandske.
Blink, hvis du forstår.
Hun kommer i aften, og hun tager sin søster med.
Og hun beskrev hende som "nærmest en tvilling".
Jeg undersøgte Ynkelidelse-
-og behandlingen er en lækker søster.
-Nej, tak. -Sikker?
Vi tager til svømmeholdets badehåndklædefest.
Tag din T-shirt på, hvor der står "Jeg vil hellere græde derhjemme".
Som jeg forstår kontraktloven-
-forpligter jeg mig ikke til noget, hvis jeg spiser morgenmad...
Min datter, Veronica. Hun er ansat.
Træner Barrys kone og søn. Cliff kom med dem.
Træner Barry blev myrdet i nat ved PCH.
Sheriffen mistænker Josh, og vi skal finde den rigtige morder.
-Fortæl mig, hvad der skete. -Jeg har talt med sheriffen.
Vi skændtes, og jeg sagde, at jeg ville stoppe.
Han blev sur, og det var det.
Der er et udsigtspunkt over havet ved PCH.
Min far sidder der, når holdet taber.
Jeg gik ud og talte med ham.
-Hvad skændtes I om? -Basketball.
Tag dig sammen. Vær en mand. Alle de berømte sportsklicheer.
Jeg kørte derud, og hans bil var der ikke.
Men jeg så... Jeg så en krop på jorden.
Og jeg så blod. Jeg løb derhen, og det var far. Han var død. Skudt.
-Ringede du til sheriffen? -Jeg kunne ikke. Ingen dækning.
Jeg tænkte på mor og Bobby...
-Hans lillebror. -Jeg kørte hjem.
Jeg ville sige det.
Han så ud, som om han var i chok. Han havde blod på T-shirten.
Jeg bad ham gå i bad, så Bobby ikke så det.
Hvorfor mistænker de Josh?
Nogen fandt Tom og ringede.
For sheriffen ankom, da Josh havde taget et bad.
Han fandt blodigt tøj og en ring.
Toms NIT-mesterskabsring.
Tog du den af din fars finger?
Nej. Han lagde den til mig.
Efter jeg stoppede og gik i bad, lå den i mit skab.
Jeg troede, at han ville slutte fred. Så jeg tog ud for at finde ham.
PCH'erne stjæler biler derude.
Jeg ved ikke, hvorfor de mistænker Josh.
Banden dræbte Tom og tog hans bil.
Han bør finde dem.
Var andre sure på din far?
-Mel Stoltz. -Josh.
Han hadede far og ville af med ham.
-Stoltz Industries? -Hearsts største donator.
-Han skulle fyres, ikke dræbes. -Vi undersøger det.
Og tænk ikke på sheriffen. Han tager næsten altid fejl.
Jeg kondolerer, mrs Barry. Vi gør, hvad vi kan.
Er det så slemt, som hun siger? Er Lamb efter ham?
Han overvejede det. Eller han skulle tisse.
-Svært at sige med ham. -Tror du på konen?
-Hun dækker måske over sønnen. -Muligvis.
Jeg tror på hende.
Jeg tror ofte på løgne, men hvorfor spørger du mig?
Og lillebroren, Bobby? Bekræfter han historien?
Bobby er autist. Han kan ikke vidne.
-Du hjælper ikke. -Det er jeg klar over.
Jeg bor her også. Det er mit hjem.
Piger tror ikke, at jeg er ren, og at urinflaskerne er Logans.
De ser "Ondskabens øjne" for sig-
-og mister lysten til at komme i nærheden af mig.
Heldigt, at du er rig. Ellers var det vildt ulækkert.
Hej smukke. Kom ind og mød Logan.
Han ser ikke altid sådan ud. En pige trampede på hans hjerte.
Logan Echolls. Melinda og Heather Button.
Hvilken er din?
Weevil, jeg skal tale med lederen af PCH-
-og du kan måske hjælpe.
Ja. Jeg ringer til min tilsynsførende.
Jeg må godt hænge ud med kriminelle.
-Jeg er dydig. -Det er officielt.
Jeg kan betale 200 dollar.
Ja. Svømmeholdet går mere amok end alle andre.
-De er vilde mænd. -Fest på stranden?
Med bål? Jeg vil så gerne med.
Så lad os tage med.
-Kan du holde øje med... -Nej.
Ingen barnepige. Jeg ser tv.
Godt. Problemet er løst.
Opfør jer pænt!
Bestil en film, hvis du vil. Jeg går i seng.
Tryk på den, du vil se.
-Helst ikke porno. -Ad.
Stoltz Industries. Tak.
-Jeg har ventet en time. -Han har travlt.
Du kan få en tid i næste uge.
Mr Mars!
Mr Stoltz. Et par hurtige spørgsmål.
Ønskede du, at Tom Brady døde? Og hvor var du, da han blev myrdet?
Jeg ringer tilbage.
Barry var en taber. Vi har ikke vundet i seks år.
Jeg ville af med ham. Gerne en fyring, men et drab?
Det virker også.
Og hvor var jeg?
Jeg sad 10.000 meter oppe i et fly på vej tilbage fra Seattle.
-Med hvilket flyselskab? -Air Stoltz.
-Jeg undersøger det. -Værsgo.
-Du er her stadig. -Eller også drømmer du.
De kom ikke hjem.
-Hvorfor er du her ikke? - Jeg er i Vegas!
Det var vildt. Vi kørte en tur.
-Jeg er forelsket, mand! -Mazel tov.
-Få din røv tilbage til Neptune. -Gerne, men vi er lige kommet.
Du vil hade at være bundet i mit bagagerum.
Du går ingen steder.
Og jeg ville ikke spille kortet, men blande, blande, blande...
Du gik i seng med min kæreste.
Deres forældre er bortrejst, så du kan godt være barnepige en dag.
Kom hjem i aften. Ja, ja. Farvel.
Jeg bestilte æg til dig, men de er nok kolde.
Laver du ikke andet end at sove?
Jeg ved det ikke. Bander kommer altid til tiden.
Det er fint. En del af mig håber, de ikke kommer.
Veronica Mars... Bange for nogle bikere?
College gør dig så kedelig som...
Det er ikke bikerne. Det er det, som de står for.
-Jeg holder mund. -Kommer de, var det nok ikke dem.
Så ser det sort ud for Josh.
Kommer de ikke, var det nok dem.
De kommer måske for at tilstå.
Jeg vil gerne se, hvem der afløste dig øverst i fødekæden.
-Er det hende? -I kender hinanden.
Arturo overfaldt pizzabude, så jeg tapede ham til en pæl.
Du beskrev lederjobbet som en opgave for en mand.
-Det var det. -Jeg kan bare gå.
Nej, for loven kommer efter dig.
Mange tror, at du stod bag trænerens død.
Var det ikke dig, så overbevis mig.
-'96 Roadmaster. -Kodesprog?
En bil. Ti år gammel stationcar.
Som træneren kørte.
Ville vi dræbe for en billig spand?
-Og pistoler er ikke vores stil. -Hvad er jeres stil?
Sømbræt på vejen. Målet kører over, hjulet punkterer, bilen standser.
Og når dækket er skiftet, kommer vi kørende.
Hvide fyre i BMW'er frygter brune folk på motorcykler.
De giver os bare nøglen.
-Var det alt? -Det var det.
Find gerningsmanden. Den døde træner dræber min forretning.
-Er du syg? -Nej.
Vil du have lyse striber i håret?
Nej.
Kan du sætte din Gamecube til?
Det var vildt fedt. Så du det?
Daisy og Peach beskyttes med et hjerte.
Jeg ville spille det konstant. Lad os spille en turnering.
Jeg slog dig som Peach. Du skal øve dig.
Dit liv er så sejt.
Du har et kæmpe tv med videospil og en balkon.
-Du bor i Neptune. -Det er Shangri-La.
Min familie tager på ferie i Neptune hvert år.
Har du været på Zip's? Verdens bedste is.
-Amy's er bedre. -Umuligt.
-Nej, det er den. -Jeg tror ikke på dig.
Lige som alle andre kvinder.
Er du trist på grund af en pige?
Det er du vist.
Har du tøj i størrelse ekstrasmall?
Jeg begynder at lugte af dig.
-Veronica. Hej. Kom ind. -Hej.
Kan du vise mig, hvor du fandt din far?
-Politiet var der. -De vidste ikke, hvad de ledte efter.
Underligt, at han er væk.
-Er du tæt på din far? -Ja, meget.
-Var du tæt på din far? -Det er sjovt.
Han var min bedste ven og værste fjende.
Der er en, der siger, at han så noget ved skrænten.
Så du noget?
Efter kampen skulle jeg besøge min kæreste i San Diego.
Jeg kørte på PCH og så trænerens bil og træneren.
-Han skændtes med nogen. -Så du personen?
Det gik hurtigt, men jeg så ham. Det var Josh Barry.
Ingen spor efter motorcyklen, men de er måske forsvundet.
Det er underligt. Det ligner, at en bil kørte ud her.
Jeg forstår det ikke. Hvorfor skubbe bilen ud, hvis de stjal den?
Der foregår noget.
Halløjsa, sherif. Redder I en kattekilling?
Ikke nu, Veronica. Josh Barry?
Du er anholdt for mordet på din far.
-Er det din kæreste? -Eks.
Hun er smuk.
Er hun? Det vidste jeg ikke.
Hvor bliver du af?
-Jeg er blevet gift! -Kom tilbage!
Hvor er kærligheden? Jeg er på bryllupsrejse.
Hvor skal du hen?
Jeg chattede med en fyr, som vil mødes.
Han henter mig og kører mig til Zip's.
-Du skal ingen steder. -Jo, jeg skal.
-Nej, du skal ikke. -Du kan ikke holde på mig.
Som om jeg ville mødes med en fra nettet.
Morsomt.
-Hvem talte du med? -Din svoger.
-Hvordan går det? -Sheriffen er en idiot, men ellers...
-Fandt du ud af noget? -De fandt bilen i vandet.
Bilen blev ikke stjålet. Dårligt nyt for dig.
Hvad? Mason og alle andre er ude efter mig.
Ville Mason lyve om at have set dig?
-Er han sur? -Kun på min far.
-Han mistede sin position på holdet. -Alligevel...
Han er aggressiv. Og har en pistol. Jeg har set den.
Han viste den til en fest. Sheriffen er ligeglad. Ingen tror på mig.
Tror du på mig?
Mars Investigations tilbyder tro på klienten som en tjeneste.
-Har du brug for noget? -Noget at læse i.
Småkager. Peanutbutter. En nedstryger.
Jeg skaffer læsestof, men sheriffen undersøger selv maden.
Den ender sjældent hos den indsatte.
Jeg overlever.
Vedligeholdelseskontoret?
Fyldte nogen i lufthavnen benzin på en Gulfstream Five i fredags?
Ja. Hvad tid så du mr Stoltz?
Tak.
Du ringede.
-Passer det dårligt? -Jeg dropper sagen.
Mrs O'Dell, jeg fandt æggeskal under vinduesviskeren på din Volvo.
Bilen, du kørte den aften.
Vrede studerende smed æg på hans kontor.
Jeg var på hotellet indtil daggry.
Jeg ved ikke, hvordan der kom æggeskal på bilen.
Jeg har et svar, og du vil ikke kunne lide det.
Det er kun halvdelen.
Du fik et mystisk opkald, den aften din mand døde.
Sporer du min mobil?
Hvis du var sammen med Landry, hvorfor ringede du så til ham?
Jeg ved ikke hvorfor. Det giver ikke...
Ja. Nu husker jeg det. Jeg hentede tandpasta i lobbyen.
Og ringede til Hank?
En studerende arbejder der og måtte ikke se ham.
Jeg spurgte, hvilket mærke han bruger.
Hallo? Keith Mars, hvad kan jeg hjælpe med?
Dr. Landry. Mrs O'Dell og jeg skal bevise, at hendes mand blev myrdet.
Jeg har nogle spørgsmål.
Du bør ikke være på sagen. Cyrus O'Dell begik selvmord.
Du tager enkens penge.
Tak for din etiske mening. Jeg ville høre-
-hvorfor du og mrs O'Dell ringede til hinanden klokken 1.30.
Jeg troede, I var sammen.
Hun ringede og spurgte, hvilken tandpasta jeg bruger.
Jeg håber, det hjalp. Jeg skal til time nu.
Tak for din tid.
Jeg kan ikke forklare æggeskallen. Gid, jeg kunne.
Men jeg vil vide, om du leder efter min mands morder.
-Skal jeg det? -Du graver. Et forkert sted.
Men du gør mere end sheriffen.
Hvorfor er pigen din eks?
Det kalder man tidligere kærester.
Men du elsker hende stadig.
Det er ret tydeligt.
-Jeg dummede mig. -Hvordan?
Jeg gjorde noget forkert.
-Sagde du undskyld? -Ja.
-Vidste hun, at du mente det? -Ja.
Er du sikker?
Jeg udøsede mit hjerte på hendes telefonsvarer.
Hun ringede aldrig tilbage.
-Hun er færdig. -Du bør måske kæmpe mere.
-Ring igen. -Koncentrer dig om spillet.
Du er ikke blevet bedre.
-Hvordan går det, Reggie? -Jeg arbejder her stadig.
Er det din datter igen?
Jeg skal bekræfte min klients alibi.
-Hvilken dato? -10. december.
Det går ikke, Keith.
Harddisken gemmer kun en måned. Det er væk.
Min kammerat kan tjekke nummerplader.
De bliver aldrig slettet fra computeren.
Mason? Hej, jeg er Veronica, Wallaces ven.
-Jeg arbejder med Barry. -Ja, det fortalte han mig.
Trist. Joshs far pressede ham.
Hvad fortalte du sheriffen, at du så?
Det, jeg så. Jeg kørte sydpå på PCH.
Jeg så trænerens bil, træneren og Josh. De skændtes.
-Stod de over for hinanden? -Ja.
Hvordan så du begge to?
Du kørte den vej og så træneren med en person.
Personen stod med ryggen til dig.
Det var ham. Jeg så hans hår og Hearst-basketball-jakken.
Jeg vendte mig og så hans profil, da jeg kørte forbi. Det var ham.
Josh sagde, at du var sur over, at hans far ikke lod dig spille.
Ville jeg dræbe min træner på grund af det?
En kvinde i Texas fik moren til datterens cheerleading-rival dræbt.
Så jeg overvejer alle muligheder.
-Hvor opbevarer du din pistol? -Rend mig.
-Blev du slået i hovedet? -Det er arbejde. Til Josh.
-Tror du på ham? -Jeg er ikke sikker.
Han skal tro, at jeg tror på ham.
Han får brug for opmuntring. Jeg talte med Masons kæreste.
Hun bekræftede, at de var sammen den aften.
-Gør mig en tjeneste. -Ja.
Bliv ikke myrdet. Jeg har brug for dig.
Jeg tænker konstant på, hvad jeg ville gøre uden dig.
Du bør måske lade mig klare sagen.
Det går ikke. Jeg yngler, når jeg keder mig.
Hvordan tog Mindy det?
Jeg droppede ikke sagen.
Hun havde en undskyldning for opkaldet.
Hotellet beholder ikke overvågningsbånd så længe.
Hvorfor kender du vagterne på Neptune Grand.
Jeg opdagede måske noget vigtigere.
Parkeringsvagterne siger, at Volvoen kørte kl. 1.51-
-og kom tilbage kl. 2.59.
Vidnet hørte skud mellem 2.20 og 2.30.
-Ja. -Det må være en af dem.
Det ser sådan ud.
Vagterne på Grand kan ikke give mig kvitteringer.
Kender du nogen, som vil bryde reglerne?
Måske.
Godaften, Logans kæreste. Veronica.
-Hvad vil du? -Husker du Rory Finch?
Din mystiske gæst. Det er længe siden.
-10. december? -Præcis. Det var sidste gang.
Har du regningen for den aften?
Lad mig se.
De bestilte creme brulee lige før midnat-
-og købte en film kl. 2.02.
De skriver, at titlen ikke står på regningen.
-Men I ved det, ikke? -Ja. Det var "Kiss Kiss, Bang Bang".
Kan du se, hvem der leverede deres roomservice?
Nej. Men jeg kender nattevagten. Jeff Ratner.
-Straf, fordi han stjal toiletsager. -Ratner?
Kom her! Du skal høre det. Jeg ringede til KRAC 200 gange.
Endelig kom jeg igennem!
-De spiller mit ønske. -Lokale opkald koster to dollar.
For sjov.
Jeg har et ønske fra en trist dreng til en helt særlig pige.
Lytter du, Veronica? Den er fra Logan.
Han er ked af det, og han vil have dig tilbage.
Jeg rydder op efter ham.
Du vil ikke have resterne af Logan Echolls.
Han ligger i sengen hele dagen. Og lugter.
Jeff Ratner. Jeg har ledt efter dig. Lad os tale om creme brulee.
-Gid, du ikke havde gjort det. -Du vil takke mig.
Piger elsker den slags.
De vil føle, at de er vigtige.
Og at du vil gøre alt for at få dem.
Forelskede folk bør ikke slå op. Det er dumt at give op.
Jeg har det, som om jeg bor i et hamsterbur.
-Er der et træningsrum? -Ja, jeg viser dig det.
Det er her. De bestilte creme brulee.
Jeg stod her og hørte skænderiet. Må jeg gå nu?
-Skænderiet? Hvilken slags? -Folk, der råber.
-Hvad sagde de? -Jeg lyttede ikke.
Man hører meget på et firestjernet hotel.
Jeg besluttede at komme tilbage med creme brulee'en.
-Hvem åbnede? -En kvinde.
-Hende, du hørte råbe? -Nej.
-Er du sikker? -Ja, ret sikker.
Jeg hørte to mænd råbe.
Skal du med?
-Hej. -Hej.
-Er det min bluse? -Ja, hun manglede tøj.
Det er hende, det er hende!
Åh gud, det er hende.
-Sig det! Sig det til hende! -Hold mund.
Undskyld mig. Miss Veronica?
Lyttede du til Super Hits 98?
-En sang var tilegnet... -Ja, jeg hørte det.
Det er rigtigt.
Logan er ked af det, savner dig og vil have dig tilbage.
I bør finde sammen igen, for han elsker dig.
Det er vores etage.
Er der problemer?
Du dummede dig. Det var en perfekt chance.
-Hvorfor sagde du det ikke? -Jeg er ikke 11 og intet fjols.
Du ved intet om kærlighed, Heather.
Det er ikke at skrive et navn med et hjerte omkring.
Du er 11 år og altid glad.
Fortæl mig om kærlighed, når du lærer noget om det.
At dr. Landry og mrs O'Dell forlod Grand og havde tid til mordet-
-tilføjer noget sært til Landrys profileringstimer.
Miss Mars. Har du tid et øjeblik?
Godt nyt. Du er med i anden runde til FBI-praktikken.
De var så imponerede, som jeg er.
Nå. Godt.
Tak, fordi du fik mig til det, og for anbefalingen.
Dekanens brev hjalp nok også.
Jeg spurgte på undervisernes blog, om nogen ville skrive en.
Cyrus hjalp os. En kopi af din ansøgning.
-Har du det godt, Veronica? -Ja, jeg har det fint.
Det minder mig bare om scenen i "Kiss Kiss, Bang Bang".
Robert Downey Jr. dør, og Val Kilmer får en besked fra ham.
"Kiss Kiss, Bang Bang"? Robert Downey dør ikke.
Nå. Jeg tog fejl.
-Nævnte du filmen for ham? -Ja, og han kendte detaljerne.
Han har set den. Se her, far.
Dr. Landry bad O'Dell om en anbefaling til FBI-praktikken.
"Sir, i mine 25 år på universitetet har jeg aldrig før mødt-
-et ungt menneske med mere initiativ, intelligens og karakter".
"Jeg anbefaler hende-
-og taler gerne mere om denne usædvanlige unge kvinde".
"Venlig hilsen, Cyrus O'Dell, Dekan på Hearst College".
Jeg havde accepteret "Charmerende nysgerrighed".
Manden havde god smag.
Lad os ære ham ved at få hans morder fængslet.
-Hvor er du? -Hej.
Et spørgsmål: Kender du en god advokat?
-En advokat. -Jeg skal bruge en.
Vi er hjemme om nogle timer.
Konen vil tale med dig.
-Hej Logan. Har Heather det godt? -Som altid.
-Er hun altid så boblende? -Det er hendes nye stil.
Siden far forlod os.
Hun fatter det ikke.
Udmattende, ikke?
Hun skal tage sine Prozac, ellers driver hun dig til vanvid.
Gå!
Nu har jeg lyst til is, så jeg tager hen til Amy's.
Du må godt komme med.
Nyt i sagen? Det lød vigtigt i beskeden.
Godt nyt, tror jeg.
Hvad ved du om "Kiss Kiss, Bang Bang"?
-Det er en film. -Ikke andet?
Er det vigtigt?
I så den på hotellet, da din mand døde.
Hank så den måske, da jeg faldt i søvn.
Og din Volvo kørte en halv time før mordet-
-og kom tilbage en halv time bagefter.
-Det er en fælde. -Hvem var der den aften?
-Ud over Hank. -Ingen.
Et vidne hørte to mænd skændes.
Han hørte tv'et.
-Jeg tror ikke på dig. -Jeg behøver ikke lytte til dig.
-Du er fyret. -Det er fint.
Men jeg bliver på sagen. Jeg kunne lide din mand.
Det er bedre end stedet, mine forældrene tog mig hen.
Man lærer med alderen.
Vi kan spille Mario Kart sammen på nettet.
Du flirter med mig, gamle mand. Jeg er 11. Det er klamt.
-Du kaldte mig skør! -Dine tæer var skøre.
De skal blive kortere og kortere.
-Ikke længere. -Du giver mig kvalme.
-Det er dig, der er skør. -Nygifte.
Hvor har I været? Jeg har ventet i 20 minutter.
Pak dine ting. Vi kører.
Fredag klokken 16.
-Der forsvandt konen. -Jeg går i bad.
Værsgo. Sheriffen har godkendt læsestoffet.
Du vil elske Dumas-bogen. Den er tyk.
Tak, Veronica. Jeg har tænkt over det.
Det er Mason. Derfor løj ham. Du skal finde pistolen.
Hvis han gjorde det, smed han den nok i havet.
Du har nok ret. Tak for det.
Hold ud.
-Kommer du? -Så skal der læres.
Har du savnet mig?
I alle sagerne arbejdede de kriminelle i årevis uden mistanke-
-i helt normale miljøer.
Typisk: "Han virkede flink. Han holdt sig for sig selv".
Kender vi tegnene, kan vi finde den kriminelle blandt os, før...
Jeg skal tale med en studerende. Veronica Mars?
Miss Mars, du er anholdt for at hjælpe Josh Barry på flugt.
Du har ret til at tie.
Alt, hvad du siger, kan blive brugt mod dig i retten.
Mila Tempels BTI Studios