Tidligere...
Dean O'Dells kone er utro med dr. Landry, min kriminologilærer.
-Vil du sige det til ham? -Der er jo regler, så ja.
Min psykolog spurgte om et liv uden libido var så slemt.
-Hun opgiver mig. -Du behøver mere tid.
Enten et hårdt, men tåleligt brud nu-
-eller en ulidelig smerte senere. Jeg stemmer for smerten nu.
Du burde hyre nogen til det her.
Vær glad for, at jeg ikke er bonde, for så pløjede du marker nu.
-Og hvad er "manila"? -Aner det ikke.
Er det en substans? Måske en farve? "Vi maler køkkenet i en skøn manila."
Det er snarere: "Da vi fik ham gravet op, var han blevet manila."
-Skal du ikke i skole? -Jeg er på vej.
Og Wikipedia siger ikke hvad, men hvor:
"Kaldet manila efter hamp fra Filippinerne."
Åh, godmorgen.
Det forklarer nok, hvorfor arkivering deprimerer mig sådan.
-Åh, kan jeg hjælpe Dem, mrs O'Dell? -Det håber jeg, mr Mars.
Kom indenfor.
Min mand begik ikke selvmord.
-Hvorfor tror De det? -Fordi jeg kender min mand.
Jeg så ham den aften. Han havde opdaget Deres utroskab.
-Han drak meget. -Han ville sikkert surmule.
Måske endda bede om skilsmisse, men han ville aldrig begå selvmord.
Det blev erklæret for selvmord for seks uger siden. Hvorfor nu?
Ærligt talt? Penge.
Livsforsikringen kan ikke udbetales i tilfælde af selvmord.
Jeg er enke med to børn.
De var til et Junior League møde den aften, han døde.
-Beder De om mit alibi? -Ja, hvis det er mord.
Deres mand antydede-
-at De havde været sammen med professor Landry.
Jeg var sammen med Hank hele natten.
Hør her. Jeg dræbte ikke Cyrus.
Det gjorde Landry heller ikke, men nogen gjorde det.
Lad mig se mig omkring. Finder jeg noget, tager jeg sagen.
Det er da et ødelagt laboratorium.
Der mangler bare et stort hul i muren formet som Hulk.
-Har I tilkaldt teknisk assistance? -Ja.
Der var indbrud. Vores computer er saboteret, og den er død.
Der er et års research på den harddisk.
Professoren sender os til obduktion.
McGregor må forstå, at det ikke er vores skyld. Jeg låste.
-Har I backup? -Ja. Han er også væk.
-Er det en "han"? -25, vores forsøgsabe.
Han er hele forskningen.
Harddisk eller ej, uden 25 er projektet dødt.
Som os, når McGregor opdager, at vi har mistet ham.
Hvem kan finde en stjålet abe og 20 rotter fra kontrolgruppen?
Logan Echolls, forstår du det ikke? Eksfyr. Det er din nye titel.
Der følger restriktioner med. Det er min spisetid.
Du er ikke til morgenmad. End ikke til tidlig frokost.
Kan vi ikke kalde det Veronica-tid?
-Veronica? -Mac.
Og dem, der vil hente mig.
Veronica Mars, Pauline Elliott og Gil-Thomas Pardee.
-Der mangler en abe. -Og 20 rotter.
-Aber som i... -"Touch my...?"
-Det er ikke bare en abe. -Sig, at han spiller klaver.
25 er en kapucinerabe med genforandringer.
Genoptagshæmmerne er kodede-
-for at kunne overvåge kolesterols negative effekt på celler.
-Og han kan spille. -Glimrende!
Hvem ville stjæle... Hvad var hans navn?
Han er ikke et kæledyr. Vi giver ikke navne eller pivedyr til jul.
Hans id-nummer er 25. Jeg ved hvem, der har stjålet ham.
-Det er de forbandede PHAT-unger. -Kan de lide aber?
Og "overvægtig" er fagudtrykket.
P-H-A-T "People for Humane Animal Treatment."
De har gjort det før.
De befriede ham og ødelagde et års arbejde undervejs.
Det er vores fremtid. Vi må have den abe tilbage.
Jeg glæder mig til at se dig i et træ: "Kom, abe."
Mens du holder en banan, og så brækker grenene...
Hvis det er sjovt, tager jeg mere for det.
Kan du redde harddisken?
Det ser ud til, at nogen har hældt noget på den. Du har løst sagen.
PHAT har et rekrutterings møde i aften.
Vil du have selskab. Hvad? Det bløde punkt her?
-Det er for store og små. -Jo flere, jo bedre.
Bare en engel til, og så har vi et show.
Vi ses på dit værelse. Vi skal blande os.
Okay. Jeg har time.
-Hej. -Hej. Hvad laver du her?
Ser efter dig. Jeg må finde Weevil.
-Er I to venner nu? -Jeg har nogle spørgsmål.
Mrs O'Dell tror ikke på selvmord, og Weevil fandt liget.
-Tror du, at O'Dell blev myrdet? -Egentlig ikke.
Han fik hjertet knust og skød sig selv.
Hans kone har vel skyldfølelser.
-Så hvorfor tage sagen? -Jeg ser bare på den.
Hvordan fandt du mig? Min mobil er ikke tændt.
Jeg fortæller dig det måske en dag.
Ifølge PHATs hjemmeside, burde vi holde os fra pelse, selvfølgelig.
Så ingen læder.
Lige den dag jeg ville bære en lædernederdel.
Intet der har haft et ansigt eller forældre.
Så mine bløddyrssko er cool? Åh! Står der "cruelty free"?
Der står, "Jeg giver op. Se ikke på mig."
I har endnu ikke valgt et land. "Til rundt om jorden"-festen!
Hvert værelse klæder sig ud som et land. Fest? Sjov? Nej?
Jeg vil helst ikke have folk i mit værelse.
Okay. Sig til, hvis I skifter mening.
Det meste af Vesteuropa ryger hurtigt.
-Single? -Single efter et seriøst forhold.
Hør nu her: Det bliver så patetisk-
-hvis den pige, der helst vil have herrebesøg-
-er det sidste offer for seksuelle overgreb.
Vi burde være derude. Og vi bør da ikke hindre dem i at komme her.
Ingen dyreforsøg er fint, men jeg er også et dyr.
Og nellikecigaretter og ingen badning er grusomheder mod mig.
Åh... Nej. Ikke dig. Du er god nok.
Har I før været til sådan noget?
Jeg? Nej. Jeg er fra en kød-og-kartoffel familie.
Minus kartoflerne. Min første sut var af tørret kød.
Men det kan blive sjovt.
Eller bare en ordflom fra politiker-aspiranter.
Eller det.
Jeg hedder Bronson Pope og er formand for PHAT her på Hearst.
Tak, fordi I ville komme.
I fødevare- og tekstilindustri og i medicinsk forskning-
-udsætter USA dyr for grusomhed bare for at tjene penge.
Det er tragisk, at vi kæmper med uddannelsen.
Folk, der er uenige er ikke fjenden, de er målet.
Er det her oven i den mere aktive del?
Nogen har vist befriet nogle forsøgsdyr.
Jeg vil bare vide, om vi også skal gøre den slags.
Hvad? Jeg rakte hånden op.
Det er ikke lige os. Men hvis du vil gøre noget-
-så kan du hjælpe i morgen aften med brevkampagnen.
Ja. Det lyder næsten lige så godt.
Den psykotiske, buejagende rocker, Ed Argent-
-spiller i morgen aften. Vi burde blokere showet.
Har du mødt en Argent fan?
De betaler dobbelt for at spytte på blokaden.
Jeg kom ved syvtiden.
Først troede jeg, at han var faldet i søvn, men så så jeg blodet.
-Og beskeden. -Besked?
Ja, på computeren. Han havde et memo på skærmen.
"Farvel, onde verden. Zzzzzz..." Hans hoved faldt vel på "z".
Det er en skam. Han var ret cool for en sær, gammel, hvid fyr.
Vil du tjekke, om han efterlod lidt sprut?
Ledelsen har jo bedt dig om at lade være med det.
Det er det, der er galt med dig.
Siden hvornår er du på deres side? Bedste scenario, gammel dame.
Hvad er der med dig? Det er skønt. Hvad med at leve lidt.
Hvad så? Vil du gøre som den fyr-
-i bogen, hvor mor dør, og han tager hjem til Jersey?
-Han har en motorcykel... -Garden State er ikke en bog.
Nej? Ups... Sikke noget lort.
Men hvis det her var en bog, så ville mit emne-
-være symbolikken i, at din person-
-fik kønsdelene revet af af Veronica Mars.
-Mine kønsdele er intakte. -Vis mig det.
-Du må tage mit ord for det. -Jeg mener symbolsk.
Vi er unge singler, seksuelt på toppen.
Men vi gør ikke noget ved det-
-på grund af dine følelser. Er vi i The View? Er jeg Rosie O'Donnell?
Her er noget, jeg har læst: "I dag er den første dag af resten af dit liv."
Tænk over det. Jeg mener det. Tænk over det.
Det er en indlysende og meningsløs udtalelse.
Sådan er dit liv. Du har brug for hjælp. Jeg tilbyder den, okay?
Ikke noget stort, bare små skridt. Lad mig nu hjælpe dig.
Hej! Tak, fordi I kom. Slikke eller komme i?
Breve der. Konvolutter der. Og det drejer sig om det her.
Hvis folk ved, at alle forsøgsdyr her sidder i bur, testes og dræbes-
-ville de måske ikke være her.
-Alle forsøgsdyr? -Det er derfor, at det er så vigtigt.
-Jeg vil gerne lægge i konvolutter. -Okay, kom.
Darla, hej. Jeg er Veronica. Din idé med Argent var god.
Hvis du vil gøre det, så vil jeg gerne være med.
Jeg ved, at I ikke bare skriver breve.
I må være forsigtige med nye medlemmer, men jeg er parat.
Det er godt at vide.
-Din veninde er ret krigerisk. -Veronica? Hun spillede mikrofodbold.
Hun lavede sine egne straffekort, som hun gav til sine uvenner.
Jeg er glad for, at I kom. Det plejer ikke at være sjovt.
Det med brevene virker sjovt.
Gør mig en tjeneste. Se tilfældigt derhen.
Hvad?
-Hvordan går det? -Fint.
Hvad med nogle kreditkort-apps-
-så de virkelig bliver interesserede.
Ja, brevskrivning er fint, men vi er ikke alle så tålmodige.
Vi vil gerne have budskabet ud på en mere aktiv måde.
I kan jo vise, hvad I kan.
-Hvad tænker I på? -Bare noget, der bemærkes.
Overrask os.
Du ser trist ud. Har du og din ven, Weevil, været oppe at skændes?
Hvis jeg ville drikke og skyde mig selv-
-ville jeg nok drikke de gode ting først.
Godt, at vi ikke har noget af det gode.
Men det havde Dean O'Dell. En flaske 40-årig single malt.
Han glædede sig til at drikke den.
Så hvorfor drikke det billige stads i stedet for?
Du havde et par sammenstød med ham. Hvad synes du om ham?
Jeg beundrede ham. Han var en personlighed.
-Jeg ved ikke... -Og hans retoriske stil?
Forretningsagtig og kedelig?
-Mere Gamle Testamente sarkastisk. -Sarkastisk?
Ville han efterlade en dum kliché? Som en vits?
-Hvad stod der på sedlen? -"Farvel, onde verden."
Som et memo.
-Som på en computerskærm? -Ja, hvorfor?
Vi skulle lave en opgave til Landrys time.
"Planlæg det perfekte mord." Jeg fik et A, skulle du være i tvivl.
Mit var et falsk selvmord-
-med et brev på computeren, så håndskriften ikke kan tjekkes-
-og noget klichéagtigt, så man ikke ser nærmere på det.
Mit eksempel var: "Farvel, onde verden."
Hej, Piz. Ed Argent er i byen.
Kan du bruge noget-
-"Oregon-bjergboer, dræb-hvad-du-spiser-
-med dit gevær"-charme og tage ham med i dit show?
Alt nord for San Francisco er bare tordenkuppel for dig, ikke?
Det er til en sag om en forsvundet abe.
-Sagen om den forsvundne abe? -Du hjælper forskningen og mig.
Og du giver den klassiske rocker og vildmand Ed Argent-
-et helt nyt publikum. Så alle vinder noget.
Fint. Og hvad er Argents forbindelse til den forsvundne abe?
Jeg kan intet sige.
Men du ville gøre mig en tjeneste.
Se, abens mad er væk. Den var her efter indbruddet, men ikke mere.
De prøver at tage sig af ham. Hvad har du fundet ud af?
Der er måske en udbrydergruppe. Jeg prøver at infiltrere den.
Hvad sker der med 25, når I er færdige med forsøget?
Forsøget er først færdigt efter en obduktion.
Så det gode abeliv inkluderer et bånd og en sidste cigaret?
-Du lyder som en af dem. -Jeg spørger bare.
Hvorfor ikke: "Hvordan helbreder vi kræft eller opdager nye vacciner?"
I har skruet op for airconditionen. Vil I se brystvorter, så sig til.
Hvor tit har jeg sagt, at det påvirker resultaterne?
Jeg ved det ikke. En milliard?
En af dine venner?
Jeg sad i laboratoriet til kl. 9.00.
Jeg så intet mistænkeligt. Jeg har talt med politiet.
Jeg er sikker på, at du gjorde alt for at hjælpe Pauline.
De har mere plads end jeg. Hvorfor?
For at finde en pille, så fede fyre kan spise burgers.
Latterligt. Jeg elsker ikke Pauline og Gil Thomas, men jeg er forsker.
Jeg vandaliserer ikke et laboratorium. Aldrig.
-Hej, det var sejt. -Tak.
Ih, du godeste. Jeg er din største, allerstørste fan.
Jeg gik ind i NRA efter artiklen i Guns Magazine.
-Åh, jeg elskede den artikel. -Helt sikkert.
Jeg foretrækker det andet bud.
Vi vil så gerne have et foto af dig til vores væg med berømtheder.
-Alt for en fan. -Sejt!
Måske kan jeg kigge ind i studenterforeningen efter showet?
Ih, det ville Theta Beta sikkert elske.
-Okay, sig "meat." -"Meat!"
Hej, se her... Sig til dine venner, at I er med. Kl. 15 i det værelse.
Fint, I er her. Kom ind.
Det er første gang. Måske får jeg et kodenavn.
Vi elskede det, I gjorde, og vil gerne have jer med i kampagnen.
Til lykke. I er med os.
Vi har meget at lave, så tag dem af.
-Tag hvad af? -Jeres tøj, til kalenderen.
I er da engagerede, ikke?
Det er privatdetektivens konstante dilemma.
Hvor nøgen vil man være for en sag?
Kampagnen er indbegrebet af sagen.
-Ja da, helt sikkert, men... -Vi ved, at I går ind for sagen.
Pelse er unødvendige drab af dyr-
-bare på grund af forfængelighed. Vil I posere sammen?
Undskyld, vi gør det her mod alle de nye.
Vi elsker jer virkelig. Det med Ed Argent var genialt.
Vi skal have noget at spise, vil I med?
Nej, tak. Jeg har myntepastiller.
Har I planer for weekenden?
Vi holder en "rundt om jorden"-fest i aften. Du bør komme.
Hvert værelse er et land. Man lærer noget.
Ja, fint. Hvilket land er I?
Bella... Bella! Ciao.
Jeg elsker jeres entusiasme. Elsker den.
Oh! Caliente!
Så I deltager nu? Hvad er canadisk herinde?
-Vores accent. Eh? -Og jeg havde nær glemt...
Jeg troede, at I var imod det.
Det var vi, men så kom der en fyr.
Nej. På en måde. Jeg ved det ikke.
Nogen var bare store øjne, stum og helt betaget.
Der er fyre nok til alle. Måske kommer Piz?
Det er helt forbi. Jeg ved ikke, hvad der er med ham.
Jeg tror, at han har en veninde.
Det er en ny dag. Ikke mere af alt det.
-Jeg er parat til romantik. -Amen, søster!
Jeg støtter dig, men jeg vil intet have selv.
Vil du ikke høre, hvor skøn du er?
Vil du ikke gerne se udtrykket i en sød fyrs ansigt-
-når han indser, at du ikke alene er så sexet, men også sjov og klog?
Du er århundredets fangst, Veronica. Og det er du også.
Siger du, at vi bør blande os med de andre?
Jeg siger, at der en saddel, og vi må op på den igen.
Det er hårdt, når man gør sit bedste.
Ja. Det er hårdt.
Jeg var virkelig engageret i det, og det er svært for mig.
Burde jeg ringe til hende?
Undskyld mig lige et øjeblik...
-Nå, hvordan går det? -Jeg prøver at være åben. Og dig?
Jeg har været jorden rundt og vil have mit værelse tilbage.
Det er bare ikke mig. Kan du klare de desperate fyre 2007 alene?
Han kom ikke?
Okay, alle sammen. Canada lukker. Der er desværre grænseproblemer.
Hvad laver du for at more dig?
Det ved jeg egentlig ikke.
-Dyrker du sport? -Nej.
-Så du hænger bare ud? -Ikke virkelig.
Min hobby er mere som et job, som er mere som en tvang.
Det kan være sjovt, men giver ikke meget tid til det, som folk anser...
Mac, der er en, der vil se dig.
-Åh, hej. -Hej.
Jeg tjekkede hans id ved grænsen, og alt virkede fint.
-Nå? Hvordan går det? -Nul til fyrene, og nul til mig.
-Jeg stopper nu. -Vi kan ikke gå tilbage til Canada.
"Fyren" dukkede op for en time siden.
Undskyld, at jeg må gå tidligt.
Det er derfor, jeg ikke er så aktiv, det tager for meget festtid.
Du skulle have set mig, inden jeg forlod Greenpeace.
Hvorfor er du imod, at folk ødelægger planeten?
-Tak for at vise mig Canada. -Ja.
-Undskyld. -Jeg må nok hellere gå.
Okay. Små skridt.
Et par fyre, gode bølger og øller. Det er alt, hvad vi har brug for.
Hvor fanden har du været?
Tror I, at jeg ser sådan ud, når jeg står op? Det tager tid.
Kun lidt vedligeholdelse. Prøv.
Og blive udsat for en vred lesbisk gruppe, som stikker æg op i folk?
-Nej, tak. -Det forenkler den personlige pleje.
Er vi her for at surfe eller tale om hår?
Vent lige. Se der...
Jeg troede kun, at vi havde brug for herlige fyre og bølger og god øl.
Og vi har ikke nok øl til at blødgøre dem.
Det er dumt. Jeg ødelagde det. Det er slut.
Det er ikke dumt. Hold det enkelt.
"Hej, min skøre ven stjal dit kørekort."
Det var ikke tyveri, men en undskyldning for at se ham igen.
"Du glemte dit id til festen."
"Jeg ville aflevere det på vejen. Men hvad med at gå med os?"
-Vil du have, at jeg siger det? -Han prøvede at kysse dig.
-Og jeg kunne ikke. -Det forstår han godt.
Han virker som en fin fyr. En veganer JFK, der leder efter sin Mac-kie-O.
-Hej. -Hej...
Du glemte dit id-kort. Her er det.
-Rart at se dig. -Men kom dog indenfor.
Jeg vil vise jer nogle resultater. Det her er Amy.
Brev fra Bellissimo Cosmetics.
De stopper med dyreforsøg takket være brevkampagnen-
-for de tjener alle deres penge på unge på college.
I er klædt fint på. Hvor skal I hen?
En klub.
Klub... Den er ny.
-Må jeg få et glas vand? -Ja. Køkkenet er bagved.
-Nej, jeg finder det selv. -Det er virkelig cool.
-Kan du se? Du gjorde det. -Gjorde hvad?
Du lever. Jeg sagde jo, at piger bare er et tidsfordriv.
-Man har det bedre uden. -Jeg indrømmer, at det her er rart.
Hej. Har I flere øller?
Okay, ny kategori. De er sexede. Ja, selvfølgelig.
Hvad med: "Piger er bare et tidsfordriv?"
Men ikke et dårligt tidsfordriv.
Hvad har I?
Åbenbart den billige kategori.
Hvis I er trætte af klubber, så tag på Gold Fingers. Jeg er bartenderen.
-Er du der også tit? -Det er ikke lige mig.
-Vi har ikke den samme smag... -Drik noget...
Kan jeg også få lidt H2O? Væskebalancen er jo vigtig.
Rotter...
Hvorfor sagde du det ikke? Jeg så dem.
Rotterne, som I har befriet. Hvor er aben?
Jeg har ikke aben. Og rotterne dukkede bare op.
I en lille varevogn og med en rørende historie om husly?
I en kasse foran døren. Alle ved, at jeg er en dyreven. Det sker.
Må jeg se kassen?
Amy virker sød. Hvor længe har I været sammen?
19 år... Det er min søster.
Vil du fortælle Pauline og Gil-Thomas om rotterne?
Det er mine klienter. Det er jeg nødt til.
Jamen dog, du er slem.
Hold da op. Tænk, at jeg lige har gjort det med Aaron Echolls' søn.
De var i Bronson Popes soveværelse.
-Nogen efterlod dem hos ham. -"Efterlod", sært. Hvad med 25?
Ingen abe, kun rotterne.
Kan vi få en ransagningskendelse?
Undskyld mig. Hallo?
Hej. Jeg fandt noget interessant i harddisken.
Vi har fået besked om stjålne rotter. Jeg har en retskendelse.
Hej! Jeg har fundet ud af, at man har hældt en væske over computeren.
Jeg måtte fjerne RAM-kortet.
Har du sagt det til Bronson? Da politiet kom, var rotterne væk.
Han skal ikke have problemer. Jeg tror på ham. Jeg er ked af det.
Jeg fandt dem her på bundkortet.
-Det ligner små blade. -Betyder det noget?
Åh fint, det er dig.
Vi fandt dem her i Pauline og Gil-Thomas' harddisk. En slags blade.
Ved du, hvor de kan komme fra?
Til lykke. Du har udelukket alle undtaget tedrikkerne.
Grøn te?
Jeg stjal den her fra abeburet for et par uger siden.
Lyden gjorde mig bims i weekenden.
På film, når de samler papirstykker-
-finder de altid en adresse. Jeg fandt halvnøgne piger.
Gav du ham et navn? Er det, hvad der skete?
-Gav hvem et navn? -25.
Jeg hørte ham bag døren. Det lyder, som om han savner dig.
Der var teblade i harddisken.
Du tog bare det første det bedste og hældte det på.
Pauline drikker te.
Men hun læser vel næppe "mande"-blade.
På stumperne fra rotternes kasse var der mest nøgne piger-
-og frække udtalelser.
Phat kan hænges op på indbruddet.
Og Bronson ville tage sig af rotterne.
Jeg begyndte at arbejde i weekenden.
Jeg købte legetøj til ham, som han legede med, når Pauline ikke var der.
Hans yndlingslegetøj. Jeg måtte altid tage det igen, når jeg gik.
En dag var jeg næsten gået, da jeg vendte om-
-og han rakte det ud til mig. Han vidste, at jeg skulle gå.
Ved du, hvorfor de ikke får navne?
Vi kan jo ikke have medfølelse, når vi skal arbejde.
Det er sværere at dræbe noget med et navn.
Veronica Mars... Oscar.
Åh, det er professor McGregor. Du sagde, at du havde nyheder.
Her er jeres check. Jeg kunne desværre ikke finde ham.
Ih, idioterne fra PHAT er kun fyldt med gode intentioner.
Mac har kunnet redde det meste af jeres harddisk.
Sagde du ikke, at I fik ham tilbage?
Nej, at jeg troede det.
Dataene kan stadig bruges til en sammenligning.
-Hvis vi bestiller en ny... -En ny?
Ja. Vi kunne få en i løbet af et par dage. Forskningen går videre.
Mac... Hej.
Hej, Bronson. Jeg var lige...
Nej, jeg var ikke "lige i nabolaget".
Jeg tænkte... Hvad jeg prøver at sige, eller spørge om...
Kan du lide film? For de viser 2001 i 70 mm i morgen aften.
-Det vil jeg gerne. -Okay. Fint.
Jamen så farvel.
Der er et godt pigeband, der spiller på Roxy.
De prøver alle at score, hvilket ikke sker og er latterligt.
-Så jeg arbejder bare for at slippe. -Jeg kender det.
Det andet hold, selvfølgelig. Men hele processen...
Parker går grassat-
-som om jeg er en freak, fordi jeg ikke tager for mig.
-Det er udmattende. -Ja. Som med musik.
Jeg elsker musik, men jeg behøver ikke altid at lytte til noget.
Jeg spiller ikke Hasselhoff, fordi Neko Case er i bilen.
Hvorfor spilde tiden på noget, der ikke er godt?
-For er det ikke godt... -Så er det dårligt. Netop.
Men fyrene er bare: "Hvis bare hun har et par...."
-Det var taktløst. -Hvad er der taktløst ved sko?
Men jeg ved, hvad jeg kan lide. Så hvorfor spilde tiden.
Hvorfor spilde tiden på noget dårligt, bare fordi det er der.
Især når man kender forskellen. Men det gør ikke alle.
-Gør du? -Det tror jeg.
At kende forskellen er allerede 90% af livet.
-Hvad vil du have? -Whisky, tak.
Sikken sang.
Bare nogen følte det for mig.
-Gift? Et forhold? -Nej. Ja.
-For kvinder. -Kvinder.
-Hvordan er hun? -Hvordan er de?
Skøre. Eller måske er det os. Jeg ved det endnu ikke.
Sikkert os.
Hvad er det skøreste, du har gjort for en kvinde? Jeg kendte en pige...
Den flotteste pige i verden. Syntes jeg.
Hendes eks generede hende.
Han dukkede hele tiden op, når hun var sammen med venner.
Så en dag tog jeg en dunk benzin, satte en klud i den-
-som en molotovcocktail og satte ild til fyrens bil.
"Så holder han op. Hun bliver imponeret."
-Du satte ild til bilen? -Har du tændt en klud i benzin?
Det eksploderede i min hånd og satte ild til min bil.
-Hun må have været skøn. -Hvad tænkte jeg dog på?
Har du gjort noget lignende?
Er det derfor, du spiller den sang, Keith? Jeg har læst din bog.
Lige til fotoet på bagsiden.
Nej, jeg har aldrig gjort sådan noget.
Som at dræbe Cyrus O'Dell for en kvinde.
Jeg har også skrevet en bog. Om profilering, aflæse folk.
Måske skulle du tjekke den.
Jeg har tænkt over det. Jeg tager sagen.
Godt... Tak. Hvad fik Dem til at beslutte det?
Bare... den skotske whisky.
-Og godmorgen. -Godmorgen, Piz.
Du gav jo middag i går, så jeg kan måske give morgenmad.
-Åh, faktisk... -Værsgo. Hej, Piz. Hvad sker der?
Åbenbart ingenting. Jeg lader jer være i fred...
Danske tekster: BTI Studios