-Tidligere i Veronica Mars: -Husker du meg?
Harmony, ikke sant?
-Hva er det? -Jeg stryker i mekanikk.
Ring denne hjelpelæreren.
De voldtok Claire. Blondinen i midten.
-Jeg har minibankbildet. -Med han som gjorde dette?
Jeg aner ikke hvem det er.
Er Wang Yi her? Han voldtok denne jenta.
Det tviler jeg på. Hun er kjæresten hans.
-Gi meg en sjanse til å forklare. -Jeg blåser i hvorfor.
Å forfalske en voldtekt? Hvilket univers lever du i? Er du gal?
Var det dette du ville?
-Tror du jeg ville dette? -Send dem inn.
Om du ser nøye etter, er fakta...
Fakta er ms Mars historie.
Hun har notater og bevis for dette.
Vi har bilder og vitner. Vi har kjæresten som hjalp.
Det er ingen tvil om at Claire løy. Reglene er klare.
Om du vil diskutere dem er det greit. Vi har mer skremmende advokater.
Ms Nordhaus, du er utvist fra Hearst fra nå av.
Det er advokaten din også. Det var alt.
Fornøyd?
Redaktør, hvorfor leste jeg ikke dette i avisen?
-Faktaene var enkle å sjekke. -Jeg ville være forsiktig.
Historien antyder at voldtektene var falske. Det er en kruttønne der ute.
Du var ikke forsiktig da du anklaget Pi Sigma.
Du bør i hvert fall late som om du er objektiv. Du må dessverre trekke deg.
-Det bestemmer ikke du. -Jeg er en utspekulert mann.
Du aner ikke hva jeg kan. Du er ferdig der fra nå av.
Det vil du angre på.
Det vil du også.
David, beklager at dere måtte vente. Kom inn.
Mr Fennel.
Det er ikke første gang atleter fusker.
Vi tar dem vanligvis ikke inn. Det er for krevende med så lave karakterer.
-Om jeg hadde... -Å, beklager.
Unnskyld oss. Jeg håper det er en småkake der.
-Selvfølgelig ikke. -Hvorfor straffer du meg?
Det er jobben min.
Vær nådig.
Hun spiste sikkert kaken selv.
Hva har du å si?
Jeg synes også du skal vise nåde.
All den kunnskapen på nettet, og disse oppgavene er tynne.
Er jeg gal som forventer mer?
Om dere lurer på hva mer er, er dette den eneste gode oppgaven.
Godt jobbet, ms Mars.
Dette burde gjøre meg populær.
Det var alt for i dag. Vi ses neste gang.
Les begge kapitlene. Begge.
-Jeg har Columbia-studien... -Lag kopier til i morgen.
Veronica. Har du tid til lunsj?
Databaser, kjemi, psykologi, det er der det skjer.
Tar du psykologi? Ta Wagners kurs, han er best.
-Om du vil ta to mastergrader... -Jeg har ikke bestemt meg for én.
Dette er et salgsfremstøt. Jeg synes du er veldig smart-
-og du er et naturtalent. Jeg prøver ikke å være snill.
Det er sant og jeg vil ha en som deg i programmet.
Jeg vil være rådgiveren din. Du kan oppnå mye.
Jeg vil hjelpe deg med det. Slutt på salgsfremstøtet.
-Han høres fantastisk ut. -Han er instituttets beste.
-At han vil være rådgiveren min... -Jeg er ikke overrasket.
Jeg skulle ønske du snakket med meg om sånne ting.
-Far. -Er han smartere enn meg?
Dere har mye til felles.
Kunne jeg banket ham? Vær ærlig.
-Hallo. -Hei, det er Harmony.
Hei, er alt i orden?
Ja, fint.
Vår profesjonelle forbindelse er over, men jeg likte...
Du vet, å snakke.
-Ja, jeg også. -Mannen min har tatt datteren vår-
-med til Orlando. Jeg har billetter til Noirfestivalen og ingen å gå med.
-Du er en fyr med interesse for... -Noir-bransjen?
Nettopp. Kanskje du vil, du vet...
...være med og se en film?
Du ville snakke med meg.
Jeg må, jeg vil ikke.
Hvordan fikk du dette nummeret? Jeg gir det aldri ut.
Du er ikke den eneste med visse talenter.
Talenter? Det var det bestemor kalte den kvinnelige...
Bare så du vet det.
-Hva ville du snakke om? -Hearst er strenge på plagiering.
Ja. Har noen plagiert noe?
Du gjorde det. En av de andre sa fra. Vi har et program som finner sånt.
-Jeg vet hvordan det fungerer. -Oppgaven din skilte seg ut.
-Hva? Jeg har ikke kopiert oppgaven. -Det trodde jeg ikke. Men...
Der er oppgaven din.
-Noen prøver å ødelegge for meg. -Tror du det er meg?
At jeg vil ha deg ut fordi jeg ikke liker deg?
-Liker du meg ikke? -Landry vil få vite det. Synd.
Jeg vet at dere er venner. Jeg gir deg et valg.
-Et valg? -Du kan si det, ellers gjør jeg det.
Fortelle hvem hva?
Tekst: Mona H. Grønlie www.broadcasttext.com
Hei, Veronica.
En dame kastet mannen ut av huset og selger alle tingene hans.
London Calling, vinyl, uten en ripe, 99 cent. Fantastisk, hva?
Jeg har tre dager til å bevise at jeg ikke plagierte en oppgave.
Universet er mot meg, ingenting er fantastisk.
Du burde bli med og bowle.
Bowling?
-Bare vi to? -Ja. Og Wallace, hele gjengen.
-På tirsdager er det dollarkveld. -Vil det distrahere meg?
Det virket for Nixon. Det blir moro.
Hvorfor er du i dårlig humør?
-Lot han deg ikke slippe kurset? -Jeg vet ikke om jeg vil.
To uker etter fristen får du slippe et kurs du ikke klarer.
Det er en gave. Ta den og smil.
Fem mot fem-kamper. Kom igjen!
Fennel, du er førstespiller i dag.
-Trener? -Vil du beholde startplassen?
Vis meg noe. -Kom igjen!
Om man ser lenge nok, ser alle ut som de skjuler noe.
Om du ser etter noe spesifikt, må du være direkte.
Hei. Noen av dere vet hvem jeg er.
Veronica Mars.
Jeg skrev den oppgaven. Og noen har anklaget meg for plagiat.
Det har jeg ikke gjort. Jeg lurer på hvem det var.
Betyr det at det ikke var en av dere, eller at ingen tør å innrømme det?
Eller at ingen gjorde det, og assistenten...
Jeg gjorde det. Jeff Ratner.
Ratner.
-Har vi møttes før? -Du husker det nok ikke.
-Så du anga meg. Hvorfor? -Fordi jeg er gjennomsnittlig.
Jeg liker det når en som ødelegger for alle blir avslørt som jukser.
Du jukset. Jeg avslørte deg. Takle det.
-Wallace. -Ikke her.
-Og du er? -Onde-Wallace.
Du henger ikke med de moralsk fordervede.
Onde-Wallace ville ikke tilstått. Du er vanlige Wallace.
Vanlige Wallace får slippe mekanikk-kurset.
Det betyr at jeg gir opp mastergraden.
Det første jeg interesserte meg for. Å forstå hvordan ting virker.
Det eneste jeg ville drive med.
Du finner ut av det. Det er typisk for vanlige Wallace.
Forresten, hvem kjøpte du prøven av?
Så denne oppbyggelige samtalen gjorde ikke inntrykk?
Han heter Max. Han er i Clark Hall.
Hvordan det?
Hei, Max. Jeg håper du kan hjelpe meg.
Det håper jeg også.
Du vil ha en ny oppgave, men annerledes nok...
Nei.
Denne oppgaven, eller en som ligner er på nett. Jeg må finne den.
Men du har allerede den oppgaven.
Oppgaven min ble fanget opp av plagiatskanneren.
-Jeg må finne ut hvorfor og hvor fra. -Greit. Samme det.
Her er den.
-Det er oppgaven min. -Disse sidene har ingen sikkerhet.
-De tar deg hver gang. -Lagt ut i fjor?
Noen forfalsket det, jeg skrev den forrige uke.
Dette må være en Kafka-opplevelse.
Står det hvem som la den ut?
rory.finch@hearstcollege.org.
Det er vel ikke deg? Det kunne forklart alt.
Og legg ned pennene.
Lever dem.
Ha en god dag.
-Beklager. -Hva, da?
Du fortsatte å skrive etter tiden.
-Jeg gjorde ferdig... -Tiden var over.
Du sa det, men kom igjen.
-Aner du hvem jeg er? -Nei. Jeg bryr meg ikke om det.
Regler er regler for alle uansett hvem...
-Det er klassisk. -Det var bare en eksamensvakt.
Så kult.
Men jeg støtter det ikke og hadde ikke noe med det å gjøre.
-Hva? -Jukse. Du vil brenne i helvete.
Vi ses der.
-Jukset du? -Jeg satt i ti sekunder lenger.
-Du liker jo slemminger. -Ja.
Men om du tror det er slemt, må du tenke om igjen.
-Vil du bowle i morgen? -Ja, hvis vi ikke må analysere det.
Wallace og romkompisen hans og noen flere. Kan bli morsomt.
Hva?
Mac har vært opptatt og Parker er helt alene.
-Jeg vil be henne med. -Så "Emma" av deg.
Refererte du til Jane Austen? Det er offisielt, endetiden er her.
-Hei, hva skjer? -Ingenting.
-Jeg tror jeg spiste et nebb. -Vil du være med på bowling?
Bowling? Hvorfor?
Øksebegraving og sånt. Nixon syntes det var beroligende.
Om du heller vil se meg som bjørnemat, greit.
Viste det hvordan det er å være privatdetektiv?
Ganske nære. Jeg har aldri måttet finne en malteserfalk.
-Men en malteserhund. -Av gull?
En ekte hund. En fyr fikk ekskonas premiehund kidnappet.
Ikke akkurat som jeg ser for meg underverdenen.
Hvis alle var som Peter Lorre, ville jobben vært mer interessant.
Takk for at du ble med.
Med mannen min snakker jeg bare om logistikk.
Jeg husker ikke sist gang vi var sammen.
Det er godt å snakke med noen som ikke tror Bogart er et verb.
God natt.
Fordelen med at Weevil er vaktmester er at jeg får nøklene.
Så om jeg vil finne Rory Finch, kan jeg gjøre det selv.
Han har ikke merket dem, så...
Veronica?
O'Dell, jeg er så glad for at du er her.
Jeg mistet en ørering og ville finne den før de støvsuger.
Men den var...
Det er bra at du kom.
Sett i gang, bare let.
Følger du med på boksing?
Jeg følger bare med på idretter med musikk.
Ville ikke dette vært bedre hjemme?
Det er en hemmelighet. Kona liker det ikke.
Whiskyen, sigarene, volden.
Så jeg sniker det inn når hun er opptatt med alt moderne kvinner gjør.
Den var hard.
Så om du møter henne, så du meg ikke.
-Noen ting trenger hun ikke å vite. -Absolutt.
Jeg forventer at dere lærer dette så fort som mulig.
Mr Fennel? Jeg trodde du hoppet av.
-Jeg sa jeg skulle tenke på det. -Er det smart?
Sikkert ikke, men jeg er jo ikke så smart.
Jeg tar nullen, hvis jeg får C eller bedre på resten, står jeg.
-Selv jeg kan regne ut det. -Greit, vær så god.
Du ødelegger øynene med all lesingen.
Jeg fortsetter på kurset.
-Jeg må studere. -Jeg regnet med at det ville skje.
Fant ut hva som skjedde med plagiat-saken?
En helt lik oppgave ble lagt ut av Rory Finch fra en Hearst e-post.
Ingen studenter her heter det.
Adressen ble laget for tre dager siden på Neptune Grand.
Etter at du leverte oppgaven? Så da går det bra. Det er over.
Uskyldige, naive Wallace.
Når jeg finner ut hvem det var, og de tilstår,-
-da er det over.
Du er Rocky, mekanikken er mr T. "Eye of the Tiger" spilles.
-Vi ses senere. -Ja.
Hva? Når?
Jeg er klar.
Er du klar for bowling?
-Moro, moro, moro. -Jeg får aldri ha det moro igjen.
Søren, det er kveld. Beklager, det går ikke.
Du må bli med. Jeg sa til Veronica at du kommer.
-Uten deg... -Virker det som du ba henne med ut.
Det kan bli pinlig.
Men det er ikke mitt problem. Det er dette.
-Hei, far. -Hei, kjære.
Så i morgen er det "Out of the past".
-En av favorittene mine. -Jeg er opptatt i morgen.
Jeg vil gjerne gjøre noe annet.
Greit, gi meg beskjed. Ha det.
For bowling: "Jeg bowler virkelig."
Eller: "Jeg er for kul, det er ironisk."
Når ble T-skjorter med dumme ting på kule?
-Jeg vet ikke hvorfor jeg spør. -Ikke jeg heller.
Avtalte du en date? Herr Mørke Hemmeligheter.
-Nei, jeg spurte Harmony... -Harmony?
-Med mannen som ikke er utro? -Og så?
-Skal du på date med en gift kvinne? -Det er ikke en date.
Vi så en film, tok en drink og snakket.
-Det er en date. -Det var alt.
Vi er voksne som er venner.
Jeg liker den dumme skjorten.
Kjære, jeg er hjemme.
Hei. "Elgtastisk", hva...?
Jeg er lei av å forklare. Du har bodd her en stund. Har du kontakter?
Som hva?
Noen ansatte du er venner med, som kan gi deg informasjon.
Vær så god.
Er det vennen din? Selvfølgelig.
Hei, Tina. Dette er Veronica.
-Hei, hva skjer? -Jeg trenger en tjeneste.
Hva som helst.
Jeg prøver å finne ut om en person bodde her.
Rory Finch.
Det er vel ikke ulovlig? Jeg tuller.
Rory Finch bodde her for en uke siden, og noen flere ganger.
-Alltid for en natt. -Er det en adresse? Kredittkortnr?
Postboks og kontant. Jeg har bare navnet.
Kan du ringe meg om de sjekker inn igjen?
Ja, alt for Logans venner.
Kjæreste. Kom kjæreste, la oss bowle.
Hei, Veronica.
Kul skjorte. Jeg valgte ironi-trikset.
Hei, Piz. Hvor er...?
-Hei... -Logan, kjæresten hennes.
Hvor er Wallace og resten av gjengen?
Gjengen... Wallace hadde en krise, så han kommer ikke.
-Så det er bare... -Veronica. Hei.
Hei, Parker. Du har vel møtt Logan?
-Ja, hei. -Og du husker Piz.
Ja, hei. Så hvor er alle sammen?
-Sko, vi trenger sko. -Ja.
Kjære, hvilken størrelse er de yndige føttene?
-37. -Bowling, hva? Gjør du det ofte?
-Skostørrelse? -En hel gjeng?
Parker, det var noen som ikke kunne. Men det...
At du kunne be meg med på en dårlig dobbeldate etter voldtekten.
Det var ikke planlagt.
38, men dette er ikke morsomt.
To tredjedeler av en "turkey".
Du sliter, Piznarski.
Vi ydmyker dere. Men ikke noe press, altså.
-Forfriskninger? -Ti martinier.
Noen andre? Min kjære?
Kom igjen, vi dør.
Jeg kan ta feil, men dette er morsomt.
Jeg beklager at jeg var gretten.
Du hadde rett. Det er godt å være ute i verden.
Å, nei!
Syv og ti er det verste man kan få.
-Hva skal du gjøre? -Kom igjen, slå dem ned.
Ikke gjør feil nå, Piz.
Så, hva skjer med ham?
Han? Ingenting, jeg har en kjæreste.
Nei, nei.
Jeg mener... Er han ledig?
-Ledig som i? -Han er søt. Synes du ikke?
-Til helvete med det. -Finn ut hva han synes om meg.
Ikke mer moro. For slitsomt.
Neste gang får vi trene styrke først.
Det er en såpeopera. Parker vil vite om Piz liker henne.
Skal jeg sende en lapp? Skrive det på permen hans?
-Fikk du A? -Juksingen gjør det mindre verd.
Du lurer bare deg selv.
Jeg slapp billig unna. Du vet Horshack fra fengselseksperimentet?
Han ble tatt for å ta to prøver.
Og den sinnssyke vakten som plaget ham, Rafe,-
-han tok prøven for ham.
Kan du tro det? Folk er gale.
Takk og pris, ordentlig mat.
-God kveld. -Den stemmen.
Jeg gjenkjenner den stemmen. Vent!
Unnskyld meg!
Jeff Ratner, for en overraskelse.
Kjenner dere hverandre?
-Vil du si det? -Hva er det å si?
-Det er han som vil få meg kastet ut. -Du jukset.
Nå viser det seg at du jobber her, hvor den falske oppgaven ble lagt ut.
Underlig, hva? Rory Finch.
Hva snakker du om? Du har sett meg her hundre ganger.
Men du ser ikke småfolkene. Du er opptatt med kaptein Søkkrik.
-Det er admiral Søkkrik. -Var biffen god?
-Alltid. -God natt.
Jenta mi sprer solskinn overalt hvor hun går.
Han vet det ikke, men han er død.
Kompis!
Reglene sier at om du er død, får jeg tingene dine.
Om du er død, så ikke si noe.
Det var skuffende.
Søren!
Jeg kunne latt deg ligge og tatt iPoden.
Bare hyggelig.
-Jeg forsov meg. -Kom hit.
-Er det ikke Tornerose? -Bare spill, Mason.
Du fikk sjansen til å begynne nå, ikke ødelegg den med festing.
-Skjerp deg, Fennel. Gå og skift. -Greit.
For åtte år siden spurte jeg Brad om han likte Susie.
De snakket aldri sammen igjen. Jeg har ikke blitt flinkere til det.
Vi snakkes senere. -Hei.
Hei, takk for bowlingen. Det var moro.
Ja, flott. Hadde Logan det gøy?
Ja, det hadde vi begge.
Så alle hadde det moro.
-Bowlingen var en suksess. -Og Parker hadde det moro.
-Bra, hun virker hyggelig. -Synes du?
Jeg spør fordi...
Beklager, jeg får flashback til sjette klasse.
Parker synes du var kul.
Og søt.
Vel...
-Å. -Å hva?
Hun er veldig hyggelig, men ikke min type.
-Å, du har en type? -På en måte.
Og det er ikke henne.
Dette var bare en øvelse.
Men det kommer på neste eksamen.
Mr Fennel. 67, D+. Du har blitt bedre.
Veronica. Jeg fant ut at Piz har et radioprogram.
-Jeg vet det. -Stasjonen er i studentersamfunnet.
La oss stikke innom. Det blir moro.
Alle sier alltid det.
Neste gang spør vi hvorfor alle hater Amerika.
Er alle andre gale eller bare dumme?
Det var alt fra Piz, nå kommer Club Flush.
Dette er så kult. Hvorfor fortalte du ikke dette?
Jeg skulle si det, men jeg glemte det.
Vi var bare i nærheten.
Jeg har alltid lurt på hvordan det er.
Kanskje du kan vise meg hva alt er en gang?
Han med house-programmet skal begynne nå.
Hva gjør alle senere? Jeg har lyst på pizza.
Du kan få denne.
Jeg slikket bare litt på den. Hei.
-Hei, Mercer. Har du programmet? -Ja. Hei, jeg er Mercer.
-Hei. -Jeg har ikke spist, så jeg er med.
Faktisk så må vi gå. Vi ses senere, Piz.
Hyggelig å møte deg, Parker.
-Parker, går det bra? -Colognen hans, jeg...
-Jeg har luktet den før. -Ja?
Den er brent inn i hjernen min.
Fra den kvelden jeg ble voldtatt.
Jeg er ikke sikker, men...
-Jeg fikk den verste... -Følelsen? Ja.
Han er der i to timer. Jeg sjekker det.
Jeg har fremdeles 24 timer med Weevils nøkler.
Hvorfor? Fordi jeg sparker så langt opp i...
Hei. Kan noen si fra når det er jenter på kontoret mitt?
-Hva gjør du her? -Det gjelder voldtektene.
-Takk. Jeg er opptatt. -Det er litt uklart, men...
Vi har sjekket Bigfoot, han har alibi.
Å, voldtektshumor. Det blir man aldri lei av.
Jeg kjenner et offer. I går trodde hun at hun kjente igjen fyren.
På grunn av colognen.
Så var jeg tilfeldigvis på rommet hans og så en hårklipper.
-Har han et navn? -Mercer Hayes.
-Han som drev kasinoet? -Det stemmer.
-Hva? -Vi fant den stjålne kassen.
Sammen med pengene fant vi noe interessant.
To ampuller med GHB.
Det samme som ble brukt på to av ofrene.
Hei, hvordan går det med stortalentet? Skal du trene ekstra?
Jeg har et kurs som tar livet av meg.
Jeg kunne bytte hovedfag, men det er det jeg vil leve av.
Jeg tror jeg trenger en pause.
Jeg er tilbake midt i sesongen. Du må vel ta stipendet.
Behold stipendet.
Men du forstår vel at du mister sjansen til å starte?
Du får antagelig ikke spille i år. Er du klar for det?
Jeg trodde saken var over da jeg avslørte Ratner.
Til min venn Tina fortalte at han bestilte rom igjen.
-Du kalte. -Vær så god.
-Hva gjør du her? -Tar en drink. Er du...
Martini, sir.
-Hva driver du med? -Det er uskyldig. Vi er bare venner.
Det er hyggelig å finne på ting sammen-venner?
Det er ikke noe galt i det.
Med mindre vennen din er en pen, ulykkelig gift kvinne.
Veronica, jeg vet mer om sånt enn deg.
Ikke vær bekymret.
Jeg er bekymret.
Nummer 906. Der ligger svaret på alt.
-Veronica? -Mrs O'Dell?
Jeg undersøker en sak.
Jeg beklager, feil rom.
Nå er jeg forvirret.
Hva har rektors kone med Rory Finch å gjøre?
-Veronica. -Professor. Hei.
Jeg er i feil etasje.
-Hyggelig å se deg. -Vi ses på forelesning.
Rory Finch?
Perfekt.
Du vet hva de sier om martini?
Noe som involverer bryster?
En er for lite og så videre... Jeg må nøye meg med en.
Vi må ikke bekymre oss for det.
-Om vi ikke vil det. -Hva mener du?
Jeg mener...
Ærlig talt...
Jeg må fortelle deg noe.
Jeg ville ikke gjort det, men jeg er alene og har mye tid til å tenke.
Og en ting jeg tenker er at jeg ikke vil ligge på dødsleiet-
-og bare angre.
Jeg vet fremdeles ikke hva du mener.
Jeg mener at jeg har et rom her.
Hvis...
Hvis vi tror vi kanskje trenger...
...et... Å, nei.
Harmony, jeg vet ikke om det er så lurt nå.
Beklager. Jeg har ødelagt...
Nei, du har ikke ødelagt noe. For jeg vil virkelig-
-virkelig si ja. Du er fantastisk og...
Jeg kan bare ikke.
Jeg vil heller ikke angre på dødsleiet.
Jeg vet ikke hva jeg vil angre mest på, å gå opp eller ikke.
Så jeg må...
Beklager.
Søren, jeg så ikke skiltet.
Går det bra med deg?
Ja, det går bra.
Jeg skal få tak i hjelp.
Far! Frokosten spiser ikke seg selv.
Kom igjen. Opp og hopp.
Far!
Far, kom igjen.
Ms Mars. Trenger du noe?
Bare å gi deg denne.
Det viser at den som la ut oppgaven gjorde det etter at jeg leverte den.
Jeg jukset ikke, dette beviser det.
Flott. Da er du ikke i trøbbel.
-Beviste du hvem som gjorde det? -Mer en elimineringsprosess.
Men jeg vet ikke hvorfor.
Så jeg ville spørre. Hvorfor gjorde du det?
Hvorfor ville du at jeg skulle finne Rory Finch?
Du kan få problemer, hvis jeg...
La meg avbryte og innlede samtalen med dette:
Jeg gjorde det ikke. Og du kan ikke bevise at jeg gjorde det.
Hypotetisk forstår jeg at du tror jeg ville lage denne skattejakten.
Jeg var professorens protesjé i tre år før du kom.
Stjernestudenten. Hjelpende hånd.
Jeg hentet på renseriet, bestilte mat når han jobbet sent.
Jeg var som deg. For en professor!
Smart, sjarmerende, for en flott fyr.
Og så fant du ut om forholdet til rektors kone.
Det var andre før. Hun er ny.
En person i min posisjon kan ha tenkt at han hjalp deg.
Siden professoren liker deg så godt kan det være bra å vise hvem han er.
Før du lar deg lure.
Gjør meg en tjeneste. Ikke gjør meg flere tjenester.
Hva er dette? Du har utklipp som alle seriemordere.
Det har ikke vært noe DNA-bevis så langt. Ingen sæd, ikke noe hår.
Ser du noe jeg ikke ser?
Kanskje.
Trodde du Ratner gjorde det?
Å, pokker.
Nei, jeg la ikke det der.
Hookes lov og en prismatisk stav.
Lengde L og område A er som en lineær fjær.
Forlengelsen er proporsjonal med spenningen-
-med en konstant faktor. Det motsatte av elastisitetsmodulen.
Ms Mars, slå deg ned.
Klart det, rektor.
Jeg vil ikke at flere skal fortelle meg hvordan jeg skal styre skolen.
Jeg liker ikke collegestudenter. De fleste i hvert fall.
-Hvorfor spiser du her, da? -Jeg elsker burgerne.
Ikke fortell min kone det. Noen ting trenger hun ikke å vite.
Rektor...
Bare litt...
-Jeg må snakke med deg.' -Unnskyld meg.
-Hva er det? -Jeg trenger hjelp.
-Hva er i veien? -Mercer ble tatt for voldtektene.
Han gjorde det ikke. Du må hjelpe.
Hvordan vet du det?
Jeg var sammen med ham den kvelden.
Hvor? Hva gjorde dere?
Jeg kan ikke si det. Du må stole på meg.