Tidligere...
Det kommer i universitetsavisen.
Få marihuanaen ud, før det sker.
Karen har kræft. Botanikprofessoren havde frø.
Hun mister sit job og forsikring.
-Vær sød ikke at sige det. -Flot, søster.
Hvor mange flere skal blive voldtaget, før ledelsen gør noget?
Din nøgle? Jeg kommer måske uanmeldt.
Der er ingen andre. Det bør du have lært.
For hårdt, Fenstermacher? Du dukker ikke op.
Stop og fokuser på din filosofi på fuld tid.
Drik Platon, drik espresso og spis al den ost, du vil.
Football. Sportens version af brud på Genevekonventionerne.
Utroligt, at dyreværnet ikke protesterer.
Som disse piger: "Vi går på Hearst. I må godt voldtage os".
Åh nej. Nøgenhed.
Når det er ord skrevet på en nøgen krop, er det politisk.
Kroppen bruges til at vise, hvordan mænd stirrer...
Ikke mere college til dig.
-Logan... Ses vi til festen? -Helt sikkert.
Tag din ven med.
-Nye venner? -Ja, fra vægtløftningskurset.
Ja. Det eneste kursus, du går til.
Hjælper I hinanden med øvelserne?
Og har gruppesex i brusebadet. Er du jaloux?
Jalousi ville involvere klavertråd.
-Hvad var det så? -Mild irritation.
To træningsvenner inviterer dig til fest, og du siger bare ja.
Du laver aldrig noget interessant med mig.
Som fossiler med romaner?
Martin Amis er intet fossil, og ja, det er college.
Vi skal gå videre fra videospil og druk.
-Jeg er gået lidt videre. -Godt.
Skal vi så tage til kunstudstillingen i aften?
Jeg har travlt? Jeg har timer indtil klokken 22.
Men kom forbi bagefter. Vi kan skrive på os selv og være politiske.
Det er det, piger vil høre.
"Skat. Gå bare amok, men kom ikke for sent til sexmødet".
-Hvordan lyder det? -Romantisk.
Og du tror, at vægtløftning er et rigtigt kursus. Farvel. Ærinder.
Hvad laver du?
Han ligner en tryllekunstner, så jeg henter mine duer.
Jeg går. Hvad tror du? Min vagt er slut.
-Når Rayray kommer. -Rend mig. Jeg har vasket...
Luk. Ellers ryger du ind igen.
Jeg slog min chef og fik et år til.
Jeg vokser en forkælet kællings afslutningsgave fra farmand.
Jeg er ikke forkælet, og det var ikke rigtig en afslutningsgave.
-Men er du en kælling? -Det kommer an på kilden.
Hvordan har du det, Weevil? Jeg har ikke set dig...
Siden den akavede anholdelse for mord? Ja, den husker jeg.
-Reduceret til overfald? -Og et job på bilvaskeriet.
Det er ikke så sjovt, som det lyder i sangen.
Et øjeblik. Hallo? Ja. Fint.
Og jeg skal tale med dekanen på Hearst College.
Du er den samme. Ved Hearst...
Får du løn for at chikanere piger?
En gang til, så ryger du ud, cholo.
-Forstået? -Nej, Weevil!
Forstået. Hvad skal jeg gøre ved dig?
Slip mig, så jeg kan ringe til din tilsynsførende.
Jeg er også den samme. Godt at se dig, V.
Nej, jeg vil ikke være en mumlende collegeradio-emorocker.
De spiller kun deres bands demo.
Men jeg bør nævne, at mit band spiller godt.
Og vi hedder Black Licorice.
Det er mørkt og dybt, men sjovt. Det er slik.
-Hvad sælger du? -Et talkshow, hvor folk ringer.
Politik, kultur, alt muligt.
Sjovt, klogt, lidt skørt. Jon Stewart møder Crossfire.
Hvis Jon Stewart ikke hadede Crossfire.
Trish, så du en mappe på mit værelse i morges?
-Nej, hvorfor? -Ikke for meget. Jeg er bare død.
Dekan O'Dell? De sagde, at du vil tale med mig.
Vi kan downloade billeder fra Mars og Jupiters måner til en telefon.
Men køleanlægget virker aldrig i over en uge i træk.
Siger det noget om menneskeracens skæbne?
Jeg er ny og opdagede først for nylig, hvor Holger er.
Sæt dig ned.
Dine børn?
Min kone, min søn fra et tidligere ægteskab og min stedsøn.
Mrs O'Dell var min studerende. Den slags var tilladt dengang.
Miss Mars... Det er sjældent, at nye studerende-
-gør et indtryk så hurtigt. Flot.
Free Press-artiklen om foreningen. Godt skrevet.
Tak. Redaktøren rettede i...
Du skrev, at hun fik potfrø af en ansat på universitetet.
Hvem sagde det, og hvilken ansat?
Dekan O'Dell, det hører ind under...
Kildebeskyttelse. Fint for New York Times.
Men giv mig navnet, ellers bliver du smidt ud af Hearst.
Jeg gav ikke dekanen navnet.
Han gav mig en uge til at ombestemme mig.
-Piz, hvad vil du? -Hej Veronica.
Wallace sagde, at du arbejder her...
Brug for information? Godt. Snegle har fire næser.
-Jeg har ikke mere i dag. -Det er en tjeneste.
Min fremtidige radiomentor, håber jeg-
-har en kæreste, som har et problem, og jeg vil imponere hende.
Football-strategibøger bliver i bygningen.
Jeg nåede ikke træningen, så jeg tog den med for at indhente det.
Vi afleverer spilleplaner hver mandag.
De kan tage mit stipendium, hvis jeg ikke har den.
Er det 500 dollar værd at blive på holdet? Mit honorar.
Du sagde, at det var venneprisen.
Venners ven-prisen, som nu udvides til venners venners venner.
Fint. Jeg kan ikke ringe til politiet og indrømme, at jeg har mistet den.
-Den blev stjålet. -Af et andet hold?
-Nogen vil af med ham. -Min opstillingstræner.
Jeg var dygtig i high school og startede her.
Men jeg blev skadet og kan ikke spille meget.
Træneren synes, at stipendiet er spildt.
Fortæl mig om den aften. Hvor du var-
-og hvem der kan have taget den. -Den lå i rygsækken.
Jeg åbnede den først i dag.
-Den rygsæk? -Ja. Jeg havde den med hele aftenen.
Trish og jeg var til studenterforeningens kunstudstilling.
Hendes ven Larry viste nogle mesterværker.
Jeg gik op på værelset, og min ven, Pop...
Brian Popovich kom og spillede Guitar Hero.
-Det er vildt fedt. -Ja, det er det.
Pop er min bedste ven på holdet. Jeg var der resten af aftenen.
Nogle cheerleadere kom forbi.
De havde popcorn med til Pop. Cheerleadere er begavede.
Jeg ved ikke, hvor den er. Men hvis jeg mister stipendiet...
Kurt... Vi finder en løsning.
Du får lavindkomststøtte. Du får gode karakterer.
Jeg vil blive på holdet. Jeg elsker at spille.
-Jeg skal have bogen. -Eller en troværdig kopi?
Er det lettere at skaffe en ny bog, som du kan aflevere?
Veronica Mars, den moderne collegepige.
Dick Casablancas, den neolitiske collegedreng.
Nogen må lære mig, hvad neolitisk betyder.
Skal du ikke til time? Introduktion til økonomi med Logan?
-Vi gik. -Hvad?
Kommer prof fem minutter for sent, må man gå.
-Collegeregel. Slå det op. -Ingen beskeder. Hvor er Logan?
Ude med andre piger.
Wow. Du har travlt.
Det er nok hårdt uden mig.
-Det hober sig op. -Ja, lidt.
Du ville nok elske, hvis jeg fandt hjælp til dig.
Det kommer an på, hvem personen er.
-Eli Navarro. Kan du huske ham? -Weevil? Nej, Veronica.
-Seriøst. -Jeg har anholdt ham mange gange.
Han virker ikke som en god sekretær.
-Blev han ikke dømt for mord? -Overfald.
Han er ikke engang en god morder. Nej, Veronica.
Som prøveløsladt skal han enten arbejde eller sidde i fængsel.
-Det er ikke velgørenhed. -Du får blikket.
Hallo? Ja, det er os. Et øjeblik.
-Hej. Er du her? -Hvem er det?
Hvem er det? Margaret Federbush?
-Margarite Federbush. -Tag imod en besked.
Jeg tager imod en besked. Fint. Hun ringer tilbage.
Skolageret øst for Grange.
Sko forsvinder. Manageren tror, at vagterne stjæler dem.
Levering i dag. Du skal overvåge i aften.
-Har du brugt sådan et før? -Ja, en brødrister, ikke?
Vi skal have et billede af en vagt, som laster sko om natten.
-Kan du det? -Det kan jeg.
Det er sværere end forventet at få en kopi af en strategibog.
De udskrives på idrætsinstituttets brevpapir-
-med nye numre for hver uge og hver spiller.
De sagde, at I har maskiner. Alison Shavone smadrede min ankel.
Den vej.
DWIGHT FRY FORSVARSKOORDINATOR
Verdens mest langsomme printer.
-Tak, fordi du kom, træner. -Helt i orden.
Hvad handler det om?
Jeg vil fortælle, at jeg fik et bud fra Sonoma.
De tilbyder mig alt betalt.
Vent. Vi finder ud af noget. Jeg vil have dig på holdet, Pop.
Hvad er det, der bliver printet?
-Åh gud! -Hvad i alverden...
Jeg er så...
Jeg er så flov.
Det er introforløbet. Jeg skulle bryde ind og stjæle et skridt.
En skridtbeskytter, ikke en atlets skridt. Gud.
Må jeg låne en et par timer?
Samler du på skridtbeskyttere?
Du har den tykkeste mappe af alle nye studerende.
Giv mig navnet, så starter vi forfra.
-Jeg gør det ikke. -Så bliver du smidt ud.
Jeg gør det ikke. Fungerer det sådan?
Undskyld, men jeg kan ikke holde mund længere.
-Vi er færdige. -Det er fornærmende.
Du indkalder os og sætter os med Lampoon-idioterne.
-Hvem sagde mit navn? -Fantastisk.
Flot kontor. Jeg vil også være dekan.
Vil du forhindre idioterne i at trykke kvindehads-vrøvl?
-Idioterne? Os? -Forhindre i at trykke? Hvorfor?
-Det er fornærmende. -Hvem siger, at det er noget vrøvl?
-Jeg går. -Du får to dage, miss Mars.
Du er en kvinde. Er du fornærmet?
"Nej tak, men måske blondinen i midten". Lidt, måske.
Hende i midten er Claire. De vil voldtage dig. Det er kvindehad.
Det skulle være sjovt, men det er det ikke.
Man kan diskutere, om Lampoon er humoristisk.
Vi har ytringsfrihed. Diskussionen er slut.
Vi diskuterer dette: Min kone og jeg var ude i går.
Mekanikeren siger, at bilen blev smadret med et bat.
Skader for 4.000 dollar.
-Det var ikke os! -Umuligt.
Militante feminister har ingen bat.
-Morsomt, dit svin. -Sjovt, at du bruger det ord.
-De satte en fælde! -Jeg går.
Hej. Hvad er jeg? Fra 1 til 10.
1. 7. 4?
-Hvad er kriterierne? -Dannelse.
At jeg modstod fristelsen til et såkaldt sexmøde i nat. Hvad?
Far siger, at jeg altid forsøger at forbedre slemme fyre.
Sådan er jeg ikke. Jeg er forbedret, god og en mand.
Dick siger, at timen blev aflyst. Du kunne være taget med.
-Hvad sagde Dick? -At I gik. Fem-minutters-reglen.
-Kommer professoren ikke... -Dick ventede et minut.
Spørg Madison Sinclair. Professoren kom.
-Må jeg se dine notater? -Glem det.
Dick snyder altid piger. Skal vi lave noget i aften?
Noam Chomsky læser måske op af Havana-telefonbogen.
Jeg skal arbejde. Kommer du forbi?
Børnevenligt møde på biblioteket. Måske.
-Har du set Mac? -Hun gik lige med Parker.
De skal måske træne.
-Hej. Leder du efter mig? -Nu gør jeg.
Takket være stenalderprinteren på trænerens kontor-
-kan vi ikke stjæle nye sider.
Men du har måske ret i teorien om træneren.
Jeg snusede i omklædningsrummet og stødte på ham, og...
-Hvad er det? -Jeg husker ikke det grimme maleri.
-Det er Larry. -Kunstneren Larry?
-Vi var kærester sidste år. -Forfølger han dig?
Jeg troede, han var kommet videre...
"Seriøst. Drop fjolset. Du er stadig min muse".
-Fjols? Kan han ikke lide mig? -Han...hader dig.
Nok til at stjæle hans strategibog? Du havde den på udstillingen, ikke?
Det er ikke vagten. Han virker ikke som en tyv.
Han læser tegneserier og har en folkevogn.
-Nej, det er ham. -Eli. Det er ejeren.
Ikke ham. Lastbilen. Chaufføren.
Han har været der i årevis uden anmærkninger.
-Hvorfor skulle han... -Stjæle sko? Han fik en vane.
Den er farlig. Se på ham.
Radmager, snøfter, spiser altid slik. Heroin.
-Og se her. -Han læsser varer af.
Ja, men se forskellen. Han anstrenger sig her, ikke?
Her er det intet problem. Som om...
-Den er let. -Tom.
Eli, det er... Godt detektivarbejde.
Da jeg så vagten, vidste jeg, at det ikke kunne være ham.
Og jeg så på billederne...
-Har du sovet? -Ikke endnu.
Et par mistede deres voksne søn i en bilulykke.
De tror, at svigerdatteren misbruger barnebarnet.
Kan du sove et par timer og tage på overvågning?
-Jeg kan tage derhen nu. -Han er i skole indtil klokken 15.
Hvad siger du?
Det virker...
-Jeg gætter: Du er kunststuderende. -Interesseret amatør.
Du har vist muse-problemer.
Din muse er ikke din muse længere.
Har hun droppet dig til fordel for et fjols?
Jeg ved ikke, hvad du tænker på, men jeg har travlt, så...
Ja, også jeg. Så jeg går lige til sagen.
-Stjal du Kurts strategibog? -Det kan jeg bruge.
En bog med football-spillere.
Hvis din rival blev smidt af holdet.
Så han har mere tid til Trish? God teori. Du er et geni.
Så mister han også sit stipendium.
Han forsvinder, og Trish er alene-
-og vil græde ved din knoglede, malingbesprøjtede skulder.
Hvem du end er... Jeg er maler, ikke kriminel.
Ja. Det var Hitler også.
-Vis mig din rygsæk. -På stolen. Hvorfor?
Jeg talte med vores ven Larry. Han er en stor idiot.
-Trish fandt noget bedre. -Tak. Hvad...
Alt, hvad Larry rører ved, bliver smurt ind i oliemaling.
Han har motiv og mulighed. Hvis der er en plet i rygsækken...
Kom nu, Larry. Vær skyldig.
Sagde du, at Pop kom med på holdet uden et stipendium?
Hvis du mistede dit, ville han så få det?
Ikke Pop... Han er min...
Hvad laver det i rygsækken, hvis du ikke åbnede den?
Vi kan ikke bevise det.
Vi afpresser ham. Det er det gode ved afpresning.
Dukker han op, er han skyldig. Vi optager tilståelsen.
Jeg har gjort det en million gange.
Hvordan afpressede man folk, før der fandtes e-mail?
For 30 år siden ville jeg sidde hele natten og klippe og klistre.
Nu trykker jeg bare og er klar til det officielle kærestebesøg.
Og sidst, men ikke mindst: Thorstein Veblen. God fornøjelse.
Det er mig. Jeg kan ikke komme forbi...
...for jeg har heldet med mig. Vi ses i morgen, skat.
Det moralske dilemma.
Man har en mobilsporer, som ens far betalte meget for.
Man aktiverede gps-chippen i ens kærestes telefon.
Er det spild af ens fars penge og ens egen tid ikke at bruge den?
Hej. Godt at se jer. Hvordan går det? Det ser godt ud.
Angela, flot jakke. Godt at se dig.
Jimmy, vi løber snart tør for vodka. Kan du gøre noget ved det?
Flot. Sådan skal det være. Alle morer sig.
Del esserne. Det er 20, 19.
Kortgiveren har 15.
Du, min ven, sidder på forsædet.
Kortgiveren har 21.
Kalder man toilettet det nu?
For der lander jeg vist.
-Hvad laver du her? -Det ville jeg spørge dig om.
Lad os først beslutte, hvor "her" er.
-Mit værelse. Mercer Hayes. -Bare Veronica.
-Brændte du mig af for det? -Spiller du, eller er der...
-Frit. -Men jeg er ikke fri.
Veronica, jeg har ikke lovet... Vent. Hvordan fandt du mig?
Jeg fulgte lugten af spildte penge.
-En mikrofon? En sporer? -Rolig. Jeg sporede din telefon.
-Kan I gå udenfor? -Har du info om ugens kamp?
Ja. Du hader nok, når folk gør det.
Os med fire. Hvis I vil være venlige...
Det er sødt, når du gør det mod kriminelle.
-Men jeg hader overvågning. -Du ville komme forbi.
-Måske. -Det lød, som om du festede.
-Jeg ville se, hvad det var. -Tak for interessen, Big Brother.
En reference til "1984". Læste du den til vægtløftning?
Din far havde delvist ret. Du elsker slemme fyre.
Men du vil dømme dem, ikke forbedre dem.
Må jeg låne din kopi af "101 dystre bemærkninger"?
Jeg har kun hjælpenotaterne. Jeg skal gå. Og så du ved det...
Jeg surfer i Mexico med Dick og Mercer.
Jeg faxer koordinaterne, så du ikke skal spore mig.
Jeg skriver slemme tanker ned, så gør rotterne og buret klar.
Jeg læste kun "1984".
-Jeg blev fyret i dag. -Hvad?
Weevil?
Jeg sendte ham på overvågning, og han var dygtig.
Jeg gav ham en opgave til i nat. En sag om børnemisbrug.
Parrets søn døde i en ulykke.
De tror, at svigerdatteren slår barnebarnet.
-Hvad gjorde han? -Hun slår ikke barnet.
-Det er kæresten. Så Weevil... -Slog kæresten.
Mange gange. Svigerdatteren så det.
Hun hyrede en advokat. Bedsteforældrene mistede barnet.
Jeg mistede opgaven og min chance for at beskytte barnet mod misbrug.
Åh gud.
Det sker ikke igen, far.
-Han har brug for jobbet. -Det har jeg også. Det går ikke.
Er han sur?
Han... Jeg tilbød at tale med dig.
Han er nødt til at fyre dig. Det er ikke personligt.
-Han sagde, at du er en god... -Pak det ikke ind. Jeg fatter det.
Jeg ville også fyre mig. Jeg dummede mig virkelig.
Jeg troede, at jeg var god til det.
-Jeg er ked af det, Weevil. -Det er fint.
Kender du andre, som ansætter kriminelle?
Jeg ryger ind igen, hvis jeg ikke får et job.
Gid, jeg gjorde.
Hvis din onkel låner dig værktøj-
-kan jeg give dig 2.000 for at reparere dekanens bil.
-Udlån. -Dårlig samvittighed?
Nej, jeg blev bedt om at låne den.
-Af mig. Jeg lagde en besked. -Gjorde du? Hvad handler det om?
Du vidste, at jeg havde gjort noget.
Lyden i dit hoved, Pop, er hans grimme hjertes slag!
Jeg giver dig chancen for at tilstå.
Jeg ved, hvad du gjorde mod Kurt. Du behøver ikke benægte det.
Godt. Du klarer det fantastisk. Nu løser vi problemet med Kurt.
-Du har nok smidt den ud... -Nej, jeg har den stadig.
-Har du? -Ja. Vil du have den?
Ja, det ville være en god start.
Det kræver ingen afhøring. Det er bare en sociologiopgave.
Jeg troede ikke, det var så vigtigt.
Stjal du en opgave i Kurts rygsæk?
Jeg var bagud og troede ikke, at det ville blive opdaget...
Så du strategibogen i rygsækken?
Ja. Det er et brud på reglerne.
Men Kurt er fin, og jeg stjal hans opgave.
Hvor længe spillede I Guitar Hero den aften?
Indtil ved et-tiden. Hans kæreste smed mig ud.
Trish?
Veronica! Gæt, hvem der har fået sit eget radioprogram. Mig.
Jeg tror, at du var involveret.
Du hjælper chefens kæreste.
Godt, at du fik programmet, for jeg gør Trish ked af det.
-Trish, har du talt med Kurt? -Nej. Hvorfor?
Min kæreste tager vægtløftning. Vi mødtes på stadion.
Jeg så Kurt. Han fortalte det vist.
-Hvorfor... -Han blev sat til at løbe.
Træneren råbte op om strategibogen-
-og at han skal løbe på stadion hver dag.
Du havde ret, Trish. Han er efter Kurt.
-Blev han ikke smidt ud? -Det havde været lettere.
Det tager nok Trish en halv time at bryde sammen.
Hvad laver hun derinde?
Flytter du om?
-Jeg tog Kurts strategibog. -Det siger du ikke.
Den er væk, og træneren piner Kurt.
Det gode er, at jeg løj om det.
Ville du have, at din kæreste mistede stipendiet-
-så du fik mere tid med ham?
Nej. Så han ikke var ulykkelig.
Træneren behandler ham frygteligt.
Kurt gjorde alt for holdet.
Og hvad var takken, da han skadede sit knæ?
-De piner ham. -Du kan ikke gøre det for ham.
-Vi skal have bogen. -Fint.
Men den er væk, og jeg aner ikke, hvor den er.
Tænk over det. Vi ved, hvem der har den.
-Hvor er strategibogen, Larry? -Slip mig, dit fjog.
Hvor er strategibogen? Det vil gøre ondt, Larry.
Den ligger under sofaen.
-Godt. Kom. -Jeg synes ikke, at det er godt.
Jeg så ham på Mercers kasino.
Du væddede på lørdagens kamp. Der er gode odds, ikke?
Bofællen tager en strategibog fra ekskærestens nye kæreste.
Hvorfor ikke give den til det andet hold og vædde på, at Hearts taber?
-Gav du bogen til Sonoma State? -Larry var også med.
Ingen ved, at det var dig. Aflever siderne i morgen.
-Skal jeg lade holdet få bank? -Efter det, de gjorde mod dig?
Du kender mig ikke.
Du arbejdede hurtigt.
Der er kun en seriøs bule.
Ruderne og malingen tager en dag til, så det er ikke slemt.
Kender du dekanen? Har du fået en ven?
-Han vil smide mig ud. -Det lyder mere som dig.
-Overraskende anspændt. -Han vil forbyde bukser for kvinder.
-Hvorfor? -Han har en flot bil-
-og fed musik. Han bør være sej. -Fed musik?
Den sad i cd-afspilleren.
Godt. Hør her.
Smid mig ud, for jeg giver dig ikke navnet.
Eller vi kan droppe det hele-
-og jeg kan få dit problem med Lilith-huset, Lampoon og bilen-
-til at forsvinde.
Kan du få det til at forsvinde?
-Er du fan af Transplants? -Jeg kender ikke navnet.
Et band. Din søn kender det.
Var han til koncert forleden?
-Han er 15. Det er forbudt. -Jeg tror, at han var der.
Han tog din bil, sneg sig ud og spillede en cd.
Bilen fik en bule, og du ville dræbe ham.
Så han gav feministerne skylden.
Den bule er alt for stor.
Det var intet bat. Og malingen var skallet af inde i bilen.
Leder du i garagen, finder du den spraymaling-
-som blev brugt til graffitien.
Nå. Så står vi vist lige.
Du skylder mig noget. Bilen blev repareret gratis.
Gratis? Af hvem?
Den hårdtarbejdende, ansvarlige fyr-
-som du ansætter til vedligeholdelse. Hans navn og nummer. Ring til ham.
Hej Mercer, har du pakket hajudstyret?
Mit hvad? Veronica, ikke? Lad være med at spise det.
-Og hvad med hajer? -Pas på dem. I vandet.
Du skal surfe i Mexico, ikke?
Ja. Mexico. Vi skal ikke surfe, men jeg køber en pinata til dig.
Folk siger nok, at de aldrig ville spore kærestens bil.
Men det er, fordi de ikke ved, hvordan man gør det.
-Hej Trish. Talte Kurt med dig om... -Kurt er rejst.
Han kører hjem til Kansas.
-De fratog ham stipendiet. -Fortalte han dem om strategibogen?
Han sagde, at han skyldte holdet det. Jeg forstår ikke fyre eller football.
Heller ikke jeg. Men hvis fyre som Kurt kan lide det, er det fint nok.
-Tror jeg. Har I slået op? -Han ville tænke over det.
Jeg havde sikret ham støtte...
Han ved, at jeg havde de bedste intentioner.
Men han er sur over det. Jeg dummede mig, Veronica.
Jeg var midlertidigt sindssyg. Det vil koste mig ham, jeg elsker.
Det er mit forsvar. "Midlertidig sindssyge".
For ingen vil vide, hvad collegefyre laver, når de er alene i Mexico.
Vi lægger det bag os. Ja. Farvel.
Endelig fred.
-Bedre? -Meget.
Hvis jeg kan stole på de otte email-påmindelser-
- så starter Pizs radioprogram nu.
Og tillykke til footballholdet-
-som slog Sonoma State med 24-17 i eftermiddag.
Om lidt kommer "Men vi talte bare".
Larry og den stammende bofælle er sultende kunstnere.
Første afsnit bruges på mit yndlingstillæg, det første.
Gæsterne er formanden for Lilith og redaktørerne på Lampoon.
Man kan faktisk høre smilene.
Møntkast for at se, hvem der starter.
En hvid slaveejer-patriark.
-Så vi starter med mændene. -Problemet: Feminister er ikke sjove.
Skal jeg vente på trommesoloen?
-Vil du have en trommesolo? -Lad være.
Mr Hartman er ikke bare en idiot.
Han er en idiot, som skal hænges op og bankes ihjel.
Er der forskel? Betyder ord noget?
Hun har en god pointe. Tænk over det.
Det er ikke slemt nok til at brænde biografer ned...
-Skiderikker. Skiderikker. -Vi er tilbage om lidt.
I sagde, at I ville gøre det. Det var Claire.
De voldtog Claire. "Blondinen i midten".
Er du tilfreds? Er du tilfreds nu?
Hej. Jeg undersøger Jack London og kviksølvforgiftning.
3. etage, reol 9.
Er det informationsskranken?
Jeg har brug for information.
Jeg gætter: Din kæreste er sygeligt mistænksom-
-og du vil finde en guidebog?
Nej, det er mere...
Hvad er værre end sygeligt?
Undskyld, Logan.
Jeg tilbragte min barndom med at være vidne til løgne, utroskab-
-og bedrag, så jeg har svært ved at stole på folk.
Men jeg forsøger virkelig.
Det var det.
Jeg troede, du var i Mexico.
Slemme fyre elsker normalt Mexico, men jeg føler mig forandret.
Mercer surfer vist ikke, og jeg får ondt af æslerne.
Har du planer i weekenden? Der er en filmfestival-
-med uforståelige udenlandske film, som varer over tre timer.
Er det informationsskranken?
Det vil jeg gerne, men lad os først finde guidebogen.
Den står vist på den mørke og ensomme øverste etage.
Mila Tempels BTI Studios