Tidligere...
Min mor rejste måske, fordi hun ikke ville miste mig.
Vores forældre var ballets konge og dronning.
-Mr Kane. -Veronica. Vi mødes igen.
Lilly blev myrdet for et år siden.
Du efterforsker stadig mordet.
-Så kommer din mor måske hjem. -Vi opklarer sagen.
-Det er Abel Koontz' anholdelse. -Jeg ved, hvem du er, Veronica Mars.
-Far ville redde dig. -Se dig i spejlet.
Kommer du fra en klodset sherif eller ballets konge og dronning?
Jake Kane er din far. Accepter det, Veronica.
Ved far det? Anklagede han Jake Kane på grund af affæren?
Åh gud. Er Duncan så min...
Billederne af mig i sigtekornet...
Var det Jakes hævn på far, hans gamle rival?
Så angriber jeg ham, uanset hvis far han er.
Det blev taget sidste år i centrum.
Jeg var der, for mor insisterede på terapi efter Lillys død.
Hver torsdag i seks uger talte jeg med dr. Dave.
Men hvilken torsdag?
Boguge?
-Mrs Murphy, hvornår er Bogugen? -Wow.
Dejligt at se iver efter at læse.
Der er flere måneder til.
-Sidste års Boguge. -Altid første uge i februar.
Nu ved jeg det. Jeg står lige her på billedet.
Fotografen sad ved dette bord.
Det er den vinkel. Dato og tid. Nu har jeg dig.
Beholder I kvitteringer?
Kan du finde dem fra 4. februar mellem 16.45 og 17.30?
-Jeg bliver forfulgt. -Åh gud.
Fotografen sad ved bordet derovre.
Clarence Wiedman. Dumt at betale med et kreditkort.
Og der er han. Manden, som tog billederne af mig.
Der kan man bare se.
-Kane Software. Hovednummeret. - Nummeret er 555-0125.
Kane Software, omstillingen.
Clarence Wiedman, tak.
Det er Clarence Wiedman, sikkerhedschef, Kane Software.
Læg en besked.
Nu ved jeg, hvem der skræmte mor væk.
Hvis Jake Kane er min biologiske far-
-så er den oplysning millioner værd.
Og jeg vil have dem efter det, familien gjorde mod min.
-Hvad er der sket? -Intet. Et sammenstød med huset.
-Luk øjnene og ræk mig din hånd. -Et sammenstød med huset?
-Faldt du ned i affaldskværnen? -Nej, nej. Til baseball. Inde!
-Var du til lægen? -Det er fint. Piger elsker ar.
-Kom, du skal se det. -Hvad sker der for dig?
Du opfører dig som en dreng, som har fundet fars methlaboratorium.
Kom!
-Sæt dig! Det er en vandseng. -Ja.
Du drømte om en som femårig.
Og jeg ville giftes med Vanilla Ice og bygge en masse Z-bots.
Du tiggede i fire år i træk.
-Du var besat. -Jeg begynder at huske det.
Du forklarede, at Julemanden var bekymret over placeringen på 1. sal.
Nisser er altid så pragmatiske.
Hvis jeg kunne bestemme...
Du er fuld af løgn. Men det er rigtig sødt af dig.
-Købt brugt for ti dollar? -Nej.
Du glemte at fjerne prismærket.
Med vores økonomiske situation bør du ikke gå amok med gaver.
Det vil glæde dig at høre, at jeg fik Gordon Lightfoot-plader med i købet.
-Jeg elsker dig. -I lige måde.
Nå, men... Undskyld, at det tog så lang tid at sparke Julemanden i gang.
-Godnat, skat. -Godnat.
Han var et veltilpasset barn.
Selvsikker, udadvendt, mange venner og skoleaktiviteter.
-Utrolig populær og fokuseret. -Kærester og topkarakterer.
-Ingen stoffer, så vidt vi ved. -Ingen narko.
Casey er ikke typen, som går med i en sekt.
Det er ofte dem, som har styr på alt...
Vi ved, hvad du tænker. Forkælet rigmandsunge opdraget i luksus.
Intet materielt behov nægtet, ingen åndelige behov mødt.
For seks uger siden kyssede Casey mig farvel-
-og kørte i skole, som altid.
Han kom ikke hjem.
Han siger, at han er flyttet til "Mooncalf"-kollektivet.
"Tak for alt, men jeg klarer mig alene nu".
-Porschen. -Ja, Porschen.
Han solgte sin Boxster og gav pengene til sekten.
Mr Mars. Vi betaler godt for dit arbejde.
-Tak, mr Mars. -Så lidt.
-Tusind tak. -Selv tak.
-Hvad nu? -Jeg tager en blodprøve.
Min sundhedslærer giver point, hvis man selv tager en HIV-test.
Jeg bestilte den på nettet, men jeg er bange for nålen.
Det er sødt.
Min seje, actionfigurdatter er bange for at tage en lillebitte dråbe blod.
Hvis du var en rigtig god far, ville du lade mig bruge dit blod.
Ingen opdager det. Og du har været seksuelt aktiv.
-Jeg har ikke. -Åh gud.
Du mener det, ikke? Giv mig den, din kujon.
Det var Casey Gants forældre. Kender du ham?
Ja, desværre.
Han er endnu et overfladisk, intetsigende 09er-fjols.
Forældrene er kede af hans beslutning om-
-at være med i en sekt.
En sekt? Forguder de buksevand?
-Øl? Deres forældres platinkort? -Lige meget.
Som 18-årig har han ret til det. Gants tilbyder os en bonus på 5.000.
Så vi skal fokusere med laserpræcision.
Målet er i sigtekornet.
De betaler os for at finde noget ulovligt.
Våben, narko, kidnapning. Hvad som helst.
Vi skal skaffe en grund til, at sheriffen kan lukke stedet.
-Forstået. -Han er din klassekammerat.
Du kan måske finde noget, som hjælper.
Han møder stadig op i skolen.
For 5.000 dollar skaffer jeg hans genetiske kode.
Veronica, selv ikke under en langsom, pinefuld død-
-må du overveje at tage derhen alene.
Jeg søger på bilen, udfører baggrundstjek og tager billeder.
Gotcha, Frenchy.
Godt. Jeg får ingen sundhedspoint.
Men der er et firma på nettet, som udfører faderskabsprøver.
Jeg vil være sikker på, hvem min far er.
-Hej. - Jeg vil ikke se Duncan.
For mange søde minder er blevet uhyggelige spørgsmål.
Hackysack? Hvor hvide stadig dominerer.
-Ny forelskelse? -Nej. Det er Casey Gant.
Han solgte sin Porsche, kom med i en sekt og spiller.
-Han ser normal ud. -Du kendte ham ikke før.
De indsatte beder, når de sidder på dødsgangen.
De hører engle synge. Junkien søger kærlighed, men der er ikke mere.
Fortsæt, Eli.
Når engle synger om verdens synder, og der er koldt på gaden-
-når man er alene, og tårerne begynder at trille-
-når alt er slut, lyt til englenes sang.
Casey Gant, stop, eller tal med mr Clemmons.
Fantastisk, Eli. Du klarer det godt.
Det er ikke original poesi, men en Social Distortion-sang.
Passer det, Eli?
Jeg ved, hvem der sladrer.
-Hvem? -Hans ekskæreste.
Jeg aner intet om det.
Han gik fra at være sej til at være som en alien.
-Sagde han hvorfor? -Det gav ikke mening.
Han ville "forlade den giftige dødsstil-
-i et dødt kapitalistsamfund" og "glemme forbrugersirenens sang".
Han nævnte også kompost.
Det var underligt. Jeg måtte droppe kontakten.
Nævnte han nye venner, før han begyndte at blive underlig?
Nej, men... Ved du hvad?
Han er vist sammen med miss Mills.
-Mener du seksuelt? -Ja.
De var altid sammen.
Han begyndte at arbejde for litteraturbladet.
Han har kopieret alle opgaver siden 7. klasse.
Han mente, at internetnotater er for intellektuelle.
De er helt sikkert sammen.
Hvordan lærer jeg litteratureleverne at kende? Jeg må slutte mig til dem.
Dårlig teenagepoesi har visse egenskaber.
Det skal skrives med sjov farve.
Hovedemnerne er fremmedgørelse, seksuel ambivalens-
- selvhad, død og så videre.
Far! Du er tidligere betjent, så du kender banderne.
Kan de skræmme viceværten til at skaffe varmt vand?
Han har lovet mig kobberrør, en ny vandbeholder og det hele.
Det har han sagt i fem måneder.
Prøv at holde ud.
Hvis vi får de 5.000, kan vi måske flytte.
10.05. Vi går i gang.
Jeg håber, I er færdige med redigeringsopgaverne.
Er I klar? Godt. Del jer op og sammenlign notater.
De elsker mig.
-Hej Veronica. -Miss Mills. Hvordan går det?
Jeg læste dit digt til litteraturbladet.
-"Jeg skærer, fordi jeg kan". -Ja.
Jeg havde mange, men det virkede mest relevant lige nu.
Kommer det med?
Dine tanker er specielle, Veronica.
Du kan altid komme til os. Vi er som en familie.
Ja, mine venner arbejder på bladet. De siger, det er godt.
Jeg taler om dem i Mooncalf-kollektivet.
Det er der, jeg bor.
Jeg tror, du ville kunne lide det.
Du kan tage med i dag. Hvad siger du?
Miss Mills lokker unge med til sektens hovedkvarter.
Det lyder fantastisk. Jeg er klar til at køre.
Vent... Hvad sagde far om at tage derhen?
Kom bare.
Det er utroligt. Som en filmkulisse.
Tusind tak, miss Mills.
Jeg hedder Holly her. Alt dette er vores.
Se dig omkring.
Hold dig fra laden. Den vil du ikke se. Tro mig.
Du snød mig, Holly.
"Se dig omkring", "Hold dig fra laden".
Jeg bør måske spille stakkels lille pige oftere.
Mød min mand. Han er vores alle sammens.
Hej.
Forbudt lade? Tjek. Antydningen af polygami? Tjek.
Mine damer og herrer: En sekt.
Veronica. Det er Josh.
-Hej. -Hej.
Jeg skulle have skrevet noget lesbisk i digtet.
Hej Veronica. Jeg hørte, at du kom, men jeg ville selv se det.
Ja. Forståeligt. Jeg er langt hjemmefra.
-Ja. Men du hører nok til her. -Ja.
Godt. Vi ses nok senere.
Vi spiser om et par timer. Vil du blive?
Haven har beriget os i år.
Ja. Jeg er vildt sulten.
Jeg har kun fået en Mexi Melt med oksekød og nogle kanelkiks.
Kiksene er lækre, ikke?
Jeg ville give min krop for en chokoladetaco-isdessert.
Vores mad er vist mere kulinarisk.
Som du kan se, samarbejder vi.
-Du må godt hjælpe, hvis du vil. -Ja, men jeg må advare dig.
Min form for gourmetmad er kiksekrummer på suppe.
Også min. Men de fleste af os arbejder bare.
Vi nyder at realisere Chef Djangos visioner.
Kærlighed er den hemmelige ingrediens.
-Jeg er Rain. Hyggeligt at møde dig. -Veronica. I lige måde.
Det ser let nok ud. Hvor skal jeg starte?
Jeg er færdig her.
Men du kan få en sjovere opgave.
Dygtig pige, Isis. Se, Veronica?
Det er let, når man finder rytmen.
-Jeg kan ikke få en dråbe ud. -Hun er nervøs. Er du nervøs, skat?
Jeg fik den yngste Moonie væk fra flokken. Nu skal der graves.
Tydeligvis lærte jeg om livet på landet-
-i "Dr. Quinn, Medicine Woman".
Hvad mener du?
Jeg troede, at man malkede i en lade.
Det kan man gøre. Men det behøver man ikke.
Josh virker sød. Han er lækker.
Er han? Det har jeg ikke lagt mærke til. Men han er skøn.
Du vil kunne lide ham.
Ja. Holly siger, at høsten bliver god i år.
Hvad dyrker I egentlig?
Det, man tjener mest på.
Yahtzee.
-Hvad er det? -Svært at beskrive, men det er vildt.
Jeg er træt af den afslappede "Røgelse og pebermynte"-vibe.
Hvad med svampe og nøgendans?
På med gedekraniet, så ofrer vi nogle nyfødte.
Vis mig, at det er en sekt.
Veronica. Herovre.
Kom herover, Mars.
Undskyld, at jeg gik tidligere.
Wow. Sær verden. Jeg er populær herude.
Seriøst. Vi har haft timer sammen i over tre år.
Og vi har aldrig rigtig talt sammen.
Jeg er gået glip af meget.
Godt. Har I haft en god dag? Hvad vil I tale om?
Jeg var bange, da jeg vågnede.
Det var en drøm om fred og lykke.
Rul ikke med øjnene. Du er under dække.
Underligt, ikke? Vi tror mere på virkeligheden, når vi lider.
Jeg indså, at jeg kun hørte min egen stemme.
-Jeg var... -Jeg er helt med.
Det gør jeg også.
Det er skræmmende.
Jeg er 32 og har aldrig haft det bedre.
Veronica Mars. Hvad med en Mooncalf-velkomst for æresgæsten?
Veronica skriver. Hun er poet.
I vil elske hendes udtryksform.
Vil du gøre os æren med det, du viste mig?
Jeg læste i sidste måneds "Koreshean Bride"-
-at 4 ud af 5 sektledere foretrækker tjenerinder-
-som er giftefærdige og tæt på et sammenbrud.
Værsgo, Veronica.
Undskyld, jeg skal gå.
Sådan. Den opvisning får dem til at invitere mig igen.
-Veronica! Er der noget galt? -Undskyld, alle sammen.
Jeg blev bange og måtte sidde lidt, før jeg kører.
Det er min skyld, Veronica. Jeg drillede med den "forbudte lade".
Det er et lille projekt.
Naboerne ville aflive Hildegard.
Vi plejer hende, og hun kommer sig langsomt.
-Du er smurt ind i mudder. -Derfor er du dyr.
Hvad fandt du ud af om Casey?
Ekskæresten bekræfter forældrenes historie. Han er med i sekten.
Jeg kan ikke glemme det. Et sted i Pennsylvania-
-afgør en laboratorietekniker, om jeg arver en milliard dollar.
Men det handler om, at Jake Kane skal betale.
Men er jeg arving, så sværger jeg, at det er slut med kolde brusebade.
Casey? Vent.
Jeg er flov over, at jeg brød sammen i går.
Jeg var en ukontrolleret idiot.
Kender du mig? Jeg er Casey Gant.
Jeg skrev Idiot-Bibelen, Idiot-Koranen og Idiot-Talmuden.
Kom tilbage. Jeg ville blive glad.
Far og jeg har brug for de 5.000, så jeg må redde drengen fra sekten.
Veronica. Skønt at se dig igen.
-De andre har det på samme måde. -Hej Veronica.
Ind i rollen, Mars.
-Jeg er overvældet. -Skal vi gå en tur?
Jeg vidste det. Jeg skal være sektlederens nye brud.
Jeg dømmer ikke. Du ved det allerede.
At uægte pels ikke passer til Utopia?
Du har opbygget en mur.
Den beskytter dig, men holder også mennesker ude.
Din sjæl sulter. Du bør måske åbne dig lidt og lukke folk ind.
Lukke folk ind? Hvem tænker du på?
Jeg kan vise mr taser.
-Ved du, hvad vi dyrker? -Det, man tjener mest på.
Det er det.
-Imponerende, ikke? -Er det ikke julestjerner?
Det er snart jul.
Vi havde ikke haft råd til væksthuset uden Caseys penge.
Gid, jeg også kunne bidrage.
Vi beder ikke om velgørenhed.
Jeg mener, vi tager gerne imod penge.
Det er som vand. Symbolsk magt, men det lever ikke.
Paradokset er, at vi ikke kan leve uden det. Du ved, hvad jeg mener.
At I ikke vil have mine penge, min krop eller min arbejdskraft.
Jeg skal bare være lykkelig. Sært.
Hør efter. Det er vigtigt. Sal fra vandværket er her.
Han tjekker blyindholdet, så brug intet vand de næste 15-20 minutter.
Han dræber mig.
Der er du. Hvad tænkte du på, Veronica?
Du ville tage bedre beslutninger, hvis du var hjerneskadet.
Tror du, at du kan gå imod mine instrukser?
Betyder min dømmekraft og bekymring intet for dig?
Undskyld! Jeg dummede mig, far. Jeg ved det godt. Tro mig.
Jeg følger planen nu.
-De virkede bare harmløse. -Hvad baserer du det på?
Manglen på hagekors på deres pander?
Sig, at du ikke er så tykhovedet.
Undskyld! Det mener jeg.
Placerede du mikrofoner?
-Ja. -Har du lyttet til dem?
-Har du hørt noget, du kan bruge? -Nej.
Det er som en forstadsfamilie med et reggaesoundtrack.
Fandt du noget i baggrundstjekket på Josh?
Indtil for fire år siden var han manager for udvikling på E Tones.
Han sagde pludselig op, solgte sine aktier og købte grunden.
Heller intet på Holly.
-Hvad gør vi nu? -Der er intet "vi".
Du er taget af sagen. Jeg klarer resten.
Hvad? Det giver slet ikke mening. Vil du ikke vide, hvad jeg opdagede?
Hvorfor, Veronica?
Jeg indrømmer, at Mooncalves ikke kræver et helt bombehold.
De er en flok hippie-Oliver Twister, som snyder naive unge til at betale.
-Mr Gant. -Der er noget, du skal vide.
Mr Mars, min mor, Caseys bedstemor, er døende.
Hun fik en hjerneblødning tirsdag nat og blev erklæret hjernedød.
Hun har få dage igen.
-Jeg kondolerer. -Tak.
Det har været nogle svære og forvirrende dage.
Også efter det, hendes advokat fortalte os.
-Hvad? -Hvis hun dør...
...går hovedparten af hendes formue på 80 millioner dollar til Casey.
Vi er bange for, at han giver dem til sekten.
Tak for oplysningen.
Vi har desværre intet at anklage dem for.
Ikke endnu, i hvert fald.
Men intet tyder på, at Casey er i fare.
Jeg må sige dig imod, mr Mars.
Jeg kender meget til grupper som den.
Han skal væk fra gården.
Hvis din nuværende strategi ikke virker, så prøv med noget nyt.
Du må godt bidrage med din erfaring.
Hvad er din baggrund, hvis jeg må spørge?
Teknisk set er det SMSPI.
Systematisk Manipulation af Social og Psykologisk Indflydelse.
-Vulgært udtrykt: "Deprogrammering". -Ja. Jeg har hørt om det.
Hvordan fungerer det?
Med enkle ord: Jeg styrer personers sociale og psykologiske miljø.
Sådan forhindres upassende adfærd.
Så erstatter jeg den med mere passende adfærd.
-Jeg er dygtig. -Det tror jeg gerne.
Vi vil have Casey tilbage. Snart.
Det er en følsom situation, så vi beder dig træde forsigtigt.
Selvfølgelig.
Intet pres, V, men hvornår kommer overskriften om FBI's razzia?
Sagen er død.
Vi fandt intet på Mooncalves, og der er nok ikke noget.
Og min far afslørede mig derude, så nu er jeg bandlyst.
-Mand! -Og jeg tvivler på konceptet.
Casey... Den irriterende, overlegne, 09'er-idiot, Casey...
...er blevet en sød fyr, og det skyldes vist sekten.
Du er vist faldet for det.
Erkend det.
Tak, fordi du er mit personlige tv-publikum.
Skal jeg trække vejret, før jeg bliver vraget?
Jeg siger bare, at du er blevet blød.
-Ja. Og jeg... -Hej Veronica.
Jeg skal besøge min bedstemor efter skole.
-Kommer du med? -Ja, meget gerne, Casey.
Blød. Blød.
Svært at se hende sådan.
-Vil du høre noget trist? -Ja.
Mine forældres formue, det hele, kommer fra bedstemors forlægger.
Mor og far tjente intet. Bedstemor står for det hele.
Da hun begyndte at få anfald og begyndte at glemme ting-
-kaldte de hende "bedstemonster" bag hendes ryg og var ligeglade.
De begyndte at behandle mig bedre, da de opdagede, at jeg arver alt.
Hvor længe har de vidst det?
Et år.
-Gid, jeg kunne tage med. -Ja. Tak for al din tid.
Du kan, hvis du vil.
Skør tanke: Jeg vil gerne.
SAVNET
Rain?
-Det må være god mælk. -Genkender du hende?
Det er Rain, en pige fra kollektivet.
Hun hedder Debby Meyer. Hun er løbet hjemmefra. Mindreårig.
Vi ringer til familien Gant.
Vent. Vent, far. Lad os tænke over det.
Det var det, vi søgte.
Du gav os det, vi håbede på.
Sig ikke, at en ny lejlighed og varmt vand ikke lyder godt.
Vi er nødt til det.
Det er en forbrydelse at hjælpe med en mindreårigs lovovertrædelse.
Hold op, far. Du har mødt dem. Tror du, at de ødelægger folk?
De er lige, som de virker. Søde, naive 1960er-elskere.
Måske, men det er irrelevant.
De er måske utopiske elskende, som du tror.
Men vi arbejder ikke for Mooncalf-kollektivet.
Vi arbejder for de betalende kunder. Og vi skal finde det, de søger.
Hej Veronica. Casey siger, at du besøgte gården.
Gid, du havde oplevet den smukke aften.
Månen skinnede som en læselampe.
Holly, jeg må fortælle dig noget. Lige nu.
Jeg arbejder for min far, som er privatdetektiv, og...
Mr Clemmons ringede efter mig.
-Min bedstemor døde i morges. -Casey...
Josh? Holly?
Jeg har gjort noget. Jeg så, at Rain var løbet væk.
Jeg sagde det til far. I skal væk herfra.
Vi forstår, Veronica. Det ordner sig.
Tak, fordi du er ærlig. Undskyld os. Mød os senere, hvis du vil.
Tak, Josh. Han kommer om lidt.
Tak, fordi du kom.
Jeg ved ikke hvorfor, men du har været en god ven.
Selv efter det, jeg fortalte?
Du spillede ikke flink.
Tager jeg fejl?
Jeg skal tale med mine forældre-
-og fortælle, at de ikke skal sulte.
Hvad laver I? Hallo!
Hallo! Hvad gør I med ham?
Stop! Stop!
Far? Ring til politiet. Casey er blevet kidnappet.
Hvad mener du? Af hvem?
Hans forældre og den ækle mand fra mødet.
De tog ham efter begravelsen og kørte væk i en limousine.
Tog de ham? Mod hans vilje? Kæmpede han imod?
Nej, han løb ikke fra dem.
Jeg var langt væk, men han så overrasket ud.
Godt. Jeg var der ikke. Du så det, du så.
Jeg tvivler ikke på din fortolkning, men hvis jeg stadig var sherif-
-og en 18-årig satte sig i en bil med sine forældre-
-efter bedstemorens begravelse... Så ville jeg intet kunne gøre.
Vi venter nogle dage og ser, hvad der sker, ikke?
Gid, vi ikke havde fortalt om kollektivet.
-Det gjorde vi ikke. -Gjorde du ikke?
Jeg tænkte over det, du sagde, da jeg lyttede med. Du har ret.
Hvis man ser bort fra 1960er-forlystelsespark-stilen-
-så er kollektivet mere gavnligt og funktionelt end...
...Neptune, for eksempel.
Jeg undersøgte Debby Meyer.
Sikket liv.
Staklen har boet i fire plejefamilier, siden hun var otte.
Alvorligt misbrug anmeldt i mindst to af dem. Jeg må indrømme det.
Hun har det bedre nu.
Jeg accepterer spørgsmålet om faderskabet mere og mere hver dag.
Hvad er det?
Gratis krabbepakker ved køb af Happy Family Dinner på Wok 'n' Roll.
Du ofrede dig.
Det var så lidt.
Testresultatet skulle give mig sandheden.
Men kan laboratorieteknikeren se min sjæls form-
- i en fuld gen-congarække?
Jake Kane er måske min far, men ville jeg tage ham til mig-
-og afvise ham, som opfostrede mig?
Veronica, vent! Hvad så?
Fed bil.
Hvad så, Veronica?
Dna-testresultatet.
Jeg bestemmer. Jeg kan åbne og se, om far er min far.
Hvis ikke, er jeg næsten helt sikkert Jake Kanes datter-
- og dermed arving.
Hej far.
Skat... Det er nok et dumt spørgsmål...
Men behøver du gøre det lige nu?
Ja. Det gør jeg faktisk.
Mila Tempels BTI Studios