Tidligere...
En uventet drejning i Lilly Kane-sagen.
- Abel Koontz har fyret sin advokat. -Han er klar til at dø.
De har ret i, at du spionerer på Duncan Kane.
Duncan Kane var min kæreste.
Ved du, at vores forældre var ballets konge og dronning? De var et par.
En forstørrelse af et billede fra gerningsstedet efter mordet.
Du skal se noget.
Hvorfor har Abel Koontz skoene?
Godt spørgsmål.
To billeder, som ikke giver mening. Kun en person kan forklare dem-
-og kun en person kan skaffe mig et møde med personen.
Cliff McCormack. Det var dig, jeg ville se.
Vil du have kaffe? En donut? Eller noget andet bagværk?
Sikken høflighed. Vil du sælge mig en lodseddel?
Tæt på. Få mig ind på dødsgangen. Jeg vil møde Abel Koontz.
Unge er skøre nu om stunder.
Hulahopringe, så mange som muligt i en telefonboks, dødsgangen.
-Hvad bliver det næste måned? -Seriøst. Du er Koontz' advokat.
Interessant faktum: Når en person tilstår og bliver dømt til døden-
-og afviser appel, så hedder det "Tidligere advokat".
-Du kan arrangere det. -Han vil ikke have besøg.
-Kun af sin elskede advokat. -Ja, mig.
Hans offentligt udpegede, billige advokat.
Dershowitz, Cochran og Shapiro tilbød sig, men han bad om mig.
Jeg dumpede strafferet, og det er ikke godt.
Se her. Er det det samme par sko?
Det ligner det. Hvorfor?
Et af dem blev taget på Lillys værelse efter mordet.
Det andet er fra Koontz' husbåd to måneder senere.
Hvorfor brød Koontz ind hos Kane for at stjæle nogle sko?
Fordi han er skør? Din far ringede ikke efter mig.
Lad mig tale med Koontz og bedømme, om han er skør.
Skriv til ham. Jeg giver det til ham og siger, at jeg ikke er indblandet.
-Tak, Cliffy. -Han siger nej.
Tror du? Folk kan ikke sige nej til mig.
Hvor er mit tøj?
Har du fundet dit tøj? Folk er frygtelige her.
-Ser jeg tyk ud i håndklædet? -Vil du have noget tøj?
-Jeg har joggingbukser i skabet. -Nej, det er fint.
Jeg må modstå lysten til at lave en vejrmølle.
Spis frokost med os. Du er klædt på til det.
Jeg tager hjem og skifter. Men tak for det.
To, fire, seks, otte!
26: Har du gjort det i en bil? Ja.
27: I en bil, som kørte? Også ja.
-Har Veronica Mars din uniform på? -Ja.
-Jeg håber, hun vasker den. -Kogevask.
Vi frygter det, vi ikke forstår. Veronica er fin nok.
Hun fik Logan smidt ud.
Og hun sagde, at Ashleys far havde en affære.
-Forældrene gik fra hinanden. -Du er for flink. Hun er en taber.
Og du fik 63 point i renhedstesten.
-Nej. -Hvad er en renhedstest?
Spørgsmål på nettet om ting, som er slemme, sjove og ulovlige.
Har du røget pot? Stjålet?
Udført en omvendt cowgirl?
Den tæller svarene og viser, hvor ren man er.
Lave point betyder "Slem".
60 er 60% ren og 40% slem.
-Alt under 60 er tøjteagtigt. -Ikke for fyre.
Den blev e-mailet til hele skolen. Alle taler om den.
-Hvad fik du? -91.
Snehvide fik 89.
Det er sexet, at vi venter.
Godt, Cole. Kys på læberne nu.
Beskriv anden base. Er der smukt?
20 sekunder.
Er du begejstret over super-fjervægt?
Ja, jeg er normalt passiv.
Men vores bånd styrkes hver dag, fordi du har satellit.
Tog du renhedstesten? Heller ikke jeg. Den er latterlig.
-Hvad fik du? -70.
Du er 30% fare-elskende, pige-berørende rockstjerne!
-Et point fra at være sej. -Her.
Nu er du en tyr. Tilfreds?
Wallace? Må jeg tale med dig?
Det var mindst to point værd.
Du må ikke se hende.
Jeg har hørt dårlige ting om familien Mars, siden vi flyttede ind.
Vi kan starte forfra i Neptune.
Der må være mange ordentlige elever på skolen.
Tilbring ikke al din tid med Veronica Mars.
Jeg er en engel. Jeg er lækker.
-Inviterede hun mig til middag? -Nej, det er fint.
-Hun ser aldrig piger åbne blusen. -Hør her.
"Ikke uskyldig nok? Køb en andens renhedsresultat".
"Ti dollar for at se, om kæresten er en engel eller djævel".
Vanvittigt. Kan man købe en andens resultat?
Tænk, at jeg siger det... Jeg glæder mig til skolen i morgen.
"Sex med din venindes kæreste?".
Rid på mig, cowgirl!
Du opførte dig anderledes, da du kom hjem fra Spanien.
Du gik i seng med Javier.
Han var turistguide.
Kostede sex ekstra?
Jeg har ikke haft sex med nogen.
Du er skør. Jeg tog ikke testen.
"Har du haft sex med en, som talte et andet sprog?".
"Har du haft en affære på en ferie?".
"Lyver du for at beskytte dit rygte?". Det hele giver mening.
Du gør mig til grin. Tak.
-Jeg gjorde intet. -Det ved jeg godt.
Tror du på mig?
Du er skolens sidste gode menneske.
Jeg tror, at tegneserie-fugle flettede dit hår i morges.
Jeg kan finde ud af, hvem der tog testen for dig.
Vi renser dit navn og hævner det.
Medmindre den gode fe er i gang.
Kan man ændre kodetekst til tekst uden at kende til algoritmer?
Nogen slap igennem skolens server for at få fat i adgangskoder.
-Kan du hjælpe? -Jeg er faktisk gymnastiklærer.
Du skal tale med Mac. Se på parkeringspladsen. Blåt hår.
For fanden!
-Har du set filmen "Repo Man"? -Nej.
Kald mig Otto.
Wow. Du er kriminel, Otto. Jeg er imponeret.
Jeg behøver ikke låse den. Den bryder altid sammen.
-Jeg beholder den som status. -For shizzle. Fed LeBaron.
God stil.
-Jeg hedder Veronica. -Mac.
-Fordi du er god til computere? -Nej, mit efternavn er MacKenzie.
Hvordan ved du, at jeg er god til computere?
Alle elever har en let tilgængelig e-mailadresse.
Du er veronicamars@neptunehigh.org.
Meg er megmanning@neptunehigh.org.
Det er let. Alle kan købe testresultater.
Men man skal bruge adgangskoden til at svare på spørgsmålene.
-Hvem har den? -Kun eleven og IT-fyren.
-Har Neptune High en IT-fyr? -Renny DeMouy.
Han dækker hele distriktet, men er her tirsdag og fredag morgen.
-Kan du hans skema udenad? -Jeg arbejder med computere.
-Du vil forstå det, når du ser ham. -Godt. Tak.
Sig til, hvis Renny ikke kan hjælpe. Jeg kan måske få dig ind i systemet.
Det er kriminelt. Tak.
Hvorfor holder du hænderne sådan?
Så du vil beskrive mig som uransagelig i dine erindringer.
-Jeg bruger nok "skør i bolden". -Jeg tager, hvad jeg kan få.
Jeg tager den.
Du har ikke betalt husleje i to måneder.
Tak for forståelsen.
Jeg vil ikke forstå. Jeg skal betale regninger.
Kan vi tale senere? Jeg er svimmel efter de smertestillende piller.
Jeg faldt og slog mig på din trappe.
Du bør nok få den repareret.
Fra New York City til Californien-
-vil miss Popham føre Broadway til stranden.
-Meg? -Tak, Michael.
Der bliver afholdt prøver til "Cabaret" fredag efter skole.
Du er også skuespiller, ikke, Meg?
Spillede du ikke hovedrollen i "Guys and Dolls"?
Jo.
Det var groft, at han ikke fulgte manuskriptet.
Det var mig. Jeg har det ikke så godt.
Mrs Dent forfremmer dig måske.
Din prøve var fantastisk, Kimmy.
Tak, Meg.
-Hej. Har du det godt? -Ikke rigtig.
Fyre ringer til mig, e-mailer porno og nyser "tøjte"...
-Hvad? -Tøjte!
Tøjte.
Personen fik fat i din adgangskode.
-Er der andre, som kender den? -Nej, ingen.
Måske min søster, Lizzie. Men vi er tætte.
Gid, det var mig. Hun er irriterende at bo sammen med.
"Meg har fået et stipendium", "Megs værelse er fint og rent".
"Meg blev ikke sendt hjem fra lejren, fordi hun sov hos svømmelæreren".
Skabte du en falsk test til din søster?
Nej. Men giv bare mig skylden. Det gør folk altid.
-Mr DeMouy? -Ja?
-Jeg... -Kan jeg hjælpe med noget?
Det håber jeg. Min veninde Julie bliver 16 år i morgen.
Jeg vil lave en pauseskærm, hvor der står "Tillykke med fødselsdagen".
Jeg har hørt, at du kan skaffe adgangskoder.
Hun er ligeglad. Vi er BFF.
Det kender jeg ikke, men jeg kan ikke give dig en adgangskode.
De er fortrolige.
Skal jeg betale?
Jeg mister mit job. Undskyld, men det går ikke.
sig til min bror, at det ikke er pænt
sladrer han om mig, sladrer jeg om ham
men sig intet til mor sig intet til mor. Nej, sir
sig ikke til mor, hvad du ved
Hvis du ser min mor, så kald hende Mor.
-Flot, Kimmy. -Flot, Kimmy.
Din tur, Meg.
moder tror, jeg bor i kloster
et afsides lille kloster i Sydfrankrig
mor aner slet ikke
at jeg arbejder på en natklub
og bærer blonder
vær sød, sir hvis du støder på min mor
så afslør ikke min taktløshed
giv den arbejdende pige en chance
Livet er ingen kabaret.
Jeg kan ikke mere. Alle tror, at jeg er skolens værste tøjte.
Næsten.
Sjovt, at de først angriber mig nu.
Kære mr Koontz. Jeg hedder Ellen White.
Jeg læser kriminologi på San Diego State University.
Jeg kommer også fra din hjemby. Jeg vil meget gerne tale med dig.
Ja, jeg betalte ti dollar for at læse min egen renhedstest.
Jeg har åbenbart fjollet rundt med svømmerne.
Du er tilbage.
Jeg vil ændre min e-mail-adgangskode.
Nogen har fundet ud af den gamle.
Derfor skal du altid bruge både tal og bogstaver.
Mange bruger deres hund eller kærestes navn.
Men det er let at gætte.
Min adgangskode var GJ7B!X.
Gør den næste lidt sværere.
-Hvad laver du? -Hvad ligner det?
Du bør ikke være her. Du har selv et komfur.
Nej, jeg har en kogeplade.
Jeremy, jeg har tålmodig. Jeg har brug for pengene fra din husleje.
Du er som en myg, der sværmer omkring mit øre.
-Pas på. -Nej, jeg er blevet låst ude.
Hun råber af mig konstant!
-Så lad os... -Vent, skat. Vent.
Værsgo. Lav mad her.
Kom, Wallace. Vær et godt eksempel for din bror.
-Det vil jeg gøre, mor. -Hør efter, Wallace. Kom.
Hej.
Er du klar til at angribe Pythagorean theorem?
Ikke i dag.
Jeg ramlede næsten mors skøre lejer, som ikke betaler.
Han er klam. Jeg håber, "ramle" er dårligt.
Min far udstråler stadig sherif. Han skræmmer folk.
-Jeg klarer det. -Du bør tale med ham.
Tid til blomsterne og bierne igen?
Wallaces mor har problemer med en lejer. Han er ustabil.
-Wallace sloges med ham. -Det er ikke noget.
Jeg kan tage forbi.
-Jeg ved ikke, om han er hjemme. -Det er fint. Giv mig adressen.
Bare rolig. Han er dygtig til at smadre hoveder og knuser hjerter.
Jeg fandt ud af, at denne version af renhedstesten kommer fra-
-"Grind Girl"-bladet. -Det får min søster.
Ja, som den eneste på Neptune High.
Veronica. Du er snakkesalig.
Hvor står du?
-På alle fire. -Dick Casablancas.
Kom op efter timen.
Tillykke, Dick. Du kom med på min liste.
Hej. Mrs Fennell? Jeg er Keith Mars, Veronicas far.
Hun er her ikke.
Wallace nævnte dine problemer med en lejer. Jeg vil hjælpe.
-Tak, men jeg klarer det. -Jeg hjælper gerne.
Jeg ringer til politiet, hvis det bliver nødvendigt.
-Wallace var bekymret. -Nu skal du høre.
Jeg passer på mine børn, og du passer på dine.
-Hallo? - Ellen White, tak.
Det er mig.
Jeg skal arrangere et møde med Abel Koontz.
Han kan se dig fredag eftermiddag.
Fængselsreglerne er: Ingen kameraer indenfor...
Det er afsløret: Meg var en Britney Spears-jomfru.
Og du var hendes Justin, som var helt afslappet.
Jeg havde ikke seksuel omgang med kvinden.
Vi ved det. De søde er altid de vildeste.
Nej, Meg er en god pige. Til alt, hvad hun gør.
-Og hun gør alt. -Sådan, hotshot.
Folk er imponerede.
Jeg kan vise kærlighedsdigtene, som du skrev til Meg.
-Jeg ved, hvor de er. -Meg kaldte dig umoden.
Sjovt. Ifølge hendes test kommer du altid for tidligt.
-Hold mund, Lizzie. -Tal ikke om min søster, Cole.
-Du kan ikke lide hende. -Nej, men jeg elsker hende.
Hvad så, Veronica? Skal jeg afhøres igen?
Ja. Jeg skulle mødes med Meg efter frokost.
-Har du set hende? -Hun er ikke i skole.
-Er hun syg? -Lad os sige-
-at mine forældre ikke beder mig om at blive som hende.
Min far ville sagsøge skolen og dræbe dem, som tog testen.
Så gennemsøgte han mit værelse.
-For at finde porno? -Nej.
Jeg fik breve fra en fyr i Spanien.
Han skrev alt muligt sexet. Far flippede ud.
-Kun Lizzie ville gøre sådan. -Det lyder sjovt.
Jeg orkede ikke at tage i skole.
-Hvordan klarer du det? -Hvad?
Håndterer det, folk siger om dig.
-Går det dig ikke på? -Nej.
Du skal spille hård og hævne dig.
-Skal jeg? -Sådan gør jeg.
Og du tager i skole i morgen og accepterer ikke deres løgne.
-Hvad fanden er det? -Åh nej, det er gas.
-Kom. -Jeg slukker for det.
Hold det for munden. Godt, godt.
Skynd dig!
Skynd dig, skynd dig!
-Har du det godt? -Ja.
-Hvad med dig? -Ja.
Nu har vi noget til politiet.
Jeg kan desværre intet gøre. Skaf en advokat og smid ham ud.
Så går der mindst 60 dage.
-Tak. Det hjalp. -Ja. Tak for hjælpen.
-Wallace. Kom ind. -Hej mr Mars.
Må jeg sove på sofaen?
Huset bliver gjort rent i aften.
Ja. Er du sulten? Vi har lige spist.
-Hvad skete der? -Intet.
Talte du med mrs Fennell?
Ja. Wallaces mor havde en plan, og jeg ville ikke blande mig.
Du blander dig altid.
Jeg skal hente noget på kontoret.
-Mor tror, jeg er hos Norman. -Hvem?
Min fantasiven, som får gode karakterer og er spejder.
-Han lyder som en kedelig fantasiven. -Mor kan lide ham.
Hun ville blive sur, hvis du overnattede hos en pige.
Hvad? Ikke det med blusen igen.
Kællingerne på Kane Softwares rygtefabrik lyver for hende.
Ingen fan af familien Mars.
-Nej, det er skørt. -Det er fint.
-Popcorn? -Ja, tak.
Går det mig på, når folk taler om mig? Ja, måske lidt.
Afhængig af, hvem der lytter.
-Hvem fanden er du? -Du flytter.
Du har indtil, lad os sige klokken seks.
Det giver dig... Seks timer til at pakke dine ting.
Jeg bliver her.
-Klokken er seks. Du skal ud. -Du må ikke være her.
Du tror, at det er smart at udnytte en enlig mor og hendes 16-årige.
-Men det er slut. Du skal ud. -Det er min lejlighed.
Ikke de sidste to minutter.
Hvad siger du? Vil du imponere mig med dit vanvid?
Jeg hører, at det er metoden. Kom så med opvisningen.
Vis mig showet. Skræm mig. Er det alt? Har du ikke mere?
Det er intet. Vil du se noget skørt?
Se godt efter. For det bliver godt.
Det var skørt. Nu skal du pakke taskerne og gå.
Du generer aldrig mrs Fennell igen. Tal ikke til hende og hold dig væk.
-Du har aldrig boet her. Vel? Vel? -Ja.
Kan du bruge dine detektivevner og finde mine nøgler?
-Har du købt morgenmad? -Det gør jeg ofte.
-Wallace tror, det er for ham. -Det er det.
Har du set mine nøgler?
Utroligt. Det sidste sted, du ville kigge.
Ti dollar per styk. Nogen tjener godt.
-Nogle har bestilt 12. -Har du bestilt nogen?
Tror du, jeg har ti dollar? Du så min bil, ikke?
Kan du e-maile mig oplysningerne? Der er måske noget.
Computeren vil ikke give mig adgang til min konto.
Nogen er logget ind som dig.
Det er computeren i journalistik.
-Hvor hemmeligt er det? -Det er lektier og skemaer.
Jeg bruger altid min personlige e-mail, ikke min Neptune...
-Åh gud. -Hvad?
Min udbakke. Der er en e-mail fra mig til min eks.
Duncan Kane?
Alle sladrede om dig. Det gør de stadig, men anderledes.
-Hvad står der? -"Kære Duncan".
"Jeg elsker dig højt og tænker på dig konstant".
"Det gør ondt at se dig".
"Du skal vide, at jeg havde en kønssygdom".
"Bare du ikke blev smittet".
Er jeg nøgen? Jeg er altid nøgen i mine mareridt.
Nogen vil chatte med den, som spiller dig.
De tror, at personen stadig er logget ind. Men det har ringet.
De ved, at personen er gået til time.
Medmindre de ikke er på skolen.
Kan du skaffe en adgangskode?
"En til?". Det er det, vi skal bruge.
Er det? Vent, Veronica. Hvem er Froggy? Ved vi det?
Kun en frø kender alle elevers adgangskoder.
Jeg fulgte ham til den billige version af kærestestien-
- stenbruddet.
Det er tilfredsstillende at opklare en sag.
Men det virker ækelt at være "Interruptus" i en andens "coitus".
Hvem vil ødelægge skolens sødeste piges rygte?
Cole, som ikke får sex? Pam, den energiske, dygtige elev?
Lizzie, den oversexede, oversete lillesøster?
Eller den enlige hvide kvinde, Kimmy?
Hej Kimmy, se her. Jeg fulgte efter IT-fyren.
-Gæt, hvor han var. -Åh gud.
Renhedstest-hjemmesiden vil vise billeder ved siden af spørgsmålene.
Ville de ikke være perfekte? Se.
"23: Har du rørt den?". Det har du vist.
Et godt eksempel på nummer 78. Og det her...
Jeg mistede point ved at se på det. Men jeg har kun 14.
-Hvorfor gør du det? -Fordi jeg slår igen.
-Du kender mig ikke. Det var dig. -Nej.
Du lyver. Du fik koden af Renny. Han er 23, du er 17.
De tillader ikke kærestebesøg i fængslet.
-Det var ikke mig. -Hvem så?
Pam. Pam tog testen for dig.
Hun hader dig, fordi Duncan savner dig. Jeg tog kun Megs.
-Hvorfor? -Hun får alt det, jeg vil have. Alt.
Hovedrollen i musicalen, cheerleader, værtsjobbet.
-Tak, Kimmy. -Hvad...
Åh gud.
Din kæreste drev hjemmesiden.
Vil du gøre mig sur? Du og Pam er ikke kloge nok.
Seriøst. Han vidste ikke, hvorfor jeg bad om koderne.
Han kender ikke til testen.
Vent. Hvad gør du med båndet?
Debatklubmødet, ledelsesmødet, og Lacrosse-artiklen.
-Fint. -Skynd dig, Meg.
Direkte om fem, fire, tre, to...
Pirate-lacrosse vandt igen i går aftes.
-Kevin Stocklin har historien. - Det var ikke mig.
- Hvem så? - Pam. Pam tog testen for dig.
Hun hader dig, fordi Duncan savner dig.
Noter: Klip i båndet for kunden.
Jeg tog kun Megs.
Hvorfor?
Hun får alt, hvad jeg vil have. Alt.
Hovedrollen i musicalen, cheerleader, værtsjobbet.
- Tak, Kimmy. - Hvad... Åh gud.
-Din dumme wannabe-forfølger-idiot! -Jeg måtte sige det.
Selvfølgelig, for du er svag!
Græd bare. Du er ikke ynkelig nok allerede.
Fin frisure. Ved Meg, at du tager et billede af hende med til frisøren?
Dramatisk, Kimmy. Meg-agtigt.
Hvad?
På alle fire, Dick? Du gjorde tyren vred.
Kun en person var klog nok til det med testen.
Kan jeg hade en, som snød sexgale 09'ere for penge?
-Jeg ledte efter en hvid hest. -Er jeg din ridder nu?
Ja. Folk siger, at de ikke troede, at jeg gjorde det.
Selv Cole. Jeg er ligeglad.
Godt. Det siger ingen til mig.
-De er bange for dig. -Så går det godt.
Godt råd om at blive hård. Det havde jeg brug for.
Men at hævne sig? Det bør du genoverveje.
Du har venner, Veronica.
-Duncan? Hej. -Hej.
Nogen fandt min kode og sendte e-mails til dig.
Jeg har ingen kønssygdom. Jeg elsker dig ikke. Så du ved det.
-Godt. For jeg savner dig ikke. -Det troede jeg heller ikke.
Vent. Har du ingen kønssygdom? Jeg har noget på læben.
Jeg ved ikke, hvem der kommer fra.
Min lejer er flyttet. Wallace siger, at jeg kan takke dig.
Jeg ved, at det går langsomt. Og jeg var bekymret. For Wallace.
Du hjalp mig, selv om jeg var grov. Du er et godt menneske.
Jeg kan bare godt lide at smide folk ud. Det er en hobby.
Har du hørt det, de siger?
Ja. Jeg lader knap mig selv se mig. Jeg er en dårlig indflydelse.
-Har du sukker? -Ja.
De siger, at sandheden giver frihed. Jeg leder efter den i et fængsel.
Bare rolig. Jeg fatter ironien.
Ellen. Forfriskende at se dig.
Tak for din tid, mr Koontz.
Altid rart at snakke med en pige fra hjembyen.
Besøger du gode gamle Stallingsburg til pæreblomstfestivalen?
Du mener æbleblomst.
-Ja. -Jeg har købt min billet til maj.
Du minder mig om nogen.
-Hvor gammel er du, Ellen? -22.
Hun var på din alder, da jeg kendte hende.
Jeg bør ikke kede dig med gammel historie.
-Hvad skal vi tale om? -Jeg fandt billeder på nettet.
De beviser, at du ikke tog Lillys sko på mordaftenen.
Du kan måske få en ny retssag.
Hvorfor, når jeg har alt dette?
Nogen lagde skoene på din båd.
Du har aldrig set Lilly Kane. Hvorfor tilstod du?
Er du en af dem? Hvornår slipper Keith Mars sagen?
Vil du vide, hvordan jeg smadrede din venindes hjerne?
Jeg kender dig, Veronica Mars.
Din mor besøgte kontoret til frokost.
-Jeg tror ikke på dig. -En ivrig ung dame.
Det arvede du ikke fra stakkels forvirrede Lianne.
Du er desværre din fars datter.
-Min far forsøgte at redde dig. -Jeg mener din rigtige far.
Tænk over det, Veronica. Se dig i spejlet.
Kommer du fra en klodset sherif eller ballets konge og dronning?
Vagt.
Mila Tempels BTI Studios