- Tidligere... -Hvor mange flere skal voldtages-
-og få håret barberet af, før ledelsen gør noget?
Luk foreningshusene!
-Parker har en fyr derinde. -Ignorer mig.
Jeg troede, at det var sex.
Jeg vidste ikke, at du ikke ville.
Tak, Veronica, fordi du ser mig som verdens største tøjte.
-Dårlig ide. -Nej.
Fordi du fandt på det.
Så er den ikke dårlig. Matematik. Mig plus ide er godt.
Ventede du på Sidney Poitier?
Ingen jokes. Ingen bemærkninger.
Sig ikke, at du har set mig nøgen eller rørt andet end mine fingre.
Må jeg sige, at mine øjne forguder dig? Forstået.
Ingen kælenavne, og jeg nævner ikke bløde lår.
-Tag hjem. -Veronica, jeg siger intet.
-Hvordan går studiet, Logan? -Jeg hader det ikke. Karaktererne...
Hearst lod ham starte sent, fordi de var høje.
-Hvilke kurser har du? -Hvor fører det hen?
Jeg vil finde ud af, hvilke kurser Logan har.
Det basale. Sociologi, komposition, massekommunikation.
Det hjælper. Folk husker, at jeg er barn af en morder.
De beder om interviews.
Larry King bad om mig og OJs børn.
-Overvejer du det? -Nej.
Stop! Kan vi tale mere overfladisk?
Undskyld. Det er godt. Jeg ville bare høre din grund.
Men samtalen skal godkendes.
Jeg nedlægger gerne veto mod spørgsmål på forhånd.
-Det havde været rart. -Vi kunne være taget på skovtur.
-Forspildt chance. -En fejl, som vi lærer noget af.
Hvad må jeg spørge Logan om?
-Hobbier. -Surfing.
-Hvorfor er det sjovt? -Svar ikke.
Mac er i Bakersfield. Hendes tante er død. De ringede i går aftes.
Du bor sammen med min veninde.
Jeg kommer på besøg, og jeg er træt af lukkede døre.
Jeg har meget stærke ben og en time til næste forelæsning.
Hvad? Skal vi sludre iført nattøj?
Og spise kagedej og lakere negle.
Tror du, at jeg gik herind og tænkte:
"Parker bliver voldtaget. Hvor er biografbilletterne?".
Du troede, at tøjten fik noget.
Er du sur, fordi jeg så dig som en tøjte?
Mange synes, at jeg er en tøjte.
Lad ikke, som om du ved, hvordan jeg har det.
Jeg ved præcis, hvordan du har det, Parker.
Jeg har vidst det siden Shelley Pomroys fest i 2004.
Men det er lidt sløret.
-Jeg... Jeg vidste det ikke. -Det er ikke min åbningsreplik.
Men jeg fik din opmærksomhed og finder ud af, hvem der voldtog dig.
Det er den vigtigste opgave.
Parker. Jeg er Nish, redaktør på Hearst Free Press...
-Veronica. Godt at se dig. -Det er ikke gensidigt.
-Jeg vil tale med dig. -Jeg ville passe på.
Er hun din veninde?
Parker, jeg skriver en artikel om voldtægterne.
Jeg har interviewet andre ofre, og...
Jeg vil ikke interviewes.
Et spørgsmål: Du var til fest i Theta Beta den aften.
Så du nogle af Pi Sig-brødrene?
Første udbetaling af opsparingen skulle vare, indtil du fylder 21.
Med dit forbrug har du højst 14 måneder.
Ja, jeg så på udskriften. Jeg bør få flere penge.
Du tror, at du har penge, fordi du stadig har checks.
Jeg siger ikke, at jeg fortjener flere. Der mangler penge.
Det er kompliceret. Fint. Jeg taler med min advokat.
-Han kan måske opklare det. -Jeg slår den løsning.
Vi sender dit regnskab.
-Du viser mig ikke porno. -Nej.
Er det en blød killing?
Mødet med Avi Kauffman, stjernernes bogholder, gik ikke godt.
Min opsparing forsvinder. Jeg tror, at han stjæler.
Min far har en god revisor.
En privatdetektiv må hjælpe med at afsløre ham.
Vis mig regnskabet. Jeg kan nok...
Værsgo, Bobcat.
Hej. Jeg har ingen aftale. Kan du huske mig?
Fra dommer Crawfords julefester.
-Harmony, ikke? -Ja.
-Du hjalp mig med mit dæk. -Du takkede mig mange gange.
Sæt dig. Hvad kan jeg hjælpe med?
Har du hørt den her før?
Jeg tror, at min mand har en affære.
-Du ved ikke, at jeg er gift. -Nej.
Det overrasker alle. Jeg har en ring, men min mand er aldrig hjemme...
Hvorfor tror du, at han har en anden?
Lange arbejdsdage, mystiske opkald, pludselige forretningsrejser.
Jeg ledte efter læbestift på hans krave for at være helt banal, men...
Det er et kærlighedsløst ægteskab.
Han er som en bofælle, men en fantastisk far.
Jeg har taget til takke. Glad datter, glad facade.
Og så fik du "Gå bare i seng"-opkald.
Jeg skal have en grund til at forlade ham. Lyder det frygteligt?
Russisk litteratur fra Tolstoy til Turgenev.
-Din anden arbejdsplads var bedre. -Fordi vi havde mad?
-Har du set det? -"Pi Sig tilknyttet voldtægter".
Der var Pi Sig-fest alle gangene.
-Der er endda en tegning. -Farvet blæk. Det må være sandt.
Den sidste pige, Claire, var til Pi Sig-fest.
Jeg stoler på Nish så langt, som jeg kan kaste hende.
Jeg kan heller ikke kaste fyrene.
Jeg vil gerne forsøge.
-Kan jeg hjælpe? -Ved du, hvor Veronica bor?
Nå. Ja. Vildt underligt. Jeg har været her før.
Vi hentede stuepigen engang. Er Veronica hjemme?
-Skat? -Er det jeres lille køkken?
Det er fedt.
Jeg træder på den, hvis du ikke vifter den ud.
Hej kammerat. Gør det noget, at jeg dukker op?
Tænk, at du aldrig har inviteret mig hjem.
Du satte pose med brændende hundelort foran vores dør engang.
-Det var en legeaftale. -Skal jeg...
Det er fint.
-I er søde. -Hvad vil du, Dick?
Så du artiklen om Pi Sig-huset?
Claire blev voldtaget, og pludselig går alle amok.
De vil smide os væk fra området.
-Der kommer du ind. -Må jeg smide jer?
Du må være spionen, som elsker mig.
Fyrene var imponerede over, at du fik dem frikendt sidste år.
Var de? Det betyder så lidt.
De ved, at vi er venner, så jeg skulle hyre dig.
Du skal bevise, at det er løgn.
-Er det løgn? -Det er en forening.
Hvorfor voldtage koen, når man svømmer i gratis mælk?
I bør hyre en, du ikke hader.
De er ligeglade. De vil have dig.
Giv mig fuld adgang til foreningen.
Jeg skal vide alt om festen.
-Det koster 1.500 på forskud. -Tjener I det?
-Det er Pi Sig-prisen. -Fint.
Og du skal gå, før jeg ombestemmer mig.
Hvem vidste, at muligheder kan komme i form af liderlige surfere?
Og han afleverede selv invitationen til uhyrets mave.
- Hallo? -Hej. Det er Keith Mars.
Må jeg gætte? Lyshåret, 22 år, ingen porer og piercet navle.
Nej. Nej. Han arbejder sent.
-Jeg holder ved siden af hans bil. -Gør du?
-Er kontoret i stueetagen? -Ja.
Sidder du og kigger på hans bil?
-Ja, det er glamourøst. -Men det er dit arbejde.
Jeg gjorde det for sjov for nogle uger siden.
Jeg var så sikker, at jeg fulgte efter ham.
Iført hat og solbriller. Ikke mit stolteste øjeblik.
Ikke flere "I Love Lucy"-genudsendelser.
Lad os vædde. Du giver en øl, hvis hun er lyshåret og 22 år.
-Godnat, Harmony. - Godnat.
Min revisor bliver færdig med Logans regnskab i eftermiddag.
Skal du i kirke eller holde tale for børn?
Kedelig er det nye lækre.
Har din kæreste pengeproblemer-
-fordi han drikker champagne og spiser kaviar?
Et bordfodboldspil af guld og nogle mandlige tjenere er ikke luksus.
Faldt du og faldt på sandaltræ-moskus-
-og en smule skarp citrus, eller er det cologne?
Aftershave. Jeg skal i trafikretten.
-Den sexede trafikret? -Fine sko.
-Har du skiftet til Kvindestudier? -Luk den, hr. smart.
-Hej. -Herinde.
Jeg har 20 minutter, så jeg tog frokost med.
-Jeg har også travlt. -Jeg har en hel pizza med.
Tak. Det er pænt af dig.
Kvinden, som satte Marvin af, hedder Carly Hearn.
-Wow. Der kan man bare se. -Kender du hende?
Ja. Fra Riley International, som Marvin arbejder med.
"Den klogeste kvinde, han kender".
Hun satte ham af. Det var måske kun forretning.
Jeg reagerer underligt. Jeg bør være jaloux, ikke?
Du bør være det, du er.
Jeg er imponeret og lettet.
Jeg troede, det var en servitrice, som går på massageskole-
-og at min datter ville bede om toppe, hvor der stod "Bootylicious".
-Carly gik vist på Yale. -Brown.
Stadig.
Binder du din mands slips?
I en forening med voldtægtsmænd er buksedragter en god ide.
De signalerer: "Videre. Der er intet at se".
Gem et stykke til mig, bror.
-Hej Veronica. -Ja. Hej.
Jeg skal vide, hvor brødrene var, da hun blev voldtaget.
For at rense os for skyld?
Det er det, jeg gør. Jeg skal vide, hvad folk så.
Ja. Fint. Du bestemmer.
Ifølge avisen var det sidste, som Claire husker fra den aften-
-at hun købte en drink foran huset.
Kan du huske, hvem der lavede dem?
Det var Charleston.
Tal ikke med ham. Han er en idiot.
-Hedder du Chu til efternavn? -Ja.
-Charleston Chu? -Jeg hed Xiang til fornavn.
Jeg hældte sodavand uden brus i plastikkrus.
-Jeg kender intet til voldtægten. -Wow. Jeg spurgte ikke engang.
-Stod du der hele aftenen? -Jeg husker ikke hvert sekund.
Jeg lavede nok en til hende. Men jeg voldtog hende ikke.
Nej. Men du er mistænkt.
Når mediecirkusset starter, som på Duke efter lacrosse-voldtægten-
-hvem bliver så slæbt ud i nyhederne klokken 6?
Du skal arbejde for os. Vent. Vent.
Vent. Der er mere.
Når vi har tjent 500 dollar, skal vi give dem til Chip.
Han står for pengene. Det gjorde jeg, men døren var lukket.
Jeg hørte lyde, så jeg bankede.
Chip rev døren op og var sur og forpustet.
-Fordi han trænede? -Han var nøgen og svedte.
-Jeg afslørede ham... -Flagrante?
-Nej. Midt i at have sex. -Fatter I, hvad der foregår derude?
Kvinder skal være sikre! Ikke flere voldtægter!
-De er her. -Kvinder skal være sikre!
-Anholdt du en forkert mand? -Helt forkert.
Han sagde intet.
Som om han endelig fik en undskyldning for at komme ud.
Det var et dårligt ægteskab.
-Hej Veronica. -Selv hej.
-Hummerfrigiveren Veronica? -Det vidste jeg ikke.
En enkelt hummer fra en restaurant, da jeg var 7 år.
Alle nye klienter får historien.
Jeg har et møde om lidt.
-Ja. Vi tales ved. -Ja, jeg ringer. Tak.
-Farvel. -Farvel.
Min revisor tror ikke, at din manager stjæler.
Echolls Estate giver 10.000 om måneden til "Aaron's Kids".
-Det er der, pengene forsvinder hen. -Aaron's Kids?
Min fars forsøg på velgørenhed?
Jeg håber, at det forklarer det.
Undskyld ventetiden.
Jeg skulle købe thailandsk mad, men fik massage.
Jeg var ikke specifik nok.
Din fars organisation, Aaron's Kids, blev lukket for mange år siden.
Men Aaron's Kidz med Z findes stadig.
Formanden er Avi Kauffman, din fars manager.
Og denne Aaron's Kidz er ingen velgørenhed.
Skal jeg hænge Kauffman ud af vinduet og holde ham i anklerne?
Bedøv din vrede med fedt, indtil jeg er færdig med at læse?
Fornuft? Jeg kan ikke lide det.
Underligt at sige til kæresten: Må jeg angribe en anden?
Værsgo. Angrib løs.
Hvad er der sket med lufferne? Noget med småkager?
Jeg var i Bø-rummet til festen.
Det var et spøgelseshus.
Mørkt. Vi var klædt ud som klatretyve og sprang frem.
Hvordan kom dine hænder til skade?
Jeg sad på hug, og en fyr trådte på dem.
Næste spørgsmål. Det er sværere.
Hvem sprang du i seng med?
Du var nøgen og svedig på dit værelse med en hemmelig pige.
Charleston snakker. Han bliver let forskrækket.
Problemer er forklædte muligheder.
Sig det. Jeg bekræfter det, så er du fri.
Nej, jeg er ikke.
Jeg kan sige det, men hun indrømmer det aldrig.
Jeg skal gå.
Trist, når de forsvinder, men rart at se dem gå.
-Kender jeg dig? -Jeg kender din kæreste, Charleston-
-og din elsker, Chip. -Hvad taler du om?
Du og Chip. Tog I ikke sammen til festen?
I var klædt ud som uhyret med to hoveder.
-Nej. Hvorfor siger du det? -Du er Chips alibi.
Du skal indrømme det, ellers går det galt for Chip og Pi Sigs.
Jeg skal ikke indrømme noget.
-Du piner mig. -Uden at forsøge? Jeg er god.
Mine brødre er sure. De tror, at du angriber dem-
-og ikke leder efter voldtageren. -Voldtægtsmanden? Lær ordet.
-Hvad er der sket med din hånd? -En vindue faldt ned på den.
Folk tror, at vi voldtager. Høringen er om to dage.
Kast lidt alfestøv og løs det.
Logan siger, at du kom hjem til ham den aften og var helt ødelagt.
-Du havde dummet dig. -Svage fyre er dårlige venner.
Er Dick voldtægtsmand? To i samme hus? Muligvis.
Manning-familien har quarterbacks.
Logan tror, at han er genetisk programmeret til asocial adfærd.
Det bør sociologer nok afgøre.
Men jeg skal finde ud af, hvor pengene forsvinder hen.
Hej, må jeg tale med Ryan Douglas?
Det handler om hans interesse i Micardo Enterprises.
-Den nye sag kræver meget tid. -Du ser træt ud. Hvad laver du?
Jeg forsøger at afslutte sagen om Logans manager og pengene.
Jeg har opdaget noget helt andet.
Hvem er Charlie Stone?
Perfekt timing.
Fyren med teleskopet er træt af at se på mine baller.
Jeg skal tale med dig.
Jeg fulgte pengene hele vejen ned i kaninhullet.
De ender hos en person ved navn Charlie Stone.
-Ved du, hvem det er? -Nej. Bør jeg det?
Ja. Måske. Charlie Stone er din bror.
Din fars manager begravede ham dybt.
Du måtte ikke finde ham. Det måtte ingen. Jeg googlede ham.
Jeg fandt ud af, at han underviser på en privatskole i San Juan Capistrano.
Men han står i telefonbogen.
Her er nummeret.
Hvad skal jeg gøre?
Hej, det er Charlie. Læg en besked.
Hej Charlie.
Det er Logan Echolls.
-Parker! Hej! -Drop forestillingen.
-Jeg ved, at du arbejder for Pi Sigs. -Det gør jeg ikke.
-Jeg arbejder for dig. -Ja.
Jeg udnytter muligheden for at komme tæt på og se, hvad de laver.
Ja, du finder min voldtægtsmand ved at kramme Dick Casablancas.
-Kender du Dick? -Jeg gav ham mit nummer første dag.
Han virkede sød. Mac sagde, at han kom forbi-
-aftenen før voldtægten og hamrede på døren for at finde mig.
-Fortalte du det til nogen? -Jeg vidste det ikke.
Han er ikke særlig flink. Nancy siger, at han jagede hende-
-og skreg, at hun var en kælling. -Hvorfor skreg han?
Spørg ham, når I kysser foran hans hus.
Jeg kan ikke. Jerry er chef.
- Lytter han til dig? - Han ser Joe som et sideprojekt.
Han vil få Joe til at ombestemme sig.
- Baseret på hvad? - Beregninger fra bingo?
Han tror, at alder viser, hvor klog man er.
-Må jeg tale med dig? -Skal du ikke drikke med Pi Sigs?
Skal du ikke? Du tog til festen. Det må have været sjovt.
-Var du klædt ud som hykler? -Claire hørte om et gramserum.
Og nogen skulle tage lidt på dig?
Poetisk retfærdighed.
De gramsede på piger, mens de gik igennem rummet.
Vi var klædt ud som rotter og satte rottefælder fast på os selv.
-Det er genialt. -Jeg var derinde i tre sekunder-
-før Dick Casablancas blev fanget i en af fælderne.
-Hænderne. -Det gjorde vist ondt.
Han jagede mig ud og skreg ad mig.
-Var Claire sammen med dig? -Nej, hun forsvandt.
Jeg ledte efter hende og troede, at jeg så hende på gaden.
Det var ikke hende.
-Sikker? -Ja. Jeg kaldte. Hun svarede ikke.
Sheriffen ved det.
Pigen, som lignede Claire... Hvornår så du hende?
Nancy troede, hun så Claire uden for butikken.
Jeg vil sikre mig, at hun ikke havde ret første gang.
-Hej. Jeg ville høre... -Ingen ledige job.
Jeg ville høre, om du arbejdede lørdag aften.
Jeg arbejder hver lørdag aften. Hvad skal jeg ellers lave?
Så du hende? Hun hedder Claire.
Ja. Hun var så fuld, at hun knap kunne stå op.
Hvis jeres forældre vidste, hvad I laver her...
-Er du sikker? -Hun havde en fyr med.
Hun faldt i søvn på hylden.
Han fandt småpenge til beskyttelse.
Han blev sur, fordi minimumsbeløbet for kreditkort er 15 dollar.
Jeg sendte dem hen til automaten. De kom tilbage senere.
Han købte regnjakker. Ingen uægte unge lavet af idioter.
-Alle er glade. -Tak.
Jeg begyndte at spørge min mor om min far, da jeg var 6-7 år.
Da jeg fyldte 10 år, tog mor mig med ind for at se en Aaron Echolls-film.
Hun pegede og sagde: "Det er ham. Det er din far".
Så I hans film på din fødselsdag? Hadede hun dig?
Jeg sagde: "Tag ikke pis på mig. Jeg er 10 år".
"Sig ikke, at ham, som kæmper med Stallone, gjorde dig gravid".
Hun var stewardesse, da hun mødte Aaron.
Han fløj på 1. klasse fra LA til New York.
-Min mor er smuk. -Det tror jeg gerne.
Jeg troede først på hende, da hun viste mig checks med tavshedspenge.
Stewardessens søn gik på privatskole.
Jeg så billeder af din familie og ville have dit liv.
-Det vil du ikke. Tro mig. -Nej. Det er lige det.
Jeg læste om jer og ville ikke have din familie.
Din far var utro. Det var på forsiden af "People".
Din søster skød Nicole Ritchie med en luftbøsse. Ifølge Leno.
Og mordet. Var der noget galt med mig?
-Hvis det er mit blod... -Ja, velkommen i klubben.
Det var sjovt, men jeg skal rette opgaver.
Ja. Det var det. Vi må gøre det igen. Længere tid.
Jeg vil høre om Aaron. Godt og dårligt.
-Mest dårligt. -Der er et hul.
Hej.
-Det er min halvbror, Charlie. -Charlie, min kæreste, Veronica.
-Hej. Rart at møde dig. -Ja, i lige måde.
Charlie skal rette opgaver. Han har et rigtigt job.
Han bidrager til samfundet. Utroligt for en Echolls.
Hvis jeg gør det i aften, tager jeg til Zuma i morgen.
-Surfer du? -Så ofte som muligt.
Mand, vi er brødre.
Jeg kan være glad på Logans vegne-
-og begejstret over, at hans nye bror er flink.
Eller jeg kan være mig.
Hej. Undskyld forstyrrelsen.
Er du vikar for mr Stone?
Nej. Jeg er mr Stone.
Jeg skal undervise. Kan jeg hjælpe dig?
Nej. Jeg ledte efter en anden.
Godt. Så skal jeg tilbage.
Det er jul, og hele familien er samlet, hvilket sker sjældent.
Jeg er vist ni år.
Aaron giver mig en gave.
Men den er pakket ind igen, så han ved, at jeg åbnede den.
Jeg er ni år. Han gav mig en frugtkurv.
Han råber, at jeg ødelægger julen.
-Åh gud. -Ja.
Så siger han, at jeg ikke får flere gaver, før jeg har spist de 12 pærer.
Saksen. Den tømte pool. Og nu kurven med pærer.
Jeg spiser pærer og tager mig god tid med små bidder.
Manden går amok.
Han tager pærerne og presser dem ned i halsen på mig, en efter en.
Jeg kan ikke få vejret. Han stopper først, da mor truer med en kniv.
Jeg kaster stadig op ved lugten af pærer.
Gem luderne, Jeb.
Hej Logan! Hej Norman Phipps!
-Hvad kaldte du ham? -Hans navn. Norman Phipps.
Det hed fyren, som lejede bilen.
Jeg googlede ham. Norman Phipps skriver for "Vanity Fair".
Gudskelov for mobilt internet, ikke?
Norman, hvordan går det med artiklen?
Godt. Jeg er næsten færdig. En ting til, Logan. Frugtkurven?
Var den fra Harry og David? Folk elsker detaljer.
Ja, slå mig. Så kan jeg skrive om det.
Undskyld. Det var dumt af mig.
Det er billedet, ikke?
Jeg har fået bevis. Skal jeg så forlade ham nu?
-Harmony... -Foregår det sådan?
Smider jeg ham ud? Flytter han? Tager jeg vores datter med på hotel?
Harmony, før du gør noget...
... skal du høre noget.
Han tror, at alder viser, hvor klog man er...
Vent, Carly, stop. Jeg kan ikke.
Jeg har en kone og familie. Jeg gør det ikke.
De kørte hver for sig. Jeg fulgte Marvin tilbage til huset.
I morges gav han Riley International til Daryl Derryberry.
-Jeg tager hjem. -Ja, det bør du nok.
Kan du huske kvinden, som spillede sin egen chef?
Hvordan skaffede du hæveautomatbilleder som bevis?
Jeg kender en mand.
En fra banken skal bede om en retskendelse.
Når man har den, tager det en time at få billederne.
Så det er let.
En abe, som har en ven i en bank, kan gøre det.
Bubbles, vil du gøre mig en tjeneste?
Hej Chip. Dick. Ansigtsløse Star Trek-folk.
Hej. Får vi vores penge tilbage?
Claire vågnede i parken morgenen efter festen.
Kl. 5. Håret barberet af. Billedet blev taget af Claire aftenen før.
En hæveautomat på hjørnet af Stanton og Lake.
Se på tiden. Kl. 2. Festen havde været slut i to timer.
Hun havde sit hår og var ikke blevet voldtaget.
-Se, hvem der er med. -Hvem er det? Ikke en af vores.
Præcis. Pi Sigs har en asiat, og det er ikke ham.
Voila. Jeres uskyld er bevist. Med lidt alfespion-magi.
Hvornår ankom de græske feminister?
-Godt nyt. Pi Sigs blev frikendt. -Fordi de var uskyldige, Parker.
Du hjalp dem. Som du har gjort fra starten.
-Hvordan holder du dig selv ud? -Jeg søgte sandheden og fandt den.
Vil du bare sømme en person op, eller skal det være den skyldige?
Pas på. Jeg har drikkevarer.
-Har du det godt? -Jeg sidder på toppen af verden.
Jeg så dig og din halvbror på Larry King i går aftes.
Livet er slut for Charlie Stone.
Jeg kvæles i empati.
Han sendte journalisten. Det er hans egen skyld.
-Det ved vi ikke. -Hvordan skete det ellers?
Godt, at du gravede.
Jeg har mistet alle romantiske forestillinger om min familie.
Sådan er jeg. Altid hjælpsom.
Kan du gå i gang igen og finde Norman Phipps?
Jeg gav ham min bedstefars ur.
Familiens eneste ærlige menneske.
Han døde, da jeg var fem år, så jeg ved det ikke.
Men Norman bør ikke have det.
I min verden får de onde ikke afskedsgaver.
Hej falske Charlie. Forventede du at se mig igen?
Må jeg komme ind?
Det var mit job. De droppede artiklen efter Larry King.
Det var planen. Jeg skal hente uret.
Din kæreste tog fejl omkring en detalje i interviewet.
Jeg fandt Charlie Stone, ikke omvendt.
-Han ville være anonym. -Hvordan mødte du Logan?
Jeg aflyttede Charlies telefon.
Reporteren aflyttede Charlies telefon, da du ringede.
Din rigtige halvbror er uskyldig.
Jeg troede bare på ham.
Jeg ser det, som du har med din far.
Det havde jeg aldrig.
Du kunne ikke have vidst det.
Nej. Det betyder nok noget for ham.
Hej, det er Charlie. Læg en besked.
Hej Charlie. Det er Logan igen.
Undskyld alle beskederne.
Ja, jeg vil gerne forsøge igen.
Fjerde gang er lykkens gang, ikke?
Mila Tempels BTI Studios