Detta har hänt...
Skoltidningen ska skriva en artikel.
Du måste göra dig av med gräset.
Karen har cancer. Botanikläraren gav henne frön.
Hon förlorar jobbet och sin försäkring.
-Snälla, säg inget. -Bra jobbat.
Hur många kvinnor ska våldtas-
-innan ledningen lyssnar på oss?
Din rumsnyckel? Jag kanske dyker upp plötsligt.
Jag har ingen annan, det vet du.
Är det för jobbigt, Fenstermacher? I så fall-
-kan du bara ge upp och fokusera på filosofin.
Du kan läsa Platon, dricka espresso och äta massor av ost.
Football: Sportens motsvarighet till brott mot Genèvekonventionen.
Varför protesterar inte djurrättsorganisationerna?
Som de här damerna. "Vi går på Hearst. Våldta oss bara!"
Oj, då! Naket.
Att skriva bokstäver på kroppen är ett politiskt uttalande.
Man tar kontroll över sin kropp för att slippa objektifieras...
Okej. Inget mer college för dig.
-Logan! Ses vi på festen? -Absolut.
Du kan ta med din vän.
-Nya vänner? -Ja, från tyngdlyftningen.
Den enda kursen du aldrig missar.
Hjälper ni varandra när ni gör benlyft och sånt?
Och har gruppsex i duschen. Är du avis?
Då skulle jag ta fram pianotråden.
-Vad var det då? -Mild irritation.
Två gymkompisar bjöd in dig till en fest och du sa ja-
-men du kommer aldrig på mina saker.
Menar du när en gammal stofil läser en roman?
Martin Amis är ingen stofil och det är ju college.
Vi ska vidga våra vyer utöver tv-spel och supande.
Mina vyer är lite mer vidgade än så.
Bra, då går vi på konstutställningen i kväll.
Jag är upptagen. Jag har lektion till klockan tio.
Vi kan skriva på våra kroppar efteråt och bli politiska.
Precis vad en tjej vill höra.
"Älskling, gör dina skumma saker, men kom och ligg med mig sen."
-Hur tror du att det låter? -Romantiskt.
Du tror att tyngdlyftning ingår i utbildningen. Hej då.
Vad håller du på med?
Killen i SUV:en verkar gilla trolleri, så jag hämtade duvorna.
Jag sticker. Mitt pass slutade för 30 minuter sen.
-Vi väntar på Rayray. -Nej! Jag har tvättat...
Hördu! Säg inte emot! Jobba, annars blir det finkan.
Nej! Jag slog min chef en gång.
Det var inte värt ett år till. Okej?
Jag vaxar nån bortskämd slynas examenspresent från pappsen.
Jag är inte bortskämd och jag fick den inte vid examen.
-"Slyna"-delen, då? -Det beror på vem du frågar.
Hur mår du? Jag har inte sett dig...
Sen jag blev gripen för mord? Ja, det minns jag.
-Blev du dömd för misshandel? -Och nu jobbar jag här.
Sångerna om biltvätt ljög om hur kul det är.
Tusan. Hallå?
Visst. Okej.
Jag ska tydligen träffa Hearsts dekanus.
Ränderna går aldrig ur.
-Vet Hearst att... -Hallå!
Sluta trakassera damerna.
Om du tabbar dig igen får du sparken.
-Fattar du? -Weevil, nej!
Nu har jag dig. Vad ska jag göra med dig?
Släpp mig så att jag kan ringa din övervakare.
Mina ränder går inte heller ur. Kul att ses, V.
Jag vill inte vara en sån där emo-kille som mumlar-
-och som bara spelar egen musik.
Men mitt band är väldigt bra.
Vi heter Black Licorice, ett grymt namn-
-för det är mörkt men också roligt.
-Vad föreslår du? -Lyssnarna får ringa in.
Frågor om politik, kultur, vad som helst.
Roligt, smart och lite galet.
Det är som Jon Stewart och Crossfire.
Hej, Trish.
Såg du en stor pärm i mitt rum i morse?
-Nej. Vad har hänt? -Inget, jag är bara död.
Dekanus O'Dell? Jag hörde att ni ville träffa mig.
Vi kan ladda ner bilder av ytan på Jupiters månar till en mobil-
-men kontoret får inte AC i mer än en vecka.
Vad visar det om våra mänskliga brister?
Jag går första året. Jag klurade först nyligen ut var Waldo var.
Kom in och sätt dig.
Dina barn?
Min fru, min son från ett tidigare äktenskap och min styvson.
Mrs O'Dell var min elev på den tiden då sånt gick an.
Ja, miss Mars... Det är ovanligt att en förstaårselev-
-gör ett så starkt intryck så snabbt som du.
Jag menar tidningsartikeln.
Avslöjandet. Vasst skrivet.
Tack. Redaktören tog några friheter...
Din källa sa att kvinnan fick marijuanafrön-
-från en ur skolans personal.
Vem sa det och vem gav henne det?
Jag tror att det skyddas under...
Anonymitet funkar bra för New York Times-
-men jag vill veta vem det är. Berätta, annars blir du avstängd.
Jag ville inte avslöja min källa.
O'Dell gav mig en vecka att ändra mig.
Piz. Varför är du här?
Wallace sa att du jobbade i informationen...
Behöver du information? Sniglar har fyra näsor.
-Det är dagens fakta. -Jag behöver en tjänst.
Min framtida radiomentor har en pojkvän med ett problem.
Jag vill imponera på henne.
Strategipärmarna ska inte lämna lokalen.
Jag missade några möten och ville läsa på.
Den låg i min väska.
På måndagar lämnar vi in nya strategier.
Om jag inte har den förlorar jag stipendiet.
Är sporten värd 500 dollar? Det är min avgift.
Det var det jag betalade med "kompisrabatt".
Det var min "bekantrabatt"-
-som nu är "vänners bekanta".
Jag kan inte gå till polisen, då erkänner jag att den är borta.
Eller att den blev stulen.
Stulen av ett annat lag?
-Eller nån som vill peta honom. -Hon menar tränaren.
Jag var stor i high school och sen kom jag hit.
Jag skadade korsbandet och får knappt spela nu.
Tränaren tycker att jag inte förtjänar stipendiet.
Berätta om kvällen.
Var kan du ha tappat den? Vem kan ha tagit den?
Den låg i väskan.
Jag rörde inte väskan förrän i dag.
-Den här väskan? -Ja. Jag hade den hela kvällen.
Jag och Trish gick på konstutställningen.
Hennes vän Larry hade ställt ut några mästerverk.
Jag gick till mitt rum och min kompis Pop kom...
Brian Popovich. Vi spelade "Guitar Hero".
-Det spelet äger. -Ja.
Pop är min bästis från laget.
Jag var där hela kvällen.
De enda vi träffade var några hejarklackstjejer.
De gav Pop popcorn.
De hade tänkt till.
Om jag förlorar mitt stipendium...
Kurt, vi kommer på nåt.
Jag får studiebidrag och du har bra betyg.
Jag vill inte bli utkastad ur laget.
-Jag behöver pärmen. -Eller en snarlik kopia?
Är det enklare att ge tränaren en ny strategibok?
Veronica Mars, modern collegetjej på gång.
Dick Casablancas, förhistorisk collegekille.
Jag vet inte vad "förhistorisk" är men jag kanske får lära mig det.
Du ska väl ha ekonomi med Logan nu?
Den ställdes in.
Om läraren är fem minuter sen får man gå.
Det är en collegeregel.
-Inga meddelanden. Var är Logan? -Med andra brudar.
Oj. Du ser upptagen ut.
Är det jobbigt utan mig? Du får så mycket jobb.
Ganska, ja.
Du blir nog glad om jag hittar en assistent åt dig.
Min glädjenivå skulle bero på personen.
Eli Navarro. Minns du honom?
-Weevil? Men snälla Veronica. -Jag menar allvar.
Jag har gripit honom många gånger men är han en bra sekreterare?
-Han åkte dit för mord. -Misshandel.
Han är inte ens en skicklig mördare.
-Aldrig. -Han har villkorligt.
Utan ett jobb snarast hamnar han i finkan igen.
-Jag är ingen välgörenhet. -Jag använder blicken.
Hallå? Ja, det är vi. Vänta.
-Är du här? -Vem är det?
Vem är det här? Margaret Federbush?
-Margarite Federbush. -Ta ett meddelande.
Jag tar ett meddelande. Okej.
Hon återkommer.
Ett skomagasin öster om Grange. Lagret försvinner.
Chefen tror att en av väktarna håller på med förskingring.
De får en leverans i eftermiddag. Åk dit och spana.
-Kan du såna här? -Ja, det är väl en brödrost?
Ja, självklart.
Vi vill få en bild på väktaren som tar skor...
-...mitt i natten. -Jag fattar.
Det räcker inte att bara skriva ut en ny strategipärm.
Kurt sa att den trycks på särskilt papper-
-med ett nummer som byts ut varje vecka.
De sa att ni har en tränare.
Alison Shavone bröt nästan foten av mig.
Ditåt.
Vilken seg skrivare.
-Tack för att vi kunde träffas. -Inga problem.
Vad har du på hjärtat?
Sonoma har gett mig ett erbjudande.
De kan ge mig ett fullt stipendium.
Vänta lite, vi kan komma på nåt. Du måste stanna, Pop.
Vad är det där? Skrivs nåt ut?
-Herregud! -Vad i hela...
Oj, jag är så...
Jag bara... Jag skäms så.
Det är nollningen. Jag skulle komma hit och stjäla lite kulor.
Eller bollar, menar jag, inget annat.
Så kan jag få låna några i en timme eller två?
Samlar du på bollar nu?
Din mapp är verkligen intressant.
Om du ger mig namnet kan vi stryka det här.
-Jag avslöjar inte personen. -Då blir du avstängd.
Jag avslöjar inte personen. Går det här fram?
Jag kan inte sitta där ute längre utan att få säga mitt.
-Vi är klara. -Det är förolämpande.
Ni kallar hit oss och vi tvingas träffa Lampoon-idioterna.
-Sa nån mitt namn? -Toppen.
Schyst kontor! Dekanus har flyt.
Är vi här för att ni ändrade er-
-och förbjuder idioterna att trycka sitt kvinnohatande skräp?
-Idioter? Var? Menar du oss? -Sluta trycka? Varför?
-Den är kränkande mot kvinnor. -Var det nån som sa skräp?
-Jag borde gå. -Du får två dagar, miss Mars.
Du, du är kvinna. Blir du arg av det här?
"Nej, tack, men kanske blondinen i mitten."
-Ja, kanske lite. -Precis!
Claire står i mitten. De vill våldta dig.
Det är kränkande.
Det står att det är en humortidning, men det är inte så kul.
Att Lampoon är humoristisk kan diskuteras, men inte vår tryckfrihet.
Det var gårdagens diskussion. I dag gäller det här.
Min fru och jag gick ut i går-
-och nån hade slagit sönder vår bil med slagträ.
Skador för 4 000 dollar.
-Det var inte vi! -Nej.
Var skulle feminister hitta ett slagträ?
-Kul, ditt svin. -Kul att du använder det ordet.
-De satte dit oss! -Jag borde verkligen gå.
Vi är en enkel måltavla!
Hej! Vad är jag på en skala mellan ett och tio?
Ett. Sju. Fyra?
-Vad gäller det? -Är jag en gentleman?
Jag motstod frestelsen att ringa dig sent i går kväll.
Häromdagen sa min pappa-
-att jag gillar att försöka förändra styggingar.
Hur rör det mig? Jag är ju bara snäll.
Dick sa att alla gick från lektionen. Du kunde gå på konstgrejen.
-Vad sa Dick? -Att alla gick.
Om läraren är fem minuter sen...
Dick har ingen tidsuppfattning.
Fråga Madison Sinclair. Läraren kom.
Får jag se dina anteckningar?
Knappast. Du är inte den första tjejen som Dick lurar.
Ska vi göra nåt i kväll?
Noam Chomsky kanske läser upp telefonkatalogen.
Jag är fast på jobbet. Vill du komma dit?
Ett barnvänligt ligg på biblioteket. Jag kommer.
Har du sett Mac?
Hon och Parker hade träningskläder. De kanske ska till gymmet.
-Letar du efter mig? -Ja.
Tack vare tränarens urgamla skrivare-
-ser det inte ut som att det går att stjäla nya sidor.
Men du kanske har rätt om tränaren.
När jag snokade runt sprang jag in i honom och...
Vad är det där?
Jag har inte gett dig nån ful tavla.
-Det är Larry. -Från konstutställningen?
-Vi dejtade förra året. -Stalkar han dig?
Jag trodde att han hade släppt det.
"Dumpa idioten. Du är fortfarande min musa."
"Idiot"? Jag trodde att han gillade mig.
-Han hatar dig snarare. -Så pass att han tar strategiboken?
Hade du med den på utställningen?
Det är nog inte vakten.
Han känns inte som en tjuv. Han läser serietidningar.
-Det här är rätt kille. -Det är ägaren.
Inte han, utan lastbilschaffisen.
Han har jobbat där länge. Han är fläckfri.
-Varför skulle han... -Stjäla skor?
Han har fått en ful ovana.
Titta. Han är spinkig, snörvlar mycket och äter godis.
Heroin.
-Och kolla här. -Han lastar av lastbilen.
Men kolla skillnaden. Här tar han i.
Men här har han inga problem.
-Lådan är lätt. -Tom.
Eli, det är... Det är bra detektivarbete.
Ja, jag visste det.
Jag trodde inte på vakten.
Jag tittade på bilderna...
-Har du sovit nåt? -Inte än.
Ett par förlorade sin vuxne son i en bilolycka.
De tror att barnbarnet behandlas illa av svärdottern.
Kan du sova lite och åka ut igen?
Jag kan åka dit direkt.
Bra glöd, men barnet är i skolan till klockan tre.
Vad tycker du?
Den känns lite...
-Läser du konst? -Jag är bara intresserad amatör.
Du verkar ha problem med din musa.
Som om din musa har lämnat dig-
-för hon dumpade dig för nån idiot.
Jag vet inte vad du pratar om, men jag är upptagen.
Ja, jag också.
Jag går rakt på sak. Stal du Kurts strategibok, Larry?
Oj, så användbart. En pärm med sportstrategier.
Ja, om din rival sparkas från laget.
Då kan han vara ännu mer med Trish. Bra teori.
Du är uppenbart ett geni.
Utan sporten förlorar han sitt stipendium.
Han lämnar skolan och Trish-
-så att hon kan gråta ut på din magra axel.
Jag är inget kriminellt geni.
Jag är bara konstnär.
Ja... Det var Hitler också.
-Ge mig din ryggsäck. -Den står på min stol.
Jag pratade lite med Larry. Han är en tölp.
Trish bytte upp sig.
-Tack. Vad... -Ingen orsak.
Allt som Larry rör vid kladdas ner av oljefärg.
Han hade motiv och tillfälle.
Så vi behöver bara hitta en liten fläck i väskan...
Kom igen, Larry. Var skyldig.
Sa du att Pop är reserv i laget?
Om du förlorar ditt stipendium, kan han få det?
Pop skulle inte...
Vem annars? Du öppnade aldrig väskan.
I så fall har han slängt den. Vi kan inte bevisa nåt.
Vi utpressar honom. Det är det fina i det.
Om han kommer är han skyldig.
Vi får honom att erkänna och ta på sig skulden.
Jag har gjort det här en miljon gånger.
Hur utpressade folk varandra innan mejlen?
För 30 år sen-
-hade jag klippt och klistrat bokstäver hela natten.
Nu krävs bara ett klick.
Jag är redo för min pojkvän.
Och sist men inte minst, Thorstein Veblen. Mycket nöje.
Hej, det är jag.
Jag kan inte komma i kväll...
Gör det, då!
Jag ska visst få till det.
Vi ses i morgon.
Här är mitt moraliska dilemma.
Tänk att du har en dyr mobilspårare.
Du har aktiverat GPS:en i din pojkväns mobil-
-så är det slöseri med tid och pengar att inte använda spåraren?
Hej! Kul att se er. Hur mår ni?
Angela, vilken snygg kavaj. Kul att du är här.
Jimmy, vodkan börjar ta slut. Fixa det.
Snyggt! Det är så det ska se ut. Alla har kul.
Här kommer ässen. Det blir 20, 19.
Given har 15.
Du verkar ligga riktigt bra till.
Given får 21!
Nej, jag ligger brunt till.
För det är så det ser ut.
-Vad gör du här? -Jag skulle fråga dig detsamma.
Vi kan börja med var "här" är?
Det är mitt rum. Mercer Hayes.
Veronica. Dissade du mig för det här?
-Är din plats...? -Den är fri.
Till skillnad från mig.
Det var inte som att jag lovade... Hur hittade du mig?
Jag följde doften av bortslösade pengar.
-Har du buggat mig? -Jag spårade din mobil.
Kan ni gå ut?
Du...Mercer. Har du oddsen på helgens match?
Ja, d-det har jag.
Du hatar nog när folk gör så. Vi ger fyra gånger pengarna.
Kan ni gå ut nu?
Det är gulligt när du tar bovar men jag gillar inte att övervakas.
-Du sa att du skulle komma. -Kanske.
Jag hörde ljud i ditt meddelande och ville veta vad som hände.
Jag uppskattar intresset, Storebror.
Oj, "1984"? Läste du den på tyngdlyftningen?
Din pappa hade rätt. Du gillar styggingar-
-men du vill inte förändra dem, bara döma dem.
Får jag låna ditt ex av "101 dystra kommentarer"?
Jag har bara en sammanfattning.
Jag måste sticka. Jag ska surfa i Mexiko med Dick och Mercer.
Jag faxar koordinaterna.
Jag skriver ner mina mörka tankar-
-om du vill trycka råttor i mitt ansikte sen.
"1984" är den enda boken jag har läst.
-Jag fick sparken från ett jobb. -Va? Vad hände?
Weevil?
Jag lät honom spana häromkvällen och han var jättebra.
Jag gav honom ett till fall i går. Ett fall om barnmisshandel.
Parets son dog i en olycka-
-och svärdottern slår barnet, så de vill ha vårdnad.
-Vad hände? -Det var inte....
...svärdottern som slog, utan hennes nya pojkvän.
-Weevil slog killen. -Hårt.
Hon insåg varför han var där-
-ringde advokat och farföräldrarna förlorade chansen.
Jag förlorade jobbet och chansen att skydda barnet.
Herregud.
Det händer inte igen.
-Han behöver ett jobb. -Jag också.
Jag kan inte behålla honom.
Är han arg?
Faktiskt så... Jag ville vara den som pratar med dig.
Han sa att han måste avskeda dig.
Det är inget personligt.
-Han gillar dig och du är bra... -Linda inte in det. Jag fattar.
Jag skulle också ge mig sparken.
Men jag... Jag tyckte att det här var så häftigt.
Jag tyckte att jag var skaplig på det.
-Jag beklagar. -Ingen fara.
Känner du nån annan som anställer tidigare dömda?
Om jag inte har ett jobb om en vecka åker jag in i finkan.
Jag önskar att jag visste nån.
Om du fortfarande kan låna verktyg av din farbror-
-får du 2 000 om du lagar dekanus O'Dells bil.
-Får jag låna den? -Har du samvetskval?
Nej, nån sa åt mig att komma hit och låna den.
Jag. Jag gav dig meddelandet.
Vad handlar det här om? Du sa att du visste att jag hade gjort fel.
Det där ljudet du hör, Pop, är det hemska hjärtats dunkande!
Jag ger dig en chans att erkänna.
Jag vet vad du gjorde mot Kurt. Du behöver inte förneka det.
Det går jättebra.
Nu ska vi komma på hur du kan reda ut allt med Kurt.
-Jag gissar att du slängde den... -Nej, jag har kvar den.
-Har du? -Ja.
-Vill du ha den? -Ja, det vore en bra början.
Varför den hårda utfrågningen?
Det är bara en sociologiuppgift.
Var det en så stor grej?
Stal du Kurts läxor från ryggsäcken?
Jag låg efter och tänkte att ingen skulle komma på oss.
Såg du en stor pärm i hans väska?
Ja, det är emot reglerna.
Men Kurt är schyst och jag stal hans läxa.
När slutade ni spela "Guitar Hero" den kvällen?
Vid klockan ett. Hans tjej kom och sparkade ut mig.
Trish?
Veronica! Gissa vem som får ett radioprogram? Jag!
Du hjälpte nog till med det.
Du hjälpte chefens pojkvän.
Bra att du fick programmet.
Jag måste göra Trish upprörd nu.
-Trish, har du pratat med Kurt? -Nej. Vad är det?
Min kille har en träningskurs-
-och jag såg Kurt vid arenan. Han har anmält sig själv.
-Varför tror du... -Tränare Fry lät honom springa varv.
Han skrek att Kurt hade tappat pärmen-
-och att han ska få springa i trapporna varje dag.
Du hade rätt. Han hatar verkligen Kurt.
Blev han inte petad?
Det hade varit nådigare.
Jag gissar på 30 minuter.
Om 30 minuter kommer Trish att vekna.
Vad gör hon där inne?
Möblerar du om?
-Jag tog Kurts strategibok. -Jaså?
Den är borta. Om jag inte hittar den får han lida.
De goda nyheterna är att jag ljög om det.
Du ville att din kille skulle förlora sitt stipendium-
-så att ni kunde umgås mer?
Nej, jag ville att han skulle sluta må dåligt.
Tränaren behandlar honom som en bit kött.
Kurt älskar det där laget-
-men vad fick han för tack när han skadade knäet?
De plågade honom.
Du kan inte föra hans talan. Vi behöver pärmen.
Den är borta och jag vet inte var den kan vara.
Tänk på det. Vi vet vem som har den.
Var är pärmen, Larry?
Släpp mig, din idiot!
Var är pärmen, Larry?
Det här kommer att göra ont.
Den ligger under soffan.
Nu går vi.
Det är inte över än.
Jag såg honom snoka runt på Mercers kasino.
Han ville höra om oddsen på lördagens match.
Din rumskompis tar pärmen från sin ex-flickväns kille.
Du kan ge den till andra laget och satsa på dem.
-Gav du boken till Sonoma State? -Larry var med på det.
Ingen misstänker dig. Lämna in din strategi i morgon.
Och låta laget få stryk?
Du är inte skyldig dem nåt.
Då känner du mig inte så bra.
Du fick så mycket gjort så snabbt.
Bara en av bucklorna är djup.
Fönstren och lacken tar en dag till. Det är inte så farligt.
Är dekanus din vän? Har du skaffat vänner?
Han vill stänga av mig.
Jag trodde inte att han var så strikt.
Han vill förbjuda byxor på kvinnor. Varför trodde du inte det?
Bilen och den grymma musiken fick honom att verka cool.
-"Grym musik"? -Den här satt i cd-spelaren.
TRANSPLANTS
Så här säger vi....
Ni kan stänga av mig, för jag avslöjar inga namn.
Eller så släpper vi det och jag får allt-
-med Lilith House, Lampoon och bilen att försvinna.
Kan du få det här att försvinna?
-Gillar ni Transplants? -Jag vet inte vad det är.
Ett band. Er son känner till det.
De hade en konsert nyligen. Gick han på den?
-Han är för ung. -Han gjorde det ändå.
Han tog bilen, smet iväg och drog upp volymen.
Han fick en buckla och var rädd för er vrede-
-så han skyllde på feministerna.
Den här bucklan är för djup. Ett slagträ klarar inte sånt.
Färgen på insidan hade flagnat av.
Om ni tittar i garaget-
-hittar ni nog sprejfärg i samma färg som klottret.
Jag förstår.
-Då är vi kvitt. -Ni är skyldig mig.
-Jag har lagat er bil gratis. -Gratis? Vem gjorde det?
Den flitige och ansvarstagande mannen som ni anställer-
-till vaktmästare.
Jag skrev hans namn och nummer. Han väntar på ert samtal.
Hej, Mercer. Har du med hajsprejen?
Va?
Visst heter du Veronica? Ät inte den där.
-Vad sa du om hajar? -Akta dig för dem.
I vattnet. Du ska väl ut och surfa?
-I Mexiko? -Just det. Mexiko.
Inget sa nåt om att surfa, men jag ska ge dig en piñata.
Vissa kan påstå att de aldrig skulle spåra sin partners bil-
-men det är bara för att de inte vet hur man gör.
-Trish! Har Kurt pratat med dig... -Kurt är borta.
Han åkte hem till Kansas.
Han förlorade stipendiet.
Berättade han om pärmen?
Han sa att han var skyldig laget det.
Jag förstår inte pojkar, eller football.
Men om killar som Kurt gillar det kan det inte vara så farligt.
Antar jag.
-Gjorde ni slut? -Han behövde tid att tänka.
Jag tipsade om många studiebidrag, men...
Han sa att han vet att jag menade väl-
-men han kan inte förlåta mig. Jag sumpade det här.
Jag blev galen ett tag och jag kommer att förlora killen jag älskar.
Det är mitt försvar. Jag var galen ett tag.
Om man tänker på saken-
-vill ingen veta vad killar gör i Mexiko.
Vi lägger det här bakom oss.
Ja. Hej då. Äntligen lugn och ro.
-Bättre? -Mycket.
Om de åtta påminnelserna har rätt-
-ska Piz radioprogram börja nu.
Vi gratulerar vårt footballag-
-som slog Sonoma State i eftermiddags med 24-17.
Om ett tag får vi höra "Vi pratade bara".
Larry och hans stammande kompis är visst svältande konstnärer nu.
Avsnittet tillägnas det bästa tillägget till konstitutionen:
Det första.
Vi gästas av Lilith House och redaktörerna från Lampoon.
Man kan höra hur de ler.
Vi singlar slant om vem som börjar.
Det är ansiktet på en vit slavägare-
-så herrarna börjar.
Det är ett enkelt problem. Feminister är inte roliga.
Får jag svara idioten?
Får man säga sånt i radio?
Det är en sak att kalla mr Hartman för idiot.
Jag säger att han är en idiot som borde pryglas.
Är det skillnad? Har ord nån mening?
Hon har en poäng. Tänk på det.
Ni kanske inte uppviglar till att bränna biografer...
-Era skithögar! -Vi återkommer strax.
Ni sa att ni skulle göra det. Det var Claire.
De våldtog Claire. "Blondinen i mitten".
Är ni nöjda nu?
Hej.
Jag letar efter Jack London och kvicksilverförgiftning.
Tredje våningen, hylla nio.
Är det här informationsdisken?
Jag behöver lite hjälp.
Har du en extremt misstänksam flickvän-
-och behöver en manual?
Nej, det är snarare...
Vad är nästa steg efter "extremt"?
Förlåt, Logan.
När jag var ung såg jag hur folk ljög för varandra och var otrogna-
-och förrådde varandra, så jag har svårt att lita på folk.
Jag försöker lista ut det, jag lovar.
Det var det.
Du skulle väl till Mexiko?
Vi styggingar älskar Mexiko men jag kände mig lite förändrad.
Mercer surfar inte ens och jag tycker synd om åsnorna.
Är du ledig i helgen?
Filmfestivalen visar obegripliga utländska filmer på tre timmar.
Är det här informationsdisken?
Det låter kul, men du ska få den där manualen.
Jag tror att den finns på översta våningen som är mörk och enslig.
Text: Katarina Larsson Engqvist Iyuno-SDI Group