-Tidigare i "Veronica Mars"... -Du måste göra mig en tjänst.
-Det är viktigt. -Kendall!
Jag kommer och hämtar ditt lik imorgon bitti.
-Parker. -Veronica.
-Hon är rena rama bordellen. -Parker är där med nån kille.
Bry er inte om mig.
Nån har våldtagit mig.
Det sista jag minns är att jag var på Zeta Theta-festen.
Jag minns inte hur jag kom hit.
Jag...vaknade och var alldeles disträ.
Jag hade inga kläder på mig.
Saken med att bli drogad-
-är att man kanske inte minns vem eller var, men man minns vad.
Jag har låten "There's got to be a morning after" i huvudet.
Om jag börjar sjunga, döda mig.
Våldtäktsmannen var där när jag kom in. Jag kunde ha stoppat det.
Jag hade ju sagt att hon var billig. Vi kan vara stolta båda två...
Säg att jag är här på grund av dig.
Inte för att jag räknar, men är det inte andra gången du ropar varg?
Hon är här inne, sheriffen. Hon har också fått huvudet rakat.
-Hon minns ingenting. -Det säger de alltid.
Hur är det med dig - jobbig natt?
När kom du tillbaka till studenthemmet?
Nio, tio, elva?
-Ge mig en ungefärlig tid. -Jag vet inte.
Den... Våldtäkten inträffade 11.45 plus eller minus några minuter.
Vi hade filmbiljetter. Jag kom in för att hämta dem.
-Var du här? Såg du henne? -Det var släckt. Jag såg inte mycket.
Varför tände du inte?
-Jag hörde ljud. -Ljud?
Andning - och surrande.
Surrande? Som en rakapparat?
Jag trodde att det var nånting annat. Jag vände och gick.
-Vad trodde du att ljudet var? -Nånting annat, okej?
-Herregud. Du trodde... -Jag trodde att det var sex.
Det slog mig inte att du kanske inte ville.
Tack, Veronica. Tack för att du tror att jag är världens slampa.
Du lät det här hända!
Parker, jag kan inte... Förlåt...
Så länge krig, fångar, soldater och order har funnits har tortyr funnits.
Ni tror väl inte att det uppfanns av några bondläppar i Irak?
Den store George Washington och hans armé-
-gjorde likadant mot de brittiska rödrockarna.
Då fanns inga digitalkameror som kunde visa vad vi är kapabla till.
Räck upp händerna. Vilka såg det här och tänkte-
-"Så skulle jag aldrig kunna göra mot nån annan?"
Ni tycker att det är grymt, men vet ni vad?
Bara ett par av er som har händerna uppe har rätt.
Jag har fler dåliga nyheter.
Tills slutet av terminen ska ni skriva 20 sidor-
-om effekterna av fångenskap och tortyr.
Ni har ett alternativ.
Jag utför en intensiv studie om fångar och fångvaktare-
-och behöver frivilliga till de rollerna.
Vakterna har 48 timmar på sig att få fram-
-information ur fångarna. Om de lyckas slipper de.
Om fångarna håller hemligheten slipper de.
Okej, då. Jag ska gör det bättre.
Förlorarna måste ändå skriva uppsatsen, men bara 10 sidor.
Några frivilliga?
Jag fick ditt meddelande.
Vad håller du på med?
Jag omvänder mina skuldkänslor till beslutsamhet.
Jag tror att det funkar.
-Du har haft tid att öva. -Ja.
Klart. Jag ska fånga våldtäktsmannen och korsfästa honom.
-Man gör inte sånt längre. -Först ska jag till skoltidningen.
De betalar tydligen för foton på college.
Nya säkerhetsregler...
-Har ni hört talas om våldtäkten? -Ja.
Jag trodde att det skulle bli bättre efter den förra.
Det är ju säkrast att flyga dagen efter en olycka.
-Vi har ett möte ikväll. -Jag är inte här.
-Jag ska delta i ett experiment. -Dr Kinny?
Jag deltog förra året. Det är ganska tufft.
Det förändrar ens liv.
Hon är en bra skribent, men skulle hon smälta in på en sorority?
De brukar inte gilla stora kängor.
Ring mig senare. De här är fantastiska.
En kille gav mig 100 foton på hans mormor.
-Var hon snygg? -Nej.
Jag tar vilka uppdrag som helst. Om jag inte får det här jobbet-
-får jag en plats jag inte vill ha på biblioteket.
Ja, hon rättar till trosorna. Hon har inget alibi.
-Vet du hur glad det här gör mig? -Hon kastade toapapper på mitt hus.
Det gör mig glad också.
Välkommen till Theta Beta. Vad tycker du?
Jag tycker att det är porten till helvetet. Jag vill inte titta på det.
Veronica, jag har det perfekta uppdraget åt dig.
Du har säkert hört talas om våldtäkterna.
Det skedde en till igår kväll. Hon heter Parker.
-Hon var på fest i Theta Beta-huset. -Tror du att de var inblandade?
Du skulle aldrig tro ryktena om det där huset.
Jag har försökt hitta nån som kan ta sig in...
-...och skriva en artikel. -Vill du att jag ska ta foton?
Jag vill att du skriver artikeln. Du är precis deras typ.
-Du är intelligent, söt... -...stridslysten, uppkäftig...
-Jag är inte deras typ. -Du är perfekt.
Tro mig, Veronica. Du skulle smälta in.
"Smakfull blommig klänning"?
Alla mina blommiga kläder är billiga. Det är bara tubtoppar och hotpants.
Några saker om Theta Beta; deras fester är ökända.
Det är bara alkohol och killar. Allt bryter mot skolans regler.
Alkohol på en sorority? Det låter inte som nyheter.
Enligt pålitliga källor - fyra stycken-
-tar Theta Beta ansökande till ett hemligt rum där de får strippa-
-medan killar ser på genom en spionspegel.
-Om Parker var där... -Jag var såld efter "hemligt rum".
-Du kommer att få ett eget rum. -Kommer jag?
Mina föräldrar är på väg för att hämta mig.
De ville inte att jag skulle åka. Mamma ville inte det i alla fall.
Hon sa att jag inte var mogen nog.
Hon hade visst rätt.
Det kanske är bäst - att du är med din familj.
Ja... Du har nog rätt.
Vilket är värst?
Att lura tjejer till att strippa-
-eller att få dem att klä sig som i en gammal dammsugarreklam?
Nej...
Välkommen till Zeta Theta Beta. Jag heter Hallie.
-Veronica. -Herregud.
Jag hade en shih tzu som hette Veronica.
Hej...Veronica. Fin klänning.
-Jag måste ta din handväska. -Ursäkta?
Vi ska inte stjäla nånting. Det är en av våra regler.
-Är du redo för Theta Beta-livet? -Jag darrar.
Jag vill ha en kille och sprit.
Skicka mig till "snuskrummet" så att jag kan gå igen.
-Lemonad? -Sämsta romerska orgien nånsin.
Theta Beta, kommer för att bära mig hem
Jag ljuger inte ens lite. Theta Beta är det bästa huset.
-Det är det. Vi har så roligt. -Så roligt.
Det är som om vi är systrar.
Beckys pappa är dermatolog. Han ordnar hudvård åt oss.
Om man har en finne löser han det med en kortisonspruta.
-Vi har ett solarium. -Påtår?
Ja. Har den här lite "udd"?
Ingen alkohol - såna är reglerna.
Ju längre du är från sjungandet desto mindre behöver du alkohol.
Förra veckan försökte de ändra texten till "Macarena".
Jag tog nästan livet av mig. Jag heter Marjorie.
Veronica - med ett c.
-Vad är det där med handväskorna? -Det får du veta snart.
Tillit, syster. Låt inte henne skrämma bort dig.
Jag älskar henne, men hon ser de ansökande som folk att låna saker av.
Shania? Hon är harmlös. Enspårig, men ett hjärta av guld.
-Guld? Seriöst? -Alla mina flickor är underbara.
Karen är vår husmor.
Vi är tråkiga allihop, men vi är som en familj.
Ibland måste man ha matchande klänningar.
Ser ni vad lite påhittighet och oanvända lokaler kan ge en?
Det här är Neptunekonventionen.
Min lärarassistent och jag ska se till att ni följer den.
Lägg märke till kamerorna. Ni kommer att övervakas hela tiden.
-Vi borde ha skrivit uppsatsen. -Det blir bra.
Alla vars personnummer slutar med en jämn siffra, kliv fram.
Ni är vakter. Resten av er är fångar. Nu går vi igenom reglerna.
Ni får hålla dem vakna. Andra fysiska attacker är inte okej.
Fångarna måste få ett visst antal kalorier.
För att se till att maten inte är oätlig måste en vakt äta maten-
-innan fångarna tvingas äta den.
Fångarna får inte använda mobiler, datorer eller klockor.
Jag hoppas att du har roligt med uppsatsen.
Jaså? Ska vi slå vad?
-Förloraren streakar över campus. -Det ska bli roligt att se.
Fångar, den här vägen.
Det här är informationen vakterna vill ha.
Om ni vill att experimentet slutar så att ni kan gå hem...
-...behöver ni bara berätta det här. -Eller slå ihop klackarna tre gånger.
Vakter, en bomb kommer att explodera om 48 timmar.
Ni måste ta reda på var den är för att skydda oskyldiga människor.
Om 48 timmar - 18.02 på söndag - är experimentet över.
Fångar, in i er cell.
In i er cell!
Jag hoppas att det inte gör dig nåt om jag kallar dig Nancy.
Inga sängar - plocka isär dem.
-Lägg madrasserna i vakternas rum. -Men...
-Inga böcker heller. -Jag har ett prov på måndag.
-Jag måste plugga. -Okej.
Berätta var bomben är så kan du plugga.
Ta deras böcker och deras väskor.
Förlåt.
Var är toaletten?
Alla går på toaletten tillsammans.
Ni får tre toapauser om dagen - åtta timmar isär.
Jag måste gå nu.
-Vad heter du? -Samuel Horshack.
Nej... Du kan omöjligt vara så kort-
-lukta så illa och ha efternamnet Horshack.
Hur överlevde du high school? Vill du gå på toa? Berätta adressen.
Du kan inte mena allvar.
Jag tror att juden eller tjockisen ger upp först.
-Du... -Vad är det?
Vill du hellre vara politiskt korrekt än att rädda liv?
Ta det på allvar.
-Passa dig. -Förlåt.
Jag lever mig bara in i rollen. Nu gör vi det här så att vi kan gå.
Gurkmackor och lemonad...
Elevorganisationernas regelbrott ska bli ett riktigt scoop.
"Du har valts ut till en privat fest."
"Ikväll klockan 22.00. Klä dig snyggt."
"Dina systrar på Theta Beta."
Hur är läget, brorsan?
Aj... Det där ser ut att göra ont.
Det gör inte lika ont som att bli förrådd av sin egen bror.
-Liam... -Vi var överens.
Jag tar hand om din flickvän och får en del av pengarna.
-Var är pengarna? -Jag vet inte.
-Vet du nu? -Liam, jag hittade lite pengar.
Det mesta är borta. Jag vet inte var de är.
Du förstår väl att det här är sista gången jag frågar?
Dónde está mina pengar?
De var inte där!
Jag fattar inte. Mamma tyckte alltid bättre om dig.
Jag vet inte riktigt vad "snyggt" betyder-
-men om vi ska sjunga allsång borde det här funka.
-Vad roligt att du är här. -Ja!
"Snyggt" betyder tydligen "som Pussycat Dolls".
-Pojkar, alkohol... -Panty-dropper?
...jackpot.
-Tänker inte du dricka en? -Jag tänker dricka mer än en.
-Vad tycker du? -Grymt!
Vad tycker jag?
Hellre Mark McGraths badvatten än att dricka nånting härifrån.
Brody, en panty-dropper.
Pi Sig är vår broderförening. De är bartenders på våra fester.
-De är så snälla. -Ja, jag har hört det.
Jag hoppas att du inte har en pojkvän.
Du har en snygging bakom dig - en förlorad Wilson-bror.
Du ser precis ut som en tjej i high school.
Herregud! Vad gör du här?
Jag uppfyller mitt öde. Det är en sorority-fest.
-Vad gör du här? -Veronica ansöker till vår sorority.
Nånstans i omvända världen är Dick en glädjedödare.
-Vad gullig du är! -Vi hämtar ett glas till åt dig.
Vi tar handväskorna så att vi kan lämna inbjudningar till festerna.
Vi var tvungna att vara kreativa med dig.
Alla här hade alltså tillgång till Parkers rum.
Du borde träffa Chip. Han är ordförande för Pi Sig.
Chip, det här är Veronica.
Säg att Theta Beta är skolans bästa sorority.
Hon anklagade mig för våldtäkt förra året.
Nej men, du...
Lär dig att ta ett skämt.
Vi ställer skrothögen på baksidan så att mrs Grimley slipper se den.
Mår ni bra, herrn?
Det har skett ett mord. Jag kan visa er.
Hur länge måste en tjej låtsas vara full och villig-
-innan nån försöker få henne att klä av sig?
70-talet hade dansen hustle, 80-talet hade moonwalken-
-vi låtsas vara lesbiska.
En övervakningskamera över en stängd dörr?
Titta, vi är på tv!
Om ingen i rummet tänker nappa-
-kanske den som tittar via kameran gör det.
Du sa ingenting om kameran!
-Kom upp hit. -Kan inte du komma ner?
Jag vill visa en sak.
Här har vi det. En läskig, mörk trappa...
De tror att jag är full.
Ett felsteg så får nån smaka på herr Blixt.
Vad ska ni visa mig? Har ni skaffat en hundvalp?
Ville ni visa mig uppfarten?
Det kanske är dags att du åker hem.
Snart förlorar du poäng med tjejerna. Du är min favorit, så...
En campustaxi är på väg. Chip ska vänta med dig.
Jag vill inte heller vara här.
Jag hoppas att alla är hungriga.
-En av er måste äta först. -Det är jag det.
Vad äckligt...
-Det här är god fisk. -Jag kan inte äta det här.
Visst kan du det.
Det kanske är magisk majs, så att du kan bli stor som en riktig pojke.
Det bästa sättet att hålla en kille borta?
Låtsas kräkas - det är som pepparsprej.
Din droska...
Hej då, matros.
Du måste ta henne till hennes väns rum. Hon är en pendlare.
Varför gör jag det här?
Ni tjejer travar in i tigerhålan och dricker tills ni inte kan säga nej.
Du hade tur att du inte fick huvudet rakat. Du borde veta bättre.
Jag är inte full på riktigt. Om du kan ta mig till parkeringen...
Som om alla inte säger så.
Jag är faktiskt nykter. Jag låtsades för att skriva en artikel.
Jag är på din sida. Titta.
Plockade du upp några tjejer från Theta Beta igår kväll?
Jag gjorde inte det, men vi är flera som kör.
Alfabetet baklänges?
Z, Y, X, W, V, U, T, S, R, Q... Vill du att jag ska jonglera?
En bakåtvolt? En Vaginamonolog, kanske?
Ut.
Tack, solstrålen. Kämpa på!
Skynda er! Jämför inte era storlekar. Utför era behov som de hundar ni är!
Jag hör ingenting, Horschack. Är du helt tom?
Det är svårt när du skriker.
"Jag kan inte kissa när det är andra pojkar här."
Vänta lite. Är du bög, Horshack?
Tiden är ute!
Inget blod, ingen kropp... Det ser ut som ett rån, inte ett mord.
-De letade efter offrets pengar. -Om de var här hittade de dem.
-Vad gjorde ni ute i öknen? -Sheriffen.
Jag tror att jag har hittat blod.
Vi tar den till labbet.
Okej. Jag ska berätta det ni vill veta.
Kom hit.
Ja, jag gillar piña colador - och att överraskas av regnet.
Ställ dig upp.
Ställ dig upp!
Nej men, har man sett? "Hebo" kissade på sig.
Jag har mjukisbyxor i min väska, Rafe.
Sätt dig ner, fånge.
Vad håller du på med? Du skrämde nästan livet ur mig.
-Förlåt. -Varför sitter du där i mörkret?
Varför ringde du inte och sa att du skulle bli sen? Backup var orolig.
Kom igen, du kan berätta.
Du har väl en tjej undangömd nånstans?
Du... Vad är det?
Jag klantade mig, Veronica.
Jag klantade mig och nån blev skadad.
Jag vet precis hur det känns.
-Grisfötter - mums! -Jag kan inte äta fläsk.
-Var din mamma en gris? -Jag följer en kosherdiet.
Jag fattar inte det där? Varför äter inte din sort fläsk?
Det är ju inte dyrt.
Var fick du de där?
-Jag tänker inte fråga igen! -Det säger jag inte.
Då hamnar du i isoleringscell.
Du kan sitta där och låtsas att du gömmer dig från tyskarna.
Nej, den första var bättre.
-Det var den inte. -Mamma!
Jag...tycker att den är mer "jag".
Du borde inte dra åt dig uppmärksamhet.
Alla kommer ändå att veta att det är en peruk.
Vad tycker du, Mac?
Det är det jag menar. Du kan inte bestämma dig själv.
Du borde aldrig ha åkt till college. Du är för omogen.
När din far har fått pengarna av rektorn tar vi med dig hem.
Det låter suspekt, men du måste ta reda på vad som finns bakom dörren.
-Marjorie, hon som är schysst... -Ingen av dem är schyssta.
Hon ringde och rekommenderade att jag skulle dricka mindre.
Det låter inte som om hon försöker få mig att strippa.
Fyra källor, Veronica. Nånting försiggår i källaren.
De ska rösta klockan sju. Då gör jag mitt drag.
De skickade hem mig i en campustaxi.
Om de skickade hem Parker så kanske föraren vet nånting.
Eller så utnyttjade föraren situationen.
Jag har en vän som är volontär på Take Back the Night.
Hej, det är Nish.
Har ni en lista över dem ni kör hem?
Vill du veta vilken dag du är minst säker? Idag.
Varför sa du inte att du körde hem Parker?
Du körde tydligen hem Parker.
-Hon måste ha varit packad. -Ja. Hon var redlös.
Du kom in till Wallace och lämnade de nya säkerhetsreglerna-
-utan att nämna att du bar hem henne?
Om jag hade vetat att det var hon skulle jag ha gått till polisen.
-En biscotti? -Nej.
-Vad skulle du ha sagt till polisen? -Vad de än frågade om.
Jag gjorde ingenting.
-Hon mådde bra när vi gick. -"Vi"?
Det var en annan tjej i bilen. Hon var inte full.
Hon tog bilen för att slippa gå ensam.
-Hon hjälpte mig att bära upp Parker. -Vad hette hon?
Guten Morgen.
-Bra jobbat. -Va?
Jag blev nästan knäckt själv, men jag glömde adressen.
Det är hörnet mellan 116th Street och Jamison Boulevard.
Det är 114th och Jamestown.
Nej, det är 116th och Jamison - som spriten.
Han har rätt. Det är 114th och Jamestown.
-Kan du säga det högre nästa gång? -Jag höll med dig, pucko.
Moes alibi höll. Terry Wells, boendeassistent på Clark Hall-
-bekräftade att hon och Moe släppte av Parker.
Hon lämnade Moe vid midnatt.
Jag är tillbaka på Theta Beta för att avslöja det mystiska rummet.
Jag hoppas att det leder till några ledtrådar.
-Varsågod, Veronica. -Tack.
Det är så pinsamt. Jag brukar inte vara sån.
Alla har vi våra svaga stunder. Det ska Gud veta att jag har.
-De lär inte rösta på mig nu. -De kanske överraskar dig.
Mina flickor är bra på att välja sina vänner.
Jag tycker om att vara här. Och Marjorie...
Du får inte prata med flickorna innan omröstningen, men det får jag.
Sitter skärmen till kameran i husmoderns rum?
Vad är det som försiggår här?
-Veronica? -Jag letade bara efter en soptunna.
Du har ingenting att oroa dig för.
Jag måste säga att det där var den godaste paj jag nånsin har ätit.
-Äntligen, mitt äktenskapsbesök. -Har du blivit släppt tidigt?
Ni känner ju min flickvän Veronica. Jag har ett foto i cellen.
Det hjälper mig igenom nätterna. Horshack får låna det ibland.
-Det är bra att dela med sig. -Slå dig ner.
Vi pratar om vår tid på insidan.
Jag kan inte. Ni bryter er ut. Jag bryter mig in.
Vi har ödet emot oss.
Vad håller ni på med?
Vi börjar vår college-viktökning tidigt.
Hörde ni inte sex personer hoppa ut från ett fönster?
Vi kommer att förlora och det är ert fel.
Nu när Theta Beta-systrarna är ute och röstar-
-är det dags att se vad som finns i rummet.
Vad gräsligt...!
Helt otroligt! Det här är grymt, Veronica.
Och festerna med sprit och killar? En förening nere, nio kvar.
-Alla var inte... -Du kommer att passa in här.
Du är en av oss nu.
Hur kan du inte kissa?!
Du drack en hel Big Gulp, men nu kan du inte göra det?
Vad är det för fel på dig?!
Det är 114th och Jamestown!
-Vi hade bara 10 timmar kvar! -Lämna honom i fred.
-Vi behöver prata. -Om vadå?
Karen har cancer.
Hon såg dig gå in i rummet. Det finns en kamera där inne.
Vad letade du efter?
-Sanningen? -Om det inte är för mycket begärt.
En vän...
En bekant blev våldtagen efter att hon lämnade en Theta Beta-fest.
Jag letade efter en ledtråd.
Det som finns bakom dörren har ingenting med våldtäkten att göra.
-Så odlingen...? -Cellgifterna gjorde Karen så sjuk...
...att hon låg framför toan hela dagarna.
Vi köpte en hundsäng så att hon kunde ligga bekvämt.
Hennes vän gav henne några frön.
Han sa att det skulle hjälpa mot illamåendet.
Hon skulle förlora både sitt jobb och sin försäkring.
Snälla, säg ingenting om det du såg.
-Jag höll ut så länge jag kunde. -Jaså?
Var inte så hårda mot honom.
-Kallade ni? -Vi har adressen.
-114th and Jamestown. -Grattis.
Ni lyckades få ut falsk information.
Kalla hit mig igen när ni har korrekt information.
Isoleringscell - nu!
Jag vet inte hur du gjorde det, men jag vet att det var du.
Nish, det är Veronica. Du får inte trycka artikeln.
-Jag har gjort ett misstag. -Ett misstag?
Deras husmor har cancer.
Marijuanan är medicinsk. Hon fick fröerna av en vän.
Och festen - drickandet...?
Kan du ge mig en dag, så att jag kan bekräfta några fakta?
Som jag ser det har vi alla fakta.
Artikeln kommer att tryckas. Du borde vara stolt.
Karen, jag är jätteledsen.
De kommer att trycka en artikel i skoltidningen imorgon.
Du måste göra dig av med marijuanan.
Vill du veta vad som är ironiskt? Du blev inröstad, Veronica.
Vi ville att du skulle vara en av oss.
Jag lämnade ett kort med mina nummer och så, om du vill...
Jag trodde att vi skulle ha roligt tillsammans. Nu är allt förstört.
Åk inte.
Ingenting är förstört, men om du åker med dina föräldrar är det nog det.
Stanna här. Jag ska skydda dig.
Tack, Mac.
Nu när det är över måste du berätta vad adressen var.
-Nej! -116th Street och Jamison Boulevard.
-Ställ det på troféfyllan! -Grattis, vakter. Ni har vunnit.
-Vad menar du? Hon är 18.03! -Hon är 17.45.
De två vakterna som somnade låtsades bara.
De väntade på att fångarna skulle fly och flyttade fram klockan.
Och ni sa inget?
Vi räknade med att du skulle bete dig som ett svin. Bra jobbat.
-Läget? -Det förtjänar inte ett svar.
-Titta på min collegestudent... -Kunskap är makt.
-Nietzsche? -"Schoolhouse Rock".
Det här har jag lärt mig under första veckan på Hearst:
Chip Diller är i närheten när våldtäkterna inträffar.
Campustaxins säkerhet är ifrågasatt.
Nån på Theta Beta hade nycklarna till Parkers rum. Det är en början.
Van Goghs "Två älskare"? Vet ni hur mycket den är värd?
-Miljoner. -Jag behöver en tjänst.
Jag är ledsen, jag ska träffa min dotter om en timme.
Du kommer nog att ändra dig.
Pappren är i sin ordning.
Intäkterna ska gå till South Neptune Food Bank.
-Är ni säker? -Ja, jag är säker.
-Hej, Horshack. -God morgon.
Goda nyheter. Rafe är inte här idag.
Han är förkyld. Han bad mig att ta anteckningar.
-Och du gick med på det? -Ja.
Det där i helgen var bara en lek.
-Han är bara tävlingsinriktad. -Säger du det, så...
-Var är Logan? -Vi kommer att få se honom snart.
Då så... Vad har vi lärt oss av vårt lilla experiment i helgen?
Kan en av deltagarna berätta?
Herregud.
Sånt där händer mig hela tiden.
Mitt jobb på universitetet blir i biblioteket trots allt.
Min karriär som journalist är över innan den började.
Bra jobbat, syster.
Text: Markus Berg Iyuno-SDI Group