-Tidligere i Veronica Mars: -Du må gjøre noe for meg.
-Det er viktig. -Kendall!
Jeg henter liket ditt i morgen.
-Jeg er Parker. -Veronica.
Et enkvinnes horestrøk. Parker har en fyr der.
Ikke la meg forstyrre.
Noen voldtok meg!
Det siste jeg husker...
...er at jeg var på "rush"-fest hos Zeta Theta.
Jeg husker ikke hvordan jeg kom hit.
Jeg bare...
Jeg våknet og var helt utafor.
Og så hadde jeg ikke klær på meg.
Tingen med å bli dopet og voldtatt er at du ikke husker hvem,-
-men du vet hva som skjedde.
Jeg har "There's Got To Be A Morning After" på hjernen.
Om jeg synger, så drep meg.
Voldtektsmannen var der da jeg kom inn.
-Jeg kunne stoppet det. -Jeg fortalte at hun var en tøyte.
En stolt dag for oss begge.
Si at det er deg.
Er ikke dette andre gang du roper ulv?
Hun er her inne. Som de andre.
Hodet er barbert, og hun husker ingenting.
De sier alltid det.
Hvordan går det? Vanskelig natt, hva?
Når kom du tilbake til rommet?
Ni-ti-elleve?
Bare gi meg en tidsramme.
Jeg vet ikke.
Det... Voldtekten skjedde kvart på tolv omtrent.
Vi hadde kinobilletter. Jeg...
...kom inn for å hente dem.
-Var du her? Så du det? -Lyset var av. Jeg så ikke mye.
-Hvorfor skrudde du ikke på? -Fordi jeg hørte lyder.
-Lyder? -Som pusting og summing.
-Summing, som en barbermaskin? -Jeg trodde det var noe annet.
-Det ble skrudd av da jeg gikk inn. -Hva trodde du det var?
Noe annet. Bare...
-Noe annet. -Herregud.
-Du trodde? -Jeg trodde det var sex.
Det slo meg ikke at det var mot din vilje.
Takk, Veronica. For at du synes jeg er et ludder.
Du lot det hende!
Parker, jeg kan ikke... Jeg...
...er så lei for det.
Tekst: Mona H. Grønlie www.broadcasttext.com
Så lenge det har vært krig og fengsler, har det vært tortur.
Det ble ikke oppfunnet av noen bondelurker i Irak.
Det har alltid eksistert. George Washington og hans hær-
-gjorde det mot britene.
Vi måtte bare vente på at noen skulle ta bilder som viser oss det.
Rekk opp hendene, de som så dette bildet og tenkte:
"Jeg ville aldri gjort det."
Synes dere det er grusomt og forferdelig?
Av alle dere med hendene i været-
-har bare to, kanskje tre av dere rett.
Andre fæle nyheter, dere må levere en 20 siders oppgave.
Om virkningene av fengsling og tortur.
Det er et alternativ.
Jeg skal studere forhold mellom fange og vokter, hvor frivillige deltar.
Om vokterne får informasjon ut av fangene på 48 timer,-
-slipper de oppgaven. Om fangene holder på hemmeligheten, slipper de.
Jeg skal øke belønningen. Taperne må gjøre oppgaven,-
-men bare ti sider.
Noen som vil?
Jeg fikk beskjeden.
-Hva driver du med? -Gjør skyldfølelse til besluttsomhet.
-Jeg tror det fungerer. -Du har fått mye øvelse.
Ja.
Bra, ferdig. Jeg skal korsfeste voldtektsmannen.
-De gjør ikke det lenger. -Først skal jeg til avisen.
De betaler visst for bilder på college.
Nye sikkerhetsregler. Hørte dere om voldtekten?
-Ja. -Jeg trodde det ville bli bedre.
Som at det er tryggest å fly dagen etter en flyulykke.
-Det er et møte i kveld. -Jeg skal delta i et eksperiment.
Dr Kinny? Jeg deltok i fjor.
Det er intenst.
Det endrer livet ditt.
Hun skriver godt, men tror du hun passer i et søsterskap?
De liker ikke Doc Martens og tykke øyenbryn. Ring tilbake.
De er flotte. En ga meg hundre bilder av bestemoren som sov.
-Var det sexy? -Nei.
Jeg tar alle oppdrag. Hvis jeg ikke får jobbe her, blir det biblioteket.
Ja, hun trekker trusa ut av rumpa.
-Dette gjør meg glad. -Hun surret huset mitt inn i dopapir.
Jeg blir også glad.
Velkommen til Theta Beta. Hva synes du?
Det er inngangen til helvete, og jeg vil ikke se på det.
Jeg har en perfekt oppgave for deg.
Du har vel hørt om voldtektene.
Det var en ny i natt. Parker et eller annet. Hun var på fest der.
-Tror du søsterskapet var innblandet? -Ryktene er helt ville.
Jeg vil ha noen som kan komme inn og avsløre dem.
-Og du vil at jeg skal ta bilder? -Ta hele saken.
Du er den typen de vil ha. Intelligent, søt...
Kamplysten, uavhengig, frekk. Jeg er ikke deres type.
Du er perfekt. Stol på meg, du passer inn.
Smakfulle blomsterkjoler? Alle mine er tøsete.
Jeg har ingenting med blomster som ikke er tubetopp.
Et par ting om Theta Beta. Festene deres er fulle av alkohol og gutter.
Alkohol på en søsterskapsfest? Ikke akkurat nyheter.
Ifølge troverdige kilder skjenker de aspirantene,-
-tar dem til et hemmelig rom og lar brorskapet se dem kle av seg.
-Om denne Parker var der... -Det hemmelige rommet er nok.
Ser ut som du får rommet for deg selv.
-Får jeg? -Foreldrene mine skal hente meg.
-Å. -De ville ikke at jeg skulle dra.
Moren min ville ikke det.
Hun sa jeg var for umoden til å være alene.
Hun hadde vel rett.
Det er kanskje best.
Å være hos familien din.
Ja, du har sikkert rett.
Hva er verst, å få jenter til å kle av seg eller kle seg slik?
Nei.
Velkommen til Zeta Theta Beta, hva heter du?
-Veronica. -Jeg hadde en hund som het det.
Hei, Veronica.
-Flott kjole. Jeg må ta vesken din. -Hva?
Vi skal ikke stjele noe.
Det er en hus-ting. Er du klar for din første Theta Beta-opplevelse?
Jeg skjelver.
Jeg vil ha en gutt, rusbrus og det snuskete rommet og ut herfra.
Limonade?
Verste orgien noensinne.
Jeg lyver ikke, Theta Beta er det beste huset.
Vi har det så moro.
Det er som om vi er søstre. Beckys far er hudlege og hjelper oss.
Får du en kvise og stikker innom, fikser han det.
-Og vi har solseng. -Vil du ha mer?
Ja. Er det litt futt i denne?
Beklager, ingen alkohol. Det er mot reglene.
Men jo lenger du er fra sangen, jo mindre rus trenger du.
Sist uke ville de endre teksten til "Macarena". Jeg tok nesten selvmord.
-Jeg er Marjorie. -Veronica. Med c.
Hvorfor tar dere veskene?
Det finner du snart nok ut. Tillit, søster.
Ikke la henne skremme deg. Hun leter etter noen å låne ting fra.
Shania? Hun er harmløs. Ensporet hjerne, men et hjerte av gull.
-Gull, virkelig? -Alle jentene mine er vidunderlige.
Karen får betalt for å si det.
Sannheten er at vi er kjedelige, men vi er som familie.
Av og til må man gå med like kjoler.
Se hva litt oppfinnsomhet og en tom fløy kan bli.
Dette er reglene. Assistenten min og jeg sørger for at dere følger dem.
Legg merke til kameraene. Dere blir overvåket hele tiden.
-Vi burde tatt oppgaven. -Det går fint.
Alle som har et personnummer med et partall til slutt, kom frem.
Dere er vakter. Resten er fangene.
La oss gå over reglene.
Søvnmangel er greit. Annen fysisk plaging er ikke greit.
Fangene skal ha et minimum av kalorier hver dag.
En vakt må spise av den før fangene får maten.
Fangene får ikke bruke mobiler, datamaskiner, klokker.
Jeg håper du liker å skrive, jeg sprekker aldri.
Virkelig? Skal vi vedde?
Taperen må løpe naken gjennom college?
-Det er greit. -Fanger, bli med meg.
Det er informasjonen vaktene vil ha. Om dere vil avslutte og gå hjem,-
- kan dere si det til en vakt. -Eller slå hælene sammen tre ganger.
Vakter. En bombe går av om 48 timer.
Dere må finne ut hvor bomben er for å redde uskyldige mennesker.
Om 48 timer, to over seks på søndag, er eksperimentet over.
Fanger, gå til cellen.
Gå til cellen!
Jeg håper det er greit at jeg kaller deg Nancy.
Ingen senger. Ta dem fra hverandre.
Legg madrassene på vaktenes rom.
-Ingen bøker heller. -Jeg har en prøve på mandag.
Si hvor bomben er, så kan du gå og lese.
Ta bøkene og sekkene deres.
Beklager.
Hvor er toalettet?
Dere bruker toalettet sammen. Det er tre pauser om dagen.
-Med åtte timers mellomrom. -Jeg må gå nå.
-Hva heter du? -Samuel Horshack.
Du kan ikke være så lav, lukte så vondt og hete Horshack.
Hvordan klarte du å ikke ta selvmord på high school? Vil du på do?
Si adressen.
Du mener ikke det.
Jeg tipper at jøden eller den feite jenta sprekker først.
-Du... -Vil du heller at hundrevis skal dø?
Ta det seriøst.
Du må skjerpe deg.
Beklager, jeg spiller bare rollen.
La oss komme oss ut herfra.
Agurksmørbrød og limonade. Dette er dynamitt.
Du er valgt ut til en privat fest i kveld. Kle deg for å imponere.
Hilsen dine søstre i Theta Beta.
Hvordan går det, bror?
Au, da.
Det ser vondt ut. Men ikke like ille som å bli forrådt av sin egen bror.
-Liam. -Vi hadde en avtale.
Jeg tok meg av kjæresten din og skulle få en del av pengene.
-Hvor er pengene? -Jeg vet ikke.
-Vet du det nå? -Jeg fant noe, men mye er borte.
-Jeg vet ikke hva hun gjorde med det. -Dette er siste gang jeg spør.
Hvor er pengene mine?
-De var ikke der. -Mor likte alltid deg best.
Jeg vet ikke hva "kle deg for å imponere" betyr.
Men skal jeg synge leirsanger og drikke kakao, fungerer nok dette.
-Jeg er så glad for at du kom! -Jeg også.
Man skulle visst kle seg som Pussycat Dolls.
Gutter, alkohol...
-Trusedropper? -Fulltreff.
-Skal du ha en? -Mer enn en. Hva synes du?
Fantastisk. Hva jeg synes?
Jeg vil heller drikke Bjarne Brøndbos badevann.
Brody, trusedropper.
Pi Sig er brorskapet vårt. De er bartendere på festene våre.
-De er kjempegreie. -Jeg har hørt det.
Det er så mange kjekke gutter her.
Som legenden bak deg, den forsvunne Wilson-broren.
Du ser ut som en jente fra high school.
-Herregud, hva gjør du her? -Det er en søsterskapsfest.
Det er grunnen til at jeg lever. Hva gjør du her?
Hun er aspirant. Vi elsker henne!
I et parallelt univers er jeg kjedelig...
-Du er så søt. -La oss skaffe deg en drink.
Dette er grunnen til at vi tar veskene. For å invitere dem vi liker.
-Vi måtte være kreative. -Det er greit.
De hadde tilgang til Parkers rom.
Du må hilse på Chip, presidenten for Pi Sig.
Chip. Dette er Veronica, si at Theta Beta et det beste huset.
Hun anklaget meg for voldtekt i fjor.
Å, du... Lær å tåle en spøk.
Vi setter kjerra i bakgården, så hun slipper å se den. Intervjuet går bra.
-Er alt i orden med deg? -Det har vært et mord. Jeg kan vise.
Hvor lenge må man spille full før noen prøver å få av henne klærne?
70-tallet hadde hustle, 80-tallet moonwalk.
Vi har liksom-lesbisk-dansen.
Et overvåkningskamera over en dør, det er ikke merkelig.
Vi er på tv!
Om ingen i rommet tar åtet, kanskje den som ser på, gjør det.
Du sa ikke at det var kamera her! Kom opp!
Kom ned, jeg vil vise deg noe.
Nå skjer det. En halvmørk trapp. De tror jeg er full eller verre.
En feil, så får noen møte mr Støt.
Hva viser dere meg? Har dere en valp?
-Ville dere vise meg oppkjørselen? -Jeg tror vi bør avslutte kvelden.
Du mister snart popularitet, og du er favoritten min, så...
Det kommer en bil og henter deg. Chip venter hos deg.
Det var ikke dette jeg ville heller.
Jeg håper dere er sultne.
-Hva er det? -En av dere må spise først.
Det er meg.
Ekkelt.
-God fisk. -Jeg kan ikke spise det.
Jo da.
Kanskje det er magisk mais, og du vokser til normal størrelse.
Den beste måten å holde en fyr unna er å kaste opp.
Vognen din.
Farvel, sjømann.
Du må kjøre henne til venninnen hennes, hun er pendler.
Jeg forstår ikke, dere pynter dere, drikker til dere ikke kan si nei,-
-du er heldig som ikke får barbert hodet. De er onde.
Jeg er ikke full. Kan du kjøre meg til parkeringsplassen...
For jeg har ikke hørt det før.
Virkelig, jeg er helt edru.
Jeg lot som, for å få en sak.
Jeg er på din side. Se.
Plukket du opp noen fra Theta Beta i går?
Ikke jeg, men det er et par biler ute hver kveld.
Alfabetet baklengs: Z, y, x, w, v, u, t,-
-s, r, q, p, o, n, m, l...
Skal jeg sjonglere? Baklengs salto? Kanskje en vaginamonolog?
Kom deg ut.
Takk, solstråle.
Stå på!
Fort dere! Det er ingen målekonkurranse.
Gjør det dere skal som de hundene dere er.
Jeg hører ikke noe, Horshack. Har du tørket ut?
-Det er vanskelig når du skriker. -Kan du ikke med andre rundt?
Vent litt, er du homo, Horshack?
Tiden er ute.
Ikke noe blod, ingen kropp. Stedet er i biter.
-Ser ut som plyndring, ikke mord. -De lette etter offerets penger.
Om de var her, fant de dem.
-Hva gjorde du ute i ørkenen? -Sheriff.
Jeg tror jeg fant blod.
Ta det med til laben.
Greit, jeg skal si det du vil vite.
Kom hit.
Ja, jeg liker pina colada. Og å være i regnet.
Kom deg opp.
Kom deg opp!
Ved alt som er hellig!
Han tisset på seg.
-Jeg har en joggebukse i bagen. -Sett deg ned.
Hva gjør du?
Du skremte nesten livet av meg. Hvorfor sitter du i mørket?
Hvorfor sa du ikke at du kom senere? Backup var urolig.
Du kan si det. Har du en jente et eller annet sted?
Hva er i veien?
Jeg gjorde en feil, Veronica.
Jeg gjorde en feil, og noen ble skadet.
Jeg vet hvordan det føles.
Griseknokler. Nam.
-Jeg kan ikke spise det, det er svin. -Var moren din et svin?
-Jeg følger kosherreglene. -Hvorfor spiser dere ikke svin?
Det er ikke dyrt.
Hvor fikk du dem fra?
Jeg spør ikke igjen. Du skal i isolasjon.
Du kan late som du gjemmer deg fra tyskerne.
-Jeg tror den første var bedre. -Det var den ikke.
Jeg synes den er mer meg.
Du bør ha noe som ikke tiltrekker seg oppmerksomhet.
Alle ser at det er en parykk.
Hva synes du, Mac?
Det er det jeg mener, du kan ikke avgjøre noe selv.
Derfor burde du aldri reist på college.
Du er for umoden. Når faren din får erstatningen fra rektor, drar vi.
Du må finne ut hva som er bak døren med kameraet.
-Marjorie, den kule... -Veronica, ingen av dem er kule.
Hun sa at jeg burde kutte ned på drikkingen.
Det høres ikke ut som de prøver å få meg til å strippe.
Fire kilder. Noe foregår i den kjelleren.
Hun sa de skulle stemme i kveld klokken syv. Da slår jeg til.
De sendte meg hjem med en golfbil.
Om de sendte Parker, vet kanskje sjåføren noe.
Eller sjåføren utnyttet situasjonen.
Jeg har en venn i "Ta natta tilbake".
Det er Nish. Har dere oversikt over hvem dere kjører hjem?
Vil du vite hvilken dag du er minst trygg? I dag.
Hvorfor sa du ikke at du kjørte Parker hjem?
Du kjørte Parker hjem, hun må ha vært helt kanon.
-Hun var snydens. -Og du gir ut nye sikkerhetsregler-
- uten å nevne at du la henne? -Jeg visste ikke at det var Parker.
Da ville jeg ha gått til politiet.
-Biscotti? -Nei. Hva ville du sagt til politiet?
Svart på spørsmålene. Jeg gjorde ikke noe galt.
-Det gikk fint da vi dro. -Vi?
Det var en annen jente i bilen. Hun var ikke full, men hun ville ikke gå.
Parker var utslått, hun hjalp meg.
Hva het hun?
"Guten morgen".
Jeg er imponert. Jeg ville ha sprukket.
Jeg gjorde det nesten, men jeg glemte adressen.
Hjørnet av 116. og Jamison Boulevard.
Det er 114. og Jamestown.
Nei, det er 116. og Jamison.
-Som brennevinet. -Det er 114. og Jamestown.
-Kan du si det høyere neste gang? -Jeg var enig med deg, dust.
Moes alibi stemte. Terry Wells bekreftet at de fulgte Parker hjem.
Da hun dro fra Moe, var det midnatt. Tilbake til Theta Beta.
Hva er det mystiske rommet, og kan det hjelpe meg med saken?
-Vær så god. -Takk.
Jeg er så flau.
-Jeg er vanligvis ikke sånn. -Vi har alle slike øyeblikk.
Jeg vet at de ikke stemmer på meg nå.
De kan overraske deg. Jentene er gode til å bedømme folk.
Jeg liker meg så godt her. Og Marjorie...
Du kan ikke snakke med dem før avstemmingen, men det kan jeg.
Er skjermen til kameraet her?
Hva foregår egentlig her?
-Veronica? -Jeg så etter søppelbøtten.
Du kan slappe av. Du har ingenting å bekymre deg for.
Det var virkelig den beste paien jeg har smakt.
-Min ekteskapelige visitt. -Ute for god oppførsel?
Dere kjenner Veronica. Jeg har et bilde i cellen.
Det hjelper i ensomme netter. Jeg låner det til Horshack av og til.
-Det er bra å dele. -Sett deg ned.
-Vi mimrer om tiden inne. -Kan ikke.
Du bryter deg ut, jeg bryter meg inn. Skjebnen.
Hva driver dere med?
Prøver å legge på oss.
Hører dere ikke seks mennesker hoppe fra et vindu?
Vi taper, og det er deres feil.
Nå som Theta Beta stemmer, kan jeg sjekke det mystiske rommet.
Dæven.
Utrolig. Dette er fantastisk, Veronica!
Og de hemmelige festene med børst og gutter. Ett hus nede, ni igjen.
-De var ikke så ille. -Du blir verdifull for oss.
Du er en av oss nå.
Hvorfor tisser du ikke?
Du drakk en stor brus, og nå kan du ikke tisse?
Hva er galt med deg?
Det er 114. og Jamestown.
-Bare ti timer igjen! -La ham være.
Vi må snakke sammen.
-Om hva? -Karen har kreft.
Hun så at du var i rommet. Det er et kamera til inne.
Hva så du etter?
-Sannheten? -Hvis det ikke er for mye å be om.
En venn...
En jeg kjenner, ble voldtatt etter at hun dro fra en Theta Beta-fest.
Jeg tenkte at det kanskje var en ledetråd bak døren.
Det har ikke noe med voldtekten å gjøre.
Så cannabisen...
Karen ble så dårlig av kjemoterapien at hun kastet opp hele dagen.
En botanikervenn ga henne frø. Det hjelper mot smerte og kvalme.
Hun mister ikke bare jobben, hun mister forsikringen.
Vær så snill å ikke si noe om det.
Jeg holdt ut så lenge jeg kunne.
Kom igjen, la ham være.
-Du ringte. -Vi har adressen.
-114. og Jamestown. -Gratulerer.
Du klarte å få falsk informasjon.
Ring meg igjen når du får korrekt info.
Isolasjon, nå!
Jeg vet ikke hvordan, men jeg vet at det var deg.
Nish, du kan ikke trykke den historien. Jeg gjorde en tabbe.
-Hva da? -Husmoren deres har kreft.
Hun dyrker det medisinsk. Hun fikk frøene fra en botaniker.
-Og festen og drikkingen? -Bare gi meg en dag til å sjekke noe.
Fakta er her. Artikkelen blir trykket.
Du burde være stolt.
Karen, jeg er så lei for det.
Det kommer en artikkel i skoleavisen i morgen.
Du må kvitte deg med marihuanaen før den kommer ut.
Vet du hva definisjonen av ironisk er?
Du ble stemt inn, Veronica. Vi ville at du skulle være en av oss.
Jeg la igjen et kort med nummeret mitt og sånn.
Om du vil.
Jeg trodde vi skulle ha det moro sammen. Nå er alt ødelagt.
Ikke dra.
Ingenting er ødelagt. Men om du drar med foreldrene dine, blir det det.
Bli her. Jeg skal støtte deg fra nå av.
Takk, Mac.
Omar, nå som det er over, må du si hva adressen var.
-Nei. -116. og Jamison Boulevard.
-Gratulerer vakter, dere vant. -Hva snakker du om?
Den er kvart på. Vaktene som sovnet, bare lot som.
De ventet til dere rømte og stilte klokken.
Vi ses i forelesningen.
-Du sa ikke noe til meg. -Du måtte oppføre deg som en dust.
Godt jobbet.
-Hva skjer? -Jeg ignorerer det.
-Min engasjerte collegestudent. -Kunnskap er makt.
-Nietzsche? -"School house rock."
Dette er kunnskapen fra min første uke:
Chip er der når voldtektene skjer. Å kjøres hjem er ikke alltid trygt.
Og noen i Theta Beta hadde nøklene til Parkers rom.
Det er en begynnelse.
Van Gogh. Aner du hvor mye dette er verd?
Millioner.
-Du må gjøre noe for meg. -Jeg skal møte datteren min.
Du ombestemmer deg nok.
Pengene skal til South Neptune matvareprogram.
-Er du sikker? -Ja.
Hei, Horshack. Gode nyheter, ser ikke ut som Rafe kommer.
Han er forkjølet og ba meg ta notater for ham.
-Gjør du det? -Ja. Det var bare et spill.
Han er grei, han liker bare å vinne.
-Hvor er Logan? -Vi ser ham snart.
Hva lærte vi av eksperimentet i helgen?
La meg høre fra en av deltagerne.
Herregud.
Det hender stadig vekk.
Det ser ut som jeg må jobbe i biblioteket.
Min journalistkarriere er over før den startet.
Godt gjort, søster.