Detta har hänt...
Släpp kniven.
Du kunde inte identifiera killen.
-Jag ljög. -Såklart.
-Vem var det? -Den som samarbetar...
...med Fitzpatricks. Molly. Dejtade du Felix?
Mina släktingar visste inget.
Du dödade Felix, va?
Du borde se en sak innan du sprider det.
Du slog nästan ihjäl Curly.
Om vi har gjort rätt imploderar arenan.
Ta det till sektion 11!
Är det en slump att Danny Boyd jobbar här?
Eller är han en misstänkt i busskraschen?
Okej, invånare, tiden är äntligen inne.
En lyckligt lottad elev ska praktisera hos borgmästaren-
-som hedersställföreträdare-
-och i den stora finalen-
-ska patrioten inleda-
-rivningen av gamla Shark Field på lördag.
Vinnaren av Woody Goodmans frihetsuppsatstävling är:
Logan Echolls.
Förlåt, hörde jag mitt namn?
Uppsatsen hänger på tavlan hela veckan.
"Frihet." Det är vad allt handlar om.
Men att prata om det och vara fri är olika saker.
Du var så bestämd att jag trodde att du ville-
-bjuda mig till Sadie Hawkins-dansen, inte prata om uppsatsen.
Inget av det, faktiskt.
Jag citerar "Easy Rider", som du fick mig att se förra sommaren.
-Lustigt. Det lät som min uppsats. -Ja, märkligt.
Visst, vem har inte nytta av algebra-
-men Felix, algebra II? Kom igen.
Varför kommer jag fortfarande hit?
Vänta lite. Nu minns jag.
Tre månader till sommaren. Sen sista året.
Efter det, vámonos, baby.
Jag måste klara andra först.
Tredje försöket, va? Hur gärna vill du ut?
Jag måste ta examen.
Farmor håller ut länge nog för att se mig på scenen.
Just det.
Vad har du själv för planer?
Ms James pratade om lastbilsskola.
De tjänar 40 dollar i timmen.
Det räcker för att gifta sig, slå sig till ro, och skaffa ungar.
Vänta, Felix. Ta det lugnt nu.
Innan du snackar om minibussar måste du ha en kvinna.
Du har inte haft en flickvän längre än en helg.
Jag hörde att FBLA ska ordna dansen.
Danser är de bästa insamlingarna.
Bandet tjänade 3 000 dollar ifjol.
Det här ansiktet är mitt otroligt upprymda ansikte.
Ska du bjuda med nån kille?
Jag är solo den närmsta tiden.
-Jag ska dock jobba. -Jobba på det, tjejen.
Jag ska ta parfoton.
-Du då? Har du nån i sikte? -Jag har ett dilemma.
Jag är splittrad mellan en söt bandnörd och en nubisk prins.
Berätta mer om bandnörden.
Du förlorar din hand.
Gå inte emellan en man och hans kaka.
Ursäkta mig. Nån nickar på mig.
Jag behöver din hjälp.
Om jag fick 50 dollar varje gång...
Jag vet att det är tröttsamt och...
Seriöst, ge mig 50 dollar om jag ska fortsätta lyssna.
Jag förlitar mig på att nyfikenheten tar över.
Okej, säg det. Jäkla nyfikenhet!
-Thumper dödade Felix. -Okej.
Om du vet det, varför behöver du mig?
Jag kan inte bevisa det, och Thumper har nåt på mig.
-Han har en video på mobilen. -Fortsätt.
Jag sa inte sanningen om hela Curly-situationen.
-Vilken chock. -Det är scouternas tecken.
-Dina fingrar... -Det kvittar. Fortsätt.
Vad undanhöll du?
Vi fick ett anonymt samtal, men inte bara jag, även grabbarna.
Samma budskap: Curly skickade bussen utför klippan-
-för att straffa Cervando för att ha lurat Lee och Fitzpatrick.
Det var inte jag. Jag dödade inte din vän.
-Ungarna... -Jag hörde nåt annat.
Du fick bussen att krascha för att komma åt Cervando.
Det var inte jag. Jag vet vem det var.
Hallå!
Kom igen, vi sticker!
Du trodde inte att Curly låg bakom kraschen.
-Det gör jag inte. -Men du slog honom?
Jag räddade hans liv. Grabbarna ville göra sig av med honom.
Du såg säkert inte om Curly hade ett namn på handen-
-medan du räddade hans liv.
Nej, men hans kamé var väldigt lik dig.
Thumper ska fällas för det han gjorde på ett av två sätt.
Antingen med hjälp av lagen, eller mig.
Hjälp mig att hitta bevisen.
-Hur är det med din pappa? -Jättebra.
Han övervakas inte längre för självmord.
En bra dag hos familjen Cook.
-Börjar han må bättre? -Långsamt.
När läkarna ger sitt godkännande-
-flyttas han från sjukhusrummet till en häktescell.
Hur har du det i det stora huset alldeles ensam?
Du vet inte allt om mig.
När mamma började få rynkor-
-och hon såg slutet på sin modellkarriär-
-inledde hon jakten på en rik man.
Rika singelmän gillar att resa och festa.
De gillar inte barn.
Jag har varit ensam sen jag var 11 år.
Att vara ensam igen känns normalt för mig.
Vi borde umgås.
Även Stålmannen lämnar sitt ensamma fort ibland.
Det gör jag gärna.
Det här är studierummet.
Vet ni vad vi gör här?
Ett ögonblick. Jag kan det här.
SPONSRAD AV FBLA
Vad gör du?
Jag står bara här och undrar varför du skäms över mig.
Är det åldern? Jag och min ungdom-
-och du och dina mognare år.
Jag står i korridoren och håller dig i handen, tönt.
-Du vill inte gå dit. -Jag vill gärna bli tillfrågad.
Okej.
Vill du gå på dansen, Cassidy?
Var det så svårt? Ja.
Om dansen suger, vilket jag tror att den gör-
-kan vi lämna tidigt och fokusera på det bästa.
Jisses.
Jag pratar om Neptunes bästa pizzajakt.
Tänk inte på snusk.
Hej. Jag vill prata med dig.
Jag kan inte bli sen första dagen.
Ring tingshuset och boka ett möte-
-med borgmästarens ställföreträdare.
Jag vill att du gör mig en tjänst.
Veronica, fråga inte vad Logan kan göra för dig-
-utan vad du kan göra för Logan.
-Det blir snart tröttsamt. -Säg till när.
Fram tills dess utnyttjar jag min makt.
Gud vad du är störig.
Berätta vad du vet om kvällen när Felix mördades.
Jag har blivit rentvådd.
Felix fall är inte av intresse för mig.
När nåt inte längre är viktigt-
-blir mitt minne aningen suddigt. Vänta. Vem är du?
Mordet är ännu inte löst.
Och jag sover gott om natten.
Om Thumper gjorde det kommer han undan med mord-
-att ha satt dit dig, tagit över PCH-klubben-
-och skolans droghandel.
Han borde få hålla tal på FBLA.
Följ den studsande bollen - inte mitt problem.
Minns du inget om killen som hjälpte dig och larmade?
En mexikansk kille i lastbil.
På lastbilen stod det: "Hur kör jag?"
"Ring 1-800-ät..." nånting.
Tack.
Gå iväg nu, ställföreträdaren. Tjäna samhället.
Det var nog en San Diego-skaldjursbil och jag känner nog igen honom.
Fader Fitzpatrick har förstorat detta.
-Vad planerar du att göra? -Utöka polisstyrkan.
Fastighetsvärdena kommer att öka igen.
Ursäkta. Sir, praktikanten från Neptune High School är här.
Jag måste rusa. Väljarna bestämmer.
Bev, ta hit journalister.
Att ha en elev här är bra PR. Det behöver jag.
-Mr Goodman, Logan Echolls. -Trevligt att träffas.
Aarons son, eller hur?
Jättebra och mäktig uppsats.
Det kom från hjärtat.
Strunta i det jag sa.
Okej. Nu gör vi det här officiellt.
Bev, har du Bibeln?
-Din vänstra hand, tack. -Ja.
Det brände till. Jag skämtar bara.
Jag, Logan Echolls, svär-
-att troget utföra ämbetet som hedersställföreträdare-
-i Balboa County.
Det gör jag. Ursäkta mig, nu ska jag sparka sheriffen.
Vi sparar personaländringar tills du har värmt upp.
Du har säkert hört om mina planer-
-på en inkorporering av Neptune.
Bra att du tog upp det. Jag stöttar det.
Jag ställer mig helt bakom planen.
Vi går ett steg längre och bygger en mur runt Neptune-
-och håller packet ute.
Ska jag sälja in det hos allaktivitetshusen?
Inte än, men tack för erbjudandet.
Vi vill att du separerar posten i för och emot inkorporeringshögar.
Är inte Beverly mer lämpad för det?
-Du kan låna min brevöppnare. -Bättre än att servera hamburgare.
Det är du som har serverat 20 miljarder stycken.
Hejsan.
Jag ska träffa Woody.
Mr Goodman? Du har besök.
Logan?
Hedersställföreträdare Echolls.
Keith, är det du? Kom in.
Keith, släpp alla dina fall och fokusera på-
-att rentvå den allra största hajen i uniform.
Terrence bröt sig in i sitt ex familjehem.
Journalistikläraren som dog i kraschen.
-Får det dig att tvivla? -Inte alls.
Vet du nåt som gör dig säker?
Jag vet vilken sorts människa han är.
Jag vill visa er en sak.
Filmen låg bland posten.
Ingen returadress.
Det är inne i mitt hus.
Jag antog det. Titta.
Jag vet inte. Barnen i skolan...
-Keith. -Jag kollar upp det här.
Den hamnar väl i anti-inkorporeringshögen.
Är det så här man spanar?
Det är sexigare i filmer.
Har du hört nåt från Hannah?
Räknas tystnad?
Jag är inte säker, men när de börjar skicka iväg dina tjejer-
-är du officiellt en "bad boy".
Hennes pappa och din pappa borde bowla ihop.
Där är han.
Ursäkta mig. Hej. Förlåt att jag stör.
Vi har frågor kring en incident-
-som du kan ha bevittnat på Coronado-bron i maj ifjol.
Du kanske minns min vän här.
Jag hade kommit ihåg det.
Din rutt måste ta dig över bron.
-Ni har fel kille. -Det är väl han?
-Ja, det är han. -Kan ni mitt schema?
Vet ni var jag bor? 43rd och Euclid.
PCH-medlemmar åker utanför dag som natt.
Om jag var på bron och såg det som hände-
-är det bättre för mig, som har fru och dotter-
-att hålla tyst.
Du tänker på dig själv, men gjorde mitt liv till ett helvete.
Så kan det vara. Eller så här.
Om det var jag som stannade och larmade-
-var det jag som räddade ditt liv.
Jag tänkte skicka en fruktkorg från fängelset.
Skulle en filmstjärnas rika vita son dömas i Neptune?
Din framtid är nog säker.
-Har du hittat vittnet? -Ja.
Han är i princip inget vittne och inget fan av PCH.
Ja, deras popularitet sjunker utan mig.
-Vi har ingenting. -Tänk om.
-Min plan är Molly Fitzpatrick. -Vad vet hon?
Fitzpatricks använde plastikkirurgen för att fälla Logan för mord.
-Vet du vad jag tror? -Att invandringslagar bör skärpas?
Nej. Thumper gjorde det på leverantörens order.
Det var nog ett krav för samarbete.
Varför döda Felix?
Felix och Molly hade tydligen ihop det.
De träffades i smyg-
-och ville köra lastbil hela livet.
-Jösses, miss Molly. -De var kära.
Deras familjer skulle ha dödat dem.
-De kanske fick reda på det. -Nån kanske sa nåt.
Det här är en tidig ursäkt-
-för samtalet som kommer att inledas.
Okej. Och...
Beaver och jag...hånglar ibland.
Jag hånglade en gång, för längesen.
Han tryckte upp mig mot en ullig mammut.
Jag är ingen expert på det här-
-men efter fyra månader med en kille borde vi väl-
-vara innanför bh:n?
Låt mig referera till min guide kring lösaktigt beteende.
Frågar du mig för att jag är den slampigaste du känner?
"Slampig" är ditt ordval. Mitt var "erfaren".
Så fyra månader och nada?
-Handhållning, kyssar. -Tunga?
-Lite tunga. -Tafsande?
Han borstade bort hundhår från mina byxor.
-Är det illa? -Inte lika illa som...
-Det är konstigt. -Ovanligt.
Men inte på ett dåligt sätt.
Veronica, jag gillar honom, och vi har kul ihop.
-Stressa inte upp dig. -Men det är konstigt?
Det var det jag trodde.
Vad är det här?
Det skulle väl vara din framtid?
Jag hittade den i Felix skåp.
Felix måste ha pratat om dig-
-när han nämnde en lastbil, att slå sig till ro-
-och skaffa ungar.
Jag är inte säker. Han sa aldrig ditt namn.
Synd att din familj dödade honom, va?
Felix knivhöggs på bron. De var inte där.
Det var Logan Echolls eller PCH. Det kvittar vem.
Samma kräk, olika kläder.
Känner du till läkaren, dr Griffith?
-Ja. -Märkligt, va?
Att huvudvittnet har kopplingar till din farbror?
Det som gör mig arg-
-är att Felix dog på grund av dig.
Du verkar inte ha brytt dig om honom.
-Jag älskade honom. -Nej, jag älskade honom!
Vet du hur det märks?
Jag bryr mig nog för att ta reda på vem som dödade honom.
Herregud. Kolla in tjejen, Charlie. Såg du?
-Kollade du precis in henne? -Jag beundrade tröjan.
Hennes tajta, tuttförstorande tröja?
-Jag älskar det tyget. -Färgen passar mig.
Du ska veta en sak. Du passar i alla färger.
Fråga henne var hon har köpt den.
Jaså, det tycker du?
Jag stöttar alla heta tjejer som vill ha tröjor med en dragkedja i mitten.
Fråga henne.
Ett ögonblick, Wallace.
Hej, Charlie. Jag heter Jackie.
Vill du gå på dansen med mig i helgen?
Eh...ja.
Okej.
Hördu. Jag skulle inte göra det.
Hejsan.
Jag vet vad du behöver. Kom. Följ efter mig.
Kan du hjälpa mig?
En.
Två.
Ser du fram emot rivningsceremonin?
Jag är faktiskt nervös.
Nån måste berätta vad jag ska göra.
Pressa ner nu, va?
Jag behöver...
Tack.
Du påminner mig om den gamla goda tiden när jag var ung och stark.
Du har kul med tjejerna, va?
De som överlever.
Molly, hämta en öl till mig.
Okej. Är du redo att förlora din lönecheck?
Liam, du borde hålla tyst tills du står bakom 8an.
Det kommer att svida!
Molly! Hör du mig? Ge mig en öl.
-Vad är det med dig? -Förlåt, Liam. Jag har en dålig dag.
Berätta allt för kusin Danny.
Jag är arg över Logan Echolls. Han ska sitta inne för mord.
Vad hände med dr Griffiths vittnesmål? Varför ljög han?
Sen när bryr du dig om läkaren eller en död motorcyklist?
Jag litade aldrig på dr Griffith.
Är det så det är?
Det handlar inte om nån cholo-mulatt?
-Kalla honom inte det. -Varför? Det är sant.
Gråt inte över honom!
Efter allt han ska ha gjort mot dig?
Du var hans hora. Han brydde sig inte om dig!
Du var bara den korkade blondinen han skröt om-
-inför sina polare. Hur han håvade in lilla Molly.
Håll tyst! Håll käften!
Du borde vara glad att han är död.
Om din pappa inte var i fängelset hade han dödat honom själv.
Om vi går till sheriffen-
-kanske Thumper vill visa sin video där du tar rättvisan i egna händer.
Jag tar risken.
Det är värt det om han får sota för att ha dödat Felix.
Det verkar som att Felix dödades...
-...för att ha skrutit om sex. -Thumper hittade på det.
Om man vill göra en kille som Liam galen-
-kallar man en tjej i hans familj för hora eller säger...
Eli. Veronica.
-Gäller det en labbrapport? -Historieprov. Romersk historia.
Den där Caligula...
Sheriffen kommer snart. Han är lite sen...
-Sacks! -Han är här.
-Nån tog min parkeringsplats. -Ja, vi har fått ett brev.
Den nya polischefen behöver den. Han är visst handikappad.
Ut. Kolla upp Eli Navarro.
Vi borde kunna gripa honom för nåt.
Inte något som jag har gjort.
Väljer du fortfarande vinnare?
När jag börjar välja förlorare handlar allt om dig.
Vi var bara i området. Vi ville komma förbi och lösa ett mord åt dig.
Bonuspoäng för att du tog med förövaren.
-Vem är den avlidne? -Eduardo Orozco dödade Felix.
Thumper.
Han har ett gulligt smeknamn.
Han säljer på skolområdet för Fitzpatricks.
Här är bevis på samarbete.
Liam Fitzpatrick erkänner i princip att han fixade Felix mord.
Hur han håvade in lilla Molly.
Du borde vara glad att han är död.
Om din pappa inte satt i fängelse hade han själv dödat honom.
Inspelningen hade varit bra-
-om den inhämtades lagligt, och om det var ett erkännande.
Allt levereras inte på silverfat.
Det var mer för att styra dig i rätt riktning-
-och inte göra ditt jobb.
Fast vi gjorde faktiskt jobbet åt dig.
Att hitta godtagbara bevis är det minsta du kan göra.
Jag kan göra mindre, tro mig.
Om en 09:a kommer med teblad och en ouijabräda-
-skickas specialstyrkan ut.
-Det är dags för plan B. -Inte än, Dirty Harry.
Jag är ingen irländsk polis.
Okej. Dirty Sanchez? Ge mig några timmar.
Jag ska prata med en kvinna, och damer kan ge tur ikväll.
Tålamod är inte min styrka, Veronica.
-Har du redan nåt? -Kanske. Jag vill höra din åsikt.
När kameran passerar fönstret ser du att det är mörkt ute.
Okej.
Och här råkade filmaren få syn på din klocka.
Klockan var runt 17.30 på kvällen.
Okej. Vad betyder det?
Att videon måste ha filmats i november eller december-
-när dagarna var korta, långt innan du-
-pratade om inkorporation.
Vi har haft fel fokus.
Nästa fråga är: har du fler fokus?
Kan du komma på ett annat skäl till att nån vill skrämma dig?
Låt mig tänka på det. Jag hör av mig.
Ta den tid du behöver.
Det är inte alltid lätt att minnas.
-Det är snällt av dig att ställa upp. -Nöjet är mitt.
Veronica, detta är min vän Charlie och hans mamma.
Hej. Charlie, hur fick du skolans sexigaste tjej?
Hon frågade mig och jag sa ja.
Vi vill alltid ha värstingarna. Säg "omelett".
Omelett!
Välkomna till Sadie Hawkins-vårdans. Ha så kul.
Tänk på. Om hon är en tvåa vid tio, är hon en tia vid två.
Det här är väl härligt?
Det hade varit härligare att ha en dejt-
-men jag är stolt över att jag gick ensam.
Det är stort för mig, eller hur? Jag utvecklas. Hej!
Lycka till med bikten.
Inget kräppapper i världen kan förvandla hallen till ett paradis.
Jag njuter av stunden. Använd din fantasi.
Jag är 17 år och mamma tyckte-
-att det var läge att ha sexsnacket igår.
-Wallace? -Jag fick en uppmaning: gör det inte.
Pappa gillar att ha dig på jobbet.
Han säger att du har potential. Jag tror att han sa det.
"Potential" är ordet, med "underpresterare" är känslan.
Rivningsceremonin blir kul. Är du nervös?
Tänk om ingenting händer?
Du menar att det blir helt tyst?
Låt oss föreställa oss det.
Jag är ledsen. Charlie måste hem.
Det är dags att säga god natt, Charlie.
-God natt. -God natt, Charlie.
-Vill du ha nåt att dricka? -Visst.
Jackie! Vänta. Hej. Är allt okej?
Ja. Allt är bra. Varför?
Du stack så fort så jag ville höra om du var okej.
Det är gulligt av dig...
Lugn. Du har väl en dejt?
-Förlåt om jag gav dig fel intryck. -Så du har inte känslor för mig?
Wallace, tjejen du vill att jag ska vara-
-är tjejen jag försöker att inte vara.
Så sluta nu.
-Jag åker hem med Kate. -Vänta.
-Vad... -Du kysste henne. Kate såg dig.
Jane. Vänta. Snälla?
Hör på, jag är ledsen. Jag klantade mig.
Hon är alltid i närheten av dig.
-Kunde du inte motstå? -Jag var svag.
Jag är jätteledsen. Verkligen.
Det var oerhört sugtastiskt.
Natten är fortfarande ung.
Vi kan alltid gå hem till dig.
Inga föräldrar att oroa oss för.
Dick är där.
Vadå då? Dick är alltid där.
Ja, men jag känner inte för att ha med honom att göra.
Om vi är på ditt rum slipper vi honom.
Men vi har åtta stopp kvar på pizzajakten 2006.
Det är bara det...
Du vet, Dick är där...
Vänner måste vara ärliga-
-vilket jag inte har problem med.
-Men du flyr från sanningen. -Bara när den jagar mig.
Vet du vad jag tror? Du använder sarkasm och ilska-
-för att folk inte ska komma nära.
Det stämmer, men det funkar inte alltid.
Vad tycker du om mig? Var fullständigt ärlig.
-Dansa med mig. -Veronica.
I mina drömmar har "I've Had the Time of my Life" spelats.
Det finns inget att göra åt saken.
Jag åkte till St. Marys för att leverera.
Men plötsligt var jag medvetslös. När jag vaknade var pengarna borta.
Ansiktet ser fint ut för nån som blivit attackerad.
-Blev du slagen i huvudet? -Nej, det var...
-Använde han dödsgreppet? -Liam.
Titta vad jag hittade bakom bensintanken.
Ser man på.
Du, Jackie, jag har alltid trott att folk hade fel om dig.
Det är Weevil! Jag lovar! Han lurade mig!
Han måste ha fått nys om kyrkan.
Visst. Kom igen, Thumper. Du måste tuffa till dig.
Ni ska få det ni förtjänar.
Jag vet nånting om dig...
Silvertejp!
Vad kan det inte användas till?
Goda nyheter, Keith. Glöm stalker-videon.
Det var min trädgårdsarbetare, eller före detta.
-Hur listade du ut det? -Han erkände.
Samvetskris, antar jag.
Min fru sparkade honom när hortensiorna vissnade.
Min fru är tuff.
Han är ingen dålig kille.
Jag lovade honom att förstöra filmen.
Du verkar så förstående.
-Tja... -Så det var det?
Jag har större fiskar.
Du förlorar väl ditt jobb om det alltid slutar så här?
Då så, Keith. Har du filmen?
Visst.
Tack. Återgå till viktigare saker som att rentvå Terrence.
-Just det. -Tack, Keith.
Veronica, du är duktig som hjälper din pappa på lunchrasten.
-Hej då. -Vi ses, Woody.
Släpp inte igenom några samtal.
Okej, du vinner.
Smart att prata med min fru.
Du såg en PCH-medlem knivhugga en annan-
-och lägga kniven i Echolls hand?
Det var det jag såg.
Kan du identifiera killen?
Jag kunde inte se dem, men den som knivhögg-
-åkte iväg på en röd motorcykel med en svart spindel på.
Jag känner igen den.
Sacks, Eduardo "Thumper" Orozco ska gripas.
Spåra honom omedelbart.
Hon får skylla sig själv.
Hon hade haft vänner om hon inte låtsades vara så viktig.
Jackie kysste mig inte, Jane.
Jag kysste henne.
-Hon måste ha flörtat. -Nej.
Jag kysste henne från ingenstans.
Förlåt.
Jag vill inte såra dig, men jag vill vara ärlig.
Jag har känslor för henne.
Jag gjorde slut med Jane.
-Ska jag sätta mig? -Nej.
Du kan inte sitta här, Wallace.
-Förstår du inte? -Varför inte?
Jag är fri nu. Jag gillar dig.
Inget kan stoppa oss.
Om du sitter här är jag en mansslukande bitch-
-som tog dig från skolans snällaste tjej.
Det går inte.
Gå nu.
Snälla, Wallace. Gå härifrån.
-Är det jag? -Nej, det är potatisen.
-Är du inte attraherad av mig? -Vad?
Varför vill du inte...göra saker?
-Måste vi prata om det här? -Vi måste prata om det.
Jag blir också nervös.
När vi umgås är jag bekväm och lugn-
-men sen kommer pressen och...
-Jag vet inte heller vad jag gör. -Jag vet vad jag gör.
-Jag säger inte emot dig. -Det lät som det.
Jag säger att jag inte vet.
Om du inte heller gör det, eller är nervös...
Vi måste sluta prata.
Veronica säger att vissa killar går långsamt fram...
Pratade du med Veronica om mig?
-Nej. Jag menar... -Vad sa du?
Ingenting. Det handlade om mig.
Jag ville försäkra mig om att jag inte gjorde fel.
Det gjorde du inte. Men nu gör du det.
Lycka till med att få ligga.
-Wood. Woody? -Ja. Ursäkta mig.
Det står en motorcykel inne på arenan.
-Den kommer att sprängas. -Är alla ute?
Vi har varnat. Killarna har sökt igenom stället.
Hur lång tid tar det att få ut den?
-20, 30 minuter. -Då förlorar nån sin motorcykel.
Planen har en lång historia.
Pappa! Skynda dig! Shark Field ska sprängas.
...11:e omgången mot seger inför 50 000 fans.
SHARK FIELDS RIVNINGSCEREMONI
Välsigna mig, fader. Jag har syndat.
Det var längesen jag biktade mig.
Text: Louise Bengtsson Iyuno-SDI Group