Tidligere i "Veronica Mars" ...
Jeg gik direkte ind på River Styx, Fitzpatricks hjemmebane.
Jeg har oplysninger om det dræbte barn.
- Din far og Fitzpatrick ... - Lege med en lille piges hjerte ...
Jackie og jeg lånte en af Terrances biler. Jeg snuste rundt, og jeg -
- fandt noget sprængstof.
- Er det C4? - Vent på pressekonferencen.
- Flad? - Som Gud har skabt mig.
- Jeg hedder for resten Troy. - Veronica.
Jeg er glad for, at vi ikke datede, da du blev snuppet med narko.
- Amtsinspektørens kontor? - Du læser bedre og bedre, Dick.
Godt nyt: I skal ikke skrive om den mytiske ærketype -
- i "Portræt af kunstneren som ung".
I stedet skal I deltage i "borgmester" Woody Goodmans -
- landsomfattende essay-konkurrence med følgende emne:
Frihed.
Vinderen bliver praktikant hos Woody i en uge.
Det betyder mulighed for at lære samfundsfag -
- et plus på jeres ansøgning om optagelse på universitet.
Og noget, der kunne interessere dig, Dick: En chance for at komme i tv -
- når det gamle Shark-stadion skal sprænges i luften.
Sprænge stadion i luften. Nu ville jeg ønske, at jeg kunne skrive.
Du burde kunne skrive godt om frihed.
Hvordan føles det at slippe fri?
- Tja, frihed føles ... befriende. - Du har allerede titlen.
Forstod Hannah, hvorfor du ikke ville se hende mere?
Du sagde det ikke, vel? Du skylder hende en forklaring.
Og hvad skulle jeg sige?
Tror du på det om Logan? Den fyr er ligesom en kat.
- Mener du unyttig og selvisk? - Jeg mener ni liv.
- Bare jeg vidste, hvad han gør. - Bare jeg ikke vidste det.
- Hvad har du der? - Brochuren? Fra den pakke, vi fik?
I den kuvert, som vi fik, men som du ikke åbnede?
Nå, dén.
Ved du, hvad gennemsnittet er for en ansøger til Hearst? 12,80.
Du har 11,40, så du er fortabt. Det var farvel til den "Kend Hearst"-uge.
Så, så. Hvis man tager gennemsnittet af mine point, assist og frikast ...
Træneren siger, der kun er én fyr foruden mig. Vi skal af sted.
Det er cool. Du vil kunne lide det. Det er en god skole.
Hvis det var i Maine: Fint! Men det er i Neptune, så jeg er ligeglad.
Jeg tager af sted, men kun for at slippe for skole. Dét gør mig glad.
Du skal ikke bare overse mig. Okay, glem "fem" ... giv mig "to".
Hvor har du været? Jeg ville sige til lykke. Men jeg kunne ikke finde dig.
Jeg sagde til pedellen, at dit skab var mit -
- så jeg kunne give dig en lille overraskelse.
Det var, før de frafaldt anklagen ... så husk det.
- Løj du for pedellen? - Jeg er klar til skærsilden.
Ved du, at alle de andre piger er jaloux på mig?
De kan sikkert også få plads i skærsilden, hvis de anstrenger sig.
Neeej.
De er jaloux, fordi jeg skal ud at sejle med denne hotte fyr.
- Vi kan ikke ses mere. - Hvabehar?
Er der noget, der går hen over hovedet på mig?
- Du er rigtig sød, men ... - Men hvad?
Jeg er ikke en sød fyr.
Hvis det her er en vits, vil jeg gerne høre pointen.
Jeg trænger nemlig til et godt grin.
All right, er det gruppen? Kom herhen.
Velkommen til de frie kunsters paradis alias Hearst College.
Jeg hedder Dean, og jeg er jeres guide.
Vi skal være sammen i tre dage, så vi skal lære hinanden at kende.
Derfor leger vi en lille "kend hinanden"-leg to og to.
Vær nu sikker på, at I ikke er sammen med én, I allerede kender.
Undskyld, men hende kender jeg ikke.
Så universitetet ligner gymnasiet.
Vi skal lege "To sandheder og en løgn". Har alle en partner?
- Er du helt alene? - Det kan jeg bedst lide.
Løgn. Man fortæller to sandheder og en løgn, og så gætter man.
- Okay, fortsæt bare. - Jeg hedder Veronica.
Jeg er fra Neptune, og jeg skød en mand i Reno bare for sjovs skyld.
- Hvordan var det? - Lidt af en skuffelse.
Jeg tror ikke på, at du er fra Neptune.
- Forkert. Er der mere? - Jeg er Dean fra Wheaton i Illinois.
Min far er Ford-forhandler. Jeg har også skudt en mand i Reno.
Det var ikke for sjovs skyld, men af andre årsager.
- Din far sælger ikke Ford. - Nej. Toyota. Hvordan ved du det?
- Det kan ses i øjnene. - Jeg må hellere tage mig i agt.
- Jeg skal ikke gå her ... - Ikke flere løgne. Her kommer en ...
- Hører du til gruppen? - Ja.
Kom og mød en ny klassekammerat. Veronica, her er ...
Troy Vandergraff.
Kender I hinanden? For så dur det ikke.
Nej. Jeg aner ikke, hvem han er.
Det føles lidt underligt. Hvordan har du haft det, Veronica?
Løgn. Jeg tror ikke, du er interesseret. Næste udsagn?
Det forstår jeg efter det, jeg gjorde.
Jeg tror ikke, du forstår reglerne. Du må kun lyve én gang.
Okay. Jeg begynder forfra.
Tre udsagn. En løgn. Jeg hedder Troy.
Jeg var en slem fyr, da vi kom sammen, men efter privatskole -
- terapi, tørlægning og et farvel til min kæreste -
- er jeg blevet en mere eller mindre ordentlig fyr.
Og jeg er i telepatisk kontakt med alle havets beboere.
Hvor længe varer det så, inden jeg oplever dig tale med en søko?
Og du har ikke forandret dig det mindste.
Du kender mig. Sådan har jeg altid været.
Kom med mig. Nu starter rundvisningen. Bliv i gruppen.
Jeg lyver ikke, Veronica. Det skal du vide.
Skulle det interessere mig? Du er historie.
Falsk og ond historie.
Hej, mand. Skal vi lave noget, eller løber damen stadig rundt med dig?
- Jeg er faktisk en fri mand. - Sådan skal det være.
Hvad er der sket med Madison?
Smuttet. En ven siger, hun har mødt en mere moden mand.
- Hvor? I Legoland? - Tja ...
- Modenhed er også overvurderet. - Også?
- Piger. - Det gik åbenbart godt for dig.
Hvorfor tror du, jeg er så opstemt? Vi to skal feste igennem ...
Det ser ud, som om Hearst har det hele:
Traditioner og moderne ting.
Nej, Heidegger er okay. Hvis man er nazist ...
Forskelligartede, interessante og kloge studerende ...
Fulde idioter, der trænger én op i en krog ...
Du er blondine: 30 point.
Ægte: 20 til. Du er overlækker: 50.
- Og du er ligesom ... småfræk. - Er dét godt?
Det viser sværhedsgraden: 30 point. Og du er klog: 80 point.
Så hvis man dyrker sex med mig, scorer man 210 point?
- Det er højt. Du burde være henrykt. - Det er jeg. Indvendig.
Så hvad siger du? Skal vi komme i gang?
- Må jeg få din øl? - Selvfølgelig.
Hvad fanden. Få lidt humoristisk sans. Din dumme kælling!
Ja, hvis der skete noget morsomt.
- Hvordan mon du kan lide det? - Morsomt, men lidt forslidt.
- Hvis du gør det igen ... - Hov! Hvad så?
Slip hende. Ellers fortryder du det.
- Hvad? - Er det ikke klart nok?
Du lader hende gå, for ellers ...
Hvad siger du så?
Nok sætter jeg pris på ridderlighed, men jeg klarede mig.
Jeg ville måske bare bevise, at jeg har forandret mig.
Du er altså ikke ond længere. Du er dum. Til lykke.
Den fyr er så idiotisk. Må jeg ikke byde på en øl?
- Jeg kan måske byde dig på en? - Sikken ridderlighed. Ja tak.
- Lækkert ... - Der er noget, jeg ikke kan ændre.
Jeg kommer til at holde af stedet her. Hvad med dig?
- Generer det dig, at Troy er her? - Næh. Han er historie.
Hej, venner. Fin fest, ikke?
Ikke værst. Jeg talte om Kierkegaard med en sød pige.
Det fik mig til at ønske, at jeg vidste noget om Kierkegaard.
I gymnasiet er der bare fyre, der fulder sig og rager på piger.
Men her kan man få en intellektuel samtale.
Jeg så, at du talte med ham fyren. Hvad talte I om?
Jane Austen. Men han nedgjorde hende, så jeg smed øl på ham.
Jeg er ligesom ved at have fået nok.
Okay. Nå, men vi ses i morgen. Heja, Hearst.
Der går din historie.
Jeg mener ... wow. Din krop. Det er 50 point.
Det er måske et dumt spørgsmål ... men du er ikke forældreløs, vel?
12. etage. Jeg er lige stået ud af elevatoren.
Jeg har nøglen, men det krævede lidt overtalelse.
Kunne du ikke bare åbne?
Det er egentlig en sjov historie. Døm ikke!
Du kan grine ad det ... senere.
Du har vel ingen nøgle?
- Så ... - Må jeg stille et spørgsmål?
- Hun sagde, hun hed Daphne ... - Nej, nej ...
Hvordan kunne du ringe til mig?
Akrobatik. Jeg har måske forstrakt en sene.
Næste spørgsmål.
Der var OBGYN-konference i aftes.
Det er det speciale, der er udsat for flest sagsanlæg. Så jeg ...
... kommer hvert år og deler mine visitkort ud.
- Og du mødte en rask doktorpige. - Rask, ja. Doktor?
Vi mødtes i baren. Jeg var yderst charmerende.
En time senere inviterer hun mig op på sit værelse. Vi får champagne ...
Hvorfor skulle hun ikke være OBGYN?
Hun vidste mindre om medicin, end jeg gør.
Og så har hun vist stjålet min mappe.
Tak.
Far? Telefonen ringer. Højt.
Veronica! Det er Troy. Vær sød at svare, hvis du er der.
Vil du ikke nok?
Hvordan gik det, Troy? Hvor er du?
- Hvad laver du her? - Det sædvanlige.
Hår- og blodprøver, dna-test.
Kan du huske hende pigen fra festen i aftes? Stacy?
Hun er åbenbart blevet voldtaget.
Hun blev bedøvet -
- og fik håret barberet af, så det var overfald.
Du må ikke se sådan på mig. Jeg sværger på, at det ikke var mig.
Du må hjælpe mig.
Bedøve og voldtage? Barbere håret af? Hvor syg tror du, jeg er?
Jeg ved ikke, hvordan dit hoved er indvendig, vel?
- Hvorfor tror de, at du gjorde det? - Jeg var den sidste, hun huskede.
Alle så os gå ovenpå. Der er hår og fibre fra mig på hende.
Og da de undersøgte mit tøj fra i aftes ...
- Hvad fandt de ud af? - At det var nyvasket.
Vaskede du tøj kl. tre om morgnen?
Hvorfor skulle det gøre dem mistænksomme? Hold kæft, Troy ...
Ja, vi gik ovenpå og kælede lidt. Helt uskyldigt.
Så brækkede hun sig over det hele. Men da jeg nu er ridderlig ...
... tørrede jeg det op. Jeg tog hendes sko af og lagde hende i seng.
Så gik jeg hen og vaskede mit tøj på et døgnvaskeri. Det sværger jeg på.
Hvis jeg tror, du er skyldig, holder jeg hammeren, når de nagler dig fast.
Husker du ellers noget fra i aftes? Andre sammen med hende?
Jeg husker et ondt blik fra en fyr, der havde lagt an på hende.
- Hvilken fyr? - Langt, mørkt hår, blå trøje med pi.
Daphne indlogerede sig under falsk navn. Og med et falsk kreditkort.
Det var altså en blindgyde. Jeg fik overvågningsbåndet fra i aftes.
Du står nok på god fod med sikkerhedsfolkene?
Da min datter datede en milliardærs søn, som boede i præsidentsuiten -
- kom jeg tæt på sikkerhedsfolkene.
Var der noget af værdi i mappen?
Kun sagsakter. Overfald, blufærdighedskrænkelse ...
... svindel, skilsmisse. Aha ... hej, Daphne.
Hun tjekker ind kl. 17.53. Troede du, at hun var gynækolog?
Der var også en adresseliste, kvitteringer, nøgler ...
Jeg tror også, der var et eksemplar af Elle. Hvorfor mon?
- Ja. Også papirerne om mordsagen. - Logan Echolls'. Hvilke?
Det hele. Det, der ikke var i mappen, var i deres arkiv. Jeg havde nøglen.
- Sagen blev afvist, så ... - 22.15 er I på vej op.
For søren,Cliff, du er jo et vilddyr. Er det dét, man kalder "skruegang"?
Jeg er glad for livet. Du kan jo sagsøge mig.
- Se ... - Lamb?
Det ser ud til, at han også er glad for livet.
Kl. 2.11. Der er din mappe.
Lamb kender åbenbart din gynækolog.
Tag jer ikke af mig. Bare fortsæt.
Vi arbejder bare. Jeg troede, at du skulle på Hearst.
Jeg er på vej. Jeg skal bare finde en adresse.
Åh gud. Jeg kender hende. Hun går på min skole.
Hun hedder Madison Sinclair.
Lækkert. Lidt mere bræk og et dødt æsel og Bo Bedre ville være her.
Og er det ikke naturligt, at netop mr Point bor her. Andrew Barndale.
Og vores ven med langt, mørkt hår. Gordon Peters ...
Chip. Kun brødre kommer ind uden en invitation.
Hej, Chip. Er Gordon her? Gordon Peters?
- Prøv på hospitalet. - Hospitalet?
Han fik en udpumpning. 18 vodka. Dårlig ide. Hvem kunne vide det?
Lidt af en tøsedreng, ikke?
Det bliver værre for Gordon, når han kommer hjem.
Du kan sætte en besked på opslagstavlen, hvis du vil.
Er der nogen her, der er stærk i engelsk litteratur eller humaniora?
Dig? Engelsk- eller måske medicinstuderende?
Fandt du ...?
Pi-fyren, der lagde an på Stacy, var på hospitalet til udpumpning.
Hvorfor sidder du her?
Det ser ud til, at Dean har en god historie om den facade.
Jeg forsvandt fra rundvisningen. Jeg blev træt af at blive gloet på.
Så du mener, at du bruger tiden bedre på at pjække?
Det får dig ikke til at se skyldig ud?
Se? Blikke.
Hvis du ikke kan fortælle mig mere, må du hellere vænne dig til det.
Mit navn og nummer. Jeg skrev navn og telefonnummer på tavlen.
Ville jeg gøre det, hvis jeg lige havde voldtaget og barberet hende?
Så jeg kan finde dit navn og nummer på hendes tavle?
Du kunne måske bare tro på mig.
Jeg tjekker.
Ved du, hvad jeg gør ved dig?
Først sparker jeg dig i røven. Så drejer jeg hovedet rundt på dig.
Hvad synes du om det? Lyder det okay?
Se! Nu gør jeg det. Jeg gør det.
Sig hej til din rygrad. "Det er mig. Din rygrad."
Jeg tænker bare på, at du sagde, at vi skulle feste igennem.
Skal vi kilde næseborene lidt? Vi er fri mænd uden bånd til kvinder.
Kom nu i stemning. Jeg mener ...
Bevis A. Bevis B. Jeg tror, at du er bange for at se dig selv i øjnene.
- Og det betyder? - Vi er enspændere.
De store vidder ... herrer over liv ... hjerteknusere.
Der spiller videospil dagen lang.
Som er fuldstændig ligeglade med andre folks mening.
- Har du fået en kage? - Og hvad så?
Hvad er det her?
Det er en fil. Det er en vits.
Men du har ret ... herrer over liv og hjerteknusere. Vi skider på alt.
Ville Troy lyve om navn og nummer?
På trods af min skepsis: Tror jeg, at han kan være så led?
Det halve står der, så han er altså kun halvled.
- Leder du efter noget? - Nej, jeg skulle ...
Jeg er Veronica. Jeg var med til festen i aftes.
Ja, var det ikke en fed fest? Hvordan var din voldtægt?
Så ... deler du brochurer ud eller ...?
Nej ... En brochure ville ikke være nok.
Det kommer til at lyde åndssvagt.
Du må undskylde forstyrrelsen.
Har de fundet fyren fra festen?
Det var lidt kompliceret. Jeg ved ikke helt, hvad der skete.
- De forsøger at få alt på det rene. - Der er intet, der er uklart.
Jeg ved, hvem det var. Jeg ønsker bare retfærdighed.
Han barberede mit hår af.
- Hvad er det? - Det ved jeg ikke.
- Åh gud. Det er altså ... - Det er ikke mit hår.
- Er det ikke dit? - Er du okay, Stacy?
Så du, hvem der kom med kassen?
- Hvad skal hun her? - Hun var med til festen.
Ja, og hun var sammen med ham, Stacy.
- Hvabehar? - Hun forsøger at rense ham.
Hvis Stacy fik en kasse med en andens hår, er der måske flere ofre.
En anden pige fra Hearst bærer også paryk.
Nu er det vist på tide, at jeg får den emmy-nominering.
Jeg leder efter en, der har købt en paryk inden for de sidste måneder.
Kan du være lidt mere præcis? Vi har mange ...
Hendes hår var barberet helt af.
- Nå, kemo ... - Hun holdt op og løb hjemmefra.
Der var en pige for en måned siden.
- Kender du navnet? - Gør du ikke?
- Vi giver ikke bare ... - Ma'am. Hun er forsvundet.
Hun er bange og alene. Vi vil ikke tænke på, hvordan hun tjener penge.
Hun ... er træt af livet.
Hun tror, hun skåner os for smerte, men ikke at vide hvor hun er -
- eller hvilket navn hun bruger ...
... om hun er i god behold ... Det er ren tortur.
Hun er min søster.
Jeg beklager, men denne pige var fra Hawaii.
Hej. Du ved vel, at vi først starter til frokost?
Hvis jeg skal finde en pige fra Hawaii, hvor starter jeg så?
I Hawaii? Jeg forstår ikke ...
- Studerende på Hearst. - Ah, dem fra Stillehavsøerne.
De holder en frokost-komsammen i weekenden.
Tak.
- Dean? - Ja.
Hvad betyder det her? "CL"?
Det er en score. Det er 150 med romertal.
Pi-fyrene har en konkurrence om at score piger ...
50 point for en blondine. 30 point for at være fræk.
Jeg ved ikke, om man får point for at være fræk, men ja.
De har vist en score-tavle i kælderen.
Hvis de ikke scorer point nok, bliver de straffet.
- Straffet? - Man får håret barberet af.
Konkurrencen sluttede ved midnat. Det er åndssvagt.
Gode, gamle pi. Tak, Dean.
Don ... har du tid til et spørgsmål?
- Tid til jer? Altid. - Vi har brug for lidt hjælp.
Kender du denne kvinde?
- Nej. Det må vi prøve en anden gang. - Er du sikker?
Der fik du mig. Vi kørte i elevator. Jeg sagde, hvad klokken var.
Sherif ... lige et par billeder mere.
Jeg understreger, at det ikke er afpresning. Det er kun et billede.
Det er Madison Sinclair, der går i klasse med min datter.
Er det her afpresning? Hun er 18. Det er lovligt.
Det kan da bruges som slogan i næste valgkamp.
18 - Det er lovligt Genvælg Don Lamb
Jeg vil bare vide, hvem denne første kvinde er.
Hun er escortpige. Jeg har anholdt hende et par gange. Hun er til salg.
- Fint. Tak, Don. - Jeg ville stemme på dig.
... hvis man får et stipendium, er man nødt til at gå med.
Da jeg kom her, ville jeg være pi-fyr.
Da jeg var lille, ville jeg være en is.
Du er så vittig. Du ville passe fint ind.
Dernede er kun for medlemmer. Køkkenet er her.
"C" er romertallet for 100. Så det store spørgsmål er:
Hvem af disse fine fyre står bag de 3 "C'er"?
Og en "Bird Dawg" scorede mig? Det er i enhver henseende forkert.
Dér. 300 point. Og helten er? Selvfølgelig kalder han sig "Ismand".
Du må ikke være her. Is! Ismand!
Der er en tøs i det allerhelligste.
Hvad fanden laver du her? Det er forbudt område.
- Forsvind! Pronto. Okay? - 300 point? Godt gået.
Det her er vores område, og jeg behøver ikke undskylde ...
... Voldtægt? Fint. Jeg kan godt lide principper.
- Hvad fabler du om? - 300 point.
Den score, som I kvajpander skrev på Stacys dør, da hun blev voldtaget.
Det vil juryen forstå. I var jo nødt til at gøre det.
Ellers ville jeres brødre jo ødelægge jeres fine frisurer.
Jeg fik ikke de 300 point for Stacy Wells ...
- Han ordnede rektors kone. - Luk. Ingen af os rørte Stacy.
Hedder du Gordon? Hvor er dit lange hår?
Får pi-fyre ingen point for voldtægt?
Stacy vil hade, at der intet godt kom ud af fredag.
Jeg skider på hendes mening. Hun er en narrefisse.
Hun lagde an på mig -
- men gik med en anden fyr, der gennemskuede hende.
Vil du vise damen ud, Bird Dawg?
Tak, jeg kender vejen. Og for resten:
Bird Dawg scorede nemlig aldrig de her 240 point.
- Det var 210. - Du gav for lidt for "fræk".
Det må være frokostgruppen fra Stillehavsøerne.
Hvem har mon paryk på?
Jeg følger min intuition.
Undskyld. Jeg arbejder på et skuespil. Jeg har brug for en paryk.
Har du fået din for nylig? Fik du den her i nærheden?
Min hvad? Paryk? Det er mit eget hår.
Åh. Beklager. Jeg troede ... Tak alligevel.
Et vildspor. Og oven i købet pinligt.
Undskyld. Du kan prøve Tory's. På Pacific.
Tak.
Hej. Har du et øjeblik?
Det er om en pige, der blev voldtaget og fik håret barberet af.
- Ms Wells ... - Jeg hørte, at du har oplysninger.
- Om ham fyren. - Jeg venter på nyt fra sheriffen.
- Jeg har ikke hørt noget. - Jeg har oplysninger.
- Troy sprættes op og parteres? - Nej.
- Så er jeg ikke interesseret. - Det var ikke Troy.
Han voldtog dig ikke, og han sendte dig ikke en kasse hår.
For Troy er en reel fyr, der ikke kunne finde på den slags. Ikke sandt?
Det skete også for mig.
For en måned siden.
Uanset hvem der gjorde det, gjorde han det også mod Dawn.
Da Troy var i den anden ende af landet. Jeg siger ikke, det er okay.
Eller at du ikke fortjener retfærdighed.
Jeg siger bare, at det var en anden. Og han er stadig derude et sted.
Det samme? Sendte han en kasse? Med ...?
Det var en ubehøvlet gave fra en pi-fyr ved navn Gordon Peters.
Han var bitter, fordi du ikke faldt for hans charme.
Hvis man ikke scorer, får man selv håret barberet af.
Jeg tror, du kan konstatere, at det er hans hår.
Da du er dekan for studieanliggender, er du måske interesseret ...
Her er nogle "anliggender", der foregår i kælderen.
Det skal nok ikke med i Hearst-brochuren.
Det var det sidste, I ser til mig.
Nu mangler kun "Donut med rektor". I ved, hvor det sker. Vi ses næste år.
Det håber jeg. Indrøm det. Hearst er ikke værst.
- Halvdelen er måske god. - Taler du om mig igen?
De har frafaldet sigtelsen. Tak, Veronica. Jeg fortjener det nok ikke.
Men du er en rigtig ven.
Hvad med at nøjes med bekendt? Med forbehold.
Okay. Nå, men vi ses ... Heja, Hearst.
- Hej, har I hørt om pi-fyrene? - Nej.
De er på prøve i et semester.
Hvis det skulle være hemmeligt, er der en alvorlig lækage.
Ingen fester, ingen sport.
Det var dit foto, der slog hovedet på sømmet. Du er ret barsk, hva'?
Sådan er Veronica Mars. Altid nye venner, hvor end hun kommer hen.
Hvis du kommer her næste år, har du allerede fjender. Ligesom derhjemme.
Vi ses.
- Jeg hørte, du ville tale med mig. - Ja, vil du ikke have dit hår igen?
- Det vil jeg da ikke have. - Okay.
Hvad ... Er du vanvittig? Hvad gør du? Hvad ...
Din far frafaldt sit vidneudsagn, så jeg ikke så dig igen.
Det tænkte jeg nok. Inviterede du mig ud, så han ville gøre det?
Ja.
- Og nu beder du om tilgivelse? - Ja.
- Du er tidligt på den. - Ja, jeg sprang over afskeden.
Utroligt. Du må være træt.
Hvorfor lægger du dig ikke ...
Er Keith hjemme?
- Far, din luder er her. - Escortpige.
Hvorfor går du ikke ind på dit værelse og gør det, du plejer?
Det må du undskylde.
Og hvad har du så i tankerne?
Lad os begynde med et par spørgsmål.
Mappen. Hvorfor tog du den, og hvor har du gjort af den?
Jeg blev ringet op og fik tilbudt tredobbelt betaling -
- hvis jeg går med ham og stjæler hans mappe.
- Og hvem er fyren? - Lad mig nu se ...
Jeg tror, jeg har hans fødselsattest et eller andet sted ... Niks.
- Hvad skete der med min mappe? - Jeg gav den til ham i garagen.
Jeg aner ikke, hvad han så gjorde med den.
Var dét det hele?
Tja. Fint arbejde. Jeg troede, det var ægte.
Kun de blå mærker, skat.
- Hannah! - Far? Hvad vil du?
- Tag dit tøj på! - Det gør jeg jo.
Jeg sagde, at du skulle holde dig fra hende.
Jeg kunne slå dig ihjel. Saml dine ting sammen, Hannah.
- Tal ikke sådan til hende. - Vi havde en aftale.
Ikke længere. Du kan ikke få mig til at holde mig fra hende.
Skal vi vædde?
Nu går vi.
Hvis du går på Hearst, kan du komme hjem og vaske i weekenden.
Vi kan tale om Nietzsche, den franske revolution, fyre og ...
Jeg har sagt, at jeg skal langt, langt væk.
- Det er en aftalebryder. - Det er 10 frakørsler.
Hvad kender du til plastisk sprængstof?
Det kan jeg lide ... et fint emneskift.
Jeg mener, hvor får man fat på det? Hvad bruger man det til?
Man bruger det lovligt ved byggeri, minedrift, nedrivning ...
Nedrivning?
"Kære mr Fennel. Det er en fornøjelse ..."
- Fik du stipendiet? - To gange.
Hearst! Her kommer jeg.
- Jeg er så opsat. - Jeg er med dig.
Hej. Har Hannah ikke været i skole i dag?
- Har du ikke hørt det? - Nej.
Hun blev sendt på kostskole i Vermont. Hun er væk.
Vinderen af konkurrencen kommer til at bruge den tingest, du ved ...
... ligesom Snurre Snup, og så eksploderer stadion.
En stempelstang. Men hvis vi har gjort det rigtigt, im ploderer det.
- Bruger I dynamit? - Noget. Men mest C4.
Hvad er C4?
Det ser ikke ud af meget, men det gør, hvad det skal.
Og det var sådan noget, jeg så i hangaren.
Danny! Du skulle tage den kasse til sektion 11.
Nok et spørgsmål: Er det tilfældigt, at Danny Boyd arbejder her?
Eller hører Fitzpatrick til dem, der kunne have narret Terrance Cook?
Eller endog være skyld i busulykken?
Tekster: Jørgen Toft www.sdimediagroup.com