I tidigare avsnitt...
Jag har information om mexikanen. Det var jag som ringde anonymt.
Du är gripen för mordet på Felix Toombs.
-Det känns som déjà vu. -Logan släpptes direkt.
Vi borde göra nåt åt Logan Echolls.
Fitzpatricks är galna-
-men de skulle inte döda en buss full med ungar.
De hade löst problemet med Cervado i en gränd med ett basebollträ.
-Veronica? -Duncan? Hur mår Meg?
Om du brydde dig om Meg hade hon inte varit på bussen.
Älskar du mig?
Har du nånsin älskat mig?
På bussen såg jag inte mitt liv rusa förbi.
Jag såg dig. Vår första kyss.
Det sista perfekta ögonblicket vi hade tillsammans. Minns du?
-På stranden. -Snälla nån.
Du lovade mig.
Du gav mig löften.
Du kan rädda mig. Du måste bara vilja det.
Jag har hört tillräckligt. Har du också gjort det?
Vad har hon? Vad har hon som jag inte...
Jag är vid medvetande, och det är bara början.
Är det verkligen vad du vill ha? Nallebjörnar och kärleksbrev?
Väx upp. Väx upp och kom över det.
Jag följde honom till cigarrbutiken. Han köpte några cigarrer och gick.
Din pappa sa väl att butiken är en fasad för droghandel?
-Det måste betyda nåt. -Eller inte.
Ibland är en cigarrbutik bara det.
Jag ska vara lika spydig när du riskerar livstid.
Du beter dig som en skitstövel. Det måste vara jämnt datum.
Jag föredrar de udda datumen när du slickar röv för en tjänst.
Lista ut varför plastikkirurgen vill sätta dit mig för mordet på Felix-
-så ser jag till att alla jämna datum raderas från kalendern.
-Gick Duncan och la sig? -Ja.
Han vill att du ska fokusera på mig.
Låtsas för ett ögonblick att din hunds liv står på spel.
Den så kallade läkaren kanske är en leverantör av receptbelagd medicin?
Det var så min barnläkare förlorade sin legitimation.
Det är rätt enkelt att kolla upp.
PRIVAT OCH I FÖRTROENDE Det är till dig!
-Jag har hittat nåt. -Vadå?
Hemsidan för medicinsk etik listar disciplinära åtgärder-
-som gjorts mot medlemmar. Dr Griffith har fått en varning.
"Olämplig verksamhet utanför arbetsplatsen."
-Patienten heter Danny Boyd. -Vad innebär det?
Jag vet inte. Jag kollar upp det i morgon.
Du... Har du fått grejerna än?
Jag undrar om jag behöver vända mig nån annanstans.
-Vadå för grejer? -Jag beställde 3,5 gram.
Kokain? Är jag John DeLorian? Jag har aldrig sålt kokain till dig.
-Skjortan kostade 200 dollar! -Jaså? Det fattas några knappar.
Jävlas inte med mig. Jag betalade en av dina mc-killar.
Jaså? Beskriv mc-killen du betalade.
Jag vet inte. Han var...brun.
Snygga fälgar. Jag funderar på att skaffa såna.
Vår son Marcos dog i bussolyckan.
Jag beklagar verkligen.
De här tre månaderna har vi sörjt och försökt få ordning på våra liv.
Han var vårt enda barn. Vår stolthet och glädje.
Jag kan bara föreställa mig hur svårt det måste vara.
Försök då att föreställa dig känslan om nån inte skulle låta dig glömma.
-Jag hänger inte med. -Vi blir trakasserade, mr Mars.
Nån gör inbrott hos oss och ställer dit såna här.
Det är fruktansvärt.
Vi kan komma hem och känna doften av Marcos rakvatten.
Foton på Marcos har vänts i ramarna.
Det är inte det värsta.
Vi får röstmeddelanden från vår son.
Vi tror inte på spöken, mr Mars. Vår son är död.
Meddelandena är enbart nonsens. Gamla röstinspelningar av Marcos.
Vi borde ta Neds erbjudande, Carlos. Vi säljer huset.
-Vi har inget som håller oss kvar. -Vi flyr inte, Maria. Vi gör inte så.
Vill ni att jag ska ta reda på vem som trakasserar er?
Jag vet vem det är. Jag vill att ni ska hitta bevis.
Här ligger det.
Så ägaren till det här rucklet ville få en plastikoperation?
Du stannar kvar. Det här kräver en viss finess.
Om nån behöver ett slag i ansiktet så visslar jag på dig.
-Danny Boyd? -Ja?
-Jag heter Laurie Zaks. -Jag behöver inte ditt namn.
Säg bara att du är 18.
-Faktiskt... -Vem försöker jag lura?
-Jag bryr mig inte. -Jag är här eftersom...
...jag vill få ett ingrepp utfört av dr Tom Griffith-
-och jag vill kolla upp mina läkare.
Dr Griffith är bra, men gör inget för galet.
Du behöver inte få mycket gjort. Förutom det uppenbara, förstås.
Åh, tack.
Jag såg att han fick en varning för ingreppet på dig, och jag...
-Hamnade han i trubbel för det? -Var det nåt med ditt ansikte?
Tror du? Nej. Jag ska visa dig.
Toppen. Jag har gått rätt in i River Stix.
Hemkvarter åt Fitzpatricks - Neptunes främsta brottsfamilj.
Följ med mig.
Kom hit. Kolla in det här.
Det är mitt blod. Kan du fatta det?
-Vad hände? -Ett litet krogslagsmål.
Du skulle ha sett den andra killen. Jag fick 45 stygn. Så gott som ny.
Gjorde en plastikkirurg det?
Han ville inte få det att se fint ut, utan stoppa blödningen.
Dr Griffith är...
Liam! Vad kallar ni läkaren?
Är han en bra vän till familjen?
Min systerdotter såg blodet, fick panik och ringde ambulans.
Jag satt inne i tre månader. Läkaren fick visst också problem.
Slutet gott, allting gott, eller hur? Det är i alla fall ett samtalsämne.
-Vem är du? -Laurie. Hon heter...
-Vem är du? -Jag heter Laurie.
-Hon ska plastikopereras. -Hon heter inte Laurie.
Hon heter Veronica Mars, och går i min skola. Det är Keith Mars dotter.
-Heja, Pirates. -Veronica.
Du ska berätta varför du egentligen ställer massa frågor om dr Griffith.
Om du ljuger igen kommer du att behöva en bra plastikkirurg.
Berätta varför du är här, Veronica. Har nån skickat dig?
Nej, det är faktiskt plastikkirurgi.
Jag ville inte använda mitt riktiga namn eftersom det är för pinsamt.
Du ljuger bra. Det gör saker svårare.
Okej. Det där var kul.
Vi slutar inte där. - Monk! Ta hit den.
Vad vill du ha, Veronica?
Rosa måne? Gula stjärnor? Inte? Då blir det grön klöver.
Jag börjar här borta-
-och så fort jag hör nåt som låter sant slutar jag.
Hallå! Jag ringde larmcentralen. Vem kan ge mig adressen hit?
Ingen? - Jag har fotboja. Hjälper det?
Precis. River Stix. Det är blod överallt.
Nu går vi, Veronica.
Få se hur mycket skada vi kan åstadkomma på två minuter.
Sluta!
-Jag har haft ett riktigt dåligt år. -Ta det lugnt, grabben.
Ta det lugnt, Liam.
Det är ingen fara. Du klarar dig.
En pistol, Logan? Vad gör du med en pistol?
Du kommer att bli dödad. Inser du inte det?
-Den är inte ens laddad. -Det känns så mycket bättre.
Jag fick den av Dicks pappa. Han sa att i min situation...
Med tanke på din situation borde du dra från Neptune.
Jo... Men det går inte.
Älskling.
Kände du Marcos Oliveres?
-Borde jag det? -Ja. Han var på bussen.
-Är allt som det ska? -Jobbig dag, men ja.
-Vad är det med Marcos Oliveres? -Hans föräldrar var nyss på besök.
De stämmer skolan för vårdslöshet i samband med deras sons död.
Sedan dess har de trakasserats.
Trakasserats?
Leksaksbussar har lämnats i huset. Doften av sonens rakvatten i luften.
Telefonmeddelanden från deras döda son.
Trakasserar skolan dem för att få dem att dra tillbaka anmälan?
Skoladministratörerna är säkert ett elakt och korrumperat gäng-
-men utifrån min erfarenhet är de flesta brott personliga.
Inte konstiga konspirationer.
Utifrån min erfarenhet är det exakt vad de vill få en att tro.
I alla fall...
Kan du fråga runt om grabben?
-Marcos Oliveres. Ingen? -Nej.
Kan ingen berätta nåt? Han gick i den här klassen.
Det är till en artikel i The Navigator.
Sanningen om Marcos är att han inte sa nåt till nån.
Han höll på med utrustningen och höll sig mest för sig själv.
Ingen kände honom.
Marcos Oliveres... Inte på bild.
Hur skulle det kännas att bli helt bortglömd?
Säg att det är Wallace igen, och att det är mer än det avvisande:
"Jag behöver tid att tänka", som han skickade igår.
Sån tur hade jag inte.
"Jag hörde att du skriver en artikel om Marcos."
"Du fick nog ingen information"-
-"så jag ville skriva för att ge dig nåt att citera."
"Marcos var toppen. Lite blyg, men intressant när man kände honom."
"Jag är anonym. Min pojkvän visste att jag gillade honom."
Det är tredje gången jag ringer.
Jag skickade tillbaka det till er för två veckor sen.
Jag sa mitt namn till den första personen. Pratar ni inte?
Ni har serienumret. Ni har allt i era förbannade databanker.
Det står på skärmen framför dig! Vad står det?
Ledsen, det var mitt fel. Hej då.
Varför måste du alltid få kundtjänsten att gråta?
En MP3-spelare var fasttejpad under mrs Oliveres bil.
Den spelade upp sonens röst i bilradion.
-Det är otäckt...och bisarrt. -Det blir ännu mer bisarrt.
MP3-spelaren betalades av Neptunes skoldistrikt.
Kan du ta ett snack med rektorn i morgon?
Jag går till kundtjänst också.
Vi skriver en artikel i The Navigator om föräldrarnas syn på kraschen.
Jag är bara biträdande rektor.
Allt jag säger om saken måste godkännas av rektorn...
Är du bara en maktlös alltiallo och jag bör prata med rektorn?
Ja... Precis.
Det är en fruktansvärd tragedi, och jag känner med familjerna.
Vi erbjöd en uppgörelse men Oliveres vill ändå stämma oss.
Om de vinner sin stämning och får summan de begär-
-måste vi ta bort skolbandet, konstmaterial och personal.
Vi tar det här på största allvar.
Du vet väl att en MP3-spelare som är registrerad på skolan-
-spelade Marco Oliveres röst i hans mammas bil?
Vi har inget med det att göra.
Om du har fler frågor måste jag hänvisa dig till våra advokater.
-Simon & Stern. De är stora. -Vi tar det ju på största allvar.
Jag försöker ta reda på-
-om det går att lista ut när inspelningen gjordes.
-Okej, gott folk. Det var allt... -Är det den här killen?
-Känner du honom? -Det är Cap'n Krunk.
Cap'n Krunk?
Ja. Han är del av "Ahoy, Mateys".
Det är ett piratradioprogram. Det är en underlig kultgrej-
Två killar som kallar sig för Cap'n Krunk och Imitation Crab-
-skvallrar om Neptune High.
Om man känner till det är Cap'n Krunk en stjärna.
Vänta. Vi pratar om Marcos Oliveres.
Jag kan inte hitta en enda som har hört honom prata-
-och nu säger du till mig att han är skolans egen Howard Stern?
Man ville inte reta upp Cap'n Krunk.
-Han skulle krossa dig. -Jag är bara ärlig.
Sanningen gör ont. Klart slut.
"Ahoy, Mateys" kl. 05.20. Lyssna eller gå på min enorma planka.
Jaha. Jag fattar.
Det är inte bara vulgär grabbhumor.
Det finns nåt för alla.
-Pruttljud åt mig? -Och bittra tal åt mig.
Jag laddar ner några avsnitt åt dig. De sänder på torsdagar.
-Varför sändes inget på fyra veckor? -De tog ledigt ett tag.
-Vet du varför? -För att plåga mig, tror jag.
De kom tillbaka utan Cap'n Krunk och det var uselt.
-Jag slutade lyssna. -Sänder de fortfarande?
En sämre version av programmet, ja.
-Kan vi se varifrån de sänder? -Ja.
Förlåt. Jag kollade bara hur länge vi kunde prata-
-när det bara är du som ställer frågor.
Vi kan spåra signalen.
Jag skulle vilja veta om du kan spåra signalen.
Jag är gärna din högra hand, men brott kan vara kostsamt.
Tekniska hjälpmedel för att lösa mysterier är inte gratis.
För att hitta den usla sändningen måste mamsen ha lite utrustning.
Lyssna och lovorda, min vän.
Stunden är inne, Imitation Crab.
Nummer ett på listan över stans största rövhål...
-Säg det nu, Cap'n. -...är Logan Echolls.
Det är 40 veckor i rad. "Rosemary's Baby" som tonåring.
Om jag var mamma till honom skulle jag också ta livet av mig.
Om man döper sin dotter till Roxie är det självklart att hon en dag...
-...visar upp pattarna för pengar. -Jag sparar till just den dagen.
Eller skaffa en basebolljacka och alkohol så får du se dem gratis!
Becker är en våldtäktsman, men han är ful och korkad-
-så det är svårt att hitta tjejer.
Det verkar som att Taylor såg ett kryphål i sitt kyskhetslöfte?
Du har nog rätt.
Cap'n Krunk förolämpade alla. Tänk om nån kom på honom?
Jag gick från att undra om nån avskyr Marcos-
-till att undra om nån i skolan inte gör det.
Duncan Kane? Ingen är så rik och trevlig utan hemligheter.
Vad tror du, Crab? Seriemördare? Djurplågare?
Flickvänsignorerare? Vad har hänt med Duncan?
-Nåt nytt om idiotläkaren? -Det är väl ganska tydligt?
Vår käre plastikkirurg är av nån anledning-
-ägd av "Fighting Fitzpatricks".
Jag har inget minne av att jag har retat upp dem.
Jag jobbar på att utreda det.
Du får gärna frikänna mig snart.
Jag vill inte få sängen under en våldtäktsman.
Om du vill sova överst går det nog att ordna.
Hjälp mig. Du är mitt enda hopp.
Jag känner din beräknande blick-
-men var är handrörelserna och det ondskefulla skrattet?
Du borde vara snällare mot mig.
Ska du frusta och pusta och bränna ner mitt hus?
Du ljög för mig.
Jobbar du för familjen Fitzpatricks nu, eller?
Ljög? Jag dör hellre än jobbar för de irländarna.
Förut sa du att de var galna.
Nåt som fick mig att tro att ni inte kom överens.
Då kan du tänka dig min förvåning när det nya vittnet i Felix mordfall-
-visar sig vara Fitzpatricks marionett.
De svansar för dig.
Min fråga är: hur svansar du för dem?
Okej, jag är här. Vad ska vi göra?
-Visst har du fått in signalen? -Ja.
Stationen har en radie på cirka tre kilometer-
-så följ bara signalen där den är som starkast.
Vänta. Tänk om nördjägare kör förbi, söver ner mig och markerar mig?
Den risken är jag villig att ta.
Jag måste dubbelkolla en sak: är jag fortfarande ledaren här?
Ja.
För några dagar sen-
-kom en 09:a fram till mig och frågade var hans kokain är.
Han sa att en brunhyad mc-kille hade såld det till honom.
Och sen viskar en fågel i mitt öra att vittnet från Logan Echolls fall-
-har blivit köpt av Fitzpatricks.
Det får mig att undra: Har reglerna ändrats?
Gör vi affärer med idioterna som jag inte vet nåt om?
Försökte nån här tjäna extra stålar?
Det är nu eller aldrig, killar.
Försvinn härifrån. Skräm gamla tanter eller nåt.
Tror du verkligen att nån arbetar för irländarna?
Jag undrar bara.
Natten då Felix blev mördad... Såg du killen som ringde polisen?
-Nej. -Varför inte? Du var där.
Det sa du till mig och till polisen.
Ja, men polisen visste inte allt.
Prata.
Efter att du blev knockad var det Felix som styrde.
Thumper! Du och Dodie tar hem Weevil.
Sätt fart! Vi måste få hem hans motorcykel.
Varför gör inte du det?
Vi har en extra motorcykel nu. - Sully, hämta Cervando.
Hämta hit honom och säg att han ska ta hem Weevils motorcykel.
Vill du hoppa? Där är kanten, ljushuvud.
Vad ni vad jag alltid har velat ha?
En knallgul stadsjeep till min surfingbräda...
...och min snowboard.
Fan, vad bra.
Du sa att du såg det.
Hector och Bootsy var där. Vad gör det för skillnad?
Det var det som hände.
Kom igen, Weevil! Vi behövde vara så många som möjligt.
En rik vit killes ord mot oss två?
Vi sa inget för att skydda dig.
Om du inte visste behövde du inte ljuga.
Hur som helst ska jag utreda det här.
Vi ska ta reda på vad som är sant.
Signalen är stark här. Stark som en oxe...
Jag tror att den kommer från huset.
-Ska vi? -Jajamän.
-Utmärkt jobbat som vanligt, Q. -Tack detsamma, mr Bond.
-Vi har väl en plan? -På ett ungefär.
-Ms Mars? -Vilken tur att du är hemma.
Får vi låna telefonen? Vi har lite bråttom.
-Just det. -Vi vill egentligen träffa Butt...
Vincent. Vi har frågor om "läxorna".
-Du är så... -...död, jag vet.
Det var du som tjatade och sa: "Ska vi höra vad Vincent gör?"
"Undrar vad Vincent har för sig?"
Jag skulle föredra om ni ringer innan nästa gång.
Okej.
Grabben?
-Vincent? -Privat källartid har vi sagt.
Du har besökare. Veronica Mars och hennes kompis vill träffa dig.
-Säg att jag inte är hemma. -De står precis bredvid mig.
Hej, Vincent. Vad gör du?
Om tjejerna vill ha lite snacks och läsk...
Vad gör ni här?
Vi hoppades på lite dans, men låten är nästan slut.
Jag målar modeller. Om de torkar kommer inte färgerna att matcha.
Undrar varför de inte spelar en låt till?
-Jag vill att ni går härifrån. -Varför är du så...krabbig?
Butters... Din filt blinkar.
Jag har en teori. Vill du höra? Här kommer den.
Du och Marcos var polare.
Sen upptäckte din pappa radioprogrammet ni gjorde.
När familjen Oliveres stämde skolan kom din pappa med ett erbjudande.
Han lät dig fortsätta med programmet, men ville ha inspelningar av Marcos-
-en nyckel hem till honom och dina radiokunskaper.
Va? Pappa vet inget om programmet.
Biträdande rektorns son snackar skit om skolan?
Han skulle döda mig.
Marcos slutade med programmet en månad före kraschen. Varför?
Han åkte på läger. Helt plötsligt bara.
Han måste ha fallit av en häst, för efter det blev han konstig.
Han ville sluta med programmet.
-Frågade du varför? -Visst.
Vi drack varm choklad, åt kanelbullar och pratade massa om hans känslor.
Som tjejer? Cap'n Krunk tog komedi till nya höjder.
Jag vet bara att han slutade. Sen inträffade bussolyckan-
-och jag fick aldrig riktigt chansen att fråga honom om det efter den.
Kan ni gå nu? Snälla?
Jag tror att han är förtjust i mig.
Därifrån kommer röstinspelningarna.
Så om han pratade i radio... Det är ju en perfekt plats om man är blyg.
Det är väl rätt företagsamt?
Han använde anonymiteten åt att göra narr av sina klasskamrater.
Ibland var det ganska grovt. Han kan ha förolämpat folk.
-Tillräckligt för att hysa agg. -Kom igen... Marcos dog.
Tror du verkligen att en unge hämnas på en klasskompis sörjande föräldrar?
Min dotter har undersökt lite. Hon tror att nåt kan ha hänt på lägret...
Ursäkta - din dotter tror? Det här är inget för barn.
Det handlar inte om sommarläger. Det handlar om pengar.
De giriga asen försöker tysta oss.
Jag vill se till att vi undersöker alla möjligheter.
Vi har tre dagar på oss att få en uppgörelse-
-eller dra tillbaka stämningen.
Vi vet vem som gör det. Du måste bara hitta bevis för det.
Jag åker hem till paret Oliveres. De har bowlingkväll-
-så jag tänkte övervaka huset för att ta killen på bar gärning.
Lycka till.
Tycker inte mr Oliveres att lägret är viktigt-
-glömmer han hur brutala tonåringar kan vara.
Här har vi det. Kontoutdrag från juli... Camp SelfQuest.
Blanda inte ihop det med lägret där man jagar alver.
"Camp SelfQuest är ett program"-
-"för tonåringar som kämpar med sin sexualitet."
"Vi erbjuder en unik plan"-
-"som får unga att återgå till en traditionell, hälsosam livsstil."
"SelfQuest kan motivera till permanent förändring."
Marcos var gay.
-Vem är du? -Jag bor bredvid.
Jag är bara en granne!
Väntar du till bowlingkvällen för att besöka dina grannar?
Jag skulle bara låna några öl. Min fru tillåter inte öl hemma.
Så du kommer hit och dricker några, vänder på foton och sprutar parfym?
Tror du att din fru skulle lugna sig-
-om ni har en större tomt att bygga ut på?
-Va? -Du vill köpa det här stället.
-Hur gärna vill du ha det? -Jag kom för ölen. Fråga Carlos.
-Hämta din öl. -Det är bra, tack.
Mr Oliveres? Keith Mars här. Jag har några frågor till dig.
Brukar er granne förvara öl i ert kylskåp?
Gör han? Och han har larmkoden?
Okej. En sak till.
En leksaksbuss till har dykt upp, i ert akvarium.
En lapp med larmkoden ligger i papperskorgen.
Den är nedskriven på baksidan av Simon & Sterns brevpapper.
Ja... Skoldistriktets advokatbyrå.
Tänkte att det skulle göra dig nöjd. Jag ska ta med det till vittnesmålet.
Ingen orsak, mr Oliveres.
Vad är det för fel på folk?
Vakna upp ur din törnrosasömn.
-Vad fan är det här? -Folkets domstol, grabben.
Du står inför rätta för mordet på Felix Toombs.
Det finns ingen bibel att svära på-
-men jag ska allt få sanningen och inget annat än sanningen.
Där är din domare och jury.
Jag är åklagaren och du... Du representerar dig själv.
Första frågan till den åtalade...
Vad hände Felix natten på bron?
Jag vet inte.
Okej. Han är din, domaren.
-Nej! Gör det inte! -En av sex är en kula.
Nej, kom igen. Gör det inte! Är ni galna?
Åh, herregud!
-Jag frågar igen. -Lyssna, jag...
-Vad hände? -Jag minns inte.
-Jag svär. -Vill du försöka med en av fem?
Jag säger sanningen!
Du är en mördare, eller hur? Precis som din farsa.
Nej! Sluta, snälla!
Nej!
Sluta, snälla. Jag vet inget!
Prata inte med mig. Det är domaren du måste övertyga.
Snälla, jag talar sanning. Jag gjorde inget, jag lovar.
Vet du vad jag tror problemet är? Grabben bryr sig inte om sin hand.
Vi försöker med nåt värdefullare.
Nej, kom igen... Nej! Snälla!
Gör det inte. Kom igen, snälla!
Snälla, lyssna! Varför skulle jag ljuga?
-Det räcker. -Kom igen, snälla.
Vi är klara för kvällen.
Hjälp till lite. Jag tror att han har kissat på sig.
-Är det klart? -Det har bara börjat, Weevs.
Du har ingen aning om vilket helvete du har startat.
Fiskpinnar och chokladmjölk? Usch! Det kan inte vara nyttigt.
Kan du ta examen snart?
Vad sa Marcos till dig om Camp SelfQuest?
Vad fan är det?
Avprogrammeringslägret Marcos föräldrar skickade iväg honom på.
-För att göra honom hetero. -Marcos var inte gay.
-Är du säker på det? -Absolut.
Han pratade om brudar hela tiden.
Han var ingen fjolla. Han älskade Playboy och pinglor.
Gör mig en tjänst - beskriv aldrig mig.
Det var bara tjejer som gällde, hela tiden. Han fick nästan stryk för det.
-Av tjejen? -Av hennes svartsjuka kille.
Okej...
"Förlåt, jag har en svartsjuk kille som vet att jag gillade honom..."
Den hemliga beundraren kanske kan ge mig svar.
Gratis konsertbiljetter till high school-elever.
Radioföreningen söker elever till en enkät om konsert-PR.
Ansök genom att ringa 619-555-0127 direkt.
-Hej. Ledsen att jag är sen. -Ingen fara.
Vår advokat sa att du ska skriva på några papper-
-utöver vittnesmålet om vad du har hittat.
Ursäkta oss en stund.
Innan jag vittnar måste jag reda ut en sak.
-Vadå, Keith? -Fiskmat flöt runt i akvariet.
Jag kan verkligen inte förstå det.
Jag antar att han som bröt sig in beslöt sig för att...mata fiskarna.
Jag vet att trakasserierna, oavsett orsak, måste vara hemska för er.
Jag är ledsen att jag inte tog honom på bar gärning.
Men jag kan inte låta bli att undra-
-om nån lämnade den bussen och lappen för att jag skulle hitta dem.
Jag är rädd att ni inte vill att jag ska vittna, mr Oliveres.
Jag föreslår att ni accepterar förlikningen.
Hallå? Radioföreningen...
Nummerupplysningen gav mig adressen till Marcos beundrare-
-och förhoppningsvis den inte så lojala flickvännen-
-till den svartsjuka pojkvännen.
-Veronica Mars? -Roxie.
Jag har några frågor om Marcos Oliveres.
-Vad är det med honom? -Kom igen. Spela inte blyg.
Du mejlade mig. Du ringde och la på?
Nej, det gjorde jag inte. - Ryan! Du glömde väl inte milkshaken?
Har du också en idiot till bror?
-Du kan hämta mig senare. -Jag tror att jag hämtar dig nu.
Jag brukade lyssna på programmet minutiöst.
Jag kände inte Marcos i skolan, jag visste bara vem han var på radion.
Jag var förälskad i honom.
Marcos och Butters lånade en mikrofon vid en lektion.
Jag hörde den i programmet och förstod att det var dem.
Jag sa att jag var ett fan. Så började vår fina vänskap.
-Så ni var ett par, eller...? -Om det vore så väl.
Jag var störtförälskad och garanterat gay-
-och han gillade mig som en vän och var osäker på sin sexualitet.
Jag försökte locka över honom.
Jag gav honom massage en gång när hans föräldrar kom hem.
De blev upprörda av att en kille satt grensle över deras halvnakna son.
Han skickades till homofoblägret och fick lova att aldrig träffa mig.
-Och sen dog han. -Nej.
Och sen blev han tvingad att göra "normala" saker.
Som utflykter till basebollmatcher.
Marcos är död av en anledning - han ville få tillbaka sina föräldrar.
Paret Oliveres förlorade ändå sin son. De där spratten sårade dem.
Bra. Det var meningen.
Förlåt att jag har varit så frånvarande på sistone.
Jag antar att det bara är en förvirrande tid.
Jag förstår inte varför du är förvirrad.
Antingen vill du rädda mig, eller så vill du inte göra det.
Du vet att bara du kan göra det.
Herregud.
Text: Amanda Wisler Iyuno-SDI Group