Dette har skjedd:
-Jeg knivstakk ikke. -Det er noe du må vite om faren din.
Når det gjelder bilulykken i -89...
Sheriffassistent Mars stoppet Ed Doyle pga promille.
Hadde dette vært registrert, ville han ikke blitt ansatt.
-Bussen var tuklet med. -Var det en eksplosjon,-
-ble ikke bare barna myrdet, men morderen er på frifot.
Du er døende. Du drepte ikke Lilly Kane, du er bare noens syndebukk.
Able Koonts har en datter.
Ms Delongpre har nettopp sluttført sin fars forlik med Kane Software.
For en uke siden så jeg for meg dette helt annerledes.
Keith Mars skulle som forventet vinne valget med god margin.
Jeg og Wallace skulle snike til oss litt champagne-
-før vi litt på en snurr skulle tulleringe til eks-sheriff Lamb.
I stedet sitter jeg her og biter negler mens Wallace finner seg selv-
-sammen med faren sin i Chicago.
I stedet for bestevenn har jeg fått en e-postadresse som ikke svarer.
Ta det med ro. Man kan stemme i 20 minutter til.
Vi får etternølernes stemmer.
Du har ikke cocktailpølser igjen, og jeg har ikke cocktail igjen.
-Vi har ikke mer gin. -Jeg er ikke så nøye på det.
De siste resultatene viser at Don Lamb leder med 1 %.
Uansett hva det er, kan du gi meg en dobbel.
-Er du sheriffen? -Ser ut som jeg skal fortsette.
Jeg har informasjon om den meksikanske gutten som ble drept.
-Felix Tombs? -Ja. Jeg ringte anonymt fra brua.
-Også stemoren min? -Jeg er en drittsekk.
Heller du enn kabel-tv-mannen.
Jeg har kikket litt på mora di også,-
-der hun svinser rundt bassenget i den nesten-ikke-der-bikinien sin.
-Så ingen sure miner? -Hun ga meg noen.
Woody Goodman er offisielt Balboa Countys forvaltningsfunksjonær.
Denne posisjonen er historisk referert til som Neptuns ordfører.
Vi kan nå melde om at Don Lamb blir sittende etter et jevnt løp.
Jeg kan melde om at livet er urettferdig.
Vi tar ham i 2010, folkens.
Takk for innsatsen.
Det fine er at 49 % av Neptuns befolkning liker deg.
-Det skulle ikke gått sånn. -Vi gjorde alt vi kunne.
Det var ikke noen konkurranse før Lamb gjorde deg til syndebukk.
Alt vi trenger å gjøre, er å gi ut opptaket av eksplosjonen.
Det var det beste for etterforskningen.
Det beste for etterforskningen ville vært en kompetent sheriff.
Kjære, det er ferdig. Gå på festen til kjæresten din.
-Cliff holder meg med selskap. -Ja.
Jeg skal holde håret hans hvis han må spy.
-Vet du hvor faren din ble av? -Det har jeg ikke lov til å svare på.
Advokatene sier at han kan få 15 år hvis han kommer til USA.
Så du er helt alene. Er det kult? Eller kanskje rart?
Det er vanskelig. Mamma har ny familie i Frisco.
Så jeg er i grunnen sjefen i huset. Jeg prøver å ta meg av Beav.
-Unnskyld. Hei, Veronica. -Hei, Gia, har du sett Duncan?
Det var leit med faren din. Han andre virket som en dust.
Ja. Gratulerer med faren din. Da er vel du Neptuns førstedatter?
Er du klar for å klippe bånd og vinke?
Jeg blir heller som Bush-tvillingene. Full offentlig og små skandaler.
Apropos, hva syns du om Dick?
Casablancas, antar jeg?
Hva kan jeg si? Dick er bare...Dick.
Sheriffassistent Sax? Tøft. Razzia hos ordførerens barn på valgnatten.
-Hva gjør han her? -Sheriffen vil snakke med deg.
Og jeg vil være fyllet i en Olsen Twin-sandwich.
-Kan du bli med meg? -Er jeg under arrest,-
-så gjør det så alle ser det.
-Logan Echolls... -Sånn skal det være.
Du er pågrepet for å ha drept Felix Tombs.
Jeg får et merkelig déjà vu.
Du har rett til å tie. Alt du sier, kan og vil bli brukt mot deg.
Du har rett til en advokat. Hvis ikke du skaffer en, skaffer retten en.
"Festbrems!"
Kan jeg få et ord meg Sheriff Lamb.
Hei, Keith, et øyeblikk. Det er Keith Mars.
-Jeg må ta imot beskjed. -Bare si gratulerer, bra valg, etc.
Jeg sender det videre. Vi har det litt travelt her for øyeblikket.
Med å finne ut mer om bussulykken, håper jeg.
De undersøker fronten, bremsene og alt.
Har de tatt opp bussen?
Med mange uønskede overraskelser er det en til jeg vil unngå.
Flott. Vi har tydeligvis leid en fyllik til å vokte døren vår.
-Jeg tror ikke du har lov... -Veronica Mars.
Able Koonts?
-Jeg trenger hjelp. -Jeg gjør så godt jeg kan. Sett deg.
Nei. Det gjelder datteren min... Hun har forsvunnet.
Du må hjelpe meg å finne henne før jeg dør.
Able Koonts, full og stinkende av dårlig vin.
Overraskelse!
Tekst: Hanne Hay Sætre www.broadcsttext.com
Amelia skrev under på avtalen med Kane Software i vår.
Og hva var satsen for å ta på seg skylden for mord?
3 millioner. Det var for Amelias skyld.
Å få henne til å fordufte var ikke en del av avtalen?
Du må finne henne.
-Hvorfor skal jeg hjelpe deg? -Fordi jeg ber på mine knær.
Jeg gikk glipp av 21-års dagen hennes, og får ikke oppleve den 22.
Vær så snill! Hva er det du gjør?
Om du er aldri så blakk må det finnes et sykehus som tar deg imot.
Hei, jeg kommer med en pasient. Hvor er akuttmottaket?
Hjelper du meg å finne henne?
Bare fordi du ba på dine knær.
Nummer 4, ta et skritt fram.
Wow, dette er utrolig. Du liker meg. Du liker meg virkelig!
Men først vil jeg si at de andre kandidatene...
De er alle fantastisk begavede kriminelle.
Nå vil jeg takke agenten min og forleggeren...
For at de alltid skyter fra venstre.
-Du burde skaffe deg en advokat. -Til denne farsen?
Skaff meg den første du finner som er edru.
Sett kausjonen på kortet mitt, og ring etter Limousin.
Du får ikke kausjon uten en høring.
Og selv om du kommer så langt, har jeg stor innflytelse her...
Og jeg har på følelsen at vi ikke tar sjansen på at du skal rømme.
Amelia holdt sin del av avtalen med Jake Kane og forsvant.
Det fins ikke spor av henne etter 27. mai.
Men etter min erfaring forsvinner ikke personlige relasjoner så lett.
Og sist jeg så henne, hadde hun en svært så nær relasjon til kjæresten.
Hei. Er det du som er Mike?
Jeg vet ikke hvor hun er. Sist jeg så henne, var hun på Ibiza.
-Tara-besvimt-på-stranden-Ibiza? -Ja.
Jeg var ferdig med eksamen da hun kom med en haug med penger.
Patentpenger. Veldig komplisert.
Vi dro til Europa og endte opp på Ibiza.
Vi møtte morsomme folk, var på stranda hver dag.
Fant fester på en Ibiza-nettside. Det var kult.
Jeg aner et "helt til".
En kveld var vi på en klubb som kaster skum på en ved midnatt.
Vi var der og hadde det kult, de slapp skummet...
-Etter det har jeg ikke sett henne. -Lette du under skummet?
Jeg måtte ringe foreldrene mine for å komme meg hjem. Det sugde.
-Du har i det minste vært i Europa. -Alt jeg fikk, var denne T-skjorta.
-Er du ikke bekymret? -Hun dumpet meg.
Hun har 3 mill som selskap.
Får hun problemer, tok hun telefonkortene mine, og kan ringe.
Men jeg tror ikke det vil skje.
Ok. Typen dumpet på Ibiza.
Kanskje romkameraten hennes har bakgrunnsmateriale?
-Dro hun virkelig til Ibiza? -Eller kanskje ikke.
Kontaktet hun deg? Vet du noe om hvor hun kan ha vært?
Nei. Hun bare dro. Ibiza?
-Det er merkelig. -Hvorfor det?
Hun er ikke akkurat typen som slår seg løs.
Jeg måtte nesten true med pistol for å få henne med på gresk drikkefest.
Eller kanskje det er sant som de sier: Penger forandrer folk.
Ibiza. Jeg skulle gjerne dratt dit selv,-
-men pappa er ikke så glad for lete-etter-fakta-turer i utlandet.
Telefonkortene Amelia tok... Tastet du inn numrene noe sted?
Så g-strengen forblir i skuffen, og jeg går inn på Ibiza-nettsiden.
På tide å se om noen i Europa vet hvor Amelia Delongpre er.
Skattepengene mine i aksjon. Hvor har du vært?
Gikk du på spis-så-mye-du-vil-lunsj?
Den er dessverre stengt. Noe med hygienen.
Jeg heter Cliff og er din "når man ikke har råd til advokat"-advokat.
-Hva er det du prøver å bevise? -At jeg er uskyldig?
Jeg mener dette "stakkars lille rike gutt"-stuntet.
Å ha meg som forsvarer får deg bare til å virke som en arrogant tosk.
Hvis vitneforklaringen holder, skal du for retten.
-Han lyver. -27. juni:
Du sa at du ikke kunne huske noe.
Han sa han så deg med blodig kniv, mens du ropte og skrek til et lik.
Og hva var det jeg sa?
Den... rase... fikk som... fortjent.
Og det er mer: Du truet med å bruke din fars penger på å få vitnet drept.
Sant eller ikke sant, Echollsnavnet gir deg ikke sympati hos juryen.
-Det er Cliff. -Cliffy. Du må gjøre meg en tjeneste.
-Kan ikke. Jeg er midt i... -Du skylder meg en.
Skylder jeg deg? Hvem ukonfiskerte alle de falske college-id-ene dine?
Hvem slettet bilen din fra eksens navn?
Hvem hjalp til med "Lee's Wok and Donut"?
Og hvem beviste at stripper var fargeblind?
-Hvem ringer jeg, hva gir jeg dem? -World Telecom. Sendte nummeret.
Ingen smelter en sentralborddames hjerte som en nervøs Fred MacMurry.
Akkurat.
Bare...
Hallo? Datteren min er forsvunnet.
Hun rømte fra mannen sin med en gæren venninne.
De har visst havnet i trøbbel. Uansett er det nok ikke hennes feil.
Politiet sier de skulle til Mexico, men ingen har sett dem.
Jeg må bare vite om det går bra med henne.
-Kan du si om hun har brukt kortet? -Hva er nummeret?
-0-9-2-2-3-3-4-6...
Er ikke det "Thelma og Louise"?
Kan du sende det på e-post?
vmars@aol.com
Takk. Velsigne deg!
Datteren din høres vanskelig ut.
Det er dette jeg er flink til. Marqui-mordsaker...
Lamb vil ha deg her for samfunnets skyld, men mest fordi han er slem.
Vær lur, bruk pappas penger på en skikkelig advokat.
Eller tre.
Cliff klarer det igjen, men jeg blir ikke klokere av disse listene.
Ibiza, Ibiza, Ibiza... Neptun. I forrige uke?
-Når får jeg ekteskapelig besøk? -Det er opp til den nye romkameraten.
Logan?
Hva gjør du her?
Kom igjen, pappa. Fengsel er der de setter folk anklaget for mord.
Det tullet fra i sommer. Men hvorfor er du her?
Jeg ble overført hit i morges. Sheriffen er visst svak for familie.
Nå vet jeg iallfall hva som skal til for å få deg til å komme på besøk.
Det hyggelige opptrinnet da jeg ga fra meg foreldreretten, teller ikke.
Jeg trenger bare litt tid til å finne ut hvordan du slo i hjel dama mi.
Jeg begikk en utilgivelig feil. Men jeg er ingen morder.
Så du bare pløyde kjæresten min litt, for samlingens skyld.
-Jeg venter ingen sympati fra deg. -Bra.
Du aner ikke... Du har ikke peiling på hva som skjedde.
-Jeg har ganske god peiling. -Keith Mars hadde halvveis rett.
Lilly og jeg kranglet. Jeg fulgte henne hjem, men jeg slo ikke.
Duncan fant oss.
Han må ha hørt alt, for han var rasende.
-Han var gal! Han ropte og skrek. -Så Duncan drepte Lilly?
Det eneste jeg vet, er at jeg dro.
-Så var det plutselig på nyhetene. -Så du prøvde å drepe en annen.
Også en venninne av meg. For å stå fast ved at du var uskyldig?
Jeg bare klikka. Jeg gikk fra forstanden.
Men...
Du tror ikke på meg.
Hvorfor skulle en jury tro meg. Kanskje livet mitt er over.
Kanskje.
Men du burde ikke kaste bort ditt bare for å trosse meg.
Kom igjen, Logan, la meg få hjelpe deg.
-La meg få ringe noen på kontoret. -Jeg har fått en.
En ordentlig. Ikke en offentlig med korrespondansekurs og dress til 300.
2 for 500. Men man skjønner hva du mener.
Du har fått kausjon. Kom igjen.
Kausjon? Hvordan da? Du sa...
Dommer Bloom og jeg går på samme helsestudio.
Det koster en kasse kubanske sigarer og firehendig thai-massasje.
I tillegg kommer en kausjon på 200 000 dollar.
Hva om du takker meg ved å følge gamlingens råd.
Få deg en ny advokat.
Jeg begynner å bli overbevist.
Å være detektiv handler om å legge sammen to og to.
Noen ganger er det lett, og noen ganger ikke.
Når en jente forsvinner etter å ha fått penger fra Kane Software...
Og så plutselig dukker opp og bruker telefonkiosken...
Er det bare en person man kan snakke med.
-Hvor har du vært? -Noen sa at bilen min ble tauet.
Hva er du sjef for igjen? Er dette alt?
Siden du hjalp sjefen med å skjule spor etter datterens mord-
-burde du fått et finere kontor. Minnetavle i det minste.
Jeg leter etter noen. Kanskje du har sett henne?
-Amelia Delongpre? -Hvorfor tror du jeg vet hvor hun er?
Kanskje fordi du ga henne penger for å forsvinne?
Eller fant henne på motellet-
-hvor du skulle ha henne til å underskrive forlikspapirer?
Eller fordi hun dukket opp og ringte fra telefonkiosken her.
Ikke til meg.
Og hvorfor skulle jeg bry meg med hvor hun ringer fra?
Jeg ingen interesse av Amelia Delongpre lenger.
Nå må jeg passe jobben, og du burde passe dine egne saker.
-Eller må jeg... -Ringe deg selv for å følge meg ut?
Drikker du det, får du en skjorte.
Hvorfor vil jeg ha en "señor reke"-skjorte?
Det er en reke, og den sier: "Spis meg!" Dødskul. Kom igjen.
Ta med sigaretter og toalettpapir.
Du snakker vel om å besøke Logan i fengselet?
Vi snakket om "señor reke".
Du burde nok stikke innom, for nå har de funnet et vitne.
De vil holde på ham. Det er skummelt i fengsel for en følsom gutt.
Er det noe jeg ikke har fått med meg?
Er det blitt ulovlig å drepe meksikanere?
Han trenger en omgang. Jeg tror det ville gjort ham til en bedre person.
Hvorfor så lang i maska? Har noen tatt J Lo-kalenderen din?
Har du ikke hørt det? Logan fikk kausjon etter to minutter.
-Gikk rett ut. -Hvitingene slipper unna med alt.
-Vi burdet tatt ham for lenge siden. -Jepp.
-Folk sier ting. -Hva mener du med ting?
Lillebroren min spurte meg om det var sant.
Om TKH står for truse klubb for homofile.
Han hadde hørt det på skolen.
Det er kanskje på tide vi gjør noe med Logan Echolls.
-Hei. -Hei.
Hva er best av "Chasers" og "Señor reke"?
Best for å se studentforeningsjenter snuble?
-Enbom skal skaffe falsk id. -Jeg så dem. De er nydelige.
Men jeg tror vi er fra Rhode Island, så husk at vi er turister.
Er du imot det?
Nei, det er kjempefint. Jeg bare glemte noe. Ses i timen.
Det er Veronica Mars.
Da du og Amelia var på den greske festen i fjor, hadde hun falsk id da?
Søskenbarnet. Har du navnet? Margot Schnell?
Bingo! Leide bil på flyplassen i San Diego forrige uke.
Det beste med to dager i fengsel? To dager med "Ellen" på TiVo.
Bare favoritter.
Hva var adressen din?
Nå blir TiVo-en din ødelagt.
Vær så god.
-Hei, jeg håper du kan hjelpe meg. -Det er det jeg er her for.
Virker som jeg traff den rette.
Ok, vennen min leide en dødskul bil her. Vi skulle se The Staind show.
Og jeg vil vite hva det er, så jeg kan leie en bil og dra på tur.
-Margot Schnell. Med t. Schnell... -Betyr "fort" på tysk.
-Wow! Snakker du tysk? -Jawol. Ok, det er en LaSabre.
Hva kalles den nydelige fargen?
-Hvit. Den kalles hvit. -Ja.
Akkurat den er leid ut nå, men du kan få en Regal.
Med soltak i blågrønt.
For 250 i uka uten skatt og forsikring.
En fin måte å dra til Stain på.
D! Staind.
Det er en del mer enn jeg hadde tenkt.
Du har ikke tilfeldigvis noe til sånn ca 40?
-Nei. -Å.
Dette pleide å være et tospann-nummer.
Men siden Wallace er borte, blir det et én kvinnes-show.
-Du må hjelpe meg. -Med hva?
Kollegaen min er en uutholdelig nazi-
-som ikke hadde klart å finne rumpa si engang.
Litt som ham.
Jeg skal ha en stor presentasjon, og skal endelig klatre forbi ham.
Og så har jeg glemt laptop-en min i leiebilen.
Du må hjelpe meg.
-Husker du bilens... -Hvit LaSabre. Levert forrige uke.
Den er utleid. Den kan være hvor som helst.
Har du ikke noe nummer? Har dere ikke en hemmelig knapp eller noe?
Det får vi ikke lov til.
Verden får ikke lov til å være helt urettferdig heller.
Den dritten kan ikke få vinne!
Jeg ringer fra San Diego og prøver å finne en bil. Koden er 93247.
De mottar ikke signal. Den står nok i et parkeringshus.
-Er det noe som helst? -Har det vært noen aktivitet?
De har fått GPS-koordinatene. Ok, takk skal du ha.
-For to dager siden var de her. -Waverly, California?
Tusen takk. Ring hvis du finner ut noe mer.
-Håper sjefen din får sparken. -Din også.
-Hva fant du? -Hva mener du?
Bussen er på land. Har teknikerne funnet tegn på en eksplosjon?
Da du ringte for å erkjenne slaget tapt... Jeg var dessverre opptatt.
Da tenkte jeg at du også trakk inn årene i denne sakene.
Hadde ikke jeg levert inn telefonbeskjeden Veronica fant,-
-ville bussen fremdeles vært på havets bunn.
Keith, vi jobber med saken.
Du burde heller bekymre deg for datteren din.
-Hvorfor sier du det? -Har hun ikke fortalt det?
-Og dere som har et så nært forhold. -Fortalt hva?
Det er noen uker siden. Veronika var på politistasjonen.
Hennes navn sto skrevet på hånda til en fyr.
En som ble skylt opp på stranda. Bare glem det. Det gjorde visst ikke noe.
Barn nå for tiden.
Ok. Nå vet jeg to ting: Hvor Amelia var for to dager siden.
Og hvorfor jeg aldri har hørt om Waverly, California.
Det mangler en "k" i "freke".
Det skal stå "preke". "P" som i furu. Det er research.
"Preke...skolejenter." Hva blir det neste?
Vil du ha rom? 30 dollar per natt.
-Jeg leter etter noen. -Hvis det er meg, så gratulerer.
Ellers, hvis ikke du får deg noe på bensinstasjonen,-
-er sjansene små her omkring.
Det er en venn. Hun var her for noen dager siden.
-Har du sett henne? -Ja. Hun leide rom for 2 dager siden.
Kan jeg få se rommet hun lå på?
Som jeg sa... Rom koster 30 dollar per natt.
Du har millioner av dollar, og du har festet over hele Europa.
Hva får deg til å dra hit?
-Hei, pappa. -Hvor er du?
-Hvor er du akkurat nå. -Jeg...
Handler i et morsomt lite kunstgalleri i sentrum.
-Vis meg. -Jeg vet ikke hvordan...
Ta et bilde og send meg. Så slapper jeg av.
Når du kommer hjem, kan du fortelle om den døde fyren på stranda.
Hvorfor fortalte du meg ikke det?
-Jeg ville ikke du skulle bli redd. -For hva?
Hva var det du fant?
Fyren på stranda er David Moran, også kjent som "Krølle".
Han kjente Aron Echolls fra langt tilbake. Han kunne krasje en buss.
Han var stuntmann i filmen "The Long Haul".
Det var Aarons første store hit. Tror du..?
Jeg vet ikke...
Men hvis det er sant, at Aaron prøvde å drepe et vitne...
Da døde alle de barna pga meg.
Å prøve å finne ut hva som skjedde holder meg fra å miste forstanden.
Ellers tenker jeg bare på det 24 timer i døgnet.
Jeg kjenner følelsen. Det kalles å være forelder.
Send meg bildet, og så snakker vi når du kommer hjem.
Så de for seg dette når de oppfant all teknlologien?
En digital lenke for en nervøs forelder.
Apropos teknologi, blue tooth-forbindelsen min-
-plukker opp Amelias palm pilot. Maks rekkevidde 10 meter.
Unnskyld at jeg forstyrrer researchen...
Bor det noen på rommet ved siden av meg?
Rom koster 30 dollar.
Kan jeg få se på rommet på denne siden av mitt?
Ba ikke jeg deg om å passe dine egne saker?
Faren min vet hvor jeg er og hva jeg driver med.
Jeg antar at det var henne? Amelia. I ismaskinen.
Vent.
Jeg var ikke helt ærlig sist. Amelia skrev under og forsvant.
-Jeg anså saken som sluttført til... -Til hun ringte fra kiosken utenfor.
Nei. Det var den andre for å arrangere henting.
Den første var for å presse en kvart million til ut av Kane Software.
Ville hun ha mer penger? Hun fikk 3 millioner dollar for tre md siden.
Jeg ga henne pengene. De var merket.
På betingelse av at hun forsvant til Kanes Software rettstvist var over.
Men en uke etter at hun skulle sittet på flyet, finner vi merkede sedler.
Så du fant noen på bensinstasjonen og nå vil du ha rom.
Var det noen andre her? Så du noen sammen med henne?
Hvordan det? Savner hun også en venn?
Svar på spørsmålet, ellers brekker jeg alle fingrene dine.
Bare fyren hun kom sammen med.
-Du spurte ikke. -Hvordan så han ut?
Brunt hår, størrelse medium, T-skjorte.
-Takk. -Bare hyggelig.
-Virker den beskrivelsen kjent? -Ja.
Du må vise meg hvor han er.
-Hva med? -Jeg tar meg av politiet.
Jeg må få et bedre grep om dette før det kommer ut.
Bare to stoler? Hvor skal advokaten min sitte?
Det er en uoffisiell visitt. Bare meg og vakten, som aldri har sett meg.
-Da får du holde samtalen i gang. -Som du vil.
Du ser bra ut. Du trener en del kanskje? Løfter vekter?
Ja, jeg har mye fritid.
Jeg har tatt psykologi.
Nå leser jeg de russiske mesterne. Tolstoj, Turgenev...
Kom du hit for å snakke om hvordan bli et bedre menneske?
-Nei, jeg kom hit pga datteren min. -Pussig. Det gjorde jeg også.
Kom du hit for å takke meg? For dine 15 minutter?
For var det ikke for meg, ville ingen kjøpt den simple boka di.
Du kom nok ikke for å takke meg.
Kanskje du kom hit for å hovere.
Nei, det ville heller ikke være likt deg.
-Hvorfor kom du hit. -En av dine tidligere ansatte dør.
En skolebuss tukles med og kjører utfor. Jeg er redd for Veronica.
Tror du jeg hadde noe med ulykken å gjøre?
Du er ikke sann, Keith.
Hvis du fikk nok presse, ville du sørget for at jeg havnet under torva.
Jeg gir blaffen i om du står bak.
Du skal bare vite at om det skjer noe med datteren min de neste 80 åra...
Er det du som skal få betale.
Kom du helt hit bare for å gi meg den "tøffe seg"-talen?
Jeg kom helt hit for å vise hvor lett jeg kan nå deg.
Bare husk det.
Hva skjer?
Vent! Hva er det du gjør? Du skulle bare stille noen spørsmål!
Jeg skal stille deg noen ja- og nei-spørsmål, skjønner du?
Har du sett Amelia Delongpre i løpet av de to siste ukene?
Var dere sammen om å pengeutpresse Kane Software?
Han vet ingenting. Faller han brekker han nakken!
Deltok du i pengeutpressingen av Kane Software?
Drepte du Amelia Delongpre?
Wow! Hvor lærte du den forhørsteknikken?
Harvard. Du var svært overbevisende hysterisk. Hvor lærte du det?
Jeg har sett på duskedamer etter opptaksprøven.
-Gjorde han det? -Ingen er så god til å lyve.
Jeg har også konstant videokontakt med Martha Stewart.
-Det er litt Dick Tracy over det. -Hva faen er dette?
Esta...una...
Hva er deres ord for papir?
"Pay-pair-o".
Jeg skal oversette, bare ikke si til læreren at jeg hjalp dere å jukse.
-Det er en advarsel om utkastelse. -Kjøpte du bestemors hus?
Ja. "Su casa er mi casa."
Men til mitt forsvar, jeg trenger et nytt. Som du vet, brant det forrige.
Ganske uventet.
-Hold familien min utenfor. -Vi kan bo sammen.
En stor, rar tv-familie. Eller forresten, jeg kaster dere ut.
Og forresten, ville jeg ikke bodd i det kakerlakkhølet...
-Jeg koste meg med den. -Jeg skal kose meg mer.
Slutt! Skolen er ikke stedet for dette.
-Hører du? På skolen skal man lære. -Og hva gjør man i fengsel?
Jeg pleier å førdøye en slik uke med litt hjelp fra Wallace.
Det gjør jeg nå også, men samtalen er litt flat og ensidig.
Kjære Wallace, meg igjen med det siste du har gått glipp av.
Keith Mars tapte valgkampen med en nese.
Logan Echolls ble satt i fengsel...
-Er du Veronica? -Ja.
Jeg så mailen din. Er det henne du leter etter?
Det er henne, men hun er blitt funnet.
-Hun er ikke sammen med han ennå? -Han ved siden av henne?
Han virker grei, men jeg har aldri vært borti en så god løgner.
-Palm Tree Lodge. -Hei, du husker meg? Den blonde?
-Du store min, politiet har... -Jeg vet det. Få e-post-adressen din.
Nightman122@aol.com
Fyren i hvit Buick, natten hun rødhårede var der... Er det ham?
Ja. Men han hadde ikke den skjeggedingsen, og håret var kortere.
Hei, det er meg igjen. Hadde kjæresten til Amelia et lite skjegg?
-Ja. -Husker du navnet hans?
-Clarence Wiedman. -Morderen heter Carlos Mercado.
Vi har registrert merkede sedler på Caesars Palace. Vi har navn og sted.
Alt som trengs, men han er diplomat- sønn. De sender ham til Argentina.
Kommer an på hva som skjer på kasinoet.
-Hva skal du gjøre? -Du vet hvordan det er.
Det som skjer i Vegas, blir i Vegas.
Jeg gjorde altså som Able Koonts ba om.
Men hvordan fortelle en døende at datteren hans er død.
At millionene han ofret sitt liv for å gi henne, førte til hennes død.
Unnskyld, sykepleier... Able Koonts? Hvordan går det med ham?
Han har en dag eller to igjen, om han er heldig.
Takk.
Svar: Man gjør ikke det.
Hun prøver å nå det. Snøen kom bare så tidlig i år.
Hun venter på et helikopter.
-Men hun er lykkelig? -Ja.
Å traske rundt i Himalaya er ikke helt etter min smak, men...
Jeg tror hun syns det er fantastisk.
I en familie full av løgner kan det ikke skade med én ekstra.
Jeg får iallfall komme hjem til min elskelige, ærlige kjærest.
Det må være genseren. Damer kan ikke motstå ruter.
Slipp meg!
-Hva gjør han her? -Har du ikke hørt det?
Jeg har ikke noe hus lenger. Jeg bor her.
Unnskyld at jeg ikke sa noe.
Er det noen der inne?