Tidligere:
Der er noget, du skal vide om din far.
I 1989 standsede betjent Mars Ed Doyle for spirituskørsel.
Havde han haft en dom, havde skolen ikke ansat ham.
Var det en eksplosion, blev børnene myrdet, og den skyldige er fri.
Du er ved at dø, Abel. Du myrdede ikke Lily Kane.
Abel har en datter.
Ms Delongpre har indgået forlig med Kane Software.
Jeg forestillede mig det anderledes. Keith Mars skulle sejre stort-
-og Wallace og jeg skulle drikke os mod til at lave telefonfis med Lamb.
Nu følger jeg valget alene. Wallace er i Chicago med sin far.
Min ven er e-mailadresse, der ikke svarer.
Valgstederne er åbne 20 minutter endnu. Vi får de tøvende stemmer.
Der er ingen cocktailpølser og ingen drink.
-Og ingen gin. -Jeg er ikke kræsen.
Exitpolls viser, at Lamb fører med et procentpoint.
Bare lav en dobbelt af det, du har.
Vi kan se...
-Er du politimesteren? -Det ser sådan ud.
Jeg ved noget om den mexicanske dreng, der blev dræbt.
-Felix Tombs? -Det var mig, der ringede fra broen.
-Makker. Min stedmor? -Jeg er en lort.
Hellere dig end tv-manden.
Jeg har også gloet på din mor i den bikini, der næsten ikke er der.
-Godt, du ikke tager det hårdt. -Nej, det gjorde hun.
Woody Goodman bliver ny inspektør-
- altså borgmester i Neptune.
Det er nu også officielt, at Don Lamb fortsætter som politimester.
Mit liv er uretfærdigt.
Vi tager ham i 2010, folkens!
Tak for det gode arbejde.
Se på den lyse side. 49% af Neptune kan stadig lide dig.
Det var ikke sådan, det skulle gå.
Det blev først tæt, da Lamb gjorde dig til syndebuk.
Vi skulle have offentliggjort optagelsen af eksplosionen...
Nej, det var bedste at lade være.
Det bedste ville have været en kompetent politimester.
Skat, det er slut. Tag du bare til din kærestes fest.
-Cliff holder mig med selskab, ikke? -Jeg holder håret, hvis han ørler.
-Ved du, hvor din far tog hen? -Det må jeg ikke sige.
Advokaterne siger, at han kan få 10-15 år, hvis han vender tilbage.
Er du så helt alene? Er det sejt? Eller underligt?
Min mor har en ny familie i San Francisco-
-så jeg er manden i huset, passer tingene.
-Undskyld mig. Veronica? -Hej, Gia. Har du set Duncan?
Jeg beklager det med din far. Ham den anden er en spade.
Ja. Tillykke med din far. Så er du Neptunes førstedatter.
Er du klar til at vinke i parader og klippe bånd?
Jeg vil gøre som Bush-tvillingerne: Fuld, afklædt og skandaleramt.
Apropos. Hvad synes du om Dick?
Casablancas, antager jeg?
Tja, han er vel... som han er.
Vicepolitimester Sacks? Frækt træk at lukke borgmesterens datters fest.
Politimesteren vil tale med dig.
Jeg vil være fyld i en Olsen-sandwich.
-Kom med mig. -Kun, hvis du anholder mig rigtigt.
Logan Echolls... Du er anholdt for mordet på Felix Tombs.
Sikke et underligt deja-vu.
Du har ret til at tie. Alt, hvad du siger, kan bruges imod dig i retten.
Du har ret til en advokat. Har du ikke en, vil du blive beskikket en.
Lyseslukker!
-Politimester Lamb, tak. -Hej, Keith.
Øjeblik. Keith Mars er i telefonen.
Jeg må tage imod en besked.
Jeg ville sige tak for en god valgkamp og den slags.
Jeg siger det. Undskyld, men vi har travlt lige nu.
Med busulykken, håber jeg.
-Ja, de tjekker forende og bremser. -Har de trukket bussen op?
På en dårlig aften vil jeg gerne undgå flere overraskelser.
Men vi har åbenbart hyret en alkoholiker til at bevogte døren.
-Du må vist ikke... -Veronica Mars.
Abel Koontz?
-Jeg har brug for din hjælp. -Sæt dig ned.
Nej. Det er min datter, Amelia. Hun er forsvundet.
Du må finde hende, før jeg dør.
Abel Koontz. Fuld og stinker af billig vin. Surprise!
Amelia indgik forlig med Kane Software sidste forår.
Og hvad kostede det så at tage skraldet for mord?
-Tre millioner. De var til Amelia. -Og du skulle forsvinde.
-Du må finde hende. -Hvorfor skulle jeg hjælpe dig?
Fordi jeg trygler dig.
Jeg gik glip af hendes 21 års fødselsdag-
-og jeg lever ikke længe nok til at opleve hendes 22.
Vil du ikke nok? Hvad laver du?
Der må være et hospital, der vil hjælpe. Hej, jeg har en patient.
Vil du hjælpe mig med at finde min datter?
Kun fordi du tryglede.
Nummer fire, træd frem!
Jeg er målløs. I kan lide mig. I kan virkelig lide mig!
Først vil jeg lige sige, at alle de andre nominerede-
-er så talentfulde kriminelle. Jeg vil også takke min agent-
-og min presseansvarlige for kun at tage billeder fra venstre.
-Du må hellere få en advokat. -På grund af det her pjat?
Skaf en forsvarer, træk kautionen på mit kort og bestil en limousine.
Man kan ikke få sat sin kaution uden en høring.
Hvis du kommer for en dommer-
-vil du nok blive erklæret en flugtrisiko.
Amelia holdt sin del af aftalen og forsvandt fuldstændigt.
Sporet ophører den 27. maj. Men personlige forhold forgår ikke let-
-og sidst jeg så hende, var hun ret engageret i sin kæreste.
Hej. Er du Mike?
Jeg ved ikke, hvor hun er. Jeg så hende sidst på Ibiza.
Øen, hvor Tara Reid besvimer af druk?
Ja. Jeg var færdig med eksamen, og hun havde masser af penge.
Ja, fra patentforliget.
Vi rejste til Europa, endte på Ibiza, mødte sjove folk og gik på stranden.
-Vi fandt fester på en hjemmeside. -Jeg fornemmer et "indtil"...
En aften var vi på natklub. En af dem med skumfester.
Vi hyggede os, og de smed skummet...
-Jeg har ikke set hende siden. -Så du under skummet?
Jeg måtte få mine forældre til at flyve mig hjem. Det stank.
-Du kom i det mindste til Europa. -Jeg fik kun denne rådne T-shirt.
-Er du ikke bekymret? -Hun skred.
Hun har tre millioner og mine telefonkort. Hun kan ringe til mig-
-men jeg tvivler på det.
Kæresten blev droppet på Ibiza.
Måske ved hendes gamle bofælle mere.
-Tog hun til Ibiza? - Eller ikke.
-Kontaktede hun dig? -Nej. Hun rejste bare.
-Ibiza. Hvor er det underligt. -Hvorfor?
Hun er ikke en vild pige. Jeg måtte tvinge hende på druktur sidste år.
Måske passer det, at penge forandrer folk.
Jeg ville undersøge Ibiza selv-
-men far er konservativ med udlandsrejser.
Amelia tog dine telefonkort. Skrev du numrene ned?
Bikinien bliver i skabet, mens jeg går på Ibiza-hjemmesiden.
Jeg må se, om folk der ved, hvor Amelia Delongpre befinder sig.
TELEFONKORTNUMRE
Der har vi mine skattepenge. Var du midt stripper-buffeten?
Den er lukket på grund af snavs.
Jeg er Cliff. Jeg er din 'hvis du ikke har råd til en advokat'-advokat.
Hvad er det, du vil bevise med dit 'stakkels rige dreng'-skuespil?
En beskikket forsvarer får dig ikke til at se uskyldig ud, bare arrogant.
-Har vidnet ret, skal du i retten. -Han lyver.
Den 27. juni sagde du, at du intet kunne huske.
Han siger, at han så dig med en blodig kniv i hånden over et lig.
Hvad sagde jeg helt præcist?
"Den ....bandeord... racistisk bandeord... fortjente det."
Bagefter truede du med at bruge din fars penge til at myrde vidnet.
Du får ingen kærlighed hos nævningene med dit efternavn.
-Cliff. -Jeg har brug for en tjeneste.
-Nej, jeg er midt i... -Du skylder mig.
Hvad? Hvem fik dine falske id tilbage fra konfiskation?
-Hvem hjalp med din skilsmisse? -Hvem hjalp med 'Lee Woks Donut'?
Hvem beviste, stripperen var farveblind?
Hvem skal jeg ringe til, og hvad skal jeg give dem?
World Telecom. Jeg har sendt dig nummeret.
Du smelter telefondamens hjerte, når du lyder som Fred MacMurray.
Sikkert.
Øjeblik.
- World Telecom. -Hallo? Min datter er forsvundet!
Hun forlod sin mand og stak af med en veninde. Hun har vist problemer.
De skulle til Mexico, men ingen har set dem.
Jeg må vide, om hun er okay. Kan du sige mig, om hun har brugt sit kort?
- Hvilket nummer? -09223346.
-Er det ikke Thelma og Louise? - Jeg har oplysningerne.
Kan du sende dem på e-mail til vmars@aol.com?
- Så gerne. Held og lykke. -Tusind tak.
-Din datter lyder som en håndfuld. -Det er det her, jeg er god til.
Mordsager? Ikke just.
Lamb vil beholde dig for samfundets skyld, og fordi han er ond.
Gør det kloge og brug din fars penge på en rigtig advokat. Eller tre.
Cliff reddede dagen, men kortene fortæller mig ikke noget nyt.
Ibiza, Ibiza, Ibiza...
Neptune? I sidste uge?
Hvornår får jeg mit ægteskabelige besøg?
Det er op til din nye bofælle.
Logan?
Hvad laver du her?
Man sætter mordtiltalte i fængsel. Det ved du jo. Hvad laver du her?
Jeg blev overflyttet i morges. Lamb har en svaghed for vores familie.
Nu ved jeg da, hvad der skal til, før du besøger mig.
Tiden med dine myndiggørelsespapirer tæller ikke.
Jeg skal lige forstå, at du smadrede min kærestes kranie.
Logan, jeg begik en utilgivelig fejl, men jeg er ikke morder!
Knaldede du hende bare og optog det til din samling?
-Jeg forventer ingen sympati. -Godt.
Du aner ikke... Du aner ikke, hvad der skete den dag!
-Jeg har en ret god idé. -Keith har delvis ret.
Jeg fulgte efter Lily, men ikke for at skade hende! Jeg sværger!
Duncan fandt os. Han må have hørt det hele, for han var rasende.
-Han var ude af den! -Så Duncan myrdede Lily?
Jeg slap væk, og kort efter var det i nyhederne.
Og derfor forsøgte du at myrde en anden pige? En anden kæreste?
-For at opretholde din uskyld? -Det slog klik.
Logan, jeg mistede besindelsen. Men...
Du tror ikke på mig. Hvorfor skulle nævningene så?
Måske er mit liv forbi.
Ja, måske.
Men du skal ikke smide dit væk for at trodse mig.
-Kom nu, Logan. Lad mig ringe til en. -Jeg har fået en advokat.
Ikke en beskikket advokat i et jakkesæt til 300 dollar.
To for 500, men pointen er fin. Der er stillet kaution. Af sted.
-Kaution? Sagde du ikke... -Dommeren og jeg træner sammen.
Du får en regning på en kasse Cohiba'er og Thai-massage.
Der er også kautionen på 200.000 dollar.
Tak mig ved at tage farmands råd. Få dig en ny advokat.
I vinder.
Som privatdetektiv skal man samle brikkerne. Sværhedsgraden varierer.
Når en pige forsvinder efter at have fået penge-
-og dukker uventet op og bruger mønttelefonen overfor-
- er der kun én at tale med.
-Hvor har du været? -Undskyld. Min bil blev bugseret væk.
Hvad er det nu, du er chef for? Er det her det hele?
Fik du ikke et flot kontor for at dække over mordet på chefens datter.
-Eller en plakette. -Hvad vil du?
Jeg leder efter en, du måske har set. Amelia Delongpre?
-Skulle jeg vide, hvor hun er? -Du bestak hende til at forsvinde.
Jeg fandt hende, der hvor du skjulte hende, så hun kunne underskrive.
Hun var her i sidste uge og ringede fra mønttelefonen overfor.
Ikke til mig.
Jeg er også ligeglad. Jeg har ingen interesse i Amelia Delongpre.
Undskyld mig, jeg skal arbejde. Og du skal passe dig selv.
-Eller skal jeg...? -Ringe til dig selv for at få mig ud?
-Drikker man den, får man en trøje. -Hvad skal jeg med den?
En reje siger: "Spis mig!" Det er for fedt.
Ja, og husk at tage cigaretter og toiletpapir med.
-I taler om at besøge Logan, ikke? -Vi talte om Senior Shrimp.
I skulle måske se til ham alligevel, for nu er der et vidne.
Fængslet kan være skræmmende.
Hvad har jeg overset? Er det nu ulovligt at dræbe en mexicaner?
Han skal have en røvfuld! Han ville blive et bedre menneske.
Hvorfor så trist? Har nogen taget din J-Lo-kalender?
Har du ikke hørt det? Logan er ude mod kaution. Han gik bare.
De hvide slipper af sted med alt. Vi skulle have gjort noget for længst.
Seriøst?
-Folk snakker. -Hvad mener du?
Min lillebror spurgte, om PCH står for Pyjamasklub for Homoer?
Ja. Han hørte det i skolen.
Så er det på tide, at vi gør noget ved Logan Echolls.
-Hej. -Ad.
Hvad er bedst? Chasers eller Senior Shrimp?
-Til at se studiner skvatte? -Og afprøve Enboms id.
Jeg har set dem. De er fede. Men vi er alle sammen fra Rhode Island.
-Misbilliger du? -Nej, jeg har bare glemt noget.
Dawn, det er Veronica. Da du og Amelia var på druktur sidste år-
-var hun kun 20 år, så I må have haft falske id.
Hvad hedder hendes kusine?
Margot Schnell lejede en bil i San Diegos lufthavn i sidste uge.
Det bedste ved to dage i fængsel er, at jeg har optaget to dages 'Ellen'.
Skønt.
Hvad er din adresse?
Det ødelægger din videoaften.
-Hej. Jeg håber, du kan hjælpe. -Det er derfor, jeg er her.
Jeg har fat i den rigtige.
Min veninde lejede den sejeste bil hos jer, da vi skulle se 'Staind'.
Jeg vil vide, hvilken en det var til vores biltur.
-Hvad er navnet? -Margot Schnell.
-Margot med T. Schnell... -Betyder hurtigt på tysk.
-Hold da op. Taler du tysk? -Jawohl.
-Godt. Det var en LaSabre. -Og hvad hed den fede farve?
-Hvid? Den kaldes hvid. -Nemlig.
Den er lejet ud, men jeg kan skaffe dig en turkis Regal med soltag-
-for 250 dollar om ugen uden skat og forsikring. Så kan I se 'Stain'.
Med D. 'Staind'. Det er dyrere, end jeg troede.
-Har du en til 40 dollar? -Nej.
Vi plejede at være to til sådan noget, men Wallace er stadig væk.
Jeg arbejder i forvejen for to.
Du er nødt til at hjælpe mig! Min kollega er en ulidelige nazist-
-der ikke kan finde sin egen røv med et spejl og en pandelygte. Som ham.
Jeg skal lave en præsentation for at slå ham til en forfremmelse.
Nu har jeg indset, at jeg har glemt min bærbare i bilen. Du må hjælpe.
-Kan du huske bilen? -En hvid LaSabre fra sidste uge.
-Den er lejet ud. -Har I ikke et nummer?
Hvad med sporing? Har I ikke en særlig knap?
-Det må vi ikke. -Verden burde ikke være uretfærdig.
Den idiot må ikke vinde.
Hej. Jeg ringer fra San Diego. Jeg leder efter en bil med koden 92347.
-Der er intet signal. -Slet ingenting?
Har der været aktivitet? Nå, kan du give mig det?
De kan låse den op derfra. Så kan de se, hvor den befinder sig.
Mange tak.
-Godt. For to dage siden var den her. - Waverly i Californien?
Mange tak. Ring, hvis du hører mere.
-Jeg håber, din chef bliver fyret. -I lige måde.
-Hvad har du fundet? -Hvad?
Bussen. Har kriminalteknikerne fundet beviser på en eksplosion?
Da du ringede for at erkende dit nederlag, undskyld, jeg ikke tog den-
-troede jeg også, du droppede indblandingen.
Uden Veronicas optagelse ville bussen stadig ligge i havet.
Keith, vi har styr på det. Du burde bekymre dig mere om din datter.
Hvad skal det betyde?
Har hun ikke fortalt det? I virker ellers så tætte.
For et par uger siden var hun hernede-
-fordi hendes navn stod i en fyrs hånd.
Han skyllede i land på stranden. Hun sagde, det ikke betød noget.
Børn nu til dags.
Nu ved jeg to ting: Hvor Amelia var for to dage siden-
-og hvorfor jeg aldrig har hørt om Waverly i Californien.
-Der er ikke noget A i 'fræk'. -Det er research.
Frække skolepiger, hvad bliver det næste?
Vil du have et værelse? 30 dollar pr. nat.
-Faktisk leder jeg efter en. -Hvis det er mig, så tillykke.
Prøv også tankstationen. Ellers er der ikke mange muligheder her.
Min ven. Hun har været her for et par dage siden. Har du set hende?
-Ja. Hun var her forleden. -Må jeg se det værelse, hun boede i?
Som jeg sagde: Det koster 30 dollar pr. nat.
Du har millioner af dollar og har festet overalt i Europa.
Hvad bringer dig hertil?
-Hej, far. -Hvor er du lige nu?
Jeg shopper i et pudsigt, lille galleri nede i byen.
-Vis mig det. -Hvordan skal jeg gøre det?
Send et foto til mig. Så slapper jeg af.
Når du kommer hjem, kan du fortælle mig om den døde mand på stranden.
- Hvorfor holdt du det hemmeligt? -Du skulle ikke bekymre dig.
Over hvad? Hvad fandt du?
Manden hedder David Moran, også kaldet Curly.
Han kendte Aaron Echolls og vidste, hvordan man saboterede en bus.
-Hvad mener du? - Han var stuntmand.
-Han var med i "The Long Haul". -Aarons første, store hit. Tror du...
Det ved jeg ikke.
Hvis det passer, at Aaron ville myrde et vidne-
-så døde alle de børn på grund af mig.
Jeg er nødt til at finde ud af, hvad der skete for at bevare min forstand.
-Ellers tænker jeg på det konstant. -Sådan er det at være forælder.
Send det foto, så taler vi senere.
Var det tanken med al den teknologi?
At kunne berolige nervøse forældre?
Apropos opfanger jeg Amelias Palm Pilot på bluetooth.
Den er inden for ti meter.
Undskyld, jeg forstyrrer. Bor der nogen ved siden af mig?
Værelser koster 30 dollar.
Må jeg se værelset på den anden side?
Bad jeg dig ikke om at passe dig selv?
Min far ved, hvor jeg er, og hvad jeg laver.
Var det hende? Amelia? I ismaskinen?
Vent.
Jeg var ikke helt ærlig forleden. Amelia skrev under og forsvandt.
-Jeg mente, at sagen var sluttet. -Indtil hun ringede.
Nej, det var anden gang. Første gang ville hun have yderligere 250.000.
Flere? Hun fik tre millioner for seks måneder siden.
Hun fik mærkede sedler mod at blive væk, til Kane-sagen er slut.
Men en uge efter dukkede de mærkede sedler op her.
Du fandt altså en på tankstationen? Har I brug for et værelse nu?
Var hun sammen med nogen for to dage siden?
-Leder hun også efter en ven? -Svar, eller dine fingre ryger.
Kun ham, hun kom sammen med. Hun spurgte ikke!
-Hvordan så han ud? -Brunt hår, almindelig, T-shirt.
-Tak. -Selv tak.
-Siger beskrivelsen dig noget? -Ja.
Før mig til ham.
Jeg tager mig af politiet. Det må ikke komme ud endnu.
Kun to stole? Hvor skal min advokat sidde?
Det er et uofficielt besøg. Vagten og jeg vil benægte, at jeg var her.
Jaså. I så fald må du selv føre ordet.
Som du vil.
Du ser godt ud. Løfter du vægte? Laver du konditionstræning?
Jeg har meget fritid.
Jeg har lige læst psykologi.
Nu skal jeg læse russisk. Tolstoj, Turgenjev.
Er du kommet for at tale om selvudvikling?
-Jeg er her på grund af min datter. -Det er jeg også.
Er du kommet for at takke mig for dine 15 minutters berømmelse?
Var det ikke for mig, havde ingen købt din bog.
Du er nok ikke kommet for at takke mig.
Måske er du kommet for at hovere.
Nej, du virker ikke som den type.
Hvorfor kom du?
Din ansatte dør-
-en bus kører ud over en klippe. Jeg tænker på Veronica.
Vent lidt. Tror du, at jeg havde noget med busulykken at gøre?
Du er skøn! Hvis du kunne, ville du hænge mig op på JFKs mord.
Jeg er ligeglad med, om du stod bag busulykken.
Men hvis der sker min datter noget i løbet af de næste 70-80 år-
-så kommer du til at bøde for det.
Kom du den lange vej for at spille sej?
Jeg kom for at vise dig, hvor let jeg får adgang til dig.
Det kan du lige tænke over.
Hvad så?
Vent! Du skulle kun stille spørgsmål!
Du skal bare svare ja eller nej. Er det forstået?
Har du set Amelia i de sidste to uger?
Var I sammen om at afpresse Kane Software?
Han brækker nakken!
Var I sammen om at afpresse Kane Software?
Dræbte du Amelia Delongpre?
-Hvor har du lært den teknik? -Harvard.
-Hvor har du lært at være hysterisk? -Til heppekorsprøve.
-Tror du, han gjorde det? -Nej.
Jeg er i konstant videokontakt med Martha Stewart.
-Sådan lidt Dick Tracy-agtigt. -Hvad fanden er det her?
Esta... una...
-Hvad hedder papir på deres sprog? - Papero.
Jeg oversætter, men I må ikke sladre. Det er en udsættelsesbegæring.
-Har du købt min bedstemors hus? - Su casa es mi casa.
Men jeg har jo også brug for et nyt.
Du hørte nok, at mit blev brændt ned.
-Hvis du smider min familie ud... -Vi kan bo der alle sammen.
Og dog. Jeg smider dig ud. Og jeg vil aldrig bo i det kakerlakbefængte...
-Jeg nød min mad. -Ikke så meget, som jeg vil nyde...
Stop så. Den opførsel vil vi ikke se her på skolen.
Man skal lære i skolen.
Tænk over, hvad man lærer i fængslet.
Jeg plejer at fordøje sådan en uge med Wallace.
Det gør jeg stadig, men nu er samtalen flad og ensidig.
Kære Wallace. Det er mig igen med sidste nyt.
Keith Mars tabte valget, Logan Echolls blev fængslet for...
- Er du Veronica? -Ja.
Jeg så din tråd på Ibiza-forummet. Er det hende her, du leder efter?
Det er hende, men hun er fundet nu.
-Vel ikke sammen med kæresten? -Ham ved siden af hende?
Ja. Jeg hr aldrig mødt en, der er så god til at lyve.
-Palm Tree Lodge. -Hej, det er blondinen.
-Ved du, at politiet lige... -Ja. Hvad er din e-mailadresse?
nightman122@aol.com
Ham, der var sammen med den rødhårede. Er det ham på billedet?
Ja, men han havde ikke skæg, og hans hår var kortere.
Hej, det er mig igen. Havde Amelias kæreste et lille skæg?
- Ja. -Kan du huske hans navn?
-Clarence Wiedman. -Morderen hedder Carlos Mercado.
Sedlerne er på Caesar's Palace. Nu har vi et navn.
Ja, men han er diplomatsøn, så han bliver udleveret til Argentina.
-Afhængigt af, hvad der sker her. -Hvad gør du?
Det, der sker i Vegas, bliver i Vegas.
Jeg gjorde, som Abel bad om.
Hvordan fortæller man en døende, at hans datter er død?
At de millioner, han ofrede sit liv for, førte hende i døden?
Undskyld mig? Hvordan har Abel Koontz det?
Han har en dag eller to tilbage.
Tak.
Svaret: Det gør man ikke.
Hun prøver at nå det, men der er faldt sne tidligt i år.
Hun venter på en helikopter.
-Er hun lykkelig? -Ja.
Jeg synes ikke, at Himalaya lyder sjovt, men hun elsker det.
I en familie fyldt med velmente løgne, gør en mere ikke skade.
I det mindste kan jeg putte mig ind til min lækre, ærlige kæreste.
Det er trøjen, ikke? Pigerne elsker argyle.
-Slip mig. -Du driller.
-Hvad laver han her? -Har du ikke hørt, at jeg bor her?
Undskyld, jeg ikke har sagt det.
Er der nogen?
Mille Dyre Egegaard BTI Studios