-I tidigare avsnitt... -De åkte utför stupet.
-Alla är döda! -Det är inte ditt fel.
Om det inte vore för mig hade Meg åkt limousin.
-Hon hade inte behövt respirator. -Känner du Jackie?
-Är ni kompisar? -Jag gillar henne.
-Hej, Veronica! -Hej, Jackie och okänd snubbe.
Det här är Veronica, som jag var en bitch mot.
-Kolla in det här. -David "Curly" Moran.
-Har du sett honom förut? -Jag har sett honom förut.
Varför var mitt namn skrivet i hans hand?
Vad skrev Aaron till Curly på bilden?
"Efter alla dessa år, fortfarande i 'The Long Haul'."
Med ett stunttrick utfört av David "Curly" Moran.
-Bussolyckan var riktad mot mig. -Hej, Cher!
-Känner du honom? -Nej.
Hej. Har Meg Channing flyttats från intensiven?
Vilka är besökstiderna?
Tack.
-Kan jag hjälpa dig? -Jag behöver anlita en detektiv.
Rätt ställe - fel dag. Vi har inte öppet på söndagar.
Det är ett nödfall.
Jag måste undersöka min pojkvän, eller snarare, blivande fästman-
-nu när jag har hittat en förlovningsring i hans väska.
-Hittade du den i...? -Jag behöver verkligen svar.
Jag kan skriva ner allt och se till att mr Mars får det i morgon bitti.
Han heter Collin Nevin.
Okej.
Vi börjar med vårt standardpaket.
En vanlig bakgrundskontroll: brottsregister, falska namn...
Jag behöver mer än så.
Vi har ett premiumpaket.
Mr Mars "lär känna" vänner och pratar med några ex...
Jag är rädd att Collin gör det.
Collin lever på en fond.
Han har mycket fritid. Jag vill veta vad han gör på den.
-Vi har ett silverpaket. -Vad innebär det?
Premiumpaketet plus övervakning: telefonlistor, övervakning av e-mejl.
Det ger tillgång till allt han gör när du inte ser på.
Jag tar det.
Det är han.
-Han tror att jag är på yoga. -Perfekt.
Mr Mars kommer att se över ditt fall, ms Bloch. Han hör av sig i morgon.
Där är han ju. - Keith Mars, Julie Bloch.
Jag ser fram emot att arbeta med er, mr Mars.
Trevligt.
-Nervös fästman? -Nervös eventuell fästman...
...med pengar att bränna. Hon gav mig i princip en tom check.
Du ska städa kontoret, inte värva nya klienter.
Jag kandiderar till sheriff.
Jag hinner inte med fallen jag redan har.
Jag kan hjälpa till. Bara med småsaker, inga stora grejer.
Du jobbar inte här, Veronica. Du jobbar på Java The Hut.
Ja, dricksen betalar för Stanford.
Nej, men Kanes stipendium gör det. Använd kvällarna till att studera.
Ring ms Nervös och säg att jag inte kan ta fallet.
Julie? Hej, det är Veronica från Mars Investigations.
Jag är ledsen, men mr Mars kan inte ta några fler fall nu.
Några rekommendationer? Nick Harris är alltid bra.
Om du söker nån i närheten är Vinnie van Lowe duktig.
Jag är verkligen ledsen, Julie.
Jag hoppas att det ordnar sig. Vi önskar dig lycka till.
Det enda sättet att tjäna 2 000 dollar i veckan-
-på The Hut är om de installerar en stång.
Pappa kanske är för upptagen-
-men jag kan klämma in plats för att tjäna lite snabba stålar.
I det här fallet tyckte mr Mars-
-att det skulle passa bättre med en kvinnlig detektiv.
Är inte du för ung för det här?
Jag blir aldrig trött på den frågan.
Julie, varför misstänker du att Collin döljer nåt för dig?
Min familj är rik. Väldigt rik.
Jag brukar bli kär i killar-
-som ligger med gyminstruktören medan de låter mig betala hyran.
Pengar borde inte spela nån roll-
-så jag låter Collin tro att jag är medelklass.
Jag förstår. Är det nåt som oroar dig just nu?
Sena telefonsamtal. Dåliga ursäkter för att lämna huset.
På sistone har det varit tennis.
Det finns ett inramat foto av en kvinna på hans bardisk.
-Jag förstår. Jag kollar upp det. -Tack.
Wallace? Ska du jobba på Sac 'N' Pac i kväll?
Nej. Den snyggaste tjejen i skolan bad mig om hjälp med trigonometri.
-Jag ska hjälpa henne. -Du behöver själv hjälp med det.
-Jag kanske ger henne mer än hjälp. -Sätter du på henne?
Darrell!
-Hej, Julie. -Fått reda på nåt?
Ja, du kan vara lugn.
Han springer åttonde varvet och jag ska gå till Starbucks-
-för ärligt talat: att spionera på Collin är trist.
Jag kollade hans telefonlista.
Han har fått 20 samtal de senaste sex dagarna från samma nummer.
-Är inte det konstigt? -Det är värt att undersöka.
-Ge mig numret, så... -Jag skickade det.
I morgon har han tennis.
Knack, knack.
Säg att det är en ost- och skinkmacka.
Jag var nära att välja kycklingsalladen.
Du uppfyllde just en av de tio främsta manliga fantasierna.
Killar drömmer hela livet om att en vacker kvinna-
-ska ge honom en macka.
Har du en pistol jag kan låna?
Det beror på. Vem tänker du skjuta?
Killen som ropade "Cher" på klubben i Chicago.
Han är min förra pojkvän. Han kallade mig Cher.
-När vi var i Chicago frågade jag... -Jag vet.
Han överrumplade mig.
Vi sågs för 20 år sen, innan jag gifte mig.
Jag var ung och naiv och han var galen.
Var kommer pistolen in i bilden?
Han körde förbi mitt hus i går.
Han har letat upp mig.
Det finns inte en chans att jag ger dig en pistol-
-som du inte kan hantera i ett hus med en sjuåring.
Jag erbjuder nåt säkrare att krypa intill på natten.
Vad? Du?
-Vad säger vi till ungarna? -Ingenting.
De kan vara undergräddade. Jag började för sent i morse.
Mår du bra, mamma? Sätt dig bara ner och ät.
-Vilken överraskning! -God morgon.
Jag gick upp tidigt för en spaning. Tänkte komma förbi och säga hej-
-och skicka bröderna Fennel till skolan fyllda av socker.
Keith Mars som sheriff.
-Sov pappa över hos er? -Japp.
Körde han falska morgonrundan och köpte munkar?
Vill du ha en?
Backa, tjejer. Han är min!
Du är en basketstjärna, eller hur? Jag smiskar väl inte bara en tönt?
Han är en stjärna. Fråga honom.
Kom så går vi.
Le! Ja, precis så.
Precis!
Du får dra den där kameran ur...
Ljuset är bättre där du står.
Keith Mars. Före detta sheriff, privatdetektiv, författare.
Carl Morgan. Tre år på Lompoc, överfall och misshandel-
-kokaininnehav för försäljning.
Vi borde ge våra publicister en klapp på axeln.
Jag förväntade mig att du skulle bli ett problem.
Ett flyg åker till Chicago från San Diego kl. 16.45.
Du måste vara på det.
Nästa gång jag knäpper dig blir det inte med en kamera.
Om du får en knäpp på näsan kan vi skratta åt det.
Din flickvän tog nåt som är mitt.
Jag går ingenstans förrän jag får tillbaka det.
Hon är inte min flickvän.
Hon är min speciella kvinnliga vän.
Jag gillar inte sjukhus, men jag har skjutit upp det här för länge.
Det är dags att besöka Meg.
-Veronica? -Duncan?
Jag visste inte att du... Hur är det med Meg?
Är du här igen? Varför kommer du hit varje dag?
Hur många gånger måste jag säga det?
Vi vill aldrig se dig igen. Håll dig borta från vår dotter!
Och du... Hur kan du komma hit?
Förstår du inte att det gör oss upprörda?
Vi bryr oss om Meg.
-Mamma, han... -Tyst.
Om ni brydde er om Meg hade hon inte varit på bussen.
-Du har inte sagt nåt om... -Vad? Att Meg var viktig för mig?
Om hennes föräldrar.
Ska vi äta eller nåt?
Jag kan inte, jag måste jobba. Ska kolla på en tennismatch.
Det här är ingen tennisbana.
Vad håller du på med, Collin?
Inget bra verkar det som.
Vad är grejen med män? De är aldrig där man tror.
-Hallå? -Julie? Det är Veronica.
Kan du kolla din inkorg? Jag skickar några foton.
Känner du nån som bor på 8520 Primrose Lane?
Nej. Varför undrar du?
Tyvärr har jag dåliga nyheter och ännu fler dåliga nyheter.
Collin spelar inte tennis.
-Numret som har ringt 20 gånger... -Ja?
Det tillhör personen som bor här på Primrose Lane.
Det är hit han går i stället för att spela tennis.
Har du fått fotot? Känner du igen kvinnan?
-Åh, nej... -Julie.
-Nej, nej, nej... -Julie! Lyssna på mig.
Få inte panik, okej? Jag ringer så fort jag vet mer.
-Okej? -Okej.
Hej då.
Okej, Collin. Ge mig vad jag kom hit för.
Du och snyggingen djupt försjunkna i...
...en lektion i hebreiska?
Nej, Julie!
Julie! Lägg av.
Han är inte otrogen mot dig.
-Han är med en rabbi. -En rabbi?
Han är inte jude. Jag är det!
Har du förstått än?
"Varje dag." Så sa Megs pappa.
Vad gör Duncan på sjukhuset?
Tror du att han fortfarande älskar henne?
Jag vet inte.
Va? Vem är det här?
Det är Julie. Fotot på kvinnan på bardisken?
Hon måste vara ett ex.
Om han vill ha henne nära, tror du att han älskar henne?
Om jag undrar samma sak om min pojkvän-
-betyder det att jag också är galen?
Julie... Klockan är 02.27.
Silverpaketet har sina fördelar-
-men tjejsnack efter midnatt är inte ett av dem.
Kan jag uppgradera? Vad finns efter silver?
-Psykopat. -Va?
-Guld. Det kostar 3 000 dollar. -Vad innehåller det?
Vi gräver djupare.
Tre månaders internethistorik, mer omfattande bevakning.
Vi skapar ett lockande scenario och ser om han faller för det.
Det är perfekt. Precis vad jag behöver.
Kan ni ta reda på vem som är på fotot då?
Vi kan ta reda på det... Men om jag ska vara ärlig-
-är gränsen hårfin mellan att leta efter problem och skapa problem.
God natt.
-Vem släppte in dig hit? -Jag undrade samma sak.
Jag tänkte att du ville fånga en skurk.
Det är Carl Morgan. Knarklangare.
Han är efterlyst i Chicago, misstänkt för beväpnad rån.
Knarklangare åt mig? Jag fyller inte ens år.
Han känner en langare som jag letar efter.
-Jag vinner inget på det. -Inget förutom glädjen av att ge.
Det är ingen present, sheriffen. Det är ditt jobb - för tillfället.
Ha så kul.
Yo, fröken.
Jag hörde att du blev förhörd angående mordet?
Föll du för snuten eller fick du en snygg fotlänk?
Du vet hur det är.
Varje gång nån gråter här försöker de sätta dit mig.
På tal om länkar: vad har du för örhängen?
Får jag tre önskningar om jag gnuggar ditt huvud?
Då skulle din första önskan vara att få leva.
Saknar du ett örhänge?
-Behöver du vara ensam? -Var är discokulan du brukar ha?
Förmodligen i nån bruds madrass.
-Tror du det? -Ja.
Jag tror snarare i en bevispåse på sheriffens kontor.
Vi ses senare.
Min fråga, och säkert sheriffens, är varför ditt örhänge fanns-
-på den sista platsen Curly Moran sågs vid liv?
Jag vet inte vilket örhänge du snackar om, så...
Det du har i skolkatalogen.
Direktnummer till sheriffen.
Nu river de säkert min trafikböter.
-Hej, Inga... -Okej.
För ett par veckor sen, några dagar innan Curly dog-
-fick jag ett samtal där nån sa att Curly orsakat bussolyckan.
-Vet du vem det var? -De sa att Curly anlitades...
...av familjen Fitzpatrick för att hämnas på Cervado.
"Fighting Fitzpatricks"?
-Pappa satte dit fem av dem. -De är irländska katoliker.
Om man sätter dit fem finns det ändå tio kvar.
Cervado skröt om att han lurade Liam Fitzpatrick-
-på pengar i River Styx.
Det var mycket information för ett anonymt samtal. Vad gjorde du?
-Ingenting. -Säkert.
Familjen Fitzpatricks är galna-
-men de skulle inte döda en buss full med ungar.
De hade löst problemet med Cervado i en gränd med ett basebollträ.
Ge mig din mobil.
Jag har försökt ringa tillbaka. Inget svar.
Ska jag förvänta mig ett besök från Lamb?
Om jag blir hämtad vill jag ha fina underkläder.
Det borde du ha oavsett.
Hej, kompis. Vad gör du?
Är du i livshotande fara, Veronica?
Just nu? Nej.
-Då lägger jag på. -Vänta!
Min förförerska avbokade precis-
-och jag behöver ett tekniskt geni till ett scenario som börjar snart.
Jag skulle gärna hjälpa till, men jag har ett eget scenario på gång här.
Om du får den uppmärksamheten av Jackie med två dollar i fickan-
-tänk dig vad du skulle få med till exempel... 200.
-Du frågade inte hur högt. -Va?
Sa inte Guldlock "hoppa"?
-Det är inte alls så. -Hur är det då?
Vi är vänner, Jackie. Om hon behöver mig-
-ställer jag upp, som hon gör för mig.
Ni verkar ha andra regler här.
Där jag kommer från är det tjejen man hånglar med som får hjälp.
Jag måste nog snacka med henne.
Det är ingen bra idé.
Man vill inte reta upp henne.
Inte mig heller.
Ledsen att jag är sen.
Gräddkrig på klubbhuset.
-Kan du ge mig en mikrofon? -Kan du gömma den nånstans?
Är det där dina kläder, eller åkte du till butiken för slampiga studenter?
Jag måste få fullt betalt i kväll.
Måste sluta fred med min tjej.
Är du säker på att hon är din tjej?
Jag såg henne på Java The Hut kvällen efter vår dubbeldejt-
-med en kille som klängde på henne.
För några veckor sen, när vi bara hade gått på två dejter.
-Och? -Så det har utvecklats?
Ja, det har utvecklats.
Har du sett henne med nån annan sen dess? Nej.
Där ser du. När du antar saker gör du egentligen bara bort dig.
Håll dig så nära som möjligt.
Gå och förför honom nu. Låt mig sköta det här.
-Behöver du hjälp med nåt? -Tack, det vore jättesnällt.
-Vänta... Har du en brytning? -Ja, jag är skotsk.
Är det sant? Från Skottland?
Det är så häftigt.
Utländska män är sexigare än vanliga män.
Förlåt, hoppas att jag inte stör, men jag har fått punktering-
-min mobil är död, och jag hittar inte numret till vägassistansen.
Skulle du kunna hjälpa mig?
Jag har verkligen försökt, men jag fick inte bort muttrarna.
Jag tror att de sitter för hårt.
Jag smörjde precis in mina händer, så de är lite hala.
Man måste ju höja bilen med en domkraft först.
Ja... Har du en domkraft?
Du har en...
Vad gullig du är.
Nej, behåll den.
Det tar nog hela dagen om jag ska hjälpa dig-
-så det kanske är bättre om jag ringer efter bärgning?
Har du en dator hos dig?
Jag behöver mer än en bärgningsbil just nu.
Jag går på universitetet och måste lämna in en tenta om tio minuter...
Okej. Kom.
Okej. Din brytning...
Du måste vara årets kap!
-Knappast. -Snälla.
Min flickvän Paige skulle älska ditt hem.
Hon är inte min riktiga flickvän, bara min vän.
Eller vi delar studentrum, och det är ju college, så...
Hon skulle älska det här stället.
Vem vill inte vakna till den här utsikten?
Säg till om du vill festa med oss.
-Vi är roliga. Speciellt ihop. -Jag går inte ofta på fest.
-Jag är en ganska lugn kille. -Är du?
Jag tycker att du känns rätt vild. Lite som ett inburat djur.
Det får du fråga min flickvän om. Min riktiga flickvän.
Vi är inte bara rumskamrater.
-Får jag fråga en sak? -Visst.
Hur ser jag ut? På en skala mellan söt och supersnygg.
Var hamnar jag?
Du hamnar på: "Vet att hon är snygg, men tycker om att höra det ändå."
Glöm inte bort din tenta.
Veronica...
Det här är så snällt av dig.
Jag är skyldig dig en stor tjänst.
Du kan be mig om vad som helst.
Jag ser att nån gillar filmer.
Fort, säg din favoritfilm. Tänk inte, svara bara.
Jag vet inte. Den är svår.
Det här är inte mitt hus. Jag vaktar det åt en vän.
Är din vän ett fan av Nicolas Cage?
Min vän är Nic Cage.
Är det sant?
Nic Cage. Det är hett.
Ursäktar du mig en stund?
-Hej. -Hej.
Uppehåll...
Vill du hjälpa de hungriga och svältande barnen i...världen?
-Va? -Säljer du nåt?
Ja. Det gör jag.
Jag säljer pennor och godis.
Jag tar några askar med godis.
-Jag har bara den här kvar. -Den asken är öppnad.
Vill du ha några pennor?
Jag lämnade in min tenta och ringde vägassistans.
Tack, din karma ligger på topp. Ciao!
-Vad gör du? -Jag oroar mig för latinprovet.
Jag måste leva upp till namnet Kane.
-Har du ätit middag? -Nej, jag är trött på rumservice.
Får jag föreslå dumplings... med dessert?
För andra kvällen i rad har jag hört "vänta inte uppe".
Om pappa kan jobba hela natten med mrs Fennel, så...
Ska vi börja kvällen med dessert och avsluta den med dumplings?
Det är absolut nåt att tänka över.
Får jag fråga nåt först?
Ja till utklädnad, nej till leksaker. Räcker det?
Varför berättade du inte hur ofta du har besökt Meg sen olyckan?
Kinesisk mat var det.
Vill du ha en eller två vårrullar?
Kom ihåg: nämn inte din partners ex om det finns en förhoppning om sex.
På tal om män jag inte lyckades förföra i dag-
-är det dags att se vad Collin brukar googla.
Vilka mörka hemligheter lurar i din sökhistoria?
Eskortfirmor, engångsligg, Neptune-swingers?
Se man på.
Julie vågade inte berätta för Collin om familjens pengar.
Uppenbarligen har han tagit reda på det själv.
Herregud! Det är pappa.
-Vem är det? -Det är Lizzie.
Jag måste prata med dig.
Vänta lite.
Vad gör Megs syster här klockan två på natten?
Förlåt, ska jag gömma mig i sovrummet som en hora? Perfekt!
Förlåt. Jag visste inte vart jag skulle gå.
-Mår Meg bra? -Hon har inte vaknat.
Skolan ringde till mina föräldrar.
De ska dit i morgon och tömma Megs skåp.
Hon hade den här i skolan. Allt finns i den.
Meg har nog sagt att mina föräldrar-
-inte respekterar vårt privatliv.
De letar igenom våra rum, bilar, ryggsäckar...
Ska jag gömma den åt henne?
Geniet som ringde från skolan berättade för dem om datorn.
Meg har en dator som de inte visste om.
De vill se vad som finns i den.
Jag har inte lösenordet, men vi måste få bort allt privat-
-och lägga tillbaka den.
Okej, vad vill du att jag ska göra?
Du är son till ett datageni. Kan du inte göra nåt?
Jag kan bränna en CD.
Om mina föräldrar ser innehållet-
-kommer de att dra ut Megs sladd i morgon.
-Kan jag låna toaletten? -Inte direkt...
Hej, Lizzie.
Blickar kan visst inte döda.
-Förlåt. Jag ville inte... -Hörde du oss?
Ja. Och om det känns okej för dig känner jag nån som kan hjälpa till.
Det känns lite betryggande.
Jag har inte smugit hemifrån klockan tre natten på länge.
Bra att veta att jag fortfarande kan.
Jag är inne. Det här är hårddisken.
Du vill ha alla e-mejl, eller hur?
Ni måste ha riktigt nyfikna föräldrar.
-Du tar det, eller hur? -Jag antar det.
Är du galen, Duncan? Låter du det ligga framme?
Lägger man fram heroin när Iggy Pop sover över?
-Hej, Julie. -Var det hemskt?
Han var en riktig gentleman.
Han flörtade inte. Han pratade bara om hur fantastisk du är.
Okej. Jag antar att det är nu jag har blivit ett svartsjukt monster.
Kan jag ringa dig senare?
-Det är Lamb. -Jag har nog en känga åt dig.
När kan jag ge dig den?
Du började med skitsnacket om den efterlysta mannen.
Du fick mig att gripa Carl Morgan, även känd som Nathan Woods.
Chicagopolis. Prisbelönt detektiv.
Trodde du inte att jag skulle kolla upp killen?
Uppgifterna är ett samtal bort.
Hur dum tror du att jag är?
Jag förstod att det var nåt hemskt när du inte ville berätta på telefon.
Efter en noggrann undersökning-
-verkar Collin vara en lojal partner utan ett brottsligt förflutet.
Hans vänner och ex talar gott om honom.
De dåliga nyheterna måste vara jättedåliga.
Huset och bilen är inte hans.
Han är husvakt...åt Nicolas Cage.
Det är Lisa Marie på fotot.
Slutligen verkar det som att han har undersökt din bakgrund-
-och vet om att din familj är rik.
Sökte han efter information om mig?
Jag borde ha förstått det. Han sa att han hade en fond.
Han lät mig tro att huset var hans!
Jag har hans webbhistorik på min dator om du vill...
Mr Mars. Jag trodde att du åt middag med Kiwanis.
Ms Bloch, jag måste prata med Veronica.
-Ursäktar du oss? -Visst.
Jag ska ställa mig i trafiken. Kanske hoppa från piren.
Ännu en nöjd kund?
Här.
Kan du arkivera den under: "Fall jag inte hinner med"-
-"som min olydiga dotter kan ta bakom min rygg"?
-Jag är verkligen ledsen. -Över vad?
Att du tog fallet eller avslöjades?
Okej, båda delarna.
Det lät galet att säga nej till så mycket pengar.
-Jag trodde att jag skulle klara det. -Det tror du alltid.
Tro det eller ej: 18-åringar klarar inte av allt.
Ni kommer inte undan med allt heller.
-Jag vet. -Varken spionlekar efter skolan...
...eller att sova över i pojkvännens hotellrum.
Du är inte så smart som du tror.
-Hallå? -Julie! Jag kom en sak.
Man tror att man dejtar drömprinsen-
-men det visar sig vara en mardröm.
Jag ringde honom precis.
Jag har gjort slut. Det är över...
...så fort han lyssnar av sina meddelanden.
Gjorde du slut med honom på...?
Collin sökte på din familj för fem dagar sen.
-Ja, och? -Du såg ringen för två veckor sen.
Han kollade upp din familj efter att han köpte ringen.
Han letade säkert efter din pappa för att fråga om hans välsignelse.
Han visste nog inget om pengarna.
-Han ljög om huset. -Sa han att det var hans?
Det var underförstått. Han ljög säkert om fonden också.
Du var inte heller direkt ärlig.
Det är en sak att ljuga om att man inte är rik.
Motsatsen är inte okej.
Jag tror att jag förstår nu. Pengar spelar roll.
Självklart spelar det roll.
Alicia? Det är Keith.
Är det nån hemma?
Om ens mamma är alkoholist-
-ägnar man mycket tid åt att kolla på flaskor.
Julie, jag vill ge dig de här.
Allt Patrick Collin Nevin sa var sant. Han har en fond.
Kanske är den större än vi föreställde oss.
I artikeln står det att han inte vill visa upp sin förmögenhet-
-eller sina kändisvänner.
Ni ville båda bli älskade för den ni verkligen var-
-och det verkar som att en av er var det.
Keith Mars.
Ja, mr Pascal.
Jag vet. Det har varit fullt upp här.
Sådär, ja.
Jag är ledsen. Det verkar som att er fru är otrogen mot er.
Er morbror? Fallet med den försvunna personen.
Jag ber om ursäkt, sir.
Det blev ett missförstånd.
Du hade råkat hamna i mr Pastorellis mapp.
Er morbror Al mår bra och bor på ett hem i Waikiki.
Så vitt jag vet är han trogen.
Jag har hans nummer här.
Okej. Jag kan behöva din hjälp på kontoret. Lite grann.
Ursäkta? Säg det där igen.
Tänker du aldrig berätta vad som utlöste det här?
Nej.
Jag pratar bara om hjälp-
-med efterforskningar, arkivering, telefonerna...
-Jag är bra på telefon. -Några dagar i veckan.
-Du behåller ditt andra jobb. -Jag behöver påökt.
Sen snacket med Weevil har jag undrat-
-vem den anonyme tipsaren är.
Vem vet om nån av dem talade sanning?
Curly Moran kanske skulle hämnas mot en medlem i Weevils gäng.
Kanske är det vad nån vill få oss att tro.
Samtalet kunde ha kommit från var som helst.
Ett företag, en telefonkiosk...
Herregud.
Okej. Jag klarar inte av att du ber. Jag ger efter, för den här gången.
Inget kelande efteråt, och jag kommer inte att ringa dig sen.
Den 24 september fick Weevil ett telefonsamtal från ditt hus.
Personen sa att Curly Moran hade orsakat bussolyckan.
Samma Curly Moran som är vän med din pappa.
-Har du nån förklaring? -Min dag har fulländats.
Veronica Mars har anklagat mig för onda ting. Var ska jag börja?
Vem i helvete är Curly Moran? Hur vet du att han känner min pappa?
Vilken konspirationsteori har du dragit ur röven den här gången?
Sanningen, som kan bevisas av affischen hemma hos dig.
Curly Moran var stuntkoordinator för "The Long Haul" med Aaron Echolls.
24 september?
Som om jag har nån aning...
Vänta, jag minns nog den kvällen.
Det var kvällen jag hade mitt "Livet är kort"-party.
Självklart.
Lägre medelklasstudenter dör, så överklassen ordnar en fest.
Därav "Livet är kort".
Det var för att hedra dem. Det var inte bara fint folk.
Din polare Weevil och gänget kom.
Just det...
Lamb och flera poliser kom dit för att avbryta det.
Eller åtminstone samla in ölen.
Det finns fem nummer registrerade hos er.
Det här numret kände jag inte igen.
Jösses, Veronica. Du verkar vara nåt på spåren.
Poolkillen kanske är skyldig.
Finns det inget? Inte under Woods heller?
Sen 1987 heter hon Alicia Fennel.
Ja, det gör hon.
Va? Är du säker?
Wallace?
Ja. Vem är du?
Kolla på det här.
Borde jag känna dig?
Det kan man säga, Wallace.
Jag är din pappa.
Text: Amanda Wisler Iyuno-SDI Group