Tidligere...
-Har du mødt en? -Alicia...
Wallaces mor?
-Du bebrejder mig for din mors død. -Min stedmor.
-Far havde brug for dig. -Er du bekymret for far nu?
-Cigaretmærker og brækkede næser? -Jeg ville ikke såre hende.
- Lilly og Weevil? -Lilly er død.
Abel Koontz dræbte ikke Lilly.
Har du set Duncan? Han er væk.
Bob sælger et hus for 136.000 dollar.
Han tjener 5% på hvert hus. Hvad tjente han på salget?
Hvis Bob kun får 5%, så sælger han et forkert produkt.
Har du noget at skrive med?
Grundlaget for grundlæggende matematik: Hav skriveredskabet klar.
Jeg hørte, at Duncan er rejst.
Den officielle historie er et sygt familiemedlem i Chattanooga,
Men ja, han er rejst.
Folk siger, at det var, fordi du anklagede ham for Lillys død.
Folk tager fejl.
Tror du ikke, at de tog den rigtige?
-Hej skat. Eli. -Sherif.
Jeg opfrisker Weevils hjerne før prøven i morgen.
Den er opfrisket. Vi ses i skolen.
Skal jeg gentage min Bekymret far-prædiken?
Løb ikke med sakse, ingen slik fra fremmede-
-snak ikke med lokale kriminelle.
Han har hjulpet mig. Jeg gengælder tjenesten.
I står vist lige nu.
Jeg tager hjem til den eneste fornuftige Mars.
Som spiser affald og kommer med døde fugle?
Den.
Chester? Chester, kom her. Kom her, skat.
Chester? Chester? Chester!
-Nå. Hej. -Hej.
-Hvad tror du? -Sådan generelt?
Eller er der noget, du vil have min mening om?
Tror du, at Duncan køler ned...
...eller afbleger han håret på et hotelværelse-
-og sliber sine fingeraftryk af?
Jeg aner det ikke.
Celeste ringede og spurgte, om jeg ved, hvor han er.
-Hvad svarede du? -Ærligt. At jeg ikke ved det.
Vi ses.
Fint, Logan. Vi springer vores to minutter i himlen over.
Vil du lade som ingenting? Fint.
Min mund er lukket med syv segl.
-Undskyld. Den sad på din... -Tak.
-Er du Veronica Mars? -Af og til.
Kan jeg hyre dig til at finde min hund?
Måske. Var den utro?
Forsvundne hunde er ikke mit område.
Fint. Men tak.
Jeg kan måske ringe rundt og hjælpe med sedlerne?
Undskyld. Stor nyhed: Skriv datoen i historiebøgerne.
Wallace Fennell har hørt noget før dig for en gangs skyld.
Skal jeg vælte dig, eller spytter du det ud?
Clemmons blev ringet op. Weevil brød ind hos Kane i går.
Vagterne i kvarteret fandt ham på Lilly Kanes soveværelse.
-Hej. Hvordan har du det? -Bedre nu.
Jeg hørte intet, så jeg overvejede at dukke op med håndjern.
Det anbefaler jeg ikke. Far vil have folk til middag først.
Hvad kan jeg hjælpe med? Mit skema? Fint.
-Ledig torsdag og fredag. -Jeg vil tale med Weevil.
Må jeg få et øjeblik?
-Hvad er det med slemme fyre? -Tatoveringer, læder og kautionsbrud.
-Madding for gode piger. -Jeg er fordømt.
Var du her, da Weevil blev anholdt? Hvad havde han på sig?
Som alle skurke: 17 cent, to kondomer og en kuglepen.
Har du neglefilen og JLo-plakaten, som jeg bad om?
-Hvad lavede du på Lillys værelse? -Perfekt hus til indbrud.
Jeg kender til dig og Lilly. Og brevene.
Der er mere, end du tror.
Jeg fortæller om efterforskningen, og to timer senere bryder du ind.
-Hvad skal jeg tro? -Jeg sagde det.
Du behøver ikke tro på mig.
-Hjælper du mig? -Nej.
Fint, fint. Vent!
-Diamantring. -Brød du ind for at stjæle en ring?
Det var min mors. Det skulle være en forlovelsesring.
Jeg var dum nok til at give den til Lilly.
-Fandt du den? -Nej.
Kane vil korsfæste mig, og jeg er 18 år nu...
Ud med ungdomsfængslet. Ind med voksenforbryderne.
-Min var dårlig. -Den var dybtfølt dårlig.
Fortæl mig om den aften. Stod din port åben?
Ikke min. McDades. Jeg passer deres søn Ryder.
De lod Chester være i haven.
-Hvor langt væk bor du? -Langt. Jeg er 02'er.
Du satte sedler op. Talt med internatet?
Jeg lagde mit nummer.
Tag hen med en seddel.
Så husker de dig måske, hvis Chester kommer.
Hej skat. Bliv her. Barry kommer om et øjeblik.
-Research til din næste rolle? -Nej, den er fra Phil Jackson.
-Den skal ændre mit perspektiv. -Du kan foreslå den.
Ingen tror på mig. Ikke engang mine egne børn.
Jeg er færdig, Trina. Skuespillet ligger bag mig.
Der kommer måske noget godt.
Intet er bedre end at nyde livet med dem, jeg elsker.
Det er mit job nu.
-Lynns død vækkede mig. -Der zoomes ind på helten.
Naturligt lys indrammer hans flotte, erfarne ansigt-
-da han giver datteren fornuftige råd.
Musikken stiger. Familien er vigtig.
Det er en fantastisk rolle.
Skurken i filmen, min kæreste Dylan producerer.
"Flugt fra fortiden". To dages arbejde.
Vent, Trina. Tak, fordi du tænker på mig.
Men jeg vil lave dette lige nu.
Lynn ændrede sit testamente et par uger før sin død.
Du blev fjernet, Aaron.
Det vidste jeg ikke, men det er ikke overraskende.
Det er fint, Bar. Fars revisorer gav ikke mor meget i lommepenge.
Jeg går videre til det relevante afsnit.
"Min søn Logan får min kunstsamling og mine personlige ejendele i huset".
"Han får også pengene på min investeringskonto hos JP Morgan".
"I alt 115.000 dollar".
-Fjernede hun også mig? -Du var aldrig med.
Vi leder efter en terrier. Chester.
-Er han her? -Raceren. Desværre ikke.
Veronica Mars? J Dub, det er Neptune Highs sejeste elev.
Hun gemte et kamera på lærerværelset-
-og afslørede beskidte detaljer.
-Nå. -Har du set min hund?
Nej. Gid, jeg havde. Den er sød. Jeg holder øje.
Det må du meget gerne. Tak...
-Hans. -Hans.
Gemte du virkelig et kamera?
Jeg aner ikke, hvad han mener.
-Godmorgen, bror. Pop-Tart? -En tærte fra en tøjte.
Sikken humor. Må jeg spørge om noget?
Se. Der sad en tråd på tærten.
Ja. Jeg har problemer. Jeg har brug for et lån.
12 timer, før du tiggede om min døde mors penge.
Hvem gættede på det?
-Det er vigtigt. -Det ved jeg godt.
Må jeg låne 10.000? Bare et stykke tid?
-10.000? -Hør på mig.
Min kæreste, Dylan, lånte mig penge.
Han vil have dem tilbage. Han er efter mig.
-Har du forsøgt at løbe? -Tak. Jeg kan altid regne med dig.
Vi sætter sedler op i dyrehandler. Dyreejere vil ringe med tip.
Hallo? Ja, jeg har. Har du?
-Hvad skete der? -Intet.
Det var bare et nummer.
Lenny Sopher. Jeg var forelsket i ham.
Nogen fortalte ham om billedet i mit skab.
Han har været led mod mig lige siden.
Nej, Veronica.
-Det er ikke umagen værd. -Jo.
-Ringede du til Mandy? -Og?
Jeg vil give dig hånden. Tillykke, du er verdens største kakerlak.
Du modtager prisen, fordi du er blottet for menneskelighed.
-Du dør alene uden venner. -Alle ved, at du er den største...
Hold mund! Tal, når jeg vifter med en pølse.
Hvis du bruger Mandy igen, din taber, så ødelægger jeg dit liv.
Forstået?
-Forstået? -Ja. Slap af.
-Du er utrolig. -Du er utrolig.
Skal folk lade dig være eller endda respektere dig?
Kræv det. Få dem til det.
Hej kammerat. Vil du ud?
- Hallo? -Veronica? Hans fra herberget.
Jeg har dårligt nyt.
Chester blev fundet ved motorvejen i går.
Han var blevet kørt ned og måtte blive aflivet.
Jeg fandt det og gemte det til dig.
Backup og jeg går her hver dag.
Engang var det bands og surfbrætter.
Nu handler de alle sammen om forsvundne hunde.
Hej. Jeg ringer om din forsvundne Yorkie. Har du? Godt.
Hvordan fandt du ham?
Tre uger? Nej, jeg har ikke set ham. Jeg er bare en bekymret hundeelsker.
Hvad er findelønnen?
Hej, er det Bridget? Jeg ringer om din spaniel, Louie.
Er han stadig forsvundet? Jeg holder øje. Held og lykke.
Kun ejere, som tilbyder en god findeløn, får hundene tilbage.
Hvad med hundene, som ikke giver godt?
Ender de som Chester, døende ved motorvejen?
Jeg kan ikke hjælpe Mandy, men hvis nogen stjæler hunde-
-skal de fanges, slås med en jernkølle og smides i en sø.
Hvad sagde du til Duncan? Hvor er han?
-Undskyld? -Du ved, hvorfor han rejste.
Du er grunden til, at han rejste. Hvad sagde du til ham, Veronica?
Først det, jeg ikke sagde: At hans mor truede med at dræbe mig.
At hans mor jagede min mor ud af byen.
Du tror, at jeg hader dig. Jeg hader bare at se dig.
Det minder mig om det, som gik galt i min familie.
Min mands utroskab, din mor på hans kontor og hotellet.
-Din far, som vil ødelægge os. -Hvad vil du?
Jeg vil stille din datter nogle spørgsmål.
Nej, du skal lade hende være.
Jeg er ikke bange, Keith. Hvis du var en dygtig detektiv-
-havde du set, hvad der foregik foran næsen på dig.
Vent. Jeg finder Duncan, hvis du dropper anklagen mod Weevil.
Skal den fremmede på Lillys soveværelse blive løsladt?
Jeg er ikke overrasket.
Intet blev stjålet eller ødelagt. Jeg ved måske, hvor Duncan er.
Jeg aner ikke, hvor Duncan er, men det ved hun ikke.
Lad os se, hvem der bider på, når jeg hæver findelønnen for hundene.
-Er far stadig til middag? -Ja.
Ikke langt væk. Du kan fedte for ham herfra.
Trine...
Tag toppen af, før du sætter dig på tyren. Så falder du ikke af.
-Hvad er der sket? -Intet.
Skal du ikke lave lektier, lillebror?
Var det din wannabe-producerkæreste?
Hedder han Dylan? Dylan hvad? Hvad er efternavnet?
-Det er lige meget. -Ikke længere! Sig det.
Du er ikke interesseret i mine problemer, Logan.
Vær ikke skvattet. Det er ikke særlig tiltrækkende.
Jeg afslørede dem på sofaen i går.
-Hun sad på skødet. -Hallo!
Ingen snak om forældre. Din egen regel!
Undskyld. Jeg vil ikke lide som den eneste.
Jeg måtte dele det.
Hallo? Ja, det er Bridget. Fantastisk!
Ja, findelønnen er stadig 1.000 dollar. Hvad med i eftermiddag?
Godt. Min bror kan mødes med dig. Hundestranden klokken 15.
Tak. Farvel.
-Er jeg din bror? -Jeg mente ikke bror-bror.
-Jeg mente bror som... Du ved. -Ja, jeg ved det.
Har du 1.000 dollar?
Du har skjult noget fra din bror.
-Forsvundet hund? -Ja.
Hej Louie. Hvordan går det? Jeg har savnet dig. Ja, jeg har.
Hvor var han? Hvor fandt du ham?
Nå. Godt så.
-Tak for det. -Gracias.
Undskyld. Det har han aldrig gjort før.
Han løb fra mig. Underligt. Undskyld.
Din tur. Nu følger jeg hundetyven.
Du går.
Dig! Du snød mig!
Åh nej...
Du stjal hunden.
Og det internationale sprog...
Godt. Hvem stjal hunden?
Hundemanden? I en hvid varevogn? Kender I ham?
Si. Ja. Hvid varevogn.
Ved I, hvad han hedder?
Fint. Vi leger beskidt mimeleg med en gringa.
En hundemand hyrer dem til at aflevere hunde.
Han kører en hvid varevogn og smækker storbarmede kvinder.
Det kan være hvem som helst i Neptune.
Kom, Louie. Godt. Vær lækker, taknemmelig og single.
-Hej, er din... -Du har fundet ham!
-Ja. -Tusind tak.
Hej de damer.
-Hvad i... -Dræber du hunde?
-Hvad laver du? -Jeg ved det.
Du kidnapper 09'er-hunde, holder dem på internatet-
-indtil nogen tilbyder en findeløn.
Du brød ind og anklager mig for tyveri?
Du begik en fejl med Mandy og Chester.
Stjålet fra en fattig pige.
Så du smed ham ved vejen?
Jeg fangede faktisk 101. En skør dame laver en frakke.
-Ud af bilen, galning. -Hvor gammel er du, Hans?
-18. Hvorfor? -Voksenforbryder.
Altid en ny fyrs bil.
-Du er ude. -Ja.
Hvor mange fængselskort har du?
Det var mit sidste, så begå ikke for mange forbrydelser.
Sådan er jeg, V. Leoparder har pletter. Du ved.
-Hej. -Du skal hjælpe.
Bør jeg have et drikkespil? Et shot for hver tjeneste.
Du skal finde Trinas klamme skiderik-kæreste.
-Hvad har han gjort? -Banket hende. Jeg gør gengæld.
Jeg har kun fornavnet. Dylan. Og han producerer den.
Let.
Hej. Skal du ud?
Ikke lige nu. Men jeg tager masken på for en sikkerheds skyld.
Kameraet er altid tæt på.
Hvad skal vi spise? Jeg laver mad.
Jeg er ikke sulten.
-Noget galt? -Det er bare min kæreste.
Du kan altid tale med mig om det.
Jeg lovede, at du ville være med i filmen.
Nu mister han lånet, så han er bekymret.
Trina, tal med mig, før du lover folk ting.
Jeg er ligeglad med Dylan. Det er dig, jeg tænker på.
Filmen kan ændre din karriere.
Hallo? Travolta, "Pulp Fiction"?
-Er den så god? -Den er bedre end så god.
Så må jeg høre om den.
Inviter din kæreste på besøg senere.
Tusind tak, far.
Hej, jeg ringer fra Todd Russells kontor.
Han elsker dit manuskript "Flugt fra fortiden".
Har du solgt det? Er det rigtigt? Hvem producerer?
Er det G-O-R-A-N? Godt. Han vil nok gerne tale med ham.
Vi kan forhandle om det. Vi ringer. Tak. Farvel.
Dylan Goran.
Er Todd Russell en rigtig agent?
Det kunne han være. Måske.
Trinas Romeo har haft problemer med damerne.
To kvinder har søgt om besøgsforbud i de sidste fem år.
Far. Jeg skal tale med Trina.
Hej min dreng. Hun tager et bad.
Kæresten kommer og fortæller om sin film.
Skulle du ikke nyde livet med familien?
Trina er familie. Jeg hjælper hende. Sådan gør fædre.
Nej. Trinas kæreste er...
Dylan er på vej derhen, og far laver mad til ham.
Far, det er Dylan Goran. Dylan, min far, Aaron Echolls.
Mr Echolls, en ære. Tak, fordi du ville mødes med mig.
Kald mig Aaron.
Her. Smag på det.
-Perfekt. -Ja, ikke helt.
Nå, Dylan, Fortæl mig om rollen.
Du spiller en lejemorder. En junkie-lejemorder.
To dages arbejde. Højst tre. Ind og ud.
De får grønt lys, hvis du siger ja.
-En lejemorder på stoffer? -Med samvittighed.
Han tager stoffer, fordi han lider.
Han flygter fra smerten.
Han lyder som min far.
Han slog mig og min mor-
- og druknede dæmonerne med alkohol.
Ja. Ja, det er meget sådan. Det kan du helt sikkert bruge.
Ja. Ja.
Han slog min mor, indtil hun besvimede.
Hun smurte makeup i ansigtet og bar solbriller indenfor.
Men jeg genkendte altid tegnene.
Jeg samlede mod til at stoppe ham, men jeg var en radmager dreng.
Han var som en mur.
Han slukkede en cigaret i min hånd og sagde: "Godt forsøgt, knægt".
-Man kan stadig se arrene. Se. -Wow. Wow.
-Kan du se dem? -Nej, det kan jeg ikke.
Kom nu, lige der. Lige der.
-Far! -Slår du min datter?
-Nej, far! -Min datter!
Far! Stop, far!
Far!
Nej, far!
Hej min dreng. God dag i skolen?
Ved du hvad? Jeg overvejede dit tilbud, men jeg takker nej.
Logan, følger du den unge mand ud til hans bil?
Med glæde.
-Wow. -Far ved bedst.
Tror du, at Lilly elskede Weevil?
Jeg ved det ikke. Hun nævnte aldrig Weevil.
Jeg ventede på, at du spurgte.
Jeg ved det ikke. Men han var på hendes værelse...
Du håndterer det bedre, end jeg forventede.
-Jeg elskede Lilly. Hun elskede fyre. -Logan, du ved, at hun...
Hun sagde, at hendes forældre tilbad Duncan og tolererede hende.
Hvis hun ikke kunne gøre dem glade, ville hun gøre dem rigtig sure.
-Weevil passede perfekt. -Jeg ved, at Lilly elskede dig.
Ja. Ikke, som jeg elskede hende. Det er fint.
Nu har jeg ikke dårlig samvittighed længere.
-Over hvad? -At komme videre.
-Hvad laver vi? -Aner det ikke.
-Vi må tale om det. -Ja.
Lad os holde det hemmeligt og se, hvad der sker.
Og mødes i kosteskabe og give hemmelige sedler i gangen.
Jeg kører dig hjem i mørket.
Se, hvad jeg fandt i morgenmadsæsken.
En spion-kuglepen!
Hvad er det? Du er som en hemmelig agent.
Jeg vil sende beskeder til mine elskere i den.
Den lille kuglepen får travlt.
Har du det godt?
-Hej. -Hej.
Jeg tager hen på internatet.
-Vil du med? -Hvad? Hvorfor?
Jeg tror, at Hans og de andre på internatet tager hunde fra 09'ere.
For at få findelønnen. Jeg vil bevise det.
Tror du, at Chester er der?
Hav ikke for høje forhåbninger. Det er dumt, og hvis du ikke vil...
Jeg tager med.
-Jeg skal tale med dig. -Mig? Endelig.
Vi kan ikke være sammen.
-Nå. -Tro mig, du bør ikke se mig.
Jeg er et vrag. Seriøst.
Den første, jeg elskede, forsvandt på grund af noget, jeg sagde.
Og den sidste var narkosælger.
Jeg har lige kysset min døde bedste vens kæreste, som jeg hader.
Et vrag.
-Men Leo, du er den sødeste... -Sig ikke, at jeg er sød.
Og du er lækker, så du er ikke single længe.
-Det hjælper mere. -Undskyld, at jeg overrumpler dig.
Jeg holder af dig og vil være ærlig.
Skal jeg sige tak?
Lidt for meget at forvente?
-Du kan sige, at du forstår. -Og at vi stadig kan være venner?
Gerne. For efter min tilståelse vil jeg bede om en tjeneste.
Luk op. Det er sheriffen.
-Vi skal se stedet. -Hvorfor? Hendes hund er her ikke.
-Vis os baglokalet. -Har du en retskendelse?
Seriøst? Det er en offentlig bygning.
Du er offentligt ansat. Jeg er vicesherif.
-Jeg vækker ikke dommeren. -Kom.
Som vi sagde: Din hund er død. Han er her ikke.
-Hvad har I herinde? -Hvad er det?
Den er låst.
Hunde med farlige, smitsomme sygdomme.
-I kan smitte andre... -Vi tager chancen.
Din hund er der ikke.
Se lige her. Det er Bucko.
Og Rufus. Og Shakes. Og Lola.
-Chester er her ikke. -Det er jeg ked af.
Du har ret til at tie. Dine ord kan blive brugt...
I kan ikke bevise, at det var mig.
Gør endelig modstand.
- Se på mig! -Kom.
Han var min! Du dræbte min hund! Kan du se, hvad du har gjort?
-Stop, stop! -Han var min bedste ven!
-Han er ikke død. Stop! -Er han ikke død?
Vi solgte ham, fordi vi ikke fik en findeløn.
-Tak, Leo. -Helt i orden. Det var sjovt.
-Må jeg stille et sært spørgsmål? -Stiller du normale spørgsmål?
Du sagde, at Weevil havde en kuglepen.
-Var det ikke en blyant? -Det var en kuglepen.
Den var piget. Stor, lyserød, af plastik. Din skurk er ikke slem.
Jeg ved, at du må være sent ude, men du strammer den.
Du vidste, at Weevil forfulgte Lilly.
Du afhørte ham. Hvorfor mistænkte du ikke ham?
Vi fandt intet dna på ham eller hjemme hos ham.
Han havde et vandtæt alibi. Kom og se.
Du har Lilly Kane-sagen i en kasse i skabet, hvor der står "Playboy"?
Det var det sikreste.
Lukkede mapper. Det, som ikke er vigtigt.
-Du tror, du er smart, ikke? -Fordi jeg er det.
Weevil udførte samfundstjeneste.
12 mennesker så ham fra 8 til 14. Hans tidskort bekræfter det.
Men vi ved, at Lilly døde efter klokken 16.
Vi ved, at Kane-parret dækkede over mordet.
Ville de gøre det for en som Weevil?
Du er nået hertil.
Hej. Jeg hedder Mandy. Du talte med min veninde, Veronica. Chester!
Weevil. Jeg gav dig en blyant, før du brød ind hos Kane.
Du havde en kuglepen. Der var ingen ring, vel?
Du fandt det, du ledte efter.
Den? Tag den.
Var der beskeder i den? Fra dig, måske?
Hvis jeg sagde det, ville den ikke være hemmelig, vel?
Mila Tempels BTI Studios