I tidigare avsnitt...
Varför var mamma på Motell Camelot med Jake Kane?
-Snälla, Veronica. -Jag vet allt om din pappa.
Lily Kane var min bästa vän.
-Grabben erkände. Han gjorde det. -Du är döendes, Abel.
Du mördade inte Lilly. Du är bara en hejduk.
Visste du att Kane Softwares säkerhetschef-
-fick Abel Koontz häktad?
Jag tror att jag har en hemlig beundrare.
J. Geils hade rätt. Kärlek suger.
Mamma?
Jag letade efter min mamma i nästan ett år.
Jag tvivlar på att Clarence Wiedman råkade hitta henne samma kväll.
Han hittade inte min mamma. Han hittade mig.
Jag donerade aldrig till Världsnaturfonden.
Men jag behöll ändå den löjliga pennvässaren de skickade.
Wiedman hörde mig boka flyget till Barstow.
Jag borde åkt direkt men jag ville inte träffa mamma-
-efter ett år och se ut som hämtad från 80-talet.
Det kändes viktigt då.
Jag vet vem som gjorde det. Jag vet vem utpressaren är.
Han måste ha sett mig. Han vet att jag tog kontakt.
Jag är okej. Snäll gå, älskling.
Jag har letat efter dig i ett år. Jag går ingenstans.
Jag har saknat dig så mycket. Men det här är illa.
Du borde inte vara här.
-Inte du heller. -Jag försöker...
Jag försöker skydda dig men kan inte. Det är så jobbigt.
Kan vi få varsin kaffe, tack. Det är lugnt.
Mamma, allt kommer att bli bra.
Clarence Wiedman lyssnade i går när jag bokade flyget till Barstow.
Jag kan bara hoppas att han lyssnar nu.
Eller så kanske jag vill att han ska lyssna.
Det där var snyggt. Respektera hopparen, Jack.
-Grabben har stil. -Njut av stunden, för den är över nu.
Utrymme och öppning.
Var du där borta?
Behöver du ge dig själv en kyss? För jag kan vänta.
-Hallå. -Tjena, mannen.
-Hej, hur går det? -Bra match.
Tjenare.
De tycker verkligen om dig.
-Hej, Wallace. -Hej.
Vem är pinglan?
Nadine? Hon går i din årskurs. Du behöver vara mer social.
Vänta. Är det mitt problem?
Jag vet - skolan är inte schysst mot dig.
Herrn har begåvning för underdrift.
Jag säger bara...
Jag har träffat en del folk här. De verkar coola.
Skolan är kanske inte lika illa som du tror.
De verkar komma överens.
Veronica. Mitt kontor. Nu.
Jag älskar den här skolan.
När vi kom hit i morse upptäckte vi att Polly var borta.
-Försvunnen eller...? -Försvunnen.
Stal nån vår maskot? Nå, ska vi få det överstökat?
Du har bestämt att det var jag.
Jag är avstängd, relegerad, ta fram tjära och fjädrar...
-Ursäkta? -Jag tog inte fågeln.
Jag anklagar dig inte. Jag ber dig om hjälp.
Jag vill att du hittar Polly.
Du vet hur extrem rivaliteten är mellan Neptune och Pan.
De brukade kasta toapapper i träden, men det har eskalerat.
Om det här inte blir löst snabbt och diskret kan det få konsekvenser.
Vi har inte råd att anställa ett proffs.
Men jag har noterat att du har vissa färdigheter.
Och som jag förstår det så jobbar du för din pappa.
-Det stämmer. -Var är ditt arvode?
-Mycket. Det kommer att kosta. -Hur mycket?
Ett rekommendationsbrev. Jag skriver det, du signerar.
En egen parkeringsplats. Och ett skåp i östra korridoren.
Du får brevet och skåpet, men glöm parkeringsplatsen.
-Ingen idrott? -Nej.
-Vad sägs om godkänd frånvaro? -Du får en.
-Det är du som saknar en fågel. -Okej.
Två.
Och det här är så klart konfidentiellt.
Det stannar mellan oss.
-Bra spelat, Wallace. -Hallå, Wallace.
Har du hört att Pan stal vår papegoja.
-Vi måste göra nåt. -Stal de Polly?
-Det var den hemligheten. -Och du bryr dig om det?
Jag är på kontoret hela dagarna.
Jag och Polly är kompisar. Han äter ur min hand.
Vad händer, Wallace?
Jag känner mig lite rörd. Du valde skåpet bredvid mitt.
Det är eftertraktad egendom. Bredvid Wallace Fennell?
Den här skolan är så mycket bättre än min förra. Kolla här.
-Dina egna kakor? -Kanelkakor.
De bara dyker upp i mitt skåp. Jag öppnar dörren och poff.
-Det är inte allt. -En skalad vindruva?
"Heja Wallace. Vi älskar dig. Du är bäst."
Kakor och en egoboost. Jag önskade att jag var sportig.
Bra spelat häromkvällen. Arton mål och åtta assist.
På gatan kallas det "dime".
Gatan? Du bor granne med Trivseldalen.
Har du klippt dig?
Nej. Jag ska låta det växa ut.
-Det ser snyggt ut. -Tack.
-Kommer vi slå Pan-skolan? -Självklart.
Jag måste bara... Varför gör alla så på dig?
Man kan tro att du är gjord av sammet.
Kommer du, Wallace?
Jag ska äta lunch med några från laget.
Och bryta upp vår lunch-duo? Jag kommer att gråta på toaletten.
-Häng med. -Bland sportkillarna? Jag?
-Kom igen. De är trevliga. -Tack, men jag har andra planer.
Pan-gymnasiet, Neptunes motsats.
Det ligger bara 25 km bort, men inåt landet.
Så det finns ingen båtklubb och inga exklusiva hus med havsutsikt.
Parkeringen är fylld med amerikanare från 90-talet.
Och läskautomaten har inte Orangina.
Eleverna här hatar Neptune lika mycket som jag.
På alla amerikanska gymnasier känner man igen inne-klicken.
Vem är det där?
De rör sig i flockar av de största, stiligaste och vackraste.
Och precis som vargar är de alltid på jakt efter nytt kött.
Det finns en plats här.
Den som sa att det är en mansvärld borde se hur lätt det är-
-att vara tjej ibland.
Det är min första dag. Jag försökte klura ut var man ska sitta.
Det här är ett bra val. Jag heter Richie.
Tretton. Är det min otursamma dag?
Knappast. Du sitter redan vid det coola bordet. Det här är Curtis.
-Och det där är Zeke. -Hej.
Hej, jag heter... Betty. Spelar ni basket allihop?
-Curtis och jag. -Jag är lagkapten.
-Jag är som en i laget. -Du är nära laget.
Jag älskar basket. Jag är nördig när det gäller sport.
-Jag blir fanatisk. -Målar du ansiktet?
Målar ansiktet, slingar håret. På min förra skola var jag Påtänd.
Vårt lag hette Drakarna. Jag var maskot.
-Vilken skola var det? -Riverdale.
Jag känner inte till den.
Förresten, har ni hört? Nån stal Neptunes papegoja.
Och ni tyckte att en drake var skumt.
Det heter Piraterna, så deras maskot är en papegoja.
Den som stal den är min hjälte. Neptune suger.
-Tro mig. -Det gör jag.
Vi besegrar dem varje år.
Det var då. Det här är nu. Han där Fennell är otrolig.
Är han? På riktigt?
Vi förlorar inte. Jag lovar. Vi har planerat nåt särskilt för dem.
Richie! Du kommer inte att tro mig. De stal vår get.
Neptune, så klart. De stal Billy.
En vanlig dag som mänskliga Google - alltid i sökläge.
Ena stunden på jakt efter djur - absurda metaforer för skolstolhet.
En stund senare på jakt efter nåt hemskt - en tonårsflickas mördare.
Polischef Lamb åker årligen på fiskesemester.
Jag kan inte låta chansen gå till spillo.
Säg till om du vill ha nåt mer.
Hur ser mitt smink ut? Du borde inte behöva se mig sån här.
Du skulle sett mig igår.
Jag hade blå ögonskugga på mig. Skolan hade en 80-tals bal.
Det låter skoj. Var det skoj?
Jag antar att saker inte bara stannar.
Det finns fortfarande födelsedagar, baler och jular.
Nej, det gör det inte.
Kommer du ihåg den gången när du ville raka av dig håret?
Jag har hört om dig och Jake Kane. Jag vill veta vad som hände.
Fick pappa inte anklaga Jake för mordet på Lilly-
-för att du tycker om honom?
-Veronica... -Berätta.
-Jake är oskyldig. -Hur vet du det?
Det gör jag bara.
I hjärtat, för att du älskar honom?
Jag var med honom vid tiden för mordet
Vi var på ett rum på Neptune Grand.
Om du frågar mig så handlade den dagdrömmen om mig.
Jaså?
Jag var lite överraskad att du tänkte mig i full utstyrsel.
-Hur kan jag hjälpa dig? -Jag behöver en tjänst. En stor.
Snälla säg att du vill ha hjälp med en parkeringsbot.
Jag behöver förhörsbanden från Lillys mordutredning.
Du fick ett konstigt samtal igår. Banken sa att du hade övertrasserat.
Jag trodde att du sparade undan pengar för universitetet.
Det måste vara fel. De missade nog en decimal.
Eller så slängde jag pengarna i sjön.
Du säger väl till om nåt är fel?
Jag berättar allt för dig.
Kanske inte allt. Det finns saker du mår bättre av att inte veta.
Och pappa fick inte veta att du var på hotell med ditt ex.
-Det är inte som du tror. -Det spelar ingen roll.
Jag pratade bara med honom.
Och alla kaféer råkade vara stängda?
Det behövde vara avskilt.
Allt är inte så lätt att förklara, Veronica.
Kan du försöka?
Kan jag få några riktiga svar? Du övergav oss.
Ett par dagar innan var jag på ditt rum och lämnade tvätt.
Ett samtal gick till telefonsvararen. Jag hörde Celestes röst.
Ringde Celeste Kane mig?
Hon hade viktig information om mig och sin make.
Saker som du borde veta. Hon gillade inte att du dejtade Duncan.
Jag ringde Jake och träffade honom på hotellet.
Jag sa att hans fru måste tagga ner.
Jag skyddade dig.
Inte coolt, Zeke.
Du fattar inte. Oavsett hur matchen slutar så blir jag nöjd.
-Vad står på? -Hej, Betty.
Zeke har satsat 200 dollar på Neptune.
De är 14 mot 6. Vi är 6 mot 14. Det är dumt att inte ta chansen.
Vi slog dem förra året.
Jag är inte ensam.
Det sitter en bookmaker vid rastplats 15.
Alla från Neptune och alla här satsar på Neptune.
-Vad är rastplats 15? -Den ligger mellan oss och Neptune.
Det är en mix av utsiktspunkt och bakgator. Precis vid havet.
Man åker dit för att hänga. Och det säljs saker.
Man kan få tag på allt: öl, gräs, porr, bilstereos.
-Enligt vad jag har hört. -Hej, Wilson!
Snyggt jobbat.
Varför applåderar alla för Wilson Stavers?
Han stal papegojan.
Han har en bild på sin mobil med honom och papegojan.
Jag ska skaka hans hand för han visar stolthet för Pan.
-Vad är det där? -Brukar paket lämnas här?
"Till Pan-gymnasiets matsal. Smaklig måltid, önskar Neptune."
-De har slaktat Billy. -Det är inte okej.
-Det luktar vidrigt. -Hej, Wilson.
-Wilson? -Hallå?
Jag har hört att du är killen med papegojan.
Nyheter sprider sig minsann fort.
-Du är väl den nya tjejen? -Nyheter sprider sig fort.
Så du vill se papegojan?
Ja. Jag tycker det är coolt att nån skulle sno den.
Det krävs en riktig man för det.
Hur fick du tag i den?
Jag gick in på skolan som om jag gick där och ingen ifrågasatte mig.
Det var modigt. Jag fattar inte att det funkade. Wilson...
-Ja? -Jag vill inte verka ivrig...
...men jag tänkte åka till rastplats 15 sen.
Jag vill se hur det ser ut. Kan du ge mig en guidad tur?
Visa mig runt? Ska vi träffas där?
Klockan fyra. Kom inte sent.
Fullträff, Betty. Hej, det är jag.
Nej, det är inte min mobil. Jag skickar en bild. I dina drömmar.
Vad ska du göra sen? Har du hört talas om rastplats 15?
Varför är jag inte överraskad?
Fånga!
Tjena, polaren. Letar du efter kärlek på fel platser?
Vem, jag? Jag är ingen.
Var är fågeln? Jag exploderar av Pirat-stolthet.
-Weevil vill nita nån. -Vilken fågel?
Vill du tänka över ditt svar?
Okej, jag vet vad du menar men jag tog inte papegojan.
Jag lovar och svär.
Nån ligger risigt till.
Det är inte Neptunes maskot. Den kommer från djuraffären.
Jag hörde att nån hade snott maskoten.
Alla gjorde en sån stor grej av det.
-Alla tyckte att det var coolt. -Vänta lite.
Tog du kort med en papegoja i djuraffären för att verka cool?
Ja. Okej?
Det är i princip som att ta med sig sin snygga kusin till balen. Stick!
Du får inga fler tjänster. Nu tycker jag synd om den där ungen.
Om det är till nån tröst så hatar jag mig själv.
-Hallå, är du killen? -Antagligen.
Jag vill satsa hundra på Neptune.
Hej där, Betty.
Kan du ursäkta oss, Betty. Vi håller på med affärer.
Som tur är har jag egna affärer att ägna mig åt - familjeaffärer.
När pappa fick sparken som polischef meddelade han-
-att han skulle satsa på att bli Neptunes nya privatdetektiv.
Det var sista droppen för mamma.
Älskling, jag känner mig inte på topp.
Du borde äta nåt.
Det hjälper inte. Jag behöver bara smutta på nåt.
-Nej. -Älskling, mitt huvud bultar.
Det är tilltrasslat och...
Jag vill att du fortsätter prata med mig.
Vad sa Jake om Celestes samtal?
Jag vet inte. Inget. Jag ska bara köpa en öl.
-Vad hände med Jake? -Jag vet inte.
Jag fick honom att stoppa henne.
-Hur gjorde du det? -Det är knepigt.
Jag kan inte förklara det för dig.
Berätta bara sanningen.
Jag sa att om Celeste kontaktade dig-
-skulle jag göra ett faderskapstest och kräva dem på miljoner.
Så du vet? Är du säker på att testet bevisar att Jake är min far?
-Nej. -Bevisar det att pappa är det?
Jag vet inte.
Det där är väl diskret?
Vi lär oss inte sånt på utbildningen. Jag kom på det själv.
-Tack så mycket. -Ja...
Ett tack räcker inte. Jag vill inte muta dig-
-men jag är säker på att medskyldighet är värt en middagsdejt.
Det är faktiskt värt middag och bio, men du siktade för lågt.
Tusan.
Vet du nåt om vadhållning inom sport?
Lite grann.
Varför skulle en bookmaker ha jämna odds om ett av lagen är favoriter?
De har dem inte. De försöker att hitta oddset-
-där hälften av pengarna läggs på ena laget och hälften på det andra.
De tjänar pengar på provisionen.
Om en bookmaker tar emot vad som alla har samma odds...
Då kommer han antingen att vinna eller förlora stort.
Varför skulle han riskera det?
Jag vet inte. Han kanske vet nåt som de som spelar inte vet om.
Hej.
Under mina fyra år har vi aldrig besegrat dem.
Det här är vårt år, jag bara vet det.
Jag måste hämta en bok i bilen.
Vi ses senare.
-Varför förföljer du mig? -Jag promenerar bara med en vän.
Jag undrar bara vart du ska med äpplet, chipsen och russinen.
-Jag glömde det tredje ögat. -Vad har du för dig?
Du vill inte veta.
För jag hatar att veta. Snälla säg mig att det inte är polska fnask.
-Vad är det med dig? -Stal du en get?
De stal vår papegoja. Det är en principsak.
Jag har skol-stolthet.
Och en get som bajsar äpple i din polares skåpbil. Grattis.
Kan du lägga av?
Det här är vad high school handlar om - att ha kul, att lattja.
Det var Jacks idé.
Jag vet inte hur det blev mitt problem.
Jag hade den i gäststugan men den åt allt.
Mattan, soffan, mina sneakers.
Och han överlevde det?
Jag vet inte vad jag ska göra med den.
Elaka, kidnappade get.
Är det allt. Tänker du inte ge mig nån hjälp?
Vi verkar ha rikligt med material till sidan: "Brev till redaktören".
"Kidnappningen av Polly är mer än en ploj..."
-"...det är ett terrorattentat." -Polly vill ha revansch.
-Det finns tjugo likadana brev till. -Fågeln har fans.
Och en annan synpunkt - nåt för alla som lever i ovetskap.
"Kanske borde ni som anser att Pollys tjuv är hemsk stanna upp"-
-"och tänka på den som tog Polly från sin hemvist och burade in henne."
"Jag hoppas bara att den som stal den vackra fågeln släppte henne fri."
"Om Polly verkligen älskar dem kommer hon att återvända."
Det är nog en av de där EMD-tjejerna.
Det där får du allt förklara.
Elever Mot Djurplågeri.
De slängde blod på baldrottningen för att hon hade päls på sig.
Slänga blod? Lärde vi oss inte nåt av "Carrie"?
Jake, jag måste prata med dig. Det är rutin.
Jag har redan berättat för dig. Jag var på Neptune Grand med Celeste.
-Vad gjorde du? -Skämtar du med mig?
Jag var på ett hotellrum med min fru. Vad tror du att jag gjorde?
Kom igen, du vet hur det är när man har barn.
Privatliv existerar inte. Så vi gör det här då och då.
-Så ni har gjort det förut? -Ja.
Då har du kvitton som kan bevisa att det är rutin?
Vilket vansinne. Leta efter Lillys mördare istället för att grilla mig.
-Hade ni sex? -Det är lite privat, eller hur?
Inte under de här omständigheterna. Hur länge hade ni sex?
Det tänker jag inte svara på.
Ni var på hotellrummet i 2,5 timmar. Hur länge hade ni sex?
Jag kommer inte ihåg. En stund.
Vad gjorde ni först när ni kom dit?
Jag vet inte. Vi gjorde oss hemmastadda.
Vad menar du? Tog ni av skorna, slipsen?
-Nej, jag satte på tv:n. -Vilket program visades?
Varför gör du det här?
Jag ställer bara frågor. De är inte ens svåra.
Vi satte på tv:n som bakgrundsljud så att vi kunde komma till skott.
Vill du ha den detaljerade versionen?
Det där måste vara bra musik.
Du hade inte märkt om jag målade om härinne.
Jag glömde min mattebok här.
Du kanske har rätt om geten.
Vänta lite. Det här är kanelkakor.
-Är det du som lämnar burkarna? -Jag var med i hejarklacken förr.
-Du tycker ju att det här är löjligt. -Men det gör inte du.
Sluta! Vill du få en tom burk imorgon?
Tjejen kan baka.
Det kan hon. Ska du hämta din mamma från jobbet idag?
Kan du göra mig en konstig tjänst utan att ställa frågor?
Är inte det grunden som vår vänskap vilar på?
Gå till Clarence Wiedmans kontor när du är på Kane Software.
Ställ den här på assistentens bord. Den är från en hemlig beundrare.
Ska jag vänta på dricks?
Varför kunde du inte prata med oss samtidigt?
Jag är ledsen, Celeste. Det är policy.
-Hur länge var ni på hotellet? -Två och en halv timme.
-Det är precis vad Jake sa. -Vi var ju där tillsammans.
-Vill du ha ett glas vatten? -Nej, tack.
Det är bara rutin. Oroa dig inte. Svara bara på frågorna.
Om det är rutin så prata med Jake.
Jag förstår inte varför du måste prata med mig.
Ni var båda i rummet hela tiden?
-Ja. -Vad gjorde ni när ni kom dit?
Vi drack champagne på uteplatsen.
-Beställde ni rumsservice? -Nej, vi hade med oss den.
Brukar du ta med skumpa till Neptune Grand?
Vi bor inte alltid på Neptune Grand. Det var lite utöver det vanliga.
Kommer du ihåg vad som visades på tv?
Tro mig, Keith, vi tittade inte på tv.
Ta fram läppglans och pepparsprej. Din dejt är här.
Där jag kommer ifrån följs kinesiskt alltid av glass.
Jag minns inte att du fick igenom efterrätt.
Att kliva ur bilen var ett bindande avtal.
Följ med här.
-Mintpastill. Snyggt. -Det var allt jag ville höra.
Veronica?
Hej. Du ser strålande ut.
-Hej, Leo. Du känner väl Duncan? -Nej.
-Hej. -Hur är läget?
Det här är Duncans föräldrar, mr och mrs Kane.
Trevligt att träffas.
Okej. Ha så skoj.
Vi kanske ska gå nånstans lite mysigare?
-Det behövs inte. -God afton.
-Är du säker på att det här är okej? -Det är perfekt.
Dagen då Lilly dog, runt samma tid, så var jag och Jake på motellrummet.
Plötsligt kom Celeste in. Hon hade följt efter Jake.
Hon skrek och sa helt vidriga saker. Jag bara gick.
-Du såg dem inte igen? -Nej.
Eller, jo, jag gick på damernas i lobbyn-
-och när jag kom ut såg jag Celeste storma ut från hotellet.
Ser du nåt du tycker om?
Ja, det gör jag.
Celeste sa att hon och Jake var på rummet i två timmar.
Enligt min mamma var hon där i max tjugo minuter.
Tänk om Celeste såg min mamma i lobbyn?
Hur stoppar man mamma från att tjalla? Låt Wiedman smygfota mig.
Kanske var faderskapet inte problemet.
Kanske var alibit problemet. Kanske var det både och.
...det finns tretton platser kvar på skidbussen-
-för helgen mellan den 18:de och 20:de.
Nu nåt mer allvarligt. Högskoleprovet närmar sig och...
Jag bryr mig inte om din proteinbrist.
Att äta ägg är som att äta barn.
Arriana? Jag ville bara säga att jag tyckte om ditt brev.
-Stämmer det? -Ja.
Förlåt, men kan inte lita på nån som lät en ko dö-
-för sina märkeskängor bryr sig om en papegoja.
-Jag har inga märkeskängor. -Men de är av läder.
Låt mig komma till sak. Vet du nåt om Polly?
Ja. Jag vet att hon har det bättre utanför buren.
Är det bättre att hon ska leta efter mat som hon annars är van att få?
Det är fuskpäls, era galningar.
Hälsningar från er överman på Pan-gymnasiet.
Om Wallace Fennell spelar i matchen imorgon dör papegojan.
Vi återvänder nu till er ordinarie sändning.
...av en danskommitté. En skolomröstning utser vinnaren.
-Vad händer? -Hur mår vår bevingade vän?
-Ursäkta? -Du tog papegojan, eller hur?
Du har höga odds på det favorittippade laget.
Varför har du det såvida du inte vet att vår bästa spelare inte ska spela?
Jag har alltid vetat att du gillar mig-
-men jag trodde inte att det var för min smarthet.
Jag kräks inombords.
Kom igen. Ser jag så smart ut? Jag är bara en bookmaker.
Jag har båda sidorna säkrade. Fråga dig själv det här:
Skulle jag hjälpa dig hitta papegojan om det var min idé att stjäla den?
-Det här suger. -Jag måste hålla med.
Tränaren sa att jag borde spela. Hela laget vill att jag spelar.
Men att jag spelar är inte så viktigt. Jack är också bra.
Vad vill du göra?
Du vet att jag vill spela. Men det är inte värt Pollys liv.
Jag kan inte spela.
Muntrar det upp dig om jag lämnar tillbaka geten?
Ja, det gör det.
-Jag behöver din hjälp. -Visst. Vad du än behöver.
Hur avbröt de din sändning?
Jag vet inte. Vi spelar in programmet kvällen innan.
-Så nån klippte in inslaget i natt? -De måste de ha gjort.
Har du sett, vi hade nästan en hel konversation.
Det där har blivit din grej.
Du suckar som om du förbereder dig för krig.
Jag andades bara.
Jag vill att allt ska vara bra mellan oss.
Det är det. Vi bara... Vi rör oss i olika kretsar.
-Det behöver inte vara så. -Jo.
Jag är inte programmerad för att förlåta och glömma.
Jag kan inte börja umgås med de som har ignorerat-
-och retat mig i ett år. Det är inte jag.
Vi kanske kan ha vår egen krets utan dem.
Kanske.
Vem de än är har de lyckats med att hålla sig hemlig.
Jacka, mask, vantar, ingen synlig namnskylt.
Det kanske finns nåt på golvet.
Det är väldigt glansigt. Det kanske finns en reflektion.
-Vänta lite. Vad är det där? -Vad?
På skon.
Jag tror att det är smuts. Eller inte.
Jag behöver en lista över basketspelarna.
Bra jobbat, Betty!
Vem är Betty?
Ingen aning. Här är Polly och en extramaskot. Fotona är till tränaren.
Vem hade Polly?
-Ge mig en sekund, okej? -Betty, du kom.
Richie, du är superschysst.
Om alla coola kids var lika schyssta skulle jag vilja vara cool.
Det låter konstigt, men det är en komplimang.
Lycka till ikväll. Ni kommer att behöva det.
Wallace Fennell är grym på att dribbla.
Men det är hur rar han är och hans välvilja-
-som gör honom oslagbar.
Vad sa hon till dig?
Jag har inte en aning.
-Dags att värma upp, Fennell. -Hittade du Polly?
Jag är typ bäst.
Jag vet vad du tänker, Jack. "Tusan."
Den som spelade in dödshotet glömde att täcka över-
-talet "13" på sina skor.
Det är två spelare med nummer 13 ikväll.
Din motsvarighet från Pan tror att Wilson stal papegojan.
Varför skulle jag sno vår fågel?
För att om Wallace inte spelar så får du spela istället.
Som etta kan du kontrollera poängen i matchen.
Precis som förra året när du missade två frikast i den sista minuten.
Hur mycket vann du på att spela på motståndarna?
Har du varit på mitt rum? Är inte det inbrott?
När din mamma hörde att laget behövde Polly släppte hon in mig.
-Hon är galen. -Passa dig.
Det där är din Pirat-trofé bredvid papegojan.
Du täcker Weevils vad. Det måste ha lagts tusentals dollar på matchen.
-Du ligger illa till, Jack. -Jag har inget att säga.
-Följ med mig. -Du är körd.
-Okej, Wallace, gör dig klar. -Ja, sir.
Kom igen!
Kör järnet, Air Fennell.
Den stora matchen. Ytterligare en high school-tradition jag hatar.
Att vara omgiven av hejande stollar som hatar mig låter inte lockande.
Men för Wallace är det hans stora stund.
Så, hur ska du ha det, tjejen?
Jag hade sparat varje öre sen jag började jobba.
Pappa kan inte betala universitetet för mig - även om han vill det.
Det är borta nu. Jag hade sparat för fyra år på San Diego State-
-ett år på Stanford och en termin på Sorbonne.
Jag hoppas att det var värt det.
Vi begär att hela betalningen görs i förskott.
Vänta. Jag... Du behöver inte... Det här är inte rätt, Veronica.
Jag kan lösa det här. Jag fixar det själv.
Tolv veckor här kan inte ge mig nåt som inte jag kan ge mig själv.
-Du behöver inte göra det här. -Jag vill att du kommer hem.
Okej.
Pappa, kan du komma hit?
Jag borde skaffa dig en klocka att ringa i.
Så Neptune spöade Pan igår?
Ja. Jag vill att du svarar på en fråga. Ärligt.
Visst, raring.
Bli inte arg och gå iväg. Bara svara mig, snälla.
Okej.
Varför skulle en person erkänna ett mord han inte begick?
Veronica...
Pengar. Mycket pengar.
Men vad spelar det för roll om du inte kan använda dem?
Det kanske finns nån annan.
Nån som man bryr sig om som finns kvar när man dör.
Vänta, pappa. Vet du vad?
Jag vet nog vem som tar emot pengarna från Koontz erkännande.
Nu får vi se om Wallace följer instruktioner.
Om min speciella fikus levererades till skrivbordet jag bad om.
-Lois, ring upp Amelia DeLongpre. -Ja, mr Wiedman.
Jag undrar hur Amelia DeLongpre känner Abel Koontz.
Har man sett.
På hela internet finns det bara en träff som kopplar samman dem.
"Stella Koontz dog i söndags efter en lång kamp mot cancer."
"Hon lämnar efter sig sonen Abel Koontz"-
-"och barnbarnet Amelia DeLongpre."
Har Abel Koontz en dotter?
Text: Linnéa Nyberg Iyuno-SDI Group