Tidligere...
Hvad lavede mor på Camelot Motel med Jake Kane?
-Jeg kender til mordefterforskningen. -Nej. Lilly var min veninde.
Han tilstod mordet.
Du er døende, Abel. Du dræbte ikke Lilly Kane. Nogen udnytter dig.
Vidste du, at sikkerhedschefen på Kane Software-
-ringede om Abel Koontz?
Jeg har en hemmelig beundrer.
J. Geils havde ret. Kærlighed stinker.
Mor?
Jeg ledte efter min mor i et år.
Wiedman fandt hende ikke samme nat.
Han fandt ikke min mor. Han fandt mig.
Jeg gav ikke penge til Wildlife Alliance.
Men jeg beholdt blyantspidseren fra dem.
Wiedman lyttede, da jeg købte billetten til Barstow.
Jeg rejste ikke efter festen. Mor måtte ikke se mig-
-efter et år klædt som en statist fra "Valley Girl".
Jeg ved, hvem der afpresser os.
Han så mig. Han ved, at jeg fandt hende.
Jeg har det fint. Vær sød at gå, skat. Gå, skat.
Jeg har ledt i et år. Jeg går ikke.
Jeg har savnet dig. Men det er helt forkert.
-Du bør ikke være her. -Som dig.
Jeg forsøger at beskytte dig, og det kan jeg ikke.
Jeg kan ikke. Det er så svært.
To kopper kaffe, tak. Rolig.
Mor. Mor, det ordner sig.
Clarence Wiedman lyttede, da jeg købte billetten til Barstow.
Han lytter måske også nu.
Måske vil jeg have, at han lytter.
Det var smukt. Respekt hopperen, Jack.
-Nyd øjeblikket, for det er slut. -Plads og mulighed.
Er det din spiller derovre?
Skal du kysse dig selv? Jeg kan vente.
-Hej. Wallace, min mand. -Hej. Hvad så, Wallace?
-God kamp. -Hvad så, player?
De kan lide dig. Det kan de virkelig!
-Hej Wallace. -Hej.
-Hvem er hoochieen? -Nadine?
Fra vores årgang. Dit problem er, at du er asocial.
-Vent. Er det mit problem? -Ja.
-Du har det svært på skolen. -Manden underdriver altid.
Jeg siger bare... Jeg har mødt nogle mennesker.
De virker flinke. Skolen er ikke så slem, som du tror.
De virker venskabelige.
Veronica. Mit kontor, nu.
Jeg elsker skolen.
Da vi kom i morges, opdagede vi, at Polly var væk.
-Forsvundet eller? -Forsvundet.
Er maskotten blevet stjålet?
Du tror, det var mig. Jeg ved, det ikke var mig.
Nu bliver jeg bortvist eller smidt ud med tjære og fjer...
Jeg anklager dig ikke. Jeg beder om hjælp.
Du skal finde Polly.
Rivaliseringen mellem Neptune og Pan High er gået over styr.
Engang var det toiletpapir i træer. Det er gået for langt.
Vi må løse det hurtigt og diskret, ellers kan det ende galt.
Vi har ikke råd til en professionel, men jeg ved, at du har evner.
Og jeg har hørt, at du arbejder for din far.
-Hvad tager du normalt for det? -Meget. Ja. Det bliver dyrt.
-Hvor dyrt? -Et personligt anbefalingsbrev.
Jeg skriver. Du skriver under. Min egen parkeringsplads.
Og et nyt skab, helst i østgangen.
Brev og skab, fint. Men ingen parkeringsplads.
Slipper jeg for gymnastik? Nogle fritimer?
-En. -Tre. Det er din fugl.
Fint. To.
-Og det er fortroligt. -Det er vores lille hemmelighed.
God kamp, Wallace!
Har du hørt, at Pan High har stjålet papegøjen? Vi slår igen.
Hemmeligheden er afsløret.
-Betyder det noget? -Jeg har fritid som kontorassistent.
Polly og jeg var venner. Han spiste fra min hånd.
Jeg er smigret.
-Du valgte skabet ved siden af mit. -Fint kvarter. Wallace som nabo.
Det er meget bedre end min gamle skole. Se her.
-Dine egne småkager? -Snickerdoodles.
De ligger bare i skabet.
Jeg åbner. Hjemmebagte småkager. Der er mere.
-En pillet vindrue? -"Wallace. Vi elsker dig. Du er sej".
En snack og et egoboost. Gid, jeg spillede bold.
God kamp forleden. 18 point og 8 afleveringer.
Vi kalder dem "dimes" på gaden.
Du bor på hjørnet af Pleasant Valley og Marigold.
Er du blevet klippet?
Nej, jeg lader det gro.
-Du ser godt ud. -Tak.
-Slår vi Pan? -Helt sikkert.
Må jeg gøre noget? Hvorfor gør de det? Seriøst.
-Som om du er lavet af velour. -Kommer du, Wallace?
Jeg spiser frokost med drengene.
Hvad med vores hellige frokost? Jeg vil græde på toilettet.
-Vær med. -Hos de seje spillere? Mig?
-Kom nu. De er flinke. -Jeg har andre planer.
Pan High, ikke-Neptune.
20 kilometer herfra, men inde i landet.
Der er ingen sejlklubber og huse til fem millioner med havudsigt.
Der er amerikanske biler fra 90erne og ingen Orangina i automaterne.
De hader også Neptune.
Man kan altid se, hvem der er populære.
Det er flokken med det største, mest skinnende og smukkeste.
Og som ulve jager de altid nyt kød.
Vi har plads herovre.
Mænd styrer måske verden, men piger kan have det let.
Min første dag. Hvor skal man sidde og ikke sidde?
Vi er et godt valg. Jeg hedder Richie.
-Åh nej. 13. Min uheldige dag? -Næppe.
Du sidder hos de seje. Det er Curtis.
-Hej. -Og Zeke.
Hej. Jeg hedder Betty. Spiller I alle sammen basketball?
-Curtis og jeg. -Jeg er holdmanager.
-Som at være på holdet. -Tæt på holdet.
Jeg elsker basketball. Jeg er vild med sport.
-Jeg går amok. -Med ansigtsmaling?
Og en stribe i håret.
Jeg var Hornet på min gamle skole. Vi var Næsehorn. Jeg var maskot.
-Hvilken skole? -Riverdale.
Kender den ikke. Har I hørt det? Neptunes papegøje er blevet stjålet.
Så er næsehorn ikke så sære.
De er pirater, så maskotten er en papegøje. Det er... Ja.
Gerningsmanden er min helt. Neptune High er latterlige. Tro mig.
-Det gør jeg. -Vi slår dem hvert år.
Måske ikke længere. Fennell er utrolig.
-Er han? Virkelig? -Vi taber ikke. Det lover jeg.
Vi har noget særligt til dem.
Richie! De har taget vores ged!
-Hvad? -Neptune stjal Billy. Der er krig.
Den menneskelige Google er altid klar til en søgning.
Hun sporer papegøjer og geder, metaforer for manglende stolthed.
En time senere går hun videre til mordet på en teenagepige.
Sherif Lamb skal på den årlige sejlfisk-ekspedition.
Jeg må udnytte muligheden.
Sig til, hvis der er andet.
Kan du lide min makeup? Gid, du ikke så mig sådan.
Jeg havde blå øjenskygge på til en 80er-fest på skolen i går.
Det lyder sjovt. Var det sjovt?
Livet stopper ikke bare.
Der er stadig fødselsdage og fester og jul.
Nej. Det er der ikke.
Kan du huske, da du ville barbere håret som Cyndi Lauper?
Jeg kender til dig og Jake Kane. Hvad havde I sammen?
Måtte far ikke anklage Jake for mordet-
-fordi du havde følelser for ham? -Jeg ved, det ikke var Jake.
-Hvordan? -Det gør jeg bare.
-Fordi du elsker ham? -Nej.
Jeg var sammen med ham på et hotelværelse på Neptune Grand.
Bare så du ved det, så leger jeg, at du dagdrømte om mig.
Du gav mig udstyr på, men det var fint.
-Hvad kan jeg hjælpe med? -Gør mig en stor tjeneste.
Sig, at det er en parkeringsbøde.
Giv mig afhøringsbåndene fra mordefterforskningen.
Du fik et sært opkald. Banken ville fortælle, at du havde overtræk.
Jeg troede, du sparede op til college.
En fejl. Et glemt decimal. Eller jeg brugte dem på damer og heste.
-Sig, hvis der er problemer. -Jeg fortæller dig alt.
Måske ikke alt. Der er ting, du ikke vil vide.
Du kunne ikke fortælle far om hotellet og din eks.
-Vi talte bare. -Var Starbucks lukket?
Vi skulle være alene. Det er svært at forklare, Veronica.
Forsøg. Må jeg få nogle rigtige svar? Du forlod os.
Et par dage tidligere lagde jeg tøj væk på dit værelse.
Din telefon ringede, og jeg hørte Celestes stemme på svareren.
Hun sagde, at hun kendte til mig og hendes mand.
Du skulle vide det. Hun ville ikke have, at du så Duncan.
Jake og jeg mødtes på hotellet.
Jeg bad ham få konen til at stoppe. Jeg beskyttede dig.
-Ufedt, Zeke. Ufedt. -Sådan var det ikke.
Nu er jeg glad efter kampen.
-Hvad er det? -Hej Betty.
-Zeke satsede 200 på Neptune. -De er 14 og 6. Vi er 6 og 14.
Vi vandt sidste år.
Jeg er ikke den eneste.
Der står en bookie på Rasteplads 15. Alle fra Neptune og herfra tager ud-
-og satser på Neptune. -Rasteplads 15?
Det er halvvejs til Neptune.
En mellemting mellem Inspiration Point og Tijuana. Havudsigt.
Folk parkerer og sælger ting.
Man kan købe alt. Øl, græs, porno og bilanlæg.
-Wilson! -Godt klaret.
-Hvorfor klapper de af Wilson? -Det var ham, der stjal papegøjen.
Han tog et billede med papegøjen.
Jeg giver ham hånden. Se, Zeke. Det er Pan-stolthed.
-Hvad er det? -Lægger I pakker her?
"Til Pan High-cafeteriet. Bon appetit. Kærlig hilsen Neptune".
-De har slagtet Billy. -Langt ude. Det lugter ulækkert.
-Wilson? -Hej.
Du ved åbenbart noget om papegøjen.
Rygtet spredes hurtigt.
-Er du den nye? -Rygtet spredes hurtigt.
-Vil du se papegøjen? -Ja.
Sejt, at du gjorde det. Det kræver en rigtig mand.
-Hvordan stjal du den? -Jeg spillede elev.
-Ingen spurgte om noget. -Det er modigt. Tænk, at det gik.
Wilson... Ikke for at virke frembrusende...
Men jeg tager op til Rasteplads 15 senere.
For at se det. Vil du være tourguide og vise mig det?
Mødes vi deroppe? Klokken 16. Kom ikke for sent.
-Hej. -Undskyld.
Bingo, Betty.
Det er mig.
Nej, ikke min telefon. Jeg sender et billede. Som om.
Hvad skal du senere? Har du hørt om Rasteplads 15?
Hvorfor er jeg ikke overrasket?
Hej.
-Fint. -Kom med pengene.
Grib!
Hej kammerat. Søger du kærlighed de forkerte steder?
-Mig? Jeg er ikke nogen. -Hvor er fuglen, Wilson?
Jeg er fyldt med Pirate-stolthed. Weevil vil banke nogen.
-Hvilken fugl? -Vil du genoverveje det svar?
Jeg ved det, men jeg sværger, at jeg ikke tog den.
Nogen får et slag med hockeystaven.
Det er ikke Neptunes maskot. Den er fra en dyreforretning.
Jeg hørte, at den blev stjålet.
Alle syntes, at det var sejt.
Tog du et billede med en papegøje, så du virkede sej?
Ja.
Det er som at tage en lækker kusine med til skolefesten. Tag hjem. Smut!
-Slut. Jeg fik ondt af ham. -Jeg hader mig selv. Hjælper det?
-Hej. Er det dig? -Måske.
Jeg satser 100 på Neptune.
Hej Betty.
Lad os være alene, Betty. Jeg laver forretning.
Jeg har også forretninger. Familieforretninger.
Da far mistede sherifjobbet, fortalte han, at vi blev i Neptune-
-og at han ville være privatdetektiv.
Da fik mor nok.
Jeg har det dårligt, skat.
-Spis noget. -Det hjælper ikke.
-Jeg tager bare en slurk. -Nej.
Mit hoved hamrer. Det er viklet sammen og...
Nej, mor. Du skal tale med mig.
Hvad sagde Jake om Celestes opkald?
Jeg ved ikke. Intet. Jeg henter en øl.
-Hvad skete der med Jake? -Han bad hende om at stoppe.
-Hvordan fik du ham til det? -Jeg kan ikke forklare det.
Vær ærlig. Hvordan?
Jeg truede med en faderskabsprøve og med at kræve mange millioner.
Ved du det? Er du sikker på, at prøven viser, at han er min far?
Nej.
-Beviser den, at far er min far? -Jeg ved det ikke.
Snedigt, ikke?
Man lærer det ikke på akademiet. Jeg fandt selv på det.
-Tak. -Ja. Det er ikke godt nok.
Min medskyldighed bør resultere i en middag.
Det resulterer i en middag og biograftur, men du skød under, så...
-Kender du til sportsvæddemål? -Lidt.
Ville en bookie tage indsatser, hvis et hold regner med at vinde?
Nej. Han vælger en kamp, hvor halvdelen af pengene går til et hold-
-og halvdelen til det andet. Sådan tjener han på det.
Tager han indsatser på et hold, kan han tjene stort eller tabe alt.
-Hvorfor tage chancen? -Det ved jeg ikke.
Han ved måske noget, som de andre ikke ved.
Vi har ikke slået dem i fire år. Det er vores tur.
Spiser du dem?
Jeg glemte en bog i min bil. Vi ses.
-Hvorfor følger du efter? -Jeg går en tur med en ven.
Jeg vil vide, hvor du skal hen med æblet, chips og rosiner.
-Dit tredje øje. -Hvad skal du?
-Du vil ikke vide det. -Sig, at det ikke er polske ludere.
-Har du stjålet en ged? -De tog vores.
Jeg har skolestolthed.
Og en ged, som skider æbler i din vens bil. Tillykke.
Man skal more sig og lave ballade i high school.
Det var Jacks ide. Jeg ved ikke, hvorfor det blev mig.
Den åd alt i mit gæstehus. Tæppet, sofaen, mine Air Jordan-sko.
-Og den overlevede? -Den driver mig til vanvid.
Slemme kidnappede ged!
Tilbyder du ikke at hjælpe?
Vi har en masse breve til redaktøren.
"Kidnapningen af Polly er ikke bare et nummer, det er terrorisme".
-Wow. Polly skal hævnes. -Der er 20 til.
Fuglen har fans.
Og en anden mening for de uoplyste masser.
"Dem, som er sure på personen, som tog Polly-
-bør tænke på, at Polly blev taget fra naturen og boede i et bur".
"Jeg håber, at personen, som tog den smukke fugl, slap hende fri".
"Hvis Polly elsker dem, flyver hun tilbage til dem".
-Hun er en SAC-pige. -Det skal forklares.
De bekæmper dyremisbrug. De smed en spand blod-
-på ballets dronning, fordi hun bar pels.
En spand blod? Lærte vi intet af "Carrie"?
Det er en rutineafhøring, Jake.
Jeg har sagt, at jeg var på Neptune Grand med Celeste.
-Hvad lavede I? -Det mener du ikke.
Jeg var på hotel med konen. Hvad tror du, vi lavede?
Man har intet privatliv, når man har børn.
Vi gør det af og til.
-Har I gjort det før? -Ja.
Har du kvitteringer, som bekræfter det?
Det er vanvittigt. Du skal finde Lillys morder, ikke afhøre mig.
Elskede I? Det kan være relevant for sagen.
-Hvor lang tid varede det? -Det svarer jeg ikke på.
-Hvor meget af tiden elskede I? -Jeg ved ikke. Et stykke tid.
-Hvad gjorde I, da I ankom? -Vi satte vores ting.
Tog du skoene og slipset af?
-Nej, jeg tændte for tv'et. -Hvad så I?
-Hvorfor spørger du, Keith? -Det er spørgsmål. De er ikke svære.
Tv'et var baggrundslyd, mens vi gjorde det.
Vil du have detaljer?
Det må være god musik.
Jeg kunne have malet stuen.
Jeg glemte min matematikbog. Du har måske ret angående geden.
Vent. Det er snickerdoodles.
-Laver du æskerne? -Jeg var cheerleader.
-Du synes, at det er dumt. -Du gør ikke.
Vil du finde en tom æske i skabet i morgen?
-Pigen kan bage! -Det kan hun.
-Henter du din mor fra arbejde? -Ja.
Kan du gøre mig en sær tjeneste uden at spørge?
Er det ikke grundlaget for vores venskab?
Gå ind på Clarence Wiedmans kontor på Kane Software.
Sæt den på assistentens bord. Den er fra hendes beundrer.
Hvorfor taler du ikke med os samtidig?
Undskyld, Celeste. Sådan er reglerne.
-Hvor længe var I på hotellet? -2 1/2 time.
-Det sagde Jake også. -Vi var der sammen.
-Vil du have noget vand? -Nej, tak.
Det er rutine, Celeste. Ingen grund til bekymring. Svar bare.
Hvis det er rutine, så tal med Jake. Hvorfor skal du tale med mig?
Blev I sammen på værelset?
-Ja. -Og hvad lavede I, da I ankom?
Vi drak champagne på terrassen.
-Fra roomservice? -Nej, vi havde den med.
Tager I altid champagne med på Neptune Grand?
Vi er ikke på Neptune Grand ofte. En særlig anledning.
-Kan du huske, hvad der var på tv? -Vi så ikke tv.
Tag din lipgloss og peberspray, skat. Din date er her.
I min kultur spiser man gelato efter kinesisk mad.
Dessert var ikke med i forhandlingerne.
Du steg ud af bilen, så du var enig.
Denne vej.
-Mint. Smart. -Det var det, jeg ønskede.
Veronica?
Hej. Hvor ser du fin ud.
-Hej Leo. Du kender Duncan, ikke? -Ja. Nej. Hej.
Hvordan går det?
Det er Duncans forældre, mr og mrs Kane.
-Hej. -Hvordan går det?
Hav en god aften.
Skal vi finde et hyggeligere bord?
-Det er fint. -Godaften.
-Sikker på, at det går? -Det er perfekt.
Den dag Lilly døde, lige omkring det tidspunkt...
...var Jake og jeg på motellet. Pludselig kom Celeste brasende ind.
Hun fulgte efter Jake. Hun skreg og råbte alt muligt frygteligt.
Jeg skyndte mig ud.
-Så du dem ikke igen? -Nej.
Jo, jeg gik på toilettet i lobbyen.
Da jeg kom ud, så jeg Celeste storme ud.
-Er der noget, du kan lide? -Ja, det er der.
Celeste fortalte far, at de var på hotellet i to timer.
Ifølge min mor var det højst 20 minutter.
Celeste så måske min mor i lobbyen.
Hun fik Clarence Wiedman til at tage billeder med mig i sigtekornet.
Det var måske ingen faderskabssag, men et alibi. Måske begge dele.
Der er 13 pladser tilbage i skibussen til Big Bear-
- fra den 18.-20.
Og mere alvorligt: Der er snart skriftlige prøver...
Fortæl os ikke om din proteinmangel, Marisha.
Æg er som et barn.
Ariana? Hej. Jeg vil bare sige, at det var et godt brev.
-Var det? -Ja, det var det.
En ko døde, så du kunne købe mandestøvler.
Du er ligeglad med papegøjen.
-Det er ikke mandestøvler. -Det er læder.
Jeg går til sagen. Ved du noget om Polly?
Ja. At hun ikke bør være i bur.
Skal hun selv finde mad, når hun plejer at få den serveret?
Det er uægte pels, idioter!
En hilsen fra mestrene på Pan High.
Spiller Wallace Fennell i morgen, så dør jeres papegøje, Polly.
Nu tilbage til programmet.
...af festkomiteen, og skolens elever vælger vinderen...
-Hvordan har fuglen det? -Undskyld?
Du tog papegøjen. Du tager imod indsatser for det populære hold.
Du ved, at Wallace, vores bedste spiller, ikke er med.
Jeg vidste, at du var vild med mig. Du elsker åbenbart min hjerne.
Jeg kaster op indvendig.
Ser jeg klog ud, Veronica? Jeg er bare en bookie.
Jeg dækker mig på begge sider. Og spørg dig selv:
Ville jeg hjælpe med at finde papegøjen, hvis den var min plan?
-Det er surt. -Ja, det er det virkelig.
Træneren synes, at jeg skal spille. Holdet vil have, at jeg spiller.
Men Jack er god. Han spillede sidste år.
-Hvad vil du gøre? -Jeg vil spille.
Men ikke, hvis Polly dør.
Jeg kan ikke. Jeg spiller ikke.
Ville det opmuntre dig, hvis jeg kom med geden?
Ja.
-Du skal hjælpe mig. -Ja, hvad som helst.
-Hvordan blev programmet afbrudt? -Jeg ved det ikke.
Vi optog programmet aftenen før.
Blev meddelelsen om Polly klippet ind, før det blev sendt?
Ja. Wow. Vi havde lige en samtale.
Det gør du nu.
Du trækker vejret dybt, som om du skal i kamp.
-Jeg trak bare vejret. -Det skal blive normalt igen.
Det er det. Vi ses bare ikke.
-Det behøver ikke være sådan. -Jo.
Jeg kan ikke tilgive og glemme. Jeg bliver ikke ven med folk-
-som ignorerede og drillede mig i et år.
Vi kan måske ses uden dem.
Måske.
De afslører ikke deres identitet.
Jakke, maske, handsker, intet "Hej, jeg hedder..."-klistermærke.
Der er måske noget på gulvet. Det skinner.
-En refleksion. -Vent. Hvad er det?
-Hvad? -På skoen.
Det er vist bare skidt. Måske ikke.
Jeg skal bruge et basketballprogram.
-Sådan, Betty! -Hvem er Betty?
Ved det ikke. Der er Polly og bonusmaskotten.
-Og billeder til træneren. -Hvem havde Polly?
-Et øjeblik. -Betty, du kom.
Richie... Du er en fantastisk fyr.
Hvis vores populære elever var halvt så flinke som dig-
-ville jeg være populær. Det lyder sært, men det er en kompliment.
Held og lykke. Du får brug for det. Wallace Fennell spiller fantastisk.
Men han er sød og uskyldig-
-og det gør han umulig at slå.
-Hvad sagde hun? -Aner det ikke.
Varm op, Fennell.
-Fandt du Polly? -Jeg er ret sej.
Jeg ved, hvad du tænker, Jack.
Personen bag dødstrussel-videoen dækkede ikke tallet 13 på skoene.
Der er to nummer 13.
Din Pan-modspiller tror, at Wilson stjal papegøjen.
-Hvorfor skulle jeg det? -Det er let.
Uden Wallace er du med igen.
Du kan styre pointene.
Som sidste år, da du skød forbi to gange det sidste minut.
Hvad tjente du på at satse mod dit hold?
Brød du ind på mit værelse?
Jeg sagde til din mor, at cheerleaderne skulle bruge Polly.
Hun er skør.
Dit Pirate-trofæ ved siden af papegøjen, Jack.
Du dækker Weevils indsatser.
Det må være flere tusinde dollar.
Du har store problemer, Jack.
-Kom med mig, unge mand. -Du er færdig.
-Godt. Du spiller, Wallace. -Ja, sir!
Kom så, kom så, kom så!
Spark røv, Air Fennell.
Kampen. Endnu et højdepunkt, som får mig til at ville spise sten.
At være omringet af skrigende fans med skumfingre-
-som hader mig, lyder ikke sjovt, men det er Wallaces store øjeblik.
Hvad siger du, min pige?
Jeg har sparet alt op, mens jeg har arbejdet for far.
Han er ked af, at han ikke kan betale for college.
De er væk. Der var til fire år på San Diego State-
-et år på Stanford og et semester på Sorbonne.
Måske er det pengene værd.
Hele beløbet skal betales nu.
Vent. Du skal ikke... Det må du ikke, Veronica.
Jeg klarer det selv.
Jeg kan selv gøre det, som 12 uger her skal gøre.
-Du behøver ikke. -Du skal komme hjem.
Jeg savner dig.
Fint. Fint.
Fint.
Far? Har du tid et øjeblik?
Du bør få en klokke.
Neptune slog Pan i går.
Du skal svare ærligt på et spørgsmål.
-Selvfølgelig, skat. -Du må ikke blive sur.
-Vær sød at svare. -Ja.
Hvorfor ville en mand tilstå et mord, som han ikke har begået?
Veronica...
Penge. Mange.
Betyder det noget, hvis man ikke kan bruge dem?
Der er måske en anden.
En, personen holder af, som stadig er der, når han dør.
Vent. Ved du hvad, far?
Jeg ved, hvem der får pengene fra Abel Koontz' tilståelse.
Vi må se, om Wallace følger ordren.
Han skulle stille gummiplanten på mit udvalgte skrivebord.
- Lois, ring til Amelia DeLongpre. - Ja, mr Wiedman.
Lad os se, hvordan Amelia DeLongpre-
- og Abel Koontz er forbundet.
I hele internetuniverset er der kun et dokument, som forbinder dem.
Stella Koontz døde søndag efter en lang kamp mod kræft.
Hun efterlader sønnen Abel Koontz og barnebarnet Amelia DeLongpre.
Har Abel Koontz en datter?
Mila Tempels BTI Studios