Tidigare i "Veronica Mars"...
Du hade aldrig träffat Lilly. Varför erkände du till mordet?
Vill du veta hur jag slog in din väns skalle?
Jag vet vem du är, Veronica Mars.
-Hur länge har du känt så här? -Sen jag slutade ta min medicin.
Vad har du för mystisk sjukdom, Duncan?
Och vad tar du?
Du klandrar mig för din mammas död. Vårt krig är över nu.
De hittade ingen kropp. Hon är inte död. Hon flydde bara.
Vad gör du här, Logan?
Hitta min mamma.
Slappna av, jag ber dig inte dragga sjö.
Min mamma begick inte självmord.
Kom in, okej?
Hon är inte död, Veronica.
Vad får dig att tro att hon är vid liv?
Varför antar alla att hon är död? Det finns ingen kropp.
Kvinnan som såg henne hoppa, då? Det har visats på alla kanaler.
Då måste hon tala sanning.
Hennes kreditkort saknades, är inte det en...?
Jag vet inte, en ledtråd?
Man hoppar inte med sina kreditkort.
-Logan, jag... -Jag känner min mamma.
Jag hörde att hon lämnade en lapp.
Hon vill att folk ska tro att hon är död.
Men hon skulle ha gjort det med chardonnay eller sömntabletter.
Hon skulle inte riskera att hittas uppsvälld i ett räknät.
Jag ska se vad jag kan hitta.
Jag...
Jag måste få veta att hon är okej.
Elever, tänkare, bildade ledare.
Ni bad om det, så ni får det:
En genomgång av världshistorien, roundup och deathmatch.
Vem ska vara allenarådande?
Blir det rockstjärnorna från upplysningstiden?
Eller blir det den industriella revolutionens barn?
Det är blod i luften.
-Blod! Omgång ett! -Okej!
Vi tar en titt på tavlan.
"Vad är de fem ledande orsakerna till det romerska kejsardömes fall?"
Ert svar, lagkapten Corazon Soliman.
Hunnerna spöade skiten ur dem.
Det rätta svaret var "invaderande germanska härar".
Domare? Domarna tilldelar poängen!
Den industriella revolutionens barn, ni leder!
Ni kan reglerna.
Jag kan fråga vilken lagmedlem som helst.
Vem kommer att vara den svagaste länken?
Wallace Fennel, visa vad du kan.
Okej, mr Rooks. De förlitade sig på slavarbete.
Får jag se "slavarbete"?
Två svar kvar.
Jag ser nån som gömmer sig i bak och försöker försvinna helt.
Carrie Bishop! Låt höra, baby!
Jag är inte gravid så du kan sluta undvika mina samtal.
Du kan behålla dina pengar.
Här har du din nyckel. Jag behöver den inte längre.
-Är du okej? -Jag har mått bättre.
Hon hittar på. Jag har aldrig rört henne.
Jag har aldrig träffat henne utanför klassrummet.
Men det kvittar. Lektionen slutade för en minut sen.
Jag skulle tro att alla har hört vid det här laget.
Det är nog en bra gissning.
Det här är det enda jag nånsin velat göra.
-Nu är det över. -Inte om jag får bestämma.
Det är tufft, mannen.
Sök inte sympati av mig.
Carrie har länge varit Neptune Highs skvallerdrottning.
Får man en krona med det?
-Kan du göra mig en tjänst? -Låt mig gissa: låna hennes akt.
Jag minns när du var ny och angelägen att behaga.
Hej.
-Får jag be dig om en konstig tjänst? -Hur konstig?
Vår läkare drog sig tillbaka till Death Valley.
Det är ingen metafor.
Hur som helst, vi behöver en ny läkare.
-Kan jag få namnet på din? -Visst, dr Al Levine.
-Han står i boken. -Tack.
Inga problem. Han är dock rätt dyr.
-Vi har försäkring. -Ja.
Al Levine, okej.
Det är dags att ta reda på vilken mystisk sjukdom du lider av.
Carries akt.
Om du åker fast frånsäger jag mig all kännedom.
-Då är du ensam. -Oroa dig inte.
Jag har en cyanidkapsel i en löstand.
Om jag åker fast gör jag det enda ärbara.
Det har varit en ära att känna dig.
Carrie, jag vet inte om det här...
Är det intressant?
Har du några nyheter?
Jag har satt ett larm på din mammas kort.
-Vilket betyder? -Att pappas vän...
...som jobbar på din familjebank, sms:ar mig om korten används.
Och du vet ögonvittnet som har synts på tv?
-Ja, den opportunistiska haggan. -Ja, hon.
Hon ska lämna ett vittnesmål imorgon.
-Jag ska se om hon vill snacka. -Jag följer med.
Trots den allmänna uppfattningen kan man inte slå sanningen ur nån.
-Jag tänker följa med. -Nej.
Hur tänker du stoppa mig?
Viljestyrka? Envishet? Karateslag?
Jag skulle veta om hon ljög. Det skulle inte du.
-Okej, jag har en plan. -Det tror jag det.
Carrie! Vänta.
Ville du berätta hur du beundrar mig för min modiga ståndpunkt?
Ta tillbaka ditt uttalande.
Varför bryr du dig ens?
Det finns få bra lärare, mr Rooks är en.
Om man skippar delen där han förför sina elever.
Det är jag, Veronica. Jag känner dig.
-Du är så naiv. -Sån är jag, naiv.
Han kallade dina föräldrar till ett möte förra september.
Det skulle inte en förbjuden pojkvän göra.
Tro vad du vill.
Jag har aldrig brytt mig om vad du tycker om mig.
-Hej, sötnos. -Hej.
Känner du en historielärare vid namn Rooks?
-Jag går i hans klass. -Bra.
Ta reda på allt du kan om honom.
-Varför? -Carrie Bishops föräldrar...
...har anlitat oss.
Carrie lämnade in en anmälan om sexuella trakasserier.
De vill låta sparka honom.
Vad är det?
Varför är du så upprörd?
Han är en fantastisk lärare, en av Neptune Highs få bra lärare.
Och du tänker gå med i häxjakten?
Jag gör en bakgrundskoll. Jag organiserar inte en stening.
Jag kan inte hjälpa dig. Jag har lovat att jobba med honom.
Du vet hur jag bävar inför att gå till skolan?
Hans lektion är en av de få saker jag ser fram emot.
Jag är ledsen men det här är mitt jobb.
-Flickan förtjänar att höras. -Nej.
Hon ljuger, skvallrar och manipulerar.
-Hur vet du det? -Jag bara vet det.
Jag kan inte släppa ett fall baserat på din känsla.
Okej, då. Du får svara i din egen telefon.
-Tänk att de varade så länge. -Jag vet.
Av alla Duncan kunde ha dejtat och så väljer han Veronica Mars?
-Hur galet är det? -Han är helt klart galen.
Hon har verkligen klorna i honom.
Jag tycker synd om honom. Hon är bara ute efter pengar.
Han är bokstavligen galen.
-Dårhus-galen. -Vad pratar du om?
Brians bror är st-läkare på sjukhuset.
Brian berättade för Ashley att Duncan kom in-
-sparkandes och skrikandes och ropande Veronicas namn.
Tre vårdare fick ta hand om honom.
-Kom igen. -Det var det jag hörde.
Carrie Bishop och Susan Knight, där ser man.
Vi borde göra det här oftare.
Tack, inspektören.
Där är hon.
Lugn nu. Jag har det. Vitt slödder på ingång.
Jag vet, manicker och allt.
Cliff McCormack från Weekly World News.
Min chef är intresserad av din story.
En exklusiv story?
-Jag får många erbjudanden. -Definitivt.
-Vad är erbjudandet? -Det beror på vad du har?
Såg hon berusad, drogad eller blåslagen ut?
Visst, om ni vill.
Missade du The Jerry Springer Show och måste hitta på lögner istället?
-Logan... -Det är säkert dyrt att bo i husvagn.
Och glöm inte priset på burkskinka.
Okej, det räcker.
Tack, Cliff. Du är bäst.
Om du med "bäst" menar "villig". Du är skyldig mig en tjänst.
-Hej. -Hej.
Jag måste ta hand om en sak. Det tar två sekunder. Håll dig lugn.
Det är bra att vi vet vad kvinnan är ute efter.
Vicesheriffen?
-Vad vill du? -Jag vill förklara.
Du utnyttjade mig. Jag fattar.
Lilly Kane var min bästa vän.
Jag känner till mordutredningen.
Du känner till historien alla känner till.
En snubbe erkände.
Visste du att Kane Softwares säkerhetschef-
-ringde in tipset som fick Koontz gripen?
Visste du att brottsplats-fotona gör det omöjligt för Abel-
-att ha lämnat Kanes hus med Lillys skor?
Visste du att en böter visar att dödstidpunkten är fel?
-Hur vet du det? -Jag vet det...
...för att jag har gjort allt för att ta reda på sanningen.
Inklusive att utnyttja dig. Jag är ledsen för det.
Men jag föll för dig efteråt, inte tvärtom.
Föll du för mig?
Hallå?
Hej, Veronica.
Kom in. Träffa min dotter, Olivia.
Hej, Olivia.
Jag är en av din pappas elever, Veronica.
-Det är nog en blyghetsfas. -Nej.
Hon är vanligtvis social. Hon måste verkligen ogilla dig.
-Det finns en klubb för det. -Gå in och måla färdigt, sötnos.
Jag kommer och hjälper dig, okej?
Såja.
Hon är jättesöt.
Bortsett från hennes storhetsvansinne och reaktionära politiska åsikter.
Jag har henne på helgerna. Mitt ex har henne på veckodagarna.
-Ursäkta att jag stör på helgen. -Ingen fara. Vad har du på hjärtat?
Du hade ett föräldramöte med Carries föräldrar.
-Hur vet du det? -Jag kan inte avslöja mina källor.
Jag uppskattar din hjälp, det är väldigt generöst.
Men det här är en vuxenfråga.
Carrie lät en privatdetektiv göra en bakgrundskontroll på dig.
Om skolan tror på Carrie får du aldrig undervisa igen.
De kom till mig för hennes betyg. Hon fick ett C på mitterminsprovet.
Det var orättvist-
-att den skamfläcken skulle hålla henne från Cornell.
Tror du att det är därför hon är ute efter dig?
Det är svårt att säga.
Har du en representant?
Fakultetsrepresentanten.
-Vem är det? -Du kollar på honom.
Har jag fått några meddelanden?
Jag vet att du beundrar honom.
Jag uppmuntrar dig att stå upp för det du tror på.
Men Rooks är ett rötägg. Jag vill inte att du blir sårad.
Jag tror honom.
Carrie har en dagbok över affären. Den innehåller tider och datum.
Hon skrev ner ett datum de tillbringade ihop-
-när hennes föräldrar var bortresta.
Hon skriver att han tog henne till en restaurang-
-efter att hon vann tävlingen i extemporerat tal.
Än sen? Det bevisar inget.
Jag skulle kunna skriva att jag mötte Kid Rock varje helg-
-för sensuell massage och smoothies.
Jag kontrollerade Rooks kreditkortstransaktioner.
-Transaktionerna stämmer. -Hon kan ha följt efter honom.
Det är väldigt specifikt.
Och dejta inte Kid Rock.
-Dr Levines kontor. -Det är Veronica Mars.
Kan jag få träffa läkaren i veckan?
Senare på dagen vore bäst. Jag har bandrep efter skolan.
-Vad sägs om kl. 17.00? -Fem är toppen.
-Tack. -Okej.
Jag är ingen läkare men penicillin löser nog problemet.
Det här var oväntat.
Jag brukar undvika byggnader med färgat glas.
Så det är därför du inte har hälsat på.
En kvinna såg mamma hoppa ur sin bil-
-och in i en bil med en "mystisk främling".
Det finns även djungelstam som dyrkar Donald Trumps hår.
Så flickan med grisarmen kan inte bowla?
Hoppas inte på för mycket.
Jag betalar dig inte för att oroa dig för mitt hopp.
Ska du betala mig?
Det är ett jobb, inte en tjänst. Vi byter inte vänskapsarmband.
Då slutar jag fläta.
Kvinnan sa att mamma skrattade.
Gör allt du kan för att spåra henne.
"Sandra Bolan från Sunset Springs." Hur ska jag hitta henne?
I Sunset Springs, Sandra Bolan. Jag sätter upp det på räkningen.
Hej, Sandra. Veronica från National Instigator.
Jag har några följdfrågor angående din Lynn Echolls-story.
Det vore bättre att ses personligen.
Tisdag funkar inte, jag jobbar på tidningen.
-Vad håller du på med? -Är du tillgänglig nu?
Jag vet inte hur mycket du fick för den senaste intervjun men...
Jag fick inte betalt. Folk förtjänade sanningen-
-om kvinnan som ljög på varenda talkshow.
Kommer du ihåg nåt annat?
Modellen på skåpbilen, en del av nummerplåten?
Jag var bara så glad över att se Lynn.
Jag trodde att de spelade in en film.
Hade du sett Lynn Echolls tidigare?
En gång, på premiären av "Delta Blue Bombers".
Hon var på röda mattan med Aaron. Jag måste ha sett den hundra gånger.
-Hundra? -Jag kan kolla om du vill.
Så, skåpbilen... Du sa att den var blå.
Det var skåpbilen från "Jakten på lycka".
-Exakt samma skåpbil. -Samma modell?
Nej, skåpbilen från filmen.
Lynn och Aaron träffades under inspelningen.
De var så unga då.
Jag vet inte hur nån kan tro att hon skulle begå självmord.
-Hon är världens lyckligaste kvinna. -Ursäkta mig.
-Jag skulle ha gjort samma sak. -Vad?
Jag skulle låta mig själv tro på den historien.
Visa respekt, hördu
-Tappade han bort en snäcka? -Nej.
Den sista strimman av hopp att hans mamma var vid liv.
-Luktar det lasagne? -Det är kock Mars hemliga recept.
Du tar dubbelt så mycket ost, din hemlighet är avslöjad.
Gör du sallad?
Jag känner igen sympatimat när jag ser den.
Det måste finnas mer dåliga nyheter.
Vi kanske ska vänta tills efter middagen.
Ut med språket. Jag lovar att inte låta det förstöra min aptit.
Rooks fick sparken från sitt senaste jobb.
Det var två flickors föräldrar som gjorde anmälningen.
-Jag vill se Carries dagbok. -Det får du inte.
Bäst att det finns efterrätt.
Om jag ska rädda mr Rooks jobb-
-måste jag få tag på den här så kallade dagboken.
Tyvärr har pappa bytt kombination.
Det är ovanligt att en person väljer meningslösa kombinationer.
Det har han lärt mig.
Nio av tio gånger väljer man siffror som betyder nåt:
Födelsedagar, årsdagar, adresser...
Pappa är självklart smartare än så.
Ni skulle förvånas över antalet personer-
-som skriver siffrorna på en lapp, sätter upp dem på en tavla-
-eller klottrar ner dem på en sida i sin kalender.
Jag tvivlar på att pappa är så oförsiktig.
Å andra sidan blir han glad över hur mycket jag sugit åt mig.
Vad har vi här?
Det finns även en lärdom att dra av det här.
Hej, älskling. Vad har du haft för dig?
Var vill du ha Årets pappa-trofén?
Jag vet var jag vill placera den.
Tur att jag inte valde björnfällan.
Det är inte roligt. Jag måste få se dagboken.
Jag vet att hon ljuger. Jag känner det med hela mitt väsen.
Bli inte blå av ilska.
-Var inte så nedlåtande. -Det är mitt jobb.
Familjen Bishop kommer att använda dagboken-
-för att bevisa att de var tillsammans.
Ge mig datumen och tiderna bara.
Vill du ansvara för att sänka en bra man-
-att förstöra hans rykte?
Kan du kanske relatera?
Datum och tider, det är allt.
Om du letar efter min trofé, står den i verkstaden.
För ett lube job? Eller för att ha stulit navkapslar?
Är det 1970? Rims, som i fälgar, baby.
Så du fick en trofé för ett rim job?
Glöm det. Jag har information åt dig.
Äntligen, min egen Deep Throat.
Ingen kommentar.
En förstaårselev har babblat om-
-att han har bevis på att Lynn hoppade.
-Vem då? -Ska jag ta reda på det?
Måste du ens fråga?
-Får jag fråga en sak? -Kör på.
Varför blev du sparkad från ditt förra jobb?
-Hur i hela friden vet...? -Jag gör bara det.
Jag kanske lyssna på skvallret i lärarrummet.
En kollega sa att du var...unik.
Talangfull?
-Obehaglig? -Jag hoppades på "förtjusande".
Men vad kan man göra? Så...?
Att jag blev sparkad? Ja.
Det var en konservativ flickskola.
Jag var dum nog att föreslå-
-att amerikansk imperialism inte nödvändigtvis var en bra sak.
De trodde att jag ville göra flickorna-
-till baskerbärande, kretekrökande bolsjeviker.
Gjorde du? Är det allt?
Och jag körde en Harley från 1989.
Det gjorde inte mig populär på skolan.
Tack, mr Rooks.
Do svidaniya, Veronica.
Jag ger dig en chans till. Lägg ner klagomålet mot mr Rooks.
Jag minns när jag var kär i honom.
Har du nånsin övervägt att jag kanske bara ogillar dig?
Så du ska inte signera min årsbok?
Du går på hans lektioner, så du kan inte vara så upprörd.
Jag måste gå för att ta min examen. Och han kommer att försvinna, snart.
Allt det här för att han gav dig ett C?
-Skulle du ruinera honom för det? -Va?
Han har blivit mer populär än nånsin. Jag är bitchen alla hatar.
Är du intresserad av detaljer?
Kan jag berika ditt fantasiliv?
Han säger "baby" när han rör vid en. Hans lakan är av svart siden.
Hans stämningsmusik är Rolling Stones "Tattoo You".
Han gråter när han berättar hur hans exfru lämnade honom.
Man blir som gelé.
Jag har den "Tvillingarna"-boken.
Du sa att du tillbringade den 23:e april med mr Rooks.
Men det finns ett problem där, va?
Berätta du. Du längtar ju efter det.
Okej, problemet med det-
-är att du var på en friidrottsträff i Sacramento den helgen.
Du vann ett stafettlopp på 1 600 m.
Folk säger att du är snabb.
Förlåt att du fick vänta.
Det är alltid mycket i slutet av dagen.
Förkylningen är nog bara allergier, ingen ovanligt.
-Får jag ta på mig tröjan igen? -Visst. Ja, självklart.
En grej med läkare, förutom deras behov-
-att låta en vänta halvnaken-
-är att de inte låter en gå igenom deras journaler.
Så nån som jag måste ta till metoder-
-försäkringsbolagen antagligen inte skulle stötta.
-God kväll, Nancy. -God kväll.
Ja, jag är liten. Det kommer till nytta ibland.
Jag kan ta sammanträffanden-
-men när Abel Koontz delar läkare med familjen Kane-
-kan jag inte ignorera det, även om jag kan åka fast.
Är läkaren här?
För jag har suttit här i en timme.
Den här erfarenheten har ruinerat mig.
Berättelserna i tidningarna... När jag går in i lärarrummet-
-slutar mina medarbetare prata.
Vet du varför ms Bishop skulle framföra det här klagomålet?
Carrie har B i min klass.
Hon var tydlig med att hon behövde ett A...
...men arbetet dög inte för det.
Pappa lämnade mamma förra året och jag var rätt vilsen.
Mr Rooks började skjutsa hem mig. Vi brukade bara prata.
Han sa att vi var lika-
-vi hade lämnats av folk vi trodde älskade oss-
-på grund av hans fru.
Först kysstes vi bara men sen gick det längre.
Sen trodde jag att jag var gravid.
När jag såg honom flirta med andra insåg jag att det var hans grej.
Han fick inte komma undan med det.
Det är allvarliga anklagelser.
Har du några bevis förutom ditt vittnesmål?
Han sms:ade mig hela tiden.
Den 9:e april: "Privatundervisning, valfri klädsel."
Den 14:e april: "Jag saknar din doft, ring mig."
Den 29:e april: "Kom till skolan utan trosor.
Du kommer att belönas."
De är skickade till "SK".
Han kallade mig "schysta knän". Han gillade knästrumpor.
Vi har inga bevis på att mr Rooks skickade de här sms:en.
Tryck på återuppringningsknappen.
Mr Clemmons, får jag låna din telefon?
Min bil gick sönder på parkeringsplatsen.
Mr Clemmons, vad kan du berätta om mr Rooks som kan vara relevant?
Han är en populär lärare.
Han har utnämnts till Bästa lärare...
-...tre av fyra år hos oss. -Tack, mr Clemmons.
Mrs Fuller, om jag får...?
Kan du ta fram din telefon och kolla på sms:en?
Det är okej för mig.
Kolla om du har några meddelanden.
-Jag har tre. -Kan du läsa upp dem?
Det första är: "Sanna pirater delar sitt byte."
Det andra är: "Jag kan vara din lilla sked."
Det tredje är: "Biträdande rektorer är bra älskare."
Kan du ringa upp numret?
Vi kan dra slutsatsen att ni två har en affär-
-eller att det är extremt enkelt att skapa falska sms-
-på nåns telefon.
I den här situationen ligger bevisbördan hos den anklagande.
Vi har inga avgörande bevis som styrker påståendet-
-att de här mötena ägde rum.
Mr Rooks kommer att fortsätta undervisa på skolan.
Du hade inte behövt komma hit.
Jag kände mig dum som gick därifrån med din telefon. Förlåt.
Jag uppskattar att du fixade lösenordsskydd.
Det är mitt jobb.
Vill du ha pizza? Den kom precis.
Det var två för en. Jag drunknar i dem.
En bit. Jag har en tidningsgrej.
Kom igen.
Schyst, du måste ha en gay vän.
Nej, jag kopierade en sida från Z Gallerie.
-Vill du ha nåt att dricka? -Samma som du.
Allt light är bra. Får jag låna din toa?
Visst. Den ligger där borta.
Är det Mick Jagger?
Jag kollade precis på tiden. Jag måste till journalistikrummet.
-Kan vi ta pizzan nån annan gång? -Visst.
Vi ses imorgon.
Hur listar man ut om ens favoritlärare-
-försökte lura ner en bland sina svarta sidenlakan?
Forska om tillståndet som får din expojkvän-
-och möjliga halvbror, att ta oxkarbazepin.
Det är en drog som används för att behandla epilepsi.
Symptom omfattar hysteriska, våldsamma, känslosamma anfall-
-som inte kan kontrolleras och åtföljs av total minnesförlust.
Vad gör du?
Jag googlade mig själv.
Som om jag är den första.
Har du hittat nåt intressant?
Det finns en Veronica Mars som säljer kott-piggsvin.
-Var har vi förra årets tidning? -I förrådet. Varför?
Jag vill se vem som vann-
-förra årets tävling i extemporerat tal.
Okej. Varför?
Jag vill veta om vinnaren hade schysta knän.
Jag ger upp.
-Vilken stad? -Neptune.
-Ja? -Jag söker familjen Knight.
-Ninth Street? -Finns det en?
-Ja. -Då stämmer det.
Vänligen vänta.
Veronica Mars?
Carries berättelse är sann, va? Den gällde bara inte henne.
Hon kopierade din dagbok och det var ditt nummer hon visade.
Du var tillsammans med Rooks kvällen du vann i extemporerat tal.
SK var du, Susan Knight.
Mina föräldrar försköt mig.
Jag vägrade berätta vem pappan är.
Jag visste att de skulle ha anmält honom för sexualbrott.
Men varför skulle Carrie berätta din historia?
Hon tyckte att det han gjorde var fel.
När jag sa att jag var gravid bad han mig "ta hand om det".
Hon blev galen att det inte medförde konsekvenser.
Samtidigt fick jag lämna stan i skam.
Det gjorde mig galen men jag kan inte kliva fram.
-Jag är inte så modig. -Du har ingen aning.
Folk har gett henne ett helvete och hon tog det bara.
Hon sa att folk stöttade henne.
De gjorde inte det. Vi gjorde inte det.
Carrie gick upp på mattan för dig.
Ett telefonsamtal och du kan göra det värt det.
Jag råkade ha numret till skolstyrelsens ordförande.
-Jag besökte Susan. Jag är ledsen. -Det hjälper mig inte nu.
Du, V! Du kanske vill prata med den här förstaårseleven.
Det är han som har snackat om Logans mamma.
Du har väl inget emot att berätta den historien igen?
Hej. Du sökte mig.
Hart här har nåt att visa oss.
Ut med språket.
Vi filmade vid viken.
Vi gjorde en film.
Den är HD och rätt cool.
-Två bröder skickas ut i krig... -Jag bryr mig inte. Kom till poängen.
Vi redigerade filmen och la märke till nåt.
-Vi går in! -Jag ser dem! Ta dem!
-Såg ni? -Ja, den suger. Och?
-Bra träff! -Spela upp ruta för ruta.
Där, kolla på höger sida av bron.
Herre...
Tidstämpeln är 16.37.
Tiden då hon påstås ha hoppat.
Det här filmmaterialet får aldrig komma ut offentligt.
Oroa er inte för Hart.
Om det händer blir hans sista film en snuff-
-där han kommer att spela huvudrollen.
-Jag är ledsen. -Ja, jag också.
Logan!
Nån använde precis din mammas kreditkort.
Lugna ner er.
Lugna ner er, tack. Jag har nåt att säga.
Jag måste tyvärr informera er om att mr Rooks sa upp sig i morse.
Jag kommer att ta över hans lektioner tills en ersättare kan hittas.
Mr Rooks sa upp sig idag.
Om jag var illa ute, skulle jag vilja ha dig på min sida.
Det är där jag skulle vara.
Jag kommer hem till middagen.
Så vad vill du veta-
-Veronica Mars, orädda flick-reporter?
Inget. Jag vill berätta vad jag vet.
Du är döende, Abel.
Du visste att du var döende när du erkände.
Du mördade inte Lilly Kane. Du är bara nåns syndabock.
Vakten.
Text: Josephine Roos Henriksson Iyuno-SDI Group