Aiemmin tapahtunutta.
Et ole nähnytkään Lillyä. Miksi tunnustit murhan?
Haluatko kuulla, miten hakkasin hänet?
Tunnen sinut, Veronica Mars.
-Milloin se alkoi? -Kun lopetin lääkkeet.
Mikä Duncanin mysteerisairaus on?
Mitä lääkkeitä hän käyttää?
Syytät minua äitisi kuolemasta.
Sovitaan, että sota on ohi.
Ruumista ei löydetty. Hän ei kuollut. Hän pakeni.
Mitä sinä täällä?
Etsi äitini.
Rauhoitu, en pyydä naaraamaan järveä.
Hän ei tappanut itseään.
Tule sisään.
Hän ei ole kuollut.
Miksi luulet niin?
Miksi kaikki olettavat toisin? Ruumista ei ole.
Entä hypyn silminnäkijä? Siitä kerrotaan kaikkialla.
Jos se on televisiossa, se on totta.
Luottokortit ovat kadonneet. Eikö se ole...
Johtolanka tai jotain.
Sillalta ei hypätä kortin kanssa.
-Minä... -Tunnen äitini!
Hän kuulemma jätti viestin.
Hän haluaa, että häntä pidetään kuolleena.
Mutta hän olisi tehnyt sen lääkkeillä.
Häntä ei saisi löytää turvonneena vedestä.
Teen voitavani.
Minä...
Haluan vain tietää, että hän on kunnossa.
Oppineet. Ajattelijat.
Pyysitte sitä, ja saitte.
Maailmanhistorian loppuottelu.
Kuka voittaa?
Valistuksen ajan rokkitähdet-
-vai teollisen vallankumouksen lapset?
Ilmassa haisee veri.
Veri! Ensimmäinen kierros!
Katsotaan taulua.
Mitkä olivat viisi pääsyytä-
-Rooman valtakunnan tuhossa.
Kapteeni Corazon Soliman vastaa.
Hunnit antoivat selkään.
Oikea vastaus on saksalaisheimojen hyökkäys.
Tuomarit? He antavat pisteen!
Teollisen vallankumouksen lapset hallitsevat taulua.
Tunnette säännöt.
Voin kysyä keneltä tahansa.
Kuka on heikoin lenkki?
Wallace Fennel, antaa tulla.
Selvä. He luottivat liikaa orjatyöhön.
Mainitaanko orjatyö?
Kaksi vielä.
Joku takarivissä yrittää kadota kokonaan.
Carrie Bishop. Kerro!
Vastaus on etten ole raskaana, voit vastata puhelimeen.
Enkä tarvitse rahaa.
Saat avaimesi takaisin. En tarvitse sitä.
-Oletko kunnossa? -En varsinaisesti.
Hän keksii kaiken. En koskenutkaan häneen.
-Emme ole edes tavanneet. -Tiedän.
Sama se. Sana leviää pian.
Veikkaan, että kaikki tietävät jo nyt.
Hyvä veikkaus.
Halusin aina opettajaksi.
-Se on ohi. -Voin ehkä auttaa.
Nuori opettaja Koulutytön unelma
Hän haluaa sitä Ja tietää paikkansa
Houkutus, turhauma Saa miehen itkemään
Hän odottaa bussia Mutta auto on lämmin
Rankkaa.
Älä etsi sympatiaa täältä.
Carrie on pitkään ollut koulun juorukuningatar.
Saako siitä kruunun?
-Teetkö palveluksen? -Tuo hänen kansionsa.
Muistatko, kun olit vielä innokas? Se oli kivaa.
Hei.
-Voinko pyytää outoa palvelusta? -Se riippuu.
Perhelääkärimme siirtyi eläkkeelle Kuolemanlaaksoon.
Kuulostaa vertauskuvalta, mutta ei ole.
Kaipaan uutta lääkäriä.
-Kuka teidän on? -Tohtori Al Levine.
Löytyy luettelosta.
Hän on aika kallis.
Meillä on vakuutus.
Al Levine. Selvä.
Selvitetään Duncanin mysteerisairaus.
Carrien kansio.
Jos jäät kiinni, en tiedä tästä mitään.
-Olet omillasi. -Ei hätää.
Hampaassa on syanidikapseli.
Lähden kunnialla, jos jään kiinni.
Oli ilo tuntea.
Jopas nyt. Tämä ei...
Onko hyvä?
Onko uutisia?
Tein hälytykset äitisi korteista.
-Eli mitä? -Isän kaveri...
...on töissä pankissa ja viestittää, jos niitä käytetään.
Ja se äänekäs todistaja.
-Opportunistiakka. -Juuri niin.
Seriffi kuulustelee häntä huomenna.
-Yritän jutella hänelle. -Tulen mukaan.
Vaikka toisin väitetään, totuutta ei voi hakata ulos.
-Tulen mukaan. -Et tule.
Miten aiot estää?
Tahdonvoimalla, luonteella, karatella.
Tiedän, jos hän valehtelee. Sinä et.
-Minulla on suunnitelma. -Varmasti.
Carrie, odota!
Halusitko onnitella rohkeudesta?
Voit perua puheesi ennen kuin jäät kiinni.
Miksi se sinua kiinnostaa?
Rooks on yksi harvoista hyvistä opettajista.
Mutta viettelee silti oppilaitaan.
Minä tässä. Tunnen sinut.
-Olet naiivi. -Niinpä.
Rooks kutsui vanhempasi käymään syyskuussa.
Salainen poikaystävä ei tee niin.
Usko mitä haluat.
Mielipiteesi ei ole kiinnostanut ennenkään.
-Kulta. -Hei.
Tunnetko Chuck Rooksin? Opettaa historiaa.
-Minua myös. -Hyvä.
Selvitä kaikki hänestä.
-Miksi? -Erään Carrie Bishopin vanhemmat...
...palkkasivat minut.
Carrie nosti ahdistelusyytteen iltapäivällä.
Hänet halutaan erottaa.
Mitä nyt?
Miksi olet noin tolaltasi?
Rooks on hyvä opettaja.
Yksi Neptunen harvoista.
Aiotko liittyä ajojahtiin häntä vastaan?
Tarkistan vain taustat, en järjestä kivitystä.
En voi osallistua, lupasin jo auttaa häntä.
Pelkään mennä kouluun.
Odotan ainoastaan hänen tuntejaan.
Anteeksi, tämä on työtäni.
-Tyttö ansaitsee tulla kuulluksi. -Ei ansaitse.
Hän valehtelee, juoruaa ja manipuloi.
-Mistä tiedät? -Tiedän vain.
En voi lopettaa juttua sen perusteella.
Vastaa omaan puhelimeesi.
-Ihme että se kesti niin kauan. -Niinpä.
Miksi Duncan valitsi juuri Veronican?
-Hullua. -Mies on sekaisin.
Hän iski kyntensä syvälle.
Etkö sääli miestä? Veronica haluaa vain rahaa.
Hän on hullu.
-Oikeasti. -Miten niin?
Brianin veli on töissä sairaalassa.
Hän kertoi Ahsleylle, että Duncan tuotiin sinne-
-huutaen Veronican nimeä.
Häneen tarvittiin kolme hoitajaa.
-Älä viitsi. -Niin kuulin.
Carrie Bishop ja Susan Knight. Mikä yllätys.
Tämähän on hauskaa.
Kiitos, etsivä.
Siinä hän on.
Istu. Hoidan asian. Valkoroska tulee.
Laitteitakin löytyy.
Neiti Stanton. Cliff McCormack, Weekly World News.
Juttu kiinnostaa pomoani.
Yksinoikeudellako?
-Tarjouksia riittää. -Ehdottomasti.
-Mitä tarjoat? -Riippuu tarinasta.
Näyttikö hän päihtyneeltä tai hakatulta?
Toki, jos haluatte.
Levitätkö valheita, kun et päässyt Springeriin?
-Logan. -Vaunupaikka on varmaan kallis.
Ja nötkötin hinta nousee.
Riittää!
Kiitos, olet paras.
Tarkoitat varmaan suostuvainen. Jäät velkaa.
Hei.
Hoidan yhden asian. Pysy rauhallisena.
Naisen aikeiden selvittäminen on hyvä.
Seriffi.
-Mitä haluat? -Selittää.
Mitä? Käytit minua hyväksesi.
Lilly Kane oli paras ystäväni.
Tiedän kaiken isäsi murhatutkinnasta.
Et tiedä. Tiedät vain tarinan.
Tekijä tunnusti.
Kane Softwaren turvallisuuspäällikkö-
-antoi vinkin Abel Koontzista.
Omat rikospaikkakuvanne todistavat-
-ettei Abel voinut lähteä talolta Lillyn kenkien kanssa.
Liikennesakko osoittaa, että kuolinaika on kolme tuntia väärin.
-Miten tiedät sen? -Tiedän...
...koska tein kaikkeni selvittääkseni totuuden.
Käytin myös sinua, olen pahoillani siitä.
Mutta käytin sinua ensin ja tykkäsin sitten.
Tykkäsitkö?
Huhuu.
Veronica.
Tule sisään. Tässä on tyttäreni Olivia.
Hei, Olivia.
Olen Veronica, isäsi oppilas.
-Hän on varmaan ujo. -Ei oikeastaan.
Yleensä hän on seurallinen. Ehkä hän ei pidä sinusta.
Sellaisia on paljon.
Mene värittämään.
Tulen perässä.
Näin.
Ihana lapsi.
Jos sietää megalomaniaa ja taantumuksellisuutta.
Hän on entisen vaimoni luona viikot.
-Anteeksi häiriö. -Ei haittaa.
Tapasit Carrien vanhemmat joitakin kuukausia sitten.
-Mistä tiedät? -En voi kertoa.
Arvostan apuasi suuresti.
Mutta tämä on aikuisten asia.
Carrien vanhemmat palkkasivat etsivän-
-tutkimaan taustojasi. Sitä seuraa kuuleminen.
Jos lautakunta uskoo Carrieta, menetät työsi.
Vanhemmat halusivat puhua huonosta arvosanasta.
Hänestä oli epäreilua-
-että tulos estäisi Cornelliin menon.
Kostaako hän sen takia?
En tosiaan tiedä.
Onko sinulla edustajaa kuulemisessa?
Opettajien luottamusmies.
-Kuka? -Minä.
Onko viestejä?
Tiedän että ihailet häntä.
Kehotan aina puolustamaan omia näkemyksiä.
Rooks on mätämuna. Saat katua, kun juttu paljastuu.
Uskon häntä.
Carrie piti päiväkirjaa suhteesta.
Kaikki on kirjattu ylös.
Hän kirjasi hotellissa vietetyn viikonlopun-
-kun vanhemmat olivat poissa.
Hän kirjoittaa illallisesta San Diegossa-
-hänen voitettuaan puhujakilpailun.
Se ei todista mitään.
Voin kirjoittaa tavanneeni Kid Rockin hedonistien majalla-
-hieronnan ja smoothieiden merkeissä, mutta se ei ole totta.
Tutkin Rooksin luottokortit.
-Ne täsmäävät päiväkirjaan. -Ehkä hän seurasi miestä.
Tiedot ovat tarkkoja.
Etkä saa tavata Kid Rockia.
-Tohtori Levinen toimisto. -Veronica Mars täällä.
Olisiko tohtorilla aikaa tällä viikolla?
Mieluiten illalla. Soitan bändissä koulun jälkeen.
-Käykö viideltä? -Hienosti.
-Kiitos. -Selvä.
En ole lääkäri, mutta penisilliini auttaa.
En odottanut sinua.
Välttelen yleensä taloja, joissa on sävylasit.
Siksikö et ole käynyt?
Nainen näki äidin nousevan autosta-
-ja menevän tuntemattoman miehen pakuun.
Lehdessä kerrotaan myös Trumpin hiusten palvojista.
Eikö mikään siinä voi olla totta?
En halua nostaa turhaa toivoa.
En maksa toivon miettimisestä vaan tutkinnasta.
Maksatko minulle?
Tämä ei ole palvelus. Emme ole vaihtamassa ystävärannekkeita.
Lopetan punomisen.
Todistajan mukaan äiti nauroi ja oli iloinen.
Etsi hänet jollakin tavalla.
Sandra Bolan Sunset Springsistä. Miten hänet voi löytää?
Sunset Springs. Sandra Bolan. Lähetän laskun.
Sandra. Veronica National Instigatorista.
Haluaisin kysyä lisää Lynn Echollsin jutusta.
Mieluiten kasvotusten.
Tiistai ei käy, on töitä.
-Mitä teet? -Pääsisitkö ehkä heti?
En tiedä mitä edellisestä maksettiin...
Ei minulle maksettu. Halusin kertoa totuuden.
Kun se nainen valehtelee televisiossa.
Muistatko mitään muuta?
Pakun mallia tai osaa rekisteristä?
Olin vain innoissani Lynnistä.
Ajattelin että he kuvaavat.
Oletko ennen nähnyt Lynn Echollsia?
Kerran, Delta Blue Bombersin ensi-illassa.
Punaisella matolla Aaronin kanssa. Näin elokuvan sata kertaa.
-Satako? -Voin tarkistaa.
Sanoit, että paku oli sininen.
Se oli The Pursuit of Happinessin paku.
-Juuri se. -Sama malliko?
Ei vaan juuri se auto.
Lynn ja Aaron tapasivat kuvauksissa.
He olivat niin nuoria.
Miksi kukaan kuvittelee, että hän tappaisi itsensä?
Hän on maailman onnellisin.
Anteeksi.
-Olisin tehnyt samoin. -Mitä?
Olisin antanut itseni uskoa.
Varovasti!
-Kadottiko hän jotain? -Ei.
Paitsi viimeisen toivon siitä, että äiti on elossa.
-Lasagneako? -Marsin salainen resepti.
Tuplajuusto. Salaisuus paljastui.
Salaattiakin.
Tunnistan säälikokkauksen.
Lisää huonoja uutisia.
Syödäänkö ensin?
Anna tulla. Se ei pilaa ruokahaluani.
Rooks sai potkut edellisestä työstään.
Tiedot on salattu, mutta kahden tytön vanhemmat valittivat.
-Haluan nähdä Carrien päiväkirjan. -Et saa.
Olisi paras olla jälkiruokaa.
Jos haluan pelastaa Rooksin-
-oletettu päiväkirja pitää löytää.
Valitettavasti isä vaihtoi yhdistelmää.
Harva ihminen valitsee numerot sattumanvaraisesti.
Hän kertoi sen.
Useimmiten valitaan numerot, joilla on väliä.
Syntymäpäivä, hääpäivä tai osoite.
Isä on sitä fiksumpi.
Ettekä usko kuinka moni-
-kirjoittaa koodin ylös tai kiinnittää tauluun.
Tai kirjoittaa sen kalenteriin.
Isä ei ole niin huolimaton.
Toisaalta hän ilahtuu siitä, että kuuntelen häntä.
Kappas vain.
Tästäkin voinee oppia jotain.
Mitä puuhaile, kulta.
Minne laitan vuoden isä -palkinnon?
Minulla on yksi paikka mielessä.
Hyvä etten käyttänyt karhunrautaa.
Tämä ei ole hauskaa. Haluan päiväkirjan.
Hän valehtelee, tunnen sen joka solullani.
Älä nyt hermostu.
-Älä ole holhoava. -Olen holhoojasi.
Johtokunta käyttää päiväkirjaa ja luottokortteja-
-todistaakseen suhteen.
Kerro edes päivämäärät. Ei muuta.
Haluatko osallistua hyvän miehen tuhoon?
Pilaat hänen maineensa.
Kuulostaako tutulta?
Kerron päivämäärät.
Minun palkintoni on korjaamolla.
Voititko voitelussa vai pölykapselivarkaudessa?
Onko nyt 70-luku? Kaikilla on vanteet.
Voiko vanteilla voittaa?
Antaa olla. Tuon tietoja.
Vihdoin oma syväkurkku.
En sano mitään.
Joku ekaluokkalainen puhuu siitä-
-että näki Lynnin hypyn ja ansaitsee miljoonia.
-Kuka? -Otanko selvää?
Pitääkö sitä kysyä?
-Voinko kysyä jotain? -Toki.
Miksi sait viimeksi potkut?
-Miten ihmeessä... -Tiedän vain.
Ehkä muiden juoruja pitäisi kuunnella.
Olet kuulemma... Ainutlaatuinen.
Lahjakas.
-Huolestuttava. -Odotin ihanaa.
Ei voi mitään.
Potkut.
Konservatiivinen tyttökoulu.
Uskalsin mainita-
-ettei imperialismi ehkä ollutkaan hyvästä.
Heidän mielestään tein tyttäristä-
-barettipäisiä bolsevikkeja.
-Teitkö? -Njet.
Lisäksi ajoin 89 Harleyta.
Sekään ei auttanut.
Kiitos.
Do svidanya, Veronica.
Saat uuden mahdollisuuden luopua syytteistä.
Minäkin rakastin häntä joskus.
Ehkä kyse on siitä, etten vain pidä sinusta.
Etkö kirjoitakaan vuosikirjaan?
Jatkat tunneilla. Et ole kovin järkyttynyt.
Haluan valmistua ja hän lähtee pian.
Kaikki tämä yhden arvosanan takia.
-Tuhoat hänet. -Niinkö?
Hän on suosittu ja minua vihataan.
Haluatko yksityiskohtia?
Saat paremman fantasian.
Hän sanoo paljon muru. Lakanat ovat mustaa silkkiä.
Musiikkina Rolling Stonesin Tattoo Youn kakkospuoli.
Hän itkee puhuessaan vaimonsa lähdöstä.
Olet sulaa vahaa.
Minullakin on tuo kirja.
Olitte yhdessä hotellissa huhtikuun 23. päivä.
Mutta siinä on pieni ongelma.
Kerro toki, haluat selvästi.
Ongelma on se-
-että olit sen viikonlopun kisoissa Sacramentossa.
Voitit 1 600 metrin viestin.
Olet kuulemma nopea.
Anteeksi viivästys.
Tähän aikaan on aina kiire.
Kyse on varmaan allergiasta.
-Voinko laittaa paidan päälle? -Totta kai.
Puolialastomana odotuttamisen lisäksi-
-lääkäreiden ongelma on se-
-ettei heidän toimistojaan saa millään tutkia.
Joten joudun käyttämään keinoja-
-joita vakuutusyhtiöt eivät hyväksy.
Öitä.
Olen pieni, ja toisinaan se on kätevää.
Sattumat ovat yksi asia-
-mutta kun Abel Koontzilla on sama lääkäri kuin Kaneilla-
-sitä ei voi jättää huomiotta. Vaikka jäisikin kiinni.
Onko tohtori paikalla?
Olen odottanut tunnin.
Tapaus tuhosi minut.
Lehdissä on juttuja. Opettajanhuoneessa-
-syntyy hiljaisuus, kun astun sisään.
Osaatteko arvata, miksi neiti Bishop nosti kanteen?
Carrie on keskiverto-oppilas.
Hän sanoi haluavansa kympin.
Työ ei ollut sen arvoista.
Isä jätti äidin viime vuonna. Olin hukassa.
Herra Rooks antoi kyydin kotiin YK:n leikkikokouksesta.
Meillä oli yhteys-
-koska läheisemme olivat jättäneet meidät.
Vaimon takia.
Alkuun vain suutelimme, mutta se meni pidemmälle.
Kerroin raskaudesta ja hän lopetti.
Näin hänen flirttailevan ja totesin-
-että hän toimii niin.
En voinut sallia sitä.
Syytökset ovat vakavia.
Voitko todistaa niitä mitenkään?
Hän lähetteli viestejä.
Huhtikuun 9:s: "Tukiopetus, vaatteita ei tarvita."
Huhtikuun 14:s: "Kaipaan tuoksuasi, soita."
Huhtikuun 29:s: "Kouluun ilman alusvaatteita.
Saat palkkion."
Vastaanottaja on S.K.
Lempinimi oli Sweet Knees, hän tykkäsi polvisukista.
Tämä ei todista-
-että herra Rooks lähetti viestit.
Soita takaisin.
Herra Clemmons, voinko lainata puhelinta?
Auto hajosi ulos.
Herra Clemmons, mitä voitte kertoa-
-suhteestanne herra Rooksiin?
Hän on suosittu opettaja.
Hänet on äänestetty parhaaksi...
-...kolmena neljästä vuodesta. -Kiitos.
Rouva Fuller, saanko...
Voisitteko tarkistaa viestit omasta puhelimestanne?
Sopii minulle.
Katsokaa, onko uusia viestejä.
-Kolme. -Voitteko lukea ne?
Ensimmäinen: "Tosipiraatit jakavat saaliinsa."
Toinen: "Olen pikkulusikkasi."
Viimeinen: "Vararehtorit ovat parhaita rakastajia."
Soittakaa numeroon.
Pitänee päätellä, että joko teillä kahdella on suhde-
-tai on erittäin helppoa väärentää tekstiviestejä.
Tällaisessa tilanteessa todistustaakka on syyttäjällä.
Ei ole mitään todisteita sille-
-että kohtaamisia tapahtui.
Herra Rooks jatkaa opettajana.
Ei olisi tarvinnut.
Tiedän, mutta tuntui tyhmältä lähteä puhelimen kanssa.
Kiitos salasanasuojauksesta.
Se on työtäni.
Maistuuko pizza? Tilasin juuri.
Sain kaksi yhden hinnalla, sitä on liikaa.
Yksi pala. Tänään on työilta.
Tule.
Onko sinulla homokavereita?
Ei, kopioin kaiken sisustuskuvastosta.
-Otatko juotavaa? -Mitä vain.
Mikä tahansa kevyt käy. Voinko käydä vessassa?
Se on tuolla.
Onko tuo Mick Jagger?
Tajusin juuri mitä kello on. Pitää palata.
-Katsotaan myöhemmin. -Selvä.
Nähdään huomenna.
Paras tapa lopettaa epäily siitä-
-että opettaja yritti vietellä-
-on tutkia entisen poikakaverin-
-ja mahdollisen velipuolen lääkereseptiä.
Okskarbatsepiinilla lääkitään epilepsiaa-
-jonka oireisiin kuuluvat väkivaltaiset kohtaukset-
-joita ei voi hallita-
-ja joita seuraa muistinmenetys.
-Mitä teet? -Hakuja itsestäni.
Löytyykö mitään?
Vermontissa on Veronica Mars, joka myy käpypiikkisikoja.
-Missä viime vuoden lehdet ovat. -Kaapissa.
Haluan tietää-
-kuka voitti viime vuoden puhujakisan.
Selvä. Miksi?
Mietin oliko voittajalla kivat polvet.
Luovutan.
-Mikä kaupunki. -Neptune.
-Selvä. -Knightin perhe, kiitos.
-Yhdeksännellä. -Onko muita?
-Ei. -Sitten se.
Numero tulee pian.
Veronica Mars.
Carrien tarina on totta, mutta se ei tapahtunut hänelle.
Hän kopioi päiväkirjasi ja käytti puhelintasi.
Olit Rooksin kanssa-
-kun voitit puhujakisan.
S.K. on Susan Knight.
Vanhemmat hylkäsivät.
En paljastanut isää.
He olisivat nostaneet syytteen alaikäisen raiskauksesta.
Miksi Carrie käytti sinun tarinaasi?
Hänestä se oli väärin.
Kun kerroin Rooksille-
-hän antoi 500 ja käski aborttiin.
Hänelle ei tullut mitään seurauksia-
-kun itse joudun häpeämään.
En kestä sitä, mutta en voi puhua.
-En ole niin rohkea. -Et aavistakaan.
Hän on kärsinyt paljon.
Hänen mukaansa häntä tuettiin.
Ei tuettu. Emme tukeneet.
Carrie otti kovan iskun.
Yksi puhelinsoitto ja se selviää.
Satun tietämään johtokunnan puheenjohtajan numeron.
-Tapasin Susanin. Olen pahoillani. -Mitä se auttaa?
Haluat ehkä puhua tälle.
Hän on puhunut Loganin äidistä.
Saat kertoa juttusi vielä kerran.
Sinä kutsuit.
Hartilla on jotain näytettävää.
Anna tulla.
Olimme kuvaamassa.
Storming the Beach.
Se on aika hyvä.
-Kaksi veljestä lähtee... -Aivan sama. Kerro.
Huomasimme jotain editoidessamme.
-Liikkeelle! -Näen ne!
-Näittekö? -Karmea filmi.
-Osuma! -Näytä hidastettuna.
Tuossa. Sillasta oikealle.
Voihan...
Aikaleima on 16.37.
Juuri hypyn aikaan.
Video ei koskaan saa levitä.
Älä mieti sitä.
Jos niin käy, Hartin viimeinen elokuva on snuffia.
Jossa hän esiintyy.
-Olen pahoillani. -Samoin.
Logan!
Äitisi luottokorttia käytettiin äsken.
Hiljaa.
Hiljaa, minulla on tiedotus.
Ikäväkseni ilmoitan Rooksin eronneen aamulla.
Hoidan opetuksen-
-kunnes johtokunta löytää korvaajan.
Herra Rooks erosi tänään.
Haluan sinut puolelleni, jos olen vaikeuksissa.
Ja tulet saamaan.
Palaan illalliselle. Viestit ovat pöydällä.
Mitä haluat tietää-
-Veronica Mars, urhea tutkijatyttö.
En mitään. Halusin kertoa omat tietoni.
Olet kuolemassa.
Tiesit sen tunnustaessasi.
Et tappanut Lilly Kanea. Olet syntipukki.
Vartija!
Suomennos: Juhani Tamminen Iyuno-SDI Group