-Tidigare i Veronica Mars... -Min föregångare och mentor.
Ska du göra nåt för att fira årsdagen av Lilly Kanes mord?
Hur löste du brottet nu igen, med ett anonymt tips?
Tog nån belöningen? Är inte det konstigt?
-Satan! -Wow, vad brottsligt av dig.
-Jag heter Veronica. -Mac.
Jag vet vem som skrämde bort mamma:
Clarence Wiedman, han som tog bilderna på mig.
Om Jake Kane är min biologiska pappa-
-skulle den informationen vara värd flera miljoner.
God morgon.
Eller inte.
Du går väl inte Oceanside-barerna där college-ungarna hänger, va?
Jag föredrar knuttebaren vid tågstationen.
Jag skämtar. Varför?
En 20-årig elev spolades upp på stranden.
Läskigt. Vänta, var inte det här ditt fall?
Grep dom inte honom för två år sen?
Tydligen inte. Det gick inte ihop.
Alla ville tro att Oakland Strangler även begick Neptune-brotten.
Det var så viktigt för borgmästaren att vi lämnade skräcken bakom oss.
Folk är jätterädda för E-String Strangler.
Mamma vågar inte köra hem ensam.
Nu kan hon vara glad att hon inte är en killes typ.
Pappa släppte knappt ut mig ur huset.
-Jag hör att du gör detektivarbete. -Jag gör tjänster åt vänner.
Jag kan betala.
Sitt ner, min vän. Hur kan jag hjälpa dig?
Kan du hitta smuts på mina föräldrar?
Jackson Douglas, det var det värsta.
Smuts på dina föräldrar?
Jag behöver nåt att förhandla med. De är så strikta.
Jag fick utegångsförbud för att jag rökte.
Du har aldrig varit i en svart kvinnas hem.
Var glad att du kan gå.
De beter sig som om de är perfekta.
Allt jag gör fel katalogiseras så att de kan gnida in det senare.
Kan du hantera sanningen?
Vi har sett bilderna, 70- och 80-talet var inte vackert.
Jag kan hantera det.
Vad gäller ersättning...
Jag älskar mina föräldrar.
Okej, kom till min fest. Ni behöver inte ta med presenter.
Grattis till mig.
En höstrit: Madison Sinclairs födelsedag.
Det är årets bästa fest och jag har utegångsförbud.
-Hennes föräldrar måste älska henne. -Då hade de fixat de riktiga Beatles.
Varonica Mars, är din pappa här? Eller kikar han in genom fönster?
Sluta klä dig som Little Bo Peep så slutar han kika.
Din pappa?
Konstapel Lamb är här.
-Han har med sig borgmästaren. -Släpp in honom.
Ja, visst. Jag låter Rod Serling vänta här ute.
Detektiven tar emot dig nu.
-Det var längesen, Keith. -Ja.
Kul att se dig. Om ändå omständigheterna vore bättre.
Sitt.
Vill ni ha nåt? Vatten? Kaffe? En banan?
-Det är lugnt. -Okej, jag går.
-Hur kan jag hjälpa er? -Du vet hur situation ser ut.
Tack, Keith. Jag uppskattar det.
-Vi ses imorgon, Lamb. -Jag ser fram emot det.
Vad händer imorgon?
Jag återvänder till sheriffkontoret.
Ska du återvända?
Det är tillfälligt, för E-String Strangler-fallet.
-Ska du jobba med Lamb? -Ja, det är tufft.
Men de betalar min vanliga timlön.
Och Lamb gick med på det?
Han hade inget val.
Jag är det närmaste en expert de har och fallet är högt prioriterat.
En mördare som jagar college-flickor tar kål på sportlovs-verksamheten.
Så det handlar om turism? Gud välsigne USA.
Jag är glad att vara delaktig, oavsett motiv.
Om du jobbar på sheriffkontoret har du tillgång till Lilly Kanes akt.
Vi kan få tag på inspelningen-
-och ta reda på vem den anonyma källan var.
Det står inte på min agenda.
Här har vi highlightsen:
Din pappa försökte köpa droger från en civilpolis-
-på en Eagles-konsert 1974.
Din mamma åkte dit för fem fortkörningar och en krock-
-innan hon gick ut high school.
Jag struntar i vad de säger om dig, du är grym.
Ja. Jag tar även kontanter.
Jag hör att du kan hitta smuts på föräldrar.
De första två offren, Katherine Wells och Andra Sims-
-hittades 2001 och 2002.
De delade vissa kännetecken.
De var elever på sportlov. Båda var attraktiva, sociala...
De festade hårt.
Båda rövades bort på fredagskvällar.
Tidiga lördagsmorgnar, tekniskt sett.
Kropparna hittades i viken-
-med en förnicklad gitarrsträng runt halsen.
Det senaste offret, Amy Polk, mördades på samma sätt.
-Mördar han dem med strängar? -Det...
Det är hans signatur.
Flickorna kvävdes.
"The Strangler" kommer från pressen.
Kvinnorna verkar ha hållits i 48 timmar-
-i ett begränsat utrymme.
Det påminner om Hillside Strangler-fallet.
Fast Hillside Strangler ströp dem.
De var också partytjejer som plockades upp utanför barer.
Förutom kvävningen, fångenskapen och kropparna-
-har fallen mycket gemensamt.
Vad vet vi om mördaren?
Han hatar kvinnor. Han är en nolla.
Han mördar på helgen så han har nog ett vanligt jobb.
Amy Polk hittades med armband från lokala baler-
-och utsmetat bläck som kan vara ett telefonnummer.
Pojkarna i LA försöker tyda det.
Tänk stackaren som väntar på samtalet.
Din mamma stämde sina föräldrar för emancipation-
-och drog till Hollywood.
Enligt Internet Movie Database-
-spelade hon roller som "lastbilschaufförs flickvän"-
-och "bi-nyfiken rumskamrat".
Din mamma var gift i 36 dagar 1985...
Lägg av.
...med en proffs-skidåkare.
De körde till Vegas och gjorde en drive-through.
Och hon kallar min pojkvän galen? Du har förgyllt mitt år.
-Hej. -Hej, Mac.
-Jag hoppas att jag inte stör. -Kom in.
Tjusig Beetle du kör nuförtiden.
Renhets-testet var nog min bästa timme.
Det är inget jämfört med det här.
Vi måste tänka globalt och agera lokalt.
Du avslöjar hemligheter för 50 dollar styck.
En webbsida, dubbelt arvode, noll overhead.
Med din skicklighet och mina kunskaper-
-överdriver jag inte när jag säger att vi skulle regera universum.
Jag klarar knappt av skolan och mina fall.
Fundera på det. Det är en college-fond.
-Kanske även en pensionsfond. -Jag ska fundera på det.
Jag undrar över en sak till.
Ni har tillgång till sökmotorer som skulle ta mig veckor att hacka.
-Jag har kontanter. -Jag har dig. Behåll dem.
Jag gör det av artighet.
De är inte dåliga föräldrar men de förstår sig inte på mig.
De gillar nachos och NASCAR och jag gillar...
-Falafel och Fellini? -Precis.
-Du heter Mackenzie, va? -Natalie och Sam.
Adressen är 97-15 Colony Place.
-Natalie Franklin? -Ja.
-Du fyllde år för några dagar sen. -Ett år kvar innan jag kan flytta ut.
Böter, skattekontroller... Inget konstigt.
-Förutom det. -Va?
Enligt det här vann de en miljardstämning 1992-
-mot Neptune Memorial Hospital.
-Nej, det måste vara ett misstag. -Hallå, skicklighet.
De hatar advokater. De skulle aldrig gå nära sjukhuset.
-Vill du att jag kollar upp det? -Ja.
Neptune har gott om miljonärer men en sån stor stämning-
-kan ha hamnat i tidningarna.
Men det ser ut som om jag har fel.
Vänta lite.
Jag förväntade mig nåt som: "Kvinna råkar få grishjärta."
Men jag hittar den grejen som kan förstöra Macs liv helt.
Hur lever man ett normalt liv när man får veta att man blev utbytt?
Hej, Cleveland!
-"Spinal Tap". -Va?
Filmen, "Spinal Tap". Har du aldrig sett den?
-Nej. -Det förklarar mycket.
Ser du nån som faktiskt jobbar här?
Ni ser ut att behöva hjälp.
Han väntar på att du ska kasta trosorna.
-Kan vi lägga ner oljudet? -Oljud?
Jag har bara ljudvågor sammanflätade till melodisk poesi.
Vi kan ta det här eller på sheriffkontoret.
Letar ni efter ett band till polisbalen?
Vi letar efter än mördare.
Den här gitarrsträngen satt runt halsen på offret.
Är den speciell?
Det är en specialbeställd sträng-
-som vi köper in till en enda kund.
-Devil Dave. -Vet du var vi kan hitta Devil Dave?
-Devil Dave. -Va?
Har du dödat nån i veckan?
-Är det en vanlig gitarrsträng? -Precis som alla andra.
Brottslingarna darrar nog av skräck i vetskap om att ni jobbar på fallet.
-Minneslapp: skaffa säkerhetssystem. -Okej.
Så ni tror att mördaren är en gitarrspelare?
Gitarrspelare är för upptagna med att sätta på kvinnor.
Även wannabes och nollorna-
-som inte inser att de aldrig kommer att lyckas...
Är de för upptagna?
Schyst konstverk, är det ditt?
Gitarrspelare, den moderna tidens hjältar.
Tar en gitarr bort känslan av otillräcklighet?
Gör ett vapen det?
-Hej. -Har du tid?
Öppnar du dörren kommer du att känna smärta-
-du aldrig känt i ditt liv.
Njut av friden, den vara i max sju minuter.
-Oj, vem är din kurator? -Gillar du det?
Det är min lilla grotta. När jag får slut på plats-
-bygger pappa fler hyllor.
Knack, knack. Du måste vara Veronica.
Jag visste inte om du var normal-
-eller en sån där konstig vegan, som Cindy.
Jag är mer normal än konstig. Tack.
-Tack, mamma. -Okej.
-Cindy? -Den vann över Barbie.
Så, vad fick du veta?
Det måste var stort om du levererar det personligen.
Stämning uppbyggd. Låt höra.
Det hör till jobbet att berätta saker-
-folk kanske inte vill höra eller klarar sig bättre utan.
Det är stort, livsomvälvande. Du borde verkligen fundera på-
-om du vill höra det eller om du hellre glömmer det-
-och går vidare med ditt liv.
Får jag föreslå alternativ B?
Jag är adopterad, eller hur? Berätta, det skulle förklara mycket.
Ja och nej. Part Mackenzie är inte dina biologiska föräldrar.
Vad betyder det?
Du skickades hem från sjukhuset med fel familj.
Herregud.
-Det kommer mer. -Mer än det?
En annan familj fick också en miljon dollar.
Okej.
En annan flicka föddes en dag efter dig.
Dina biologiska föräldrar tog med henne hem.
En annan flicka, född en dag efter mig.
Byttes jag med Madison Sinclair?
Du jobbade i baren på Body Shots när Amy Polk kom in i fredags.
Känner du igen henne?
Jag kan inte skilja dem åt längre.
De har alla samma "kåt skolflicka"-look.
Vi tror att hon var där med mannen som mördade henne.
Fredagskvällar är tjejkväll.
Stället är fullt av fulla slampor.
-Kan du tona ner språket? -Hoppsan, förlåt.
Den där hade jag lagt märke till.
-Det är min dotter. -Hon får kalla mig "daddy".
Hoppsan, förlåt! Sitt ner!
-Kan jag hjälpa dig? -Du måste vara ny.
-Jag är Veronica, Keith Mars dotter. -Leo.
Är det ditt stjärntecken?
Det är mitt namn men jag är även ett Lejon.
Jag har mat till pappa.
Du kan ställa det på hans skrivbord, annars har vi en minikyl.
Jag kör nog på det, för det är coleslaw.
Ingen orsak.
Ett varningens ord: Du borde nog inte lita på mig.
-Jaså? -Varje kväll kl. 21.00...
...går hela gänget på middag och lämnar nykomlingen här.
Jag brukar köpa middag från godisautomaten.
En pastrami-smörgås kan vara väldigt lockande.
-Du kollade i min påse. -Jag är en usling.
En skurk till polis. Ingen smörgås går säker.
Jag håller mig borta från kylen om du lovar att besöka mig igen.
Okej.
Herre, konstapel Leo. Ge mig en nyckel och en karta.
Snubbarna på Body Shots, då? Är nån misstänksam?
Det är högljudda studenter. Vet ni vem ni borde prata med?
-The Worm. -The Worm?
Han spelar in videor på tjejer och säljer till Girls Gone Bad.
Var hittar vi The Worm?
-Tror du att han har en tjej här? -Nej, en hyrfilm.
Kan jag hjälpa er?
-Vi har några frågor. -Känner du igen henne?
-Nej. -Är du säker?
Du filmade på Body Shots kvällen hon försvann.
Ta en titt till.
Nej, jag känner inte igen henne.
Jag måste göra mig redo för jobbet, så...
-Inga problem. Tack. -Okej.
Ring om du kommer på nåt.
Du såg visst inte gitarren som stod där.
-Jo. -Behöver han en tröja med:
"Jag är E-String Strangler"?
Han får inte göra i brallan.
Om han blir mer skrämd kommer han att förstöra banden.
-Du borde ha rådfrågat mig. -Hur?
På svinlatin? Han stod där.
Du fattar inte besluten här. Jag är sheriff.
Jag la märke till det. Tack.
Sov du nåt igår kväll? För jag...
Plockar du skräp?
-Vill du smyga in på en fest? -Det är en dålig idé, Mac.
Det är en chans att se hur den andra halvan lever.
-Är det här snobbarna bor? -De snobbigaste snobbarna.
Det kommer att gå bra.
Hej, grattis på födelsedagen!
Vad gör ni här?
Jag vill fira din födsel och de vill träffa nån.
-Vem bjöd in er? -Seth Russell från historieklassen.
-Nej, Adam Bunting. -Ser inte han ut som Fivel?
Nej, det är Adam Hamilton. Han är fattig.
-Han ser ut som Fivel. -Men jag bjöd inte Adam.
-Det var Kevin Powell. -Vem?
Kevin Powell.
Sist jag smög in på en 09er-fest blev jag drogad-
-och vaknade utan underkläder. Det är så kul att vara tillbaka.
Jag hör att du har trollat på sistone.
Kan du hjälpa mig med mina föräldrar?
-Jag ska hitta ett badrum. -Butiken är stängd.
Kom till mig på skolan på måndag.
-Hej. -Hej.
Du såg mig inte, va? Jag är Lauren, Madisons syster.
-Hej, Lauren. Jag heter Mac. -Vilket coolt namn.
Tack. Vad läser du?
-"The Westing Game". Den är bra. -Ja, det är den.
Jag läser nog ut den ikväll. Jag måste stanna här.
Vad gör du i biblioteket?
-Hon har läst min bok. -Gå.
-Det är förbjudet. -Där är du.
Och du, jag tänker inte ens börja.
Herregud, de är här för din fest.
Nej, de förstör min fest. NI måste gå. Ni hör inte hemma här.
-Tja... -Vi skulle precis gå, eller hur?
Grattis, Madison. Tack för att du är en sån fin värd.
Martha Stewart kan slänga sig i väggen.
Jag vet inte hur Mac känner.
När jag fick valet om faderskap valde jag lycklig okunnighet.
Tror du att hon har läst nåt i biblioteket?
Hon skulle inte känna igen Monet-
-om inte Revlon döpte ett nagellack efter målningen.
Jag har en syster jag aldrig hört talas om.
Och Madison har en bror.
Varför bytte de inte tillbaka? Vi skulle ha kommit över det.
De blev väl fästa under de första fyra åren.
De borde ha listat ut det.
Jag spottade ut corndogs och lyssnade på NPR när jag var två.
Vad hände med pengarna?
Jag jobbar på det, såvida du inte vill lägga ner.
Nej, fortsätta kolla. Jag har kommit så här långt.
Vi ses.
Okej, tack för att du ringde.
Det var Girls Gone Bad
De har aldrig hört talas om Eddie LaRoche.
Så han har filmat tjejer för sitt eget nöje? Schyst.
Jag sa ju att han var otäck.
-Är det från lägenheten? -Ja.
Pervot har spelat in 40 band med tjejer som visar brösten?
Vi borde dela upp...
...och se om offren är med.
-Perfekt. -Hörni!
Strängarna från Eddies gitarr matchar dem från offren.
Jag är skamlös, men när jag får dåligt samvete-
-tänker jag på att Lilly skulle fundera på college nu-
-eller vilken ny cd som skulle irritera hennes mamma.
Då minns jag mitt uppdrag.
Är du hungrig?
-Varför blev du polis? -Samma gamla historia.
Jag skickades hit för att strippa för Inga.
De ringde om ett väpnat rån och jag bar redan i uniform så...
Så du snubblade in i det.
Den här uniformen är ett slit bort.
Hallå? Är det nån där?
-Hej. -Hej.
Jag måste prata om ljudnivåerna i mitt område.
Det är utom kontroll.
Det är mc-gäng, skottlossning, metal-musik.
Jag kan inte ens sova på kvällen.
Om mitt postnummer slutade på 0909-
-skulle nån svänga förbi var tionde minut.
"God kväll, mr Weevil. Hur kan jag hjälpa till?"
Men nej, det är barrio.
Så ni tänker: "De klarar sig själva."
För att inte tala om vad det gör med egenskapsvärdet.
Jag är sugen på att ställa upp i fullmäktigevalet.
Huvuden kommer att rulla.
Vi kan skicka en bil.
Jag kanske borde prata med din överordnade.
Han kommer först imorgon.
Så lämna en lapp.
Han för inte förvänta sig Eli Navarros röst i år.
-Förlåt, jag blev inte av med honom. -Inga problem.
Va, 17? Är du 17?
Jag förstår inte hur min ålder är relevant.
-Då läser du inte mina tankar. -Jag vågar inte fråga. Du, då?
-Jag är 20. -Ja ser visheten i dina ögon.
Jag har en replik, vill du höra?
-Visst. -Mitt band spelar i helgen.
Jag sätter upp dig på gästlistan.
-Funkar den? -Ibland.
Det bra med den är att den inte medför nån risk.
Om hon dyker upp är hon intresserad. Om inte, har du inte skämt ut dig.
Men om tjejen inte kommer in på klubben-
-är hela grejen värdelös.
En polis som rockar. Vad kommer härnäst?
Jag försöker täcka alla baser.
Jourtelefon-cd:n jag stal från bevisrummet-
-borde innehålla alla samtal.
Jag vill veta vem som gav Lamb Abel Koontz på ett silverfat.
En misstänkt fordon har stått utanför i flera dagar.
Jag undrar om det är kopplat till Lilly Kanes mord.
Jag såg tjejen på morddagen, vid bensinstationen.
Läget? Jag mördade henne.
Min granne? Jag hör...
Jag är bekymrad över ett sheriffkontor som...
En biprodukt av Kane Softwares grymma sedvanor.
Jag vet vem som mördade Kane. Han heter Abel Koontz.
Han bor på an husbåt i marinan.
Amy Polk är med. Vi plockar in honom.
En dag sent och en dollar för lite.
Han svettas redan i förhörsrummet. Hon var med på ett av mina.
-Hur vill du göra det här? -Vi använder våra styrkor.
Så jag är snäll polis?
Varför erkänner du inte? Säg: "Jag mördade flickorna."
-Jag vill åka hem. -Så klart du vill.
Men du har inte berättat varför de mördade flickorna-
-hamnade på dina porrfilmer.
Varför sa du att du inte kände Amy Polk?
Det är så många...
Varför höll du dem vid liv? Känner du dig ensam, Eddie?
Behövde du nån att prata med?
Får jag åka hem om jag berättar?
Börja prata så får vi se.
Don, får jag prata med dig?
Vi har bara indicier.
Han har mentala problem.
-Hans bekännelse är oanvändbar. -Jag tar den chansen.
-Jag tror inte att han är rätt man. -Är det för enkelt för dig?
Var höll han tjejerna all den där tiden?
Väggarna i lägenheten är för tunna.
Han har inga fler bostäder.
Vi kan inte utesluta att det kan vara nån annan.
Som vem, Jake Kane?
Kolla här, han skriver. Jag tar över från och med nu.
Vi skickar en check.
Vad har du, Eddie? Är det en bladvändare?
JAG VILL HA EN ADVOKAT
-Hallå? -Mac, det är Veronica.
Jag skickade en ljudfil. Rösten har ändrats digitals.
-Kan du fixa det? -Kanske, jag gör ett försök.
Jag tror att jag vet vad som hände med pengarna från stämningen.
Känner du till Fun Time Motors? De säljer vattenskotrar och sånt.
-Ja, visst. Pappa jobbar där. -Han brukade äga det.
Han grundade företaget 1992.
Han ansökte om konkurs 1994 och det köptes upp 1995.
-Är du kvar? -Jag är okej, Veronica.
Jag vet att det är svårt att höra men du hade ett val här.
-Det hölls hemligt av en anledning. -Jag ska inte göra nåt dumt.
Jag behöver tid att fundera. Vi hörs senare.
Hej.
Hej, jag heter Cindy.
Jag tror att jag glömde min plånbok i biblioteket på Madisons fest.
Var du...? Okej, kom in.
-Lauren, det här är... -Hej, Mac.
-Har du läst ut boken än? -Jag har 20 sidor kvar.
Mac kan ha lämnat sin plånbok. Kan du kolla?
Den är i leopardmönster.
-Hur går det i skolan? -Bra.
Skoldelen är bra åtminstone.
-Vilken college tror du... -Mamma! Hämtade du kemtvätten?
-Jag hittar inte... -Hej, älskling. Du känner Cindy.
Hon glömde visst nåt här.
Var du här länge nog att glömma nåt?
-Vill nån ha snacks? -Nej, tack. Jag är inte hungrig.
-Visst, om det inte är ett problem. -Nej, inte alls.
Jag går upp.
Tack.
Jag kan göra en macka eller...
Jag borde nog gå. Det var kul att...
Är du säker?
-Hjälp mig, snälla! -Vad är det?
Min dotter, Kelly, gick ut med sina väninnor-
-fast jag sa åt henne att låta bli.
-Hon kom inte hem. -Hon är säkert okej.
-Vad händer? -Hennes dotter saknas.
Strangler har henne.
Jag håller er alla ansvariga om ni inte hittar henne.
Vad gör du här? Jag sparkade dig.
Det var innan en flicka saknades.
Vi fick testresultaten från texten på offrets hand.
De fick ihop ett nummer. Det tillhör Vic Sciarrafa.
-Bartendern från Body Shots. -Vem jobbar? Skicka dem till honom.
Han är inte hemma och hans bil saknas.
Skicka ut en efterlysning och informera FBI.
Okej, kom igen!
Hej, det är pappa. Jag måste få veta var du är.
Veronica, det är jag igen. Jag spårar din telefon.
Ring mig när du hör det här.
Det är lugnt.
Pappa, allihop. Allihop, pappa.
-Hej. -Hej.
Är du okej, sötnos?
Förutom att jag aldrig vill visa mig igen?
-Vad händer? -En flicka saknas.
Mördaren kan vara på fri fot. Det kan vara en kille ogillar mig-
-och som gillar dig.
-Känner ni varandra? -Glömde jag nämna det?
Gjorde ni det här?
Vi fick klagomål från grannarna.
Kan du göra Veronica sällskap?
-Ja. -Har du ditt vapen med dig?
-Ja. -Okej, kom.
Konstapel Dimato och jag kollar in Evermore Guitars.
Uppfattat.
Det är stängt på helger.
Han tar tjejerna på fredag och dumpar kroppen på söndag.
Det är en teori.
-Vad vill du göra? -Hitta en väg in.
-Vad är det? -Ett armband från Body Shots.
Du stannar här. Ge mig en signal om han kommer.
Hallå? Är nån där?
Ja, vänta. Jag kommer.
Jag är med sheriffkontoret. Håll ut.
Är du okej? Andas.
Stanna annars skjuter jag.
Att rädda en flickas pappa? Schyst.
Hej.
-Är allt okej? -Inte direkt.
Jag har blivit avstängd i en vecka.
Bevisrummet lämnades olåst under mitt skift häromkvällen.
Nån måste ha tagit nyckeln när jag tittade bort.
Vet du nåt om det?
Jag blev varnad.
Tjej utnyttjar kille. Tjej faller för kille.
Kille räddar tjejs pappas liv. Flicka får vad hon förtjänar.
-Ja? -Är du upptagen?
Nej, jag är plötsligt väldigt ledig.
Jag avkodade meddelandet. Vill du svänga förbi imorgon?
-Visst. -Kom tidigt.
-Jag ska campa med familjen. -Campa?
-Det är en tortyrrit vartannat år. -Jag spelar i olika hastigheter.
-Säg till när det låter rätt. -Okej.
-Har du en kudde, älskling? -Ja.
Bra.
-Så, vart ska ni? -Yosemite kanske.
Jag vet aldrig innan jag kommer dit. Okej, nu kör vi.
...Kane. Han heter Abel Koontz.
-Nej, inget än. -Vi testar det här.
Jag vet vem som mördade Kane.
-Jag måste åka. -Kan du prova en gång till?
Han heter Abel Koontz. Han bor på en husbåt i marinan.
Stanna. Jag vet vem det är.
Ryan, om du vill följa med får du hoppa in i husbilen!
Har du allt du behöver?
Kniv, pannlampa, ett genis senaste verk?
-Ja, pappa. Allt är inräknat. -Okej.
Vad gör du? Kom igen!
Jag kommer snart, mamma.
-Vart ska vi i år? -Kom igen, vi drar.
Det här är inte mitt smartaste drag.
Jag bryr mig inte. Han ska få veta hur det känns.
Hej, chefen. Du har ett paket.
-Hur levererades det? -Med bud.
Jag vill veta vem som skickade det, idag.
Du skickar bilder på mig, du ringer in anonyma tips...
Jag har tre ord till dig Wiedman: låt spelet börja.
Text: Josephine Roos Henriksson Iyuno-SDI Group